INDEX INTRODUCTION .......................................... 3 GETTING STARTED .................................... 3 USAGE ......................................................... 5 NAVIGATION................................................ 6 CONNECTING TO COMPUTER................. 12 TROUBLESHOOTING ................................ 13 SPECIFICATION ........................................ 14 WPROWADZENIE........................................ 3 PRZYGOTOWANIE DO PRACY................... 3 OBSŁUGA .....
NOTE! Any information and technical data are subject to change without prior notification and/or indication in this manual. Copyright © 2009 PENTAGRAM All rights reserved; copying and reproduction is strictly forbidden. UWAGA! Wszystkie informacje i dane techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia i/lub zaznaczenia tego w niniejszej instrukcji. Copyright © 2009 PENTAGRAM Wszelkie prawa zastrzeżone, kopiowanie zabronione.
EN Instruction Manual The latest versions of manual, drivers and applications are available at www.pentagram.
PENTAGRAM Vanquish VOLT (P 5103) EN - 2
PENTAGRAM Vanquish VOLT (P 5103) Introduction Thank you for purchasing PENTAGRAM Vanquish VOLT (P 5103). This player perfectly combines digital audio playing (MP3, OGG, WMA, WAV, FLAC and APE), voice and FM recording, FM radio, FM transmitter and USB mass storage (pendrive). System Requirements • • PC with available USB port; Operating system: Windows Me / 2000 / XP / Vista.
PENTAGRAM Vanquish VOLT (P 5103) • • • • • Please do not disassemble any part of the unit, any unauthorized disassembling will cause termination of PENTAGRAM official warranty; Please don't use wet hand to plug/unplug or contact player for preventing shock or damage; Please don't unplug player while data is transferring with the computer, otherwise the data may be lost; Please don't judder, otherwise player may be damaged; Files or data stored in player cannot completely avoid being destroyed or lost due t
PENTAGRAM Vanquish VOLT (P 5103) Usage Player’s appearance 4 1 2 5 3 6 7 9 8 10 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
PENTAGRAM Vanquish VOLT (P 5103) Turning the player on To turn the player on / off, press and hold Power button for 3 seconds. Buttons All buttons have their main functions available at all times and functions which depend on current selected mode. General Power (short press) – displays current time and date (works also when player is turned off). Power (hold for 3sec) – power on/off the player. REC (short press) – enter Recorder mode and start recording. REC (hold for 3sec) – enable/disable key lock.
PENTAGRAM Vanquish VOLT (P 5103) Now Playing Mode This mode is used to play files selected in Music mode (MP3, OGG, WMA, FLAC, APE) or Recorded files mode (WAV). This mode is activated when player is turned on. Buttons functions in this mode are: PLAY – play / pause current audio file. PLAY (hold) – change equalizer mode. ◄ / ► – previous / next song. ◄ / ► (hold) – rewind / fast forward current song. BACK (short press) – enter A-B Replay mode (see below).
PENTAGRAM Vanquish VOLT (P 5103) Below you can find example, on how playlist is created with Play Folder option for different selected category: • For Artists category – playlist will contain all songs of all artists and will be sorted by artist name, album name and track number (or filename). • For artist name in Artists category – playlist will contain all songs of selected artist and will be sorted by album name and track number (or filename).
PENTAGRAM Vanquish VOLT (P 5103) FM Radio Mode This mode is a FM tuner. In this mode the earphones are used as antenna and they should be connected before station searching. Buttons functions in this mode are: PLAY – change equalizer mode. BACK – FM mode submenu. ◄ / ► (Manual search mode) – change frequency by 0,1MHz, hold to fast frequency change. ◄ / ► (Preset mode) – previous / next preset.
PENTAGRAM Vanquish VOLT (P 5103) Submenu Manual search – use this option to manually tune frequency. To save frequency, enable transmission on desired frequency. To exit this mode select previously saved preset from Preset stations option. Preset stations – using ◄ and ► buttons, select saved preset and press PLAY button, to tune transmitter to this frequency. Delete Preset – using ◄ and ► buttons, select preset and press PLAY button, to delete it.
PENTAGRAM Vanquish VOLT (P 5103) Settings Menu Functions Menu is used to configure various player functions. Sound: • Equalizer – select one of Equalizer presets. If Custom EQ # equalizer is selected, it’s configuration screen will be displayed in which ◄ / ► are used to adjust frequency, + / – to change value of selected frequency and PLAY to save and exit configuration. Short press BACK button to set current frequency to default value. Hold BACK button to exit configuration without saving.
