INDEX INTRODUCTION .....................................................................................................................................EN - 2 GETTING STARTED ...............................................................................................................................EN - 3 USAGE ....................................................................................................................................................EN - 5 NAVIGATION................................
IMPORTANT! Any information and technical data are subject to change without prior notification and/or indication in this manual. Copyright © 2008 PENTAGRAM All rights reserved; copying and reproduction is strictly forbidden. UWAGA! Wszystkie informacje i dane techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia i/lub zaznaczenia tego w niniejszej instrukcji. Copyright © 2008 PENTAGRAM Wszelkie prawa zastrzeżone, powielanie i kopiowanie zabronione.
EN Instruction Manual The latest versions of the manual, software and applications are available at www.pentagram.
Eon Slide-R (P 5117) Introduction Thank you for purchasing PENTAGRAM Eon Slide-R Twin Core. This player is an advanced type of a portable digital multimedia player. It perfectly combines high quality digital audio (MP3, WMA, WAV, APE, FLAC, AAC) and video playback (AVI, RM, RMVB, FLV), voice recording, FM tuner, FM recording, photo album (JPG, BMP, GIF), eBook browsing and PlayFX™ sound enhancement system.
Eon Slide-R (P 5117) Getting started Safety precautions • • • • • • • • • • • • • Don’t use too much strength when using Touch buttons, you can damage touch panel; Please avoid placing the player directly in the sunshine or dusty, humid places or in extremely low or high temperatures (i.e.
Eon Slide-R (P 5117) Battery charging When you start using the unit, please fully charge and discharge the battery about 2 - 3 times to ensure maximum battery life and power capacity. In the top right corner of the display (in most modes), a battery charge indicator is visible. If the indicator is filled – the battery is fully charged, if it’s empty – battery is almost discharged and must be charged as soon as possible.
Eon Slide-R (P 5117) Usage Player’s appearance 1 2 6 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 7 Slide panel M button ◄ button PLAY button 9 ► button USB port Microphone ON/OFF switch a. HOLD position (black background) b.
Eon Slide-R (P 5117) Buttons Player’s Slide panel is sensitive and it’s not recommended to use too much pressure when using it. Slight touch is enough for player to register button press. Familiarization with the Slide panel and required pressure is easy. General ON/OFF switch – power on/off and button lock. This switch has three positions: • HOLD – button lock enabled. • Neutral (center)– button lock disabled. • ON/OFF – hold ON/OFF switch in this position for 2-3 seconds to power on/off the player.
Eon Slide-R (P 5117) Turning the player on To turn on/off the player, move the ON/OFF switch to ON/OFF position and hold it in this position for 2-3 seconds. Buttons lock To lock player’s buttons, please move the ON/OFF switch to HOLD position. When the key lock is active, a padlock icon appears in the upper left corner of the display. To unlock player’s buttons, move the ON/OFF switch back to center position. Emergency power off Under specific conditions the player’s buttons may stop responding.
Eon Slide-R (P 5117) Music Menu After selecting Music in main menu you will see Explorer screen in which you can choose playback criteria: Now Playing – opens main Music screen without changing current play list. All Music – plays all audio files starting with the selected file. Files on this play list are sorted by filename. Artist – plays all audio files of selected Artist starting with the selected file. Files on this play list are sorted by filename.
Eon Slide-R (P 5117) Music submenu Repeat Mode • Play Once – play one file one time. • Repeat – play one file repeating it indefinitely. • Play All – play all files on the play list one time. • Repeat All – play all files on the play list repeating them indefinitely. • Intro – play only few first seconds of each file on the play list. Play Mode • In Order – play files in order. • Shuffle – play files in random order.
Eon Slide-R (P 5117) Lyrics Display The player supports lyrics files In LRC format. Copy lyrics file to the folder with the corresponding music file and ensure that both filenames are identical (i.e. “vanquish.mp3” and “vanquish.lrc”). To enable lyrics display open Music mode submenu, select Display and then Lyrics – lyrics will be displayed automatically when music file is being played. Video Menu After selecting Video in main menu you will see Video screen in which you can choose file you want to play.
