PENTAGRAM Eon VECTOR [P 5120] Instrukcja obsługi PL Instruction Manual EN v.2.110224.
PL Instrukcja obsługi PL PL PENTAGRAM Eon VECTOR [P 5120] Najnowsze wersje instrukcji, sterowników i oprogramowania dostępne są na stronie www.pentagram.pl .
PENTAGRAM Eon VECTOR [P 5120] PL 2
PENTAGRAM Eon VECTOR [P 5120] Spis treści WAŻNE INFORMACJE................................................................................................................................... 4 ŚRODKI OSTROŻNOŚCI............................................................................................................................................4 INFORMACJA DOT. ZUŻYTEGO SPRZĘTU ELEKTRONICZNEGO...............................................................4 WPROWADZENIE.................................
PENTAGRAM Eon VECTOR [P 5120] Ważne informacje Środki ostrożności • • • • PL • • • • • Nie należy używać ani przechowywać urządzenia w miejscach zapylonych, o wysokiej wilgotności lub skrajnych temperaturach, np. bezpośrednie promienie słoneczne; Nie pozwól aby wilgoć lub ciała obce dostały się do wnętrza urządzenia. Nie używaj urządzenia, gdy masz mokre ręce, aby uniknąć zniszczenia urządzenia lub porażenia prądem.
PENTAGRAM Eon VECTOR [P 5120] Wprowadzenie Dziękujemy za zakup odtwarzacza PENTAGRAM Eon VECTOR [P 5120]. Urządzenie pozwala na odtwarzanie plików dźwiękowych, filmów z obsługą napisów oraz wyjścia TV. Posiada wbudowany dyktafon, radio FM/UKF z możliwością nagrywania audycji, a także gry oraz możliwość przeglądania zdjęć i plików tekstowych (eBook). Odtwarzacz posiada również wbudowany czytnik kart microSD. Zawartość pudełka 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
PENTAGRAM Eon VECTOR [P 5120] Ładowanie akumulatora Przed rozpoczęciem używania odtwarzacza zalecane jest kilkukrotne pełne naładowanie i rozładowanie baterii, aby osiągnęła pełną sprawność i maksymalną żywotność. W prawym górnym rogu wyświetlacza (w większości trybów) widoczna jest ikona reprezentująca stan naładowania baterii. Gdy pasek w ikonie jest pełny – bateria jest w pełni naładowana, gdy pasek jest pusty – bateria jest na wyczerpaniu i należy ją jak najszybciej naładować.
PENTAGRAM Eon VECTOR [P 5120] Karta pamięci Kartę pamięci należy wkładać do urządzenia w taki sposób, aby patrząc na przód urządzenia widoczna była naklejka karty a patrząc na tył urządzenia widoczne były styki karty. Kartę należy dociskać do gniazda do momentu usłyszenia cichego kliknięcia, które oznacza poprawne umiejscowienie karty w gnieździe. Aby wyjąć kartę z urządzenia, należy nacisnąć kartę (do usłyszenia cichego kliknięcie), żeby delikatnie się wysunęła a następnie ją wyciągnąć.
PENTAGRAM Eon VECTOR [P 5120] Obsługa urządzenia Wygląd urządzenia PL 1 Przycisk 2 Przyciski – i + 3 Przycisk M 4 Przyciski i 5 Przycisk 6 Gniazdo słuchawkowe / wyjście TV (TV Out) 7 Gniazdo miniUSB 8 Gniazdo karty pamięci microSD/SDHC 9 Przycisk RESET 10 Mikrofon Przyciski Używany w tej instrukcji termin naciśnięcie odnosi się do naciśnięcia i natychmiastowego puszczenia przycisku. Określenie przytrzymanie odnosi się do naciśnięcia przycisku i puszczeniu go po ok.
PENTAGRAM Eon VECTOR [P 5120] 1 2 3 PL 6 4 7 5 8 9 10 9
PENTAGRAM Eon VECTOR [P 5120] Nawigacja Po włączeniu urządzenia zostanie wyświetlone jego główne menu, umożliwiające nawigację po różnych trybach pracy urządzenia. Domyślnie, główne menu jest zwinięte i pokazywanie są tylko ikony trybów Film [Movie], Muzyka [Music] oraz eBook [eBook]. Aby pokazać lub ukryć pozostałe ikony głównego menu, należy nacisnąć przycisk . Do wybrania elementu głównego menu służą przyciski i , przycisk M natomiast zatwierdza ten wybór.
PENTAGRAM Eon VECTOR [P 5120] Tryb Film Po wybraniu ikony tego trybu z głównego menu urządzenia, wyświetlony zostanie eksplorator umożliwiający wybór pliku video do odtworzenia. Po wybraniu pliku, wyświetlony zostanie główny ekran trybu Film. Jeśli wybrany plik był wcześniej otwierany, odtwarzacz umożliwi wznowienie go od ostatniej znanej pozycji.