PENTAGRAM Vanquish VOLT (P 5103) • Location – select target destination for recorded files - player’s Memory or microSD card. Fade-in – when enabled, every song will begin with a fade-in. FM Area – select region in which FM radio will be used. Auto return – select idle time after which player will return to currently used mode. Battery – displays status of player’s battery.
PENTAGRAM Vanquish VOLT (P 5103) Troubleshooting If you experience any of the following difficulties in using player, use the following guide for help. Should any problem persist, please visit www.pentagram.eu and eventually contact PENTAGRAM Customer Service.
PENTAGRAM Vanquish VOLT (P 5103) Specification Function Dimensions Weight Display Power supply Working time Radio FM Supported files Power output SNR Working temperature Supported languages Data transfer Operating system Description 85 x 30 x 12 mm (W x H x D) 24g 1,1” OLED, Built-in battery, charged via USB port Up to 70 hours Frequency: China, Europe, U.S.
PL Instrukcja obsługi Najnowsze wersje instrukcji, sterowników i oprogramowania dostępne są na stronie www.pentagram.
PENTAGRAM Vanquish VOLT (P 5103) PL - 2
PENTAGRAM Vanquish VOLT (P 5103) Wprowadzenie Dziękujemy za zakup odtwarzacza PENTAGRAM Vanquish VOLT (P 5103). Urządzenie odtwarza muzykę w formatach MP3, WMA, OGG, WAV, FLAC oraz APE. Posiada również wbudowane radio FM (UKF) i cyfrowy dyktafon z możliwością nagrywania audycji radiowych i notatek głosowych oraz transmiter (nadajnik) FM. Może również spełniać rolę pamięci przenośnej (pendrive).
PENTAGRAM Vanquish VOLT (P 5103) • • • • • • Przed czyszczeniem odłącz odtwarzacz od komputera lub źródła zasilania; Nie dokonuj na własną rękę żadnych zmian i napraw, ponieważ możesz stracić prawo do gwarancji PENTAGRAM; Nie używaj odtwarzacza, gdy masz mokre ręce, aby uniknąć zniszczenia urządzenia lub porażenia prądem; Nie odłączaj urządzenia od komputera podczas przesyłania danych, gdyż mogą zostać bezpowrotnie utracone; Nie narażaj odtwarzacza na wstrząsy, gdyż grozi to jego uszkodzeniem; Pliki i dane
PENTAGRAM Vanquish VOLT (P 5103) Obsługa Wygląd urządzenia 4 1 2 5 3 6 7 9 8 10 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
PENTAGRAM Vanquish VOLT (P 5103) Włączenie odtwarzacza Aby włączyć lub wyłączyć odtwarzacz, przytrzymaj wciśnięty przez 3 sekundy przycisk Power. Przyciski Wszystkie przyciski odtwarzacza mają swoją funkcję, która jest aktywna niezależnie od wybranego trybu pracy odtwarzacza, a także funkcje zależne od wybranego trybu pracy. Ogólne Power (krótko) – wyświetlenie aktualnej daty i godziny (działa także, gdy odtwarzacz jest wyłączony). Power (przytrzymanie przez 3s) – włączenie / wyłączenie odtwarzacza.
PENTAGRAM Vanquish VOLT (P 5103) Tryb Now Playing (Odtwarzane) Ten tryb służy do odtwarzania plików wybranych w trybie Music (Muzyka) (MP3, OGG, WMA, FLAC i APE) lub w trybie Recorded files (Nagrania) (WAV). Ten tryb jest aktywny po włączeniu odtwarzacza. W tym trybie przyciski pełnią następujące funkcje: PLAY (krótko) – odtwarzanie / pauza aktualnego pliku audio. PLAY (przytrzymanie) – zmiana trybu korektora graficznego. ◄ / ► – poprzedni / następny plik audio.
PENTAGRAM Vanquish VOLT (P 5103) Menu kategorii Dostęp do tego menu można uzyskać naciskając przycisk BACK, gdy wybrana jest kategoria. Użycie opcji Play Folder (Odtwórz folder) z tego menu tworzy listę odtwarzania, której zawartość i sposób sortowania odzwierciedla zawartość wybranej kategorii. Poniżej znajduje się przykład sposobu tworzenia listy odtwarzania w zależności od wybranej kategorii: • Dla kategorii Artists (Wykonawcy) – lista odtwarzania zawierać będzie wszystkie utwory wszystkich wykonawców.