Eon Slide-R (P 5117) Photo submenu Rotate Right – rotate current file clockwise and enter Rotate mode in which ◄ / ► buttons are used to rotate photo. Rotate Left – rotate current file counter-clockwise and enter Rotate mode in which ◄ / ► buttons are used to rotate photo. Zoom In – in Zoom mode you can scroll the photo vertically using ◄ / ► or horizontally using Slide panel. Zoom Out – in Zoom mode you can scroll the photo vertically using ◄ / ► or horizontally using Slide panel.
Eon Slide-R (P 5117) eBook submenu Go to Page – select page you want to see. Save Bookmark – save bookmark for current page in selected position. Load Bookmark – load one of the saved bookmarks. Delete Bookmark – delete one of the saved bookmarks. Font size – select font size. Font colour – select font color. Browser Mode – enable/disable auto page turning. Display time – select time after which next page will be displayed. eBook Desktop – change background image. FM Radio – change mode to FM Radio.
Eon Slide-R (P 5117) Radio submenu Manual Search – manual tuning mode, which allows changing frequency by 0,1MHz or searching for nearest station with strong signal. Auto Search – player will scan whole band and save stations with strong signal. This will overwrite saved stations. Presets Mode – use this mode for easy changing between saved stations. Save Preset – save currently selected frequency on selected position. Delete Preset – delete saved station from selected position.
Eon Slide-R (P 5117) Supported ROM files types for emulator are: .nes (in NES Game Emulator), .gb or .gbc (in GameBoy Emulator) and .sms or .gg (in SMS Game Emulator). After loading ROM you can use Power to open menu, which allows you to open new ROM file, load or save game, turn on or off sound and continue or exit game. Buttons function is different for each game. Snake (Buttons) ◄ / ► / Slide Panel – change movement direction. M – enable/disable pause. PLAY – change walls mode.
Eon Slide-R (P 5117) Russian blocks (Buttons) ◄ / ► – move block left / right. Slide Panel up – rotate block. Slide Panel down – drop block all the way down. M – begin game and then change next block queue. PLAY – enable/disable pause. Power – return to Games menu. Recorder Menu This mode can be used to record voice via a built-in microphone (select Recorder from main menu) or from FM (select FM Recording option from Radio submenu). Recorded files are named VRECxxx.WAV for voice record and FMRCxxx.
Eon Slide-R (P 5117) Settings Menu Settings Menu is used to configure various player functions. Display Settings • Lighting time – change idle time, after which the display will be turned off. • Brightness – select display brightness. System Settings • Firmware Update – firmware upgrade. See Firmware upgrade chapter for more details. • Default settings – restore player’s settings to factory defaults. Desktop – select one of the background images. Language – select player interface language.
Eon Slide-R (P 5117) Firmware upgrade NOTE: • • • • • The firmware upgrade is meant to improve and optimize the performance of the player. The normal work of the player will not be affected even if the firmware isn’t upgraded. The wrong operation of upgrading firmware would cause the device not to work normally! The firmware upgrade software of this player does not apply to other series of players. Before firmware upgrade we recommend you to backup the files stored inside the player’s memory.
Eon Slide-R (P 5117) Troubleshooting If you experience any of the following difficulties in using player, use the following guide for help. Should any problem persist, please visit www.pentagram.eu web site and eventually contact PENTAGRAM Customer Service.
Eon Slide-R (P 5117) Specification Function Description Chipset Dimensions Weight Display Power supply Working time Rockchip 2706 + Wolfson WM8987G 89 x 54 x 6,5 mm (W x H x D) ~ 45 AMOLED 2,8” 320x240 (QVGA) built-in Li-Poly 500mAh Music: ~10h (power saving) Video: ~4h (power saving) Frequency: China, Europe, U.S.