PENTAGRAM Eon VECTOR [P 5120] Menu trybu Film PL Tryb odtwarzania – umożliwia zmianę trybu odtwarzania i powtarzania plików video: • Odtwarzaj raz – odtwarza wybrany plik bez powtarzania. • Powtórz jeden – powtarza wybrany plik. • Powtórz wszystko – powtarza wszystkie pliki z danego katalogu. • Kolejność – odtwarza wszystkie pliki z danego katalogu bez powtarzania. • Losowo – odtwarza wszystkie pliki z danego katalogu w losowej kolejności.
PENTAGRAM Eon VECTOR [P 5120] Tryb Muzyka Po wybraniu ikony tego trybu z głównego menu urządzenia, wyświetlony zostanie eksplorator umożliwiający wybór pliku audio do odtworzenia. Po wybraniu pliku, wyświetlony zostanie główny ekran trybu Muzyka. Eksplorator plików i biblioteka mediów W trybie Muzyka, eksplorator plików i biblioteka mediów umożliwiają wybór pliku a także kryteriów odtwarzania plików audio.
PENTAGRAM Eon VECTOR [P 5120] Przyciski – rozpoczęcie, wstrzymanie lub wznowienie odtwarzania. i (naciśnięcie) – odtworzenie poprzedniego lub następnego (odpowiednio) pliku. i (przytrzymanie) – szybkie przewijanie aktualnie odtwarzanego pliku wstecz i do przodu (odpowiednio). M – wyświetlenie menu trybu Muzyka. Menu trybu Muzyka PL EQ – umożliwia wybór jednego z ustawień korektora graficznego: Natural, Pop, Classic, Jazz, Rock, Soft lub DBB (Dynamic Bass Boost).
PENTAGRAM Eon VECTOR [P 5120] Tryb eBook Po wybraniu ikony tego trybu z głównego menu urządzenia, wyświetlony zostanie eksplorator umożliwiający wybór pliku tekstowego do wyświetlenia. Po wybraniu pliku, wyświetlony zostanie główny ekran trybu eBook. Jeśli wybrany plik był wcześniej otwierany, odtwarzacz umożliwi wznowienie go od ostatniej znanej pozycji.
PENTAGRAM Eon VECTOR [P 5120] Tryb Zdjęcia Po wybraniu ikony tego trybu z głównego menu urządzenia, wyświetlony zostanie eksplorator umożliwiający wybór pliku graficznego do wyświetlenia. Po wybraniu pliku, wyświetlony zostanie główny ekran trybu Zdjęcia. Przyciski Bez powiększenia/pomniejszenia – włączenie lub wyłączenie pokazu slajdów (jeśli nie został wyłączony w menu trybu). Gdy pokaz slajdów jest włączony pozostałe przyciski są wyłączone.
PENTAGRAM Eon VECTOR [P 5120] Tryb Radio Po wybraniu ikony tego trybu z głównego menu urządzenia, wyświetlone zostanie menu umożliwiające wybór trybu pracy radia. Po wybraniu trybu, wyświetlony zostanie główny ekran trybu Radio. Przed rozpoczęciem korzystania z radia należy podłączyć do odtwarzacza słuchawki, które pełnią również rolę anteny radiowej.
PENTAGRAM Eon VECTOR [P 5120] Menu trybu Radio Dostrajanie (grupa Odbieranie) – włączenie trybu Dostrajanie, umożliwiającego ręczne wyszukiwanie stacji. Automatyczne (grupa Odbieranie) – włączenie trybu Automatyczne, umożliwiającego automatyczne wyszukiwanie stacji. Tryb (grupa Zapisane stacje) – wybór trybu Stacje, umożliwiającego zmianę stacji lub Ręczne, umożliwiającego wyszukiwanie stacji o silnym sygnale. Stereo (grupa Zapisane stacje) – umożliwia włączenie lub wyłączenie odbioru w stereo.
PENTAGRAM Eon VECTOR [P 5120] Tryb Dyktafon Po wybraniu ikony tego trybu z głównego menu urządzenia, wyświetlone zostanie menu umożliwiające wybór trybu pracy trybu Dyktafon. Menu wyboru trybu • • Nagrywanie– wybranie tej opcji powoduje wyświetlenie głównego ekranu trybu Dyktafon. Odtwarzanie – wybranie tej opcji umożliwia wybranie wcześniej zapisanego nagrania do odtworzenia w trybie Muzyka.
PENTAGRAM Eon VECTOR [P 5120] Tryb Gry Po wybraniu ikony tego trybu z głównego menu urządzenia,wyświetlone zostanie menu umożliwiające wybór gry. Po wybraniu gry, wyświetlone zostanie jej główne menu. Gra Gomoku (Chess game) Gomoku jest grą zbliżoną do europejskiej gry Kółko i krzyżyk, do której używane są kamienie do gry w Go i podobna plansza. W Gomoku wygrywa gracz, który jako pierwszy ułoży w linii prostej (pion, poziom, ukos) pięć swoich kamieni.