PENTAGRAM Vanquish VOLT (P 5103) Tryb Recorded files (Nagrania) W trybie tym możliwe jest wybranie nagranych plików audio (WAV), które zostaną odtworzone w trybie Now Playing (Odtwarzane). Pliki w formacie MP3, OGG, WMA, FLAC lub APE można wybrać w trybie Music (Muzyka). Wybór pliku i tworzenie listy odtwarzania jest taki sam jak w trybie Music (Muzyka), ale do wyboru są tylko dwie kategorie: • Voice (Głos) – pliki nagrane za pomocą wbudowanego mikrofonu.
PENTAGRAM Vanquish VOLT (P 5103) Record from FM Radio (Nagraj z radia) – nagrywanie z radia UKF. Szczegółowe informacje znajdziesz w w części Tryb Recorder (Dyktafon). Tryb FM Transmitter (Transmiter FM) W trybie tym możliwe jest włączenie i skonfigurowanie nadajnika FM urządzenia. W tym trybie przyciski pełnią następujące funkcje: PLAY – włączenie lub wyłączenie nadawania FM. Włączenie transmisji dodatkowo zapisuje bieżącą częstotliwość na liście częstotliwości.
PENTAGRAM Vanquish VOLT (P 5103) Podmenu Turn the page (Przewracaj strony) – wybierz czas wyświetlania stron. Set Bookmark (Ustaw zakładkę) – wybór pozycji, na której zostanie zapisana zakładka. Go to bookmark (Wczytaj zakładkę) – przejście do wybranej zakładki. Tryb Explorer (Eksplorator) W tym trybie możliwe jest przeglądanie wewnętrznej i zewnętrznej pamięci odtwarzacza. Naciśnięcie przycisku PLAY na obsługiwanym pliku otworzy go w odpowiadającym trybie.
PENTAGRAM Vanquish VOLT (P 5103) Time & date (Czas & data) – użyj przycisków ◄ / ► do przełączenia między polami i naciśnij przycisk PLAY, aby wejść w tryb edycji, w którym przyciski ◄ / ► zmieniają wartość wybranego pola. Naciśnij przycisk PLAY, aby wyjść z trybu edycji. Po zakończeniu należy nacisnąć M, aby zapisać ustawienia i wyjść. Screen Off (Wyłączanie ekranu) – zmiana czasu bezczynności, po którym ekran odtwarzacza zostanie automatycznie wyłączony.
PENTAGRAM Vanquish VOLT (P 5103) Earguard (Earguard) – włączenie lub wyłączenie funkcji Earguard, która chroni słuch użytkownika, stopniowo zmniejszając głośność utworów przy długotrwałym odtwarzaniu. IDTag Speed (Prędkość IDTagów) – wybór prędkości przesuwania się informacji o pliku (np. zapisanych w IDTagach) w trybie Now Playing (Odtwarzane). Resume playing (Wznawiaj odtwarzanie) – kiedy opcja jest włączona, odtwarzacz po włączeniu wznowi odtwarzanie ostatnio słuchanego utworu.
PENTAGRAM Vanquish VOLT (P 5103) Rozwiązywanie problemów W przypadku problemów z odtwarzaczem, skorzystaj z poniższych podpowiedzi. Jeżeli nie uda się rozwiązać problemu, odwiedź stronę www.pentagram.pl i skontaktuj się z Obsługą Klienta PENTAGRAM.
PENTAGRAM Vanquish VOLT (P 5103) Specyfikacja Funkcja Wymiary Waga Wyświetlacz Zasilanie Czas działania Radio FM/UKF Obsługiwane pliki Moc wyjściowa SNR Temperatura pracy Obsługiwane języki Transfer danych System operacyjny Opis 85 x 30 x 12 mm (szer. x wys. x głęb.
PENTAGRAM Vanquish VOLT (P 5103) PL - 16
PENTAGRAM Vanquish VOLT (P 5103) 09 DEKLARACJA ZGODNOŚCI Importer: PENTAGRAM Europe sp. z o.o. Adres: ul.
PENTAGRAM Vanquish VOLT (P 5103) Niniejszy produkt spełnia zasadnicze wymagania zawarte w: - rozporządzeniu Ministra Gospodarki z dnia 21 sierpnia 2007 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla sprzętu elektrycznego (Dz. U. Nr 155 poz. 1089), dokonującym transpozycji europejskiej dyrektywy nr 2006/95/WE, odnoszącej się do sprzętu elektrycznego przewidzianego do stosowania w pewnych granicach napięcia; - ustawie z dnia 13 kwietnia 2007 r. o kompatybilności elektromagnetycznej (Dz.U. Nr 82 poz.
PENTAGRAM Vanquish VOLT (P 5103)
PENTAGRAM Vanquish VOLT (P 5103)