Eon Slide-R (P 5117) EN - 20
PL Instrukcja obsługi Najnowsze wersje instrukcji, sterowników i oprogramowania dostępne są na stronie www.pentagram.
Eon Slide-R (P 5117) Wprowadzenie Dziękujemy za zakup odtwarzacza PENTAGRAM Eon Slide-R Twin Core. Urządzenie łączy w sobie takie opcje jak odtwarzanie plików dźwiękowych (MP3, WMA, WAV, APE, FLAC, AAC), filmów (AVI, RM, RMVB, FLV), dyktafon, radio FM (z możliwością nagrywania audycji), przeglądanie zdjęć (JPG, BMP, GIF) i plików tekstowych (eBook) a także system wzbogacania dźwięku PlayFX™. Dodatkowo odtwarzacz posiada cztery wbudowane gry i emulator gier (ROMy) na NES, GameBoy i SMS.
Eon Slide-R (P 5117) Przygotowanie do pracy Środki ostrożności • • • • • • • • • • • • Nie używaj zbyt dużej siły przy korzystaniu z przycisków dotykowych odtwarzacza, gdyż może uszkodzić to panel dotykowy; Unikaj wystawiania odtwarzacza na bezpośrednie promienie słoneczne oraz przechowywania urządzenia w silnie zapylonych miejscach lub w miejscach o bardzo niskiej lub wysokiej temperaturze (np.
Eon Slide-R (P 5117) Ładowanie baterii Przed rozpoczęciem używania odtwarzacza zalecane jest kilkukrotne pełne naładowanie i rozładowanie baterii, aby osiągnęła pełną sprawność i maksymalną żywotność. W prawym górnym rogu wyświetlacza (w większości trybów) widoczna jest ikona reprezentująca stan naładowania baterii. Gdy pasek w ikonie jest pełny – bateria jest w pełni naładowana, gdy pasek jest pusty – bateria jest na wyczerpaniu i należy ją jak najszybciej naładować.
Eon Slide-R (P 5117) Obsługa Wygląd urządzenia 1 2 6 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 7 obszar Slide panelu przycisk M przycisk ◄ przycisk PLAY 9 przycisk ► port USB Microphone przełącznik ON/OFF c. pozycja HOLD (czarne tło) d.
Eon Slide-R (P 5117) Przyciski Slide panel odtwarzacza jest delikatny i nie należy używać zbyt dużego nacisku do jego obsługi. Delikatne dotknięcie jego obszaru powoduje jego naciśnięcie. Slide panel to nowa forma obsług urządzenia, jednakże przyzwyczajenie się do niego i wyczucie wymaganego poziomu nacisku przycisków dotykowych nie jest ani trudne ani czasochłonne. Ogólne Przełącznik ON/OFF – włączanie/wyłączanie odtwarzacza oraz blokowanie przycisków.
Eon Slide-R (P 5117) Podmenu / listy plików ◄ / ► lub Slide panel – wybór elementu podmenu / listy plików. M – zatwierdzenie wyboru. M (przytrzymanie) lub włącznik – powrót do poprzedniego menu / do katalogu nadrzędnego. Włączenie odtwarzacza Aby włączyć lub wyłączyć odtwarzacz należy przesunąć przełącznik ON/OFF w pozycję ON/OFF i przytrzymać przez ok. 2-3 sekundy. Blokowanie przycisków odtwarzacza Aby zablokować przyciski odtwarzacza należy przesunąć przełącznik ON/OFF w pozycję HOLD.
Eon Slide-R (P 5117) Nawigacja Domyślnym językiem wyświetlania odtwarzacza jest język angielski. Aby włączyć wyświetlanie menu w języku polskim należy wykonać poniższe kroki: 1. W głównym menu wybierz Settings i naciśnij M, 2. W podmenu Settings wybierz Language i naciśnij M, 3. W podmenu Language wybierz Polish i naciśnij M. Menu główne Używając przycisków ◄ i ► lub obszaru Slide panelu wybierz interesujący Cię element menu i naciśnij M, aby potwierdzić wybór.