PENTAGRAM Eon VECTOR [P 5120] Tryb Eksplorator Po wybraniu ikony tego trybu z głównego menu urządzenia, wyświetlony zostanie eksplorator plików umożliwiający wybranie obsługiwanego pliku do otworzenia w odpowiadającym trybie lub dokonywanie innych operacji na plikach i katalogach. Po wybraniu pliku lub katalogu przyciskiem M, zostanie wyświetlone menu dla tego elementu: Otwórz (katalog) – otwiera zaznaczony katalog. Otwórz (plik) – otwiera zaznaczony plik w skojarzonym trybie.
PENTAGRAM Eon VECTOR [P 5120] Tryb Ustawienia PL Po wybraniu ikony tego trybu z głównego menu urządzenia, wyświetlone zostanie menu umożliwiające podgląd i zmianę różnych ustawień odtwarzacza. Informacje systemowe – wyświetla informacje o urządzeniu, oprogramowaniu i pamięci. Zasilanie – wyświetla informacje o stanie ładowania i naładowania baterii urządzenia. Język – umożliwia zmianę języka wyświetlania.
PENTAGRAM Eon VECTOR [P 5120] Rozwiązywanie problemów W przypadku problemów z odtwarzaczem, skorzystaj z poniższych podpowiedzi. Jeżeli nie uda się rozwiązać problemu, odwiedź stronę www.pentagram.pl i skontaktuj się z Obsługą Klienta PENTAGRAM.
EN Instruction Manual EN EN PENTAGRAM Eon VECTOR [P 5120] The latest versions of manual, drivers and applications are available on www.pentagram.eu .
PENTAGRAM Eon VECTOR [P 5120] EN 2
PENTAGRAM Eon VECTOR [P 5120] Table of contents IMPORTANT INFORMATION...................................................................................................................... 4 SAFETY PRECAUTIONS............................................................................................................................................4 INFORMATION CONCERNING WASTE ELECTRONIC EQUIPMENT...........................................................4 INTRODUCTION......................................
PENTAGRAM Eon VECTOR [P 5120] Important information Safety precautions • • • • • • • • • EN Do not use or store the device in dusty places, where the humidity is high or in extreme temperatures. Do not allow moisture or other objects inside the device; Do not operate the device with wet hands to avoid the risk of device damage or electric shock. Do not clean the device with chemicals, such as benzine or detergents – always clean the device with a soft, dry cloth.
PENTAGRAM Eon VECTOR [P 5120] Introduction Thank you for purchasing PENTAGRAM Eon VECTOR [P 5120]. This player is an advanced type of a portable digital multimedia player. It can play various types of music files and videos including subtitles. Additional key features include TV-Out, voice recording, FM radio, FM recording, photo album, games and eBook TXT files reader. Its is also equipped in a built-in microSD/SDHC card reader. Package contents 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
PENTAGRAM Eon VECTOR [P 5120] Battery charging When you start using the player, please fully charge and discharge the battery few times to ensure maximum battery life and power capacity. In the top right corner of the display (in most modes), a battery charge indicator is visible. If the indicator is filled – the battery is fully charged, if it’s empty – battery is almost discharged and must be charged as soon as possible.
PENTAGRAM Eon VECTOR [P 5120] Memory card Insert the memory card into the device in such a way so that when looking at the screen, the card label is visible. When looking at the back casing of the device, the card connectors are visible. Press the card into the slot till quiet click is heard, which means that card is in it's place. To remove the card from the device, press the card (till quiet click can be heard) so that it gently slides out, and then pull it out.
PENTAGRAM Eon VECTOR [P 5120] Operating the device Device overview 1 button 2 – and + buttons 3 M button 4 and buttons 5 button 6 Earphone socket / TV Out 7 miniUSB socket 8 microSD card slot 9 RESET button 10 EN Microphone Buttons Used in this manual term press relates to press and immediate release of the button. Term hold relates to press and release the button after about 2-3 seconds. General (hold) – turning player on or off.
PENTAGRAM Eon VECTOR [P 5120] 1 2 3 6 4 EN 7 5 8 9 10 9
PENTAGRAM Eon VECTOR [P 5120] Navigation After powering the device on, main menu will be displayed, which allows navigation through different work modes. By default, main menu is folded and only visible icons are Movie [Film], Music [Muzyka] and eBook [eBook]. To show or hide rest of the icons press button. Buttons and can be used to select main menu item and M button confirms selection. folded menu EN unfolded menu Player supports multilingual user interface.
