Operating Instructions

1
PFREUNDT GmbH | Brief operating instructions - Wheel loader and telescopic handler WK60 series | WK60-RAD-KBA-D-(2018.12)-EN(US)
1
Product:
These brief instrucons describe the rst steps to take
when operang the scale; they apply to scales of measure-
ment type N1 and measurement type SWT.
Measurement type N1
Scales of measurement type N1 use proximity switches to
perform the weighing procedure.
Measurement type SWT (Speed Weigh Technology)
Scales of measurement type SWT use digital inclinaon
sensors to idenfy the posion of the bucket, the liing
gantry and the vehicle.
Measuring type for telescopic handler scale
Telescopic handler scales use measurement type N1 exclusively.
The Manual is part of the product. Please store it for easy
access.
Danger symbols used in this Manual
2.1 Designated use (for scales requiring calibraon)
Structural changes to the scale and its components may
result in a threat to life or damage to equipment.
• Structural changes to the scale and its components are
prohibited.
• Conversion of and repairs to the scale may only be
carried out by persons trained and authorized by the
manufacturer.
• Only original spare parts and accessories approved by
the manufacturer may be used.
Please use only original PFREUNDT weighing ckets
• For optimal printing quality and maximum printer service
life, please use only suitable Original PFREUNDT weighing
tickets. You are welcome to phone us for advice.
2.4 Risks posed by incorrect use
2.5 Training and qualicaon of users
1. Use of this Manual
4. Using the touch-screen
Tap – short tap with a nger:
• to open applications
• to operate controls
(e.g. confirm entry)
• for entries via the on-screen
keyboard
Swiping or stroking (scrolling)
• to scroll through a long list
• to call up the previous / next
page
Pressing and holding the desired
buon
• to call up available options
(e.g. to show context menus)
2. Safety notes
Automac wheel loader and telesco-
pic handler scale WK60 series
Language: English (US) - Translaon of the
original German manual
First edion: WK60-RAD-KBA-A-(2016.10)-EN(US)
Associated appli-
cable document: WK60-RAD-BA-*-(20**.**)-EN(US)
Instrucon manual as updated
© Copyright
a)
c)
d)
b)
Page 1 (example)
The rst main page appears when
the scale is switched on.
Structure of the main pages
a) Metrological informaon eld
b) Field of applicaon
c) Page display
d) Menu bar
5. Soware operaon and navigaon
The main pages
The General Menu bar
The General Menu bar has four basic
funcons which are always shown in
the same posion in the rst row.
Le / Right
connue to previous / next page
Back
• to Main page (of an App’s first
page)
• one step back (within an App)
Menu
Open / Close menu
The use of this model is only permissible for weighing bulk
goods when it has been determined that the bulk good
does not have a tendency to sck.
The following mechanical variants may be realized:
• Bucket loader with a loading bucket
• Fork lift with lifting forks or a loading bucket as load
carrier
• Telescopic handler with lifting forks or loading bucket
The wheel loader and telescopic handler scale WK60 series
must be operated by trained personnel only. The company
operating the scale must instruct the operating staff on
safe handling of the scale.
3. Operang condions suitable for
correct weighing
Carry out regular calibraons
Scales of this type subject to mandatory calibraon may
only be used compliant with naonal statutory regula-
ons of the country where they are used. The company
operang the scale is responsible for regular calibraon in
accordance with naonal regulaons.
Ocial calibraon checks are required aer changes
Ocial calibraon checks are required immediately aer
changes to the liing arms, liing cylinders, switching
points of proximity switches or the load carrier.
Allocaon of this Manual
Incorrect use of the scale may lead to life-threatening
situaons. The scale has not been approved for
operaon in:
• potentially explosive environments
• aggressive environments (e. g. in rooms with acid /
etching or galvanizing baths)
• in environments prone to stray currents or heat
(e. g. due to welding)
Overloading transport vehicles is life-threatening.
• Obtain information on the permissible loading of such
vehicles and strictly comply with such limits.
• Avoid incorrect weighing, e.g. by ensuring correct posi-
tioning of wheel loaders during weighing.
Danger point / hazardous situaon
We reserve all copyrights to this documentaon. Improper
use, especially copying and disclosure to third pares is
not permied.
2.3 FCC and IC Cerkaon (only for WK60-XS)
NOTICE
This device complies with Part 15 of the FCC Rules and with
Industry Canada licence-exempt RSS standard(s).
Operaon is subject to the following two condions:
• this device may not cause harmful interference, and
• this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired
operation.
NOTICE
Changes or modicaons made to this equipment not
expressly approved by PFREUNDT GmbH may void the FCC
authorizaon to operate this equipment.
Contains transmier module
FCC ID: PV7-WIBEAR11N-SF2
IC: 7738A-WB11NSF2
NOTE
This equipment has been tested and found to comply with
the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of
the FCC Rules. These limits are designed to provide reason-
able protecon against harmful interference in a residenal
installaon. This equipment generates, uses and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used in accor-
dance with the instrucons, may cause harmful interference
to radio communicaons. However, there is no guarantee
that interference will not occur in a parcular installaon. If
• Damages resulting from the use of weighing tickets oth-
er than the original PFREUNDT tickets intended for the
specific printer shall be excluded from our warranty.
Any use other than as designated shall be deemed
incorrect.
2.2 FCC and IC Cerkaon (only for WK60)
NOTE
This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the
FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protecon against harmful interference when the equipment
is operated in a commercial environment. This equipment
generates, uses, and can radiate radio frequency energy and,
if not installed and used in accordance with the instrucon
manual, may cause harmful interference to radio communi-
caons. Operaon of this equipment in a residenal area is
likely to cause harmful interference in which case the user will
be required to correct the interference at his own expense.
Contains transmier module
WLAN/Bluetooth
FCC ID: XPYELLAW163
IC: 8595A-ELLA163
UMTS
FCC ID: RI7UE910GL
IC: 5131A-UE910GL
Radiofrequency radiaon exposure Informaon:
This equipment complies with FCC and IC radiaon ex-
posure limits set forth for an uncontrolled environment.
This equipment should be installed and operated with
minimum distance of 20 cm between the radiator and your
body.
This transmier must not be co-located or operang in
conjuncon with any other antenna or transmier.
this equipment does cause harmful interference to radio or
television recepon, which can be determined by turning the
equipment o and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and
receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit dif-
ferent from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV techni-
cian for help.
Radiofrequency radiaon exposure Informaon
This equipment complies with FCC radiaon exposure limits
set forth for an uncontrolled environment. This equipment
should be installed and operated with minimum distance of
7,87”/20 cm between the radiator and your body. This trans-
mier must not be co-located or operang in conjuncon
with any other antenna or transmier.
This device IC: 21743-WK60XS has been approved by Industry
Canada to operate with the antenna types listed below with
the maximum permissible gain indicated. Antenna types not
included in this list, having a gain greater than the maximum
gain indicated for that type, are strictly prohibited for use
with this device.
Antenna Gain
Delock 88395 2 dBi
Delock 88985 0.7 dBi
Only carry out weighing during smooth travel
Whenever possible, carry out weighing during smooth travel
and with the posion as horizontal as possible. A warning
will be displayed and weighing will be blocked if the vehicle
is not level enough.
Weighing should only be carried out within the permied
temperature range:
• Do not operate a scale outside its permissible tempera-
ture range, see the “Technical data” chapter in the In-
struction Manual.
• When using external component s (printer, etc.), o bserve
the temperatures given in their specific data sheets.