Eon Slide-R (P 5117) My Favorite (Ulubione) – My Favorite (Ulubione) to lista odtwarzania użytkownika. Aby dodać plik lub folder do tej listy, wybierz go na jednej z innych list, przytrzymaj wciśnięty przycisk ► przez 2-3 sekundy i wybierz opcję YES (Tak). Pliki dodawane są na koniec listy i są odtwarzane według kolejności dodania. Jeśli chcesz usunąć plik z listy My Favorite (Ulubione), wybierz ten plik, przytrzymaj wciśnięty przycisk ► przez 2-3 sekundy i wybierz opcję YES (Tak).
Eon Slide-R (P 5117) • Shuffle (Losowo) – odtwarza pliki w losowej kolejności. PlayFX – wybierz jedno z predefiniowanych ustawień MS PlayFX™: 3D Headphones, Pure Bass lub AutoVolume EQ Selection (Wybór EQ) – wybierz korektor graficzny: Normal, PlayFX, Rock, Pop, Classic, Bass, Jazz, Custom. Custom EQ Setings (Ustawienia EQ) – wykonaj poniższe kroki, aby skonfigurować ustawienia dla korektora Custom: • użyj przycisków ◄ / ►, aby wybrać częstotliwość.
Eon Slide-R (P 5117) Menu Video Po wybraniu Video w głównym menu wyświetlony zostanie ekran otwierania pliku wideo. Ten tryb służy do odtwarzania plików wideo. Obsługiwane są pliki AVI w optymalnej rozdzielczości do 624x352, pliki RM / RMVB w optymalnej rozdzielczości do 624x352 lub pliki FLV. Większe pliki będą się ładowały dłużej niż małe. W czasie odtwarzania pliku wideo przyciski pełnią następujące funkcje: PLAY – pauza / wznowienie odtwarzania. ◄ / ► – poprzedni / następny plik wideo.
Eon Slide-R (P 5117) Rotate Left (Obróć w lewo) – obrócenie wyświetlanego zdjęcia przeciwnie do ruchu wskazówek zegara i wejście w tryb obrotu, w którym przyciski ◄ / ► służą do obracania zdjęcia. Zoom In (Przybliż) – przybliżenie wyświetlanego zdjęcia i wejście w tryb Zoom (Przybliż/Oddal). Użyj przycisków ◄ / ►, aby przesunąć wyświetlane zdjęcie w poziomie lub obszaru Slide panelu, aby przesunąć zdjęcie w pionie. Aby wyjść z trybu Zoom (Przybliż/Oddal) naciśnij i przytrzymaj przycisk M.
Eon Slide-R (P 5117) Font colour (Kolor czcionki) – wybór koloru czcionki. Browser Mode (Tryb przeglądania) – włącza/wyłącza automatyczne przewracanie stron Display time (Czas wyświetlenia) – wybór czasu, po którym wyświetlona zostanie kolejna strona. eBook Desktop (Tapeta eBook) – zmiana obrazu tła. FM Radio (Radio) – zmiana trybu na FM Radio (Radio). Menu FM Radio (Radio) Ten tryb służy do odbierania radia FM.
Eon Slide-R (P 5117) FM Region (Strefa FM) – wybierz region, w którym odtwarzacz będzie używany. FM Recording (Nagrywanie z radia) – rozpoczyna nagrywanie z radia FM (więcej szczegółów w sekcji Menu Recorder (Dyktafon)). Menu Games (Gry) Ten tryb służy do grania w gry, zarówno te wbudowane (Snake, Jigsaw Puzzle, Koules and Russian blocks) jak i przeznaczone dla emulatora konsolek 8-bitowych (gry dla NES, GameBoy i SMS, tzw. ROMy).