PENTAGRAM Eon VECTOR [P 5120] Movie mode After selecting icon of this mode in device's main menu, explorer menu will be displayed, allowing selection of video file to be played. Selecting the file will bring up main Movie mode screen. If selected file was previously played, player will allow you to resume it from last known position.
PENTAGRAM Eon VECTOR [P 5120] Movie mode menu Play mode – allows to change of video files playback and repeat mode: • Play once – plays selected file without repeat. • Repeat one – repeats selected file. • Repeat all – repeats all files from current directory. • Order – plays all files from current directory without repeat. • Random – plays all files from current directory in random order. Image ratio – allows to scale of played video files: • 4:3 – scaling to 4:3 ratio. • 16:9 – scaling to 16:9 ratio.
PENTAGRAM Eon VECTOR [P 5120] Music mode After selecting icon of this mode in device's main menu, explorer menu will be displayed, allowing selection of audio file to be played. Selecting the file will bring up main Music mode screen. File explorer and media library In Music mode, file explorer and media library allows selection of file and playback criteria. Selecting file from directory or category will play all files from selected directory or category, starting with selected file. E.G.
PENTAGRAM Eon VECTOR [P 5120] Buttons – start, pause or resume playback. and (press) – jump to previous or next (respectively) file. and (hold) – rewind or fast forward (respectively) currently played file. M – show Music mode menu. Music mode menu EQ – allows to select one of equalizer presets: Natural, Pop, Classic, Jazz, Rock, Soft or DBB (Dynamic Bass Boost). Play mode – allows to change audio files playback and repeat mode: • Play once – plays selected file without repeat.
PENTAGRAM Eon VECTOR [P 5120] eBook mode After selecting icon of this mode in device's main menu, explorer menu will be displayed, allowing selection of text file to be displayed. Selecting the file will bring up main eBook mode screen. If selected file was previously opened, player will allow you to resume it from last known position.
PENTAGRAM Eon VECTOR [P 5120] Photo mode After selecting icon of this mode in device's main menu, explorer menu will be displayed, allowing selection of image file to be displayed. Selecting the file will bring up main Photo mode screen. Buttons Without zoom in/out – start or stop slide show (if it's not disabled in mode menu). When slide show is enabled, other buttons are disabled. and (press) – jump to previous or next (respectively) file.
PENTAGRAM Eon VECTOR [P 5120] FM Radio mode After selecting icon of this mode in device's main menu, mode selection menu will be displayed. Selecting the mode will bring up main FM Radio mode screen. Before using radio, make sure that earphones are properly connected, as they also work as radio antenna. Mode selection menu FM radio can work in four modes divided into two groups: • FM receive group – modes in this group are used for searching radio stations: • Fine tuning – allows manual station searching.
PENTAGRAM Eon VECTOR [P 5120] FM Radio mode menu Fine tuning (FM receive group) – enable Fine tuning mode, allowing manual station search. Auto search (FM receive group) – enable Auto search mode, allowing manual station search. Mode (Saved channels group) – selection of Channel mode, allowing station changing or Manual search mode, allowing scanning for radio stations with strong signal. Stereo (Saved channels group) – allows to enable or disable stereo reception.
PENTAGRAM Eon VECTOR [P 5120] Recorder mode After selecting icon of this mode in device's main menu, Recorder mode selection menu will be displayed. Mode selection menu • • Recording – selecting this option will bring up main Recorder mode screen. Playback – selecting this option will allow to select previously saved recording in the Music mode.
PENTAGRAM Eon VECTOR [P 5120] Games mode After selecting icon of this mode in device's main menu, game selection menu will be displayed. Selecting the game will bring up its main menu. Gomoku game (Chess game) Gomoku is game similar to European Tic-tac-toe game, in which Go game stones and similar board are used. To win in Gomoku player must place five stones in straight line (vertical, horizontal, diagonal). Device allows two player game or one player with computer game with three difficulty levels.
PENTAGRAM Eon VECTOR [P 5120] Explorer mode After selecting icon of this mode in device's main menu, file explorer menu will be displayed, allowing selection of supported file to be opened in corresponding mode. Other operations on files and directories are also possible. After selecting file or folder with M button, menu for this item will appear: Open (directory) – opens selected directory. Open (file) – opens selected file in corresponding mode. Icon ! is shown for not supported files.
PENTAGRAM Eon VECTOR [P 5120] Settings mode EN After selecting icon of this mode in device's main menu, settings menu will be displayed. This menu allows to preview and change of various player settings. System information – displays information about device, software and memory. Power – displays information about charging and battery status. Language – allows to change menu language. Power off time (idle) – allows to set idle time (user and player), after which device will be automatically turned off.
PENTAGRAM Eon VECTOR [P 5120] Troubleshooting If you experience any of the following difficulties in using player, use the following guide for help. Should any problem persist, please visit www.pentagram.eu and eventually contact PENTAGRAM Customer Service.
