TECHNICAL NOTICE - E87 MYO E875000D (160714) 1
TECHNICAL NOTICE - E87 MYO E875000D (160714) 2
EN FR DE Powerful multi-beam headlamp intended for endurance-oriented outdoor activities, with STANDARD LIGHTING and CONSTANT LIGHTING technology. Lampe frontale multifaisceau et puissante, dédiée aux activités outdoor d’endurance, avec technologie STANDARD LIGHTING et CONSTANT LIGHTING. Leistungsstarke Stirnlampe mit mehreren Lichtkegeln, STANDARD LIGHTING und CONSTANT LIGHTING-Technologie für Outdoor-Ausdaueraktivitäten.
IT ES PT Lampada frontale potente multifunzione, destinata alle attività outdoor di endurance, con tecnologia STANDARD LIGHTING e CONSTANT LIGHTING. Linterna frontal de haz luminoso múltiple y potente para las actividades outdoor de resistencia, con tecnología STANDARD LIGHTING y CONSTANT LIGHTING. Lanterna frontal multifeixe e potente, dedicada a actividades outdoor de endurance, com tecnologia STANDARD LIGHTING e CONSTANT LIGHTING.
NL SE FI Krachtige hoofdlamp met meerdere lichtbundels, voor endurance outdooractiviteiten, met STANDARD LIGHTING en CONSTANT LIGHTING technologie. Kraftfull pannlampa med flera ljusstrålar avsedd för uthållighetsaktiviteter utomhus, med STANDARD LIGHTING och CONSTANT LIGHTING ljusteknologi. Suorituskykyinen monikeilainen otsavalaisin aktiiviurheiluun STANDARD LIGHTING ja CONSTANT LIGHTING -teknologioilla.
NO CZ PL Kraftig hodelykt med flere lyskjegler for utholdenhetsaktiviteter, med STANDARD LIGHTING og CONSTANT LIGHTING teknologi. Výkonná čelová svítilna s kombinovaným světlem určená pro vytrvalostní aktivity, opatřená technologií STANDARD LIGHTING a CONSTANT LIGHTING. Mocna latarka czołowa, przeznaczona do intensywnych aktywności outdoorowych, wyposażona w technologię STANDARD LIGHTING i CONSTANT LIGHTING.
SI HU RU Močna čelna svetilka z različnimi svetlobnimi snopi namenjena za vzdržljivostno orientirane dejavnosti na prostem s STANDARD LIGHTING in CONSTANT LIGHTING tehnologijama. Többféle fénycsóvávall működtethető, hatékony fejlámpa hosszantartó outdoor tevékenységekhez, STANDARD LIGHTING és CONSTANT LIGHTING technológiával. Мощный налобный фонарь с тремя уровнями яркости для аутдора. Технология STANDARD LIGHTING и технология CONSTANT LIGHTING.
BG Силна челна лампа с няколко типа лъчев сноп, предназначена за продължителни дейности на открито, технология на осветлението STANDARD LIGHTING и CONSTANT LIGHTING. Номерация на елементите (1) Бял светодиод, (2) Подвижен филтър за широк разходящ лъчев сноп, (3) Индикатор за заряда на батериите, (4) Бутон ON/OFF, (5) Бутон Boost, (6) Бокс за батериите. Технология STANDARD LIGHTING (максимален режим) Челната лампа свети много силно първите няколко минути, после все по-слабо във времето.
CN 高亮度多光束頭燈，用於追求耐用頭燈的戶外運動，運 用STANDARD LIGHTING標準照明技術和CONSTANT LIGHTING恆定照明技術。 部件名稱 （1）白光LED，（2）寬光束的廣角翻蓋鏡片，（3）電池充電 指示燈，（4）ON/OFF開關按鈕，（5）Boost升壓模式按鈕， （6）電池盒。 技術 STANDARD LIGHTING標準照明（最強模式） 頭燈亮度在開始的幾分鐘里非常高，之後隨著使用時間逐漸降 低。 額定亮度是最大光輸出，在頭燈電池滿格首次點亮時測得。 CONSTANT LIGHTING恆定照明（優化經濟模式） 在整個額定照明時間內亮度保持恆定。 頭燈操作 初始化Petzl設置： 使用者有三種恆定照明模式可選擇： - 最大亮度 - 最優化亮度 - 經濟亮度 另外還有Boost升壓模式以及白色閃光模式（SOS求救信號）。 可根據圖示按動按鈕進行選擇不同的照明模式：按動1次、2 次、3次或4次。 給頭燈編程： 您可以分別為三種照明模式以及連續閃光選擇不同的亮度。 1.以將要設置的模式打開頭燈 2.進入編程模式 頭燈閃一次表示您已經進入編程模式。 3.亮度選擇 4.