Eon Slide-R (P 5117) Snake (sterowanie) ◄ / ► / Slide Panel – zmiana kierunku ruchu. M – włączenie/wyłączenie pauzy. PLAY – zmiana trybu ścian. Power – powrót do menu Games (Gry). Jigsaw Puzzle (sterowanie) ◄ / ► / Slide Panel – przesunięcie klocka w wybranym kierunku (w puste miejsce). M – zmiana poziomu trudności i rozpoczęcie nowej gry. włącznik – powrót do menu Games (Gry). Koules (sterowanie) W menu • Slide Panel – wybór elementu menu. • PLAY – zatwierdzenie wyboru.
Eon Slide-R (P 5117) Russian blocks (sterowanie) ◄ / ► – przesunięcie klocka w lewo / prawo. Slide Panel up – obrócenie klocka. Slide Panel down – opuszczenie klocka na sam dół. M – rozpoczęcie gry a potem zmiana następnego klocka w kolejce. PLAY – włączenie/wyłączenie pauzy. włącznik – powrót do menu Games (Gry).
Eon Slide-R (P 5117) Menu Explorer (Eksplorator) Ten tryb umożliwia przeglądanie wszystkich plików znajdujących się w pamięci odtwarzacza. Wybierz obsługiwany plik i naciśnij przycisk M, aby otworzyć ten plik w skojarzonym trybie. Przytrzymaj M lub użyj włącznika, aby wrócić do głównego menu. Menu Settings (Ustawienia) Menu Settings (Ustawienia) umożliwia konfigurację odtwarzacza.
Eon Slide-R (P 5117) Aktualizacja Firmware UWAGA: • • • • • Aktualizacja firmware ma na celu zwiększenie wydajności i funkcjonalności odtwarzacza. W większości przypadków aktualizacja firmware nie jest konieczna do poprawnego działania odtwarzacza. Źle przeprowadzona aktualizacja firmware może spowodować niepoprawne działanie odtwarzacza. Oprogramowanie przeznaczone dla tego odtwarzacza nie jest zgodne z innymi odtwarzaczami.
Eon Slide-R (P 5117) Rozwiązywanie problemów W przypadku wystąpienia problemów z odtwarzaczem, skorzystaj z poniższych podpowiedzi. Aktualna lista problemów wraz z rozwiązaniami znajduje się na stronie www.pentagram.pl. Jeśli nie uda się rozwiązać problemu skontaktuj się z Pomocą Techniczną.
Eon Slide-R (P 5117) Specyfikacja Funkcja Opis Układ Wymiary Waga Wyświetlacz Zasilanie Czas działania Rockchip 2706 + Wolfson WM8987G 86 × 54 × 6,5 mm (szer. x wys. x głęb.) ok. 45g AMOLED 2,8” o rozdzielczości 320x240 (QVGA) wbudowana bateria Li-Poly (litowo polimerowa) o pojemności 500mAh Muzyka: ~10h (oszczędzanie energii) Filmy: ~4h (oszczędzanie energii) zakresy częstotliwości: Chiny, Europa, U.S.
Eon Slide-R (P 5117) 08 DEKLARACJA ZGODNOŚCI Importer: Adres: PENTAGRAM Europe sp. z o.o. ul.
Eon Slide-R (P 5117) Niniejszy produkt spełnia zasadnicze wymagania zawarte w: - rozporządzeniu Ministra Gospodarki z dnia 21 sierpnia 2007 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla sprzętu elektrycznego (Dz. U. Nr 155 poz. 1089), dokonującym transpozycji europejskiej dyrektywy nr 2006/95/WE, odnoszącej się do sprzętu elektrycznego przewidzianego do stosowania w pewnych granicach napięcia; - ustawie z dnia 13 kwietnia 2007 r. o kompatybilności elektromagnetycznej (Dz.U. Nr 82 poz.
