INDEX WPROWADZENIE...........................................................................................................................................2 PRZYGOTOWANIE DO PRACY......................................................................................................................3 OBSŁUGA .......................................................................................................................................................5 NAWIGACJA ........................................
NOTE! Any information and technical data are subject to change without prior notification and/or indication in this manual. Copyright © 2009 PENTAGRAM All rights reserved; copying and reproduction is strictly forbidden. UWAGA! Wszystkie informacje i dane techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia i/lub zaznaczenia tego w niniejszej instrukcji. Copyright © 2009 PENTAGRAM Wszelkie prawa zastrzeżone, powielanie i kopiowanie zabronione.
PL Instrukcja obsługi Najnowsze wersje instrukcji, sterowników i oprogramowania dostępne są na stronie www.pentagram.
PENTAGRAM Eon Cineo GOLD (P 5119) Wprowadzenie Dziękujemy za zakup odtwarzacza PENTAGRAM Eon Cineo GOLD. Urządzenie łączy w sobie takie opcje jak odtwarzanie plików dźwiękowych z opcjonalną transmisją FM, filmów z obsługą wyjścia TV, dyktafon, radio FM (z możliwością nagrywania audycji), gry, przeglądanie zdjęć i plików tekstowych (eBook) a także system wzbogacania dźwięku PlayFX™. Dodatkowo odtwarzacz posiada wbudowany czytnik kart microSD (znanych także jako TF lub TransFlash).
PENTAGRAM Eon Cineo GOLD (P 5119) Przygotowanie do pracy Środki ostrożności • • • • • • • • • • • Unikaj wystawiania odtwarzacza na bezpośrednie promienie słoneczne oraz przechowywania urządzenia w silnie zapylonych miejscach lub w miejscach o bardzo niskiej lub wysokiej temperaturze (np. wnętrze samochodu z zamkniętymi szybami w okresie letnim); Nie narażaj odtwarzacza na upadki i wstrząsy; Nie pozwól aby wilgoć lub ciała obce dostały się do wnętrza odtwarzacza.
PENTAGRAM Eon Cineo GOLD (P 5119) Ładowanie akumulatora Przed rozpoczęciem używania odtwarzacza zalecane jest kilkukrotne pełne naładowanie i rozładowanie baterii, aby osiągnęła pełną sprawność i maksymalną żywotność. W prawym górnym rogu wyświetlacza (w większości trybów) widoczna jest ikona reprezentująca stan naładowania baterii. Gdy pasek w ikonie jest pełny – bateria jest w pełni naładowana, gdy pasek jest pusty – bateria jest na wyczerpaniu i należy ją jak najszybciej naładować.
PENTAGRAM Eon Cineo GOLD (P 5119) Obsługa Wygląd urządzenia 3 1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. przycisk ESC przycisk VOL przycisk ◄ przycisk M przycisk ► gniazdo słuchawkowe / TV Out gniazdo na kartę microSD port USB przełącznik ON/OFF a. pozycja OFF b.
PENTAGRAM Eon Cineo GOLD (P 5119) Przyciski Ogólne Przełącznik ON/OFF – włączanie/wyłączanie zasilacza, włączanie/wyłączanie odtwarzacza, odtwarzanie/pauza. Przełącznik posiada trzy pozycje: • OFF – zasilanie odtwarzacza wyłączone. • ON/OFF – pozycja neutralna – odtwarzacz gotowy do pracy. • PLAY – przytrzymaj przełącznik ON/OFF w tej pozycji przez 2-3 sekundy, aby włączyć lub wyłączyć odtwarzacz.
PENTAGRAM Eon Cineo GOLD (P 5119) Włączenie odtwarzacza Aby włączyć lub wyłączyć odtwarzacz, należy przesunąć przełącznik ON/OFF w pozycję PLAY i przytrzymać przez ok. 2-3 sekundy. Aby wyłączyć zasilanie odtwarzacza, należy przesunąć przełącznik ON/OFF w pozycję OFF. Zaleca się wyłączyć odtwarzacz przed wyłączeniem jego zasilania. Wyłączenie zasilania może także posłużyć jako awaryjne wyłączenie, w specyficznych warunkach gdy przyciski odtwarzacza przestaną reagować.
PENTAGRAM Eon Cineo GOLD (P 5119) Menu Music (Muzyka) Po wybraniu Music (Muzyka) w głównym menu, zostanie wyświetlony ekran Explorer (Eksplorer), który umożliwia wybranie kryteriów odtwarzania: Now Playing (Teraz odtwarzane) – otwiera główny ekran trybu Music (Muzyka) bez zmiany bieżącej listy odtwarzania. All Songs (Wszystkie utwory) – odtwarza wszystkie pliki, zaczynając od wybranego. Pliki na tej liście odtwarzania uporządkowane są według ich nazw.
PENTAGRAM Eon Cineo GOLD (P 5119) Songs put on hold (Wstrzymane utwory) – lista trzech ostatnich plików, wybranych z którejkolwiek listy biblioteki mediów. Na głównym ekranie menu Music (Muzyka) przyciski pełnią następujące funkcje: PLAY – pauza / wznowienie odtwarzania. ◄ / ► – poprzedni / następny plik audio. Przytrzymaj, aby przewinąć aktualny plik. VOL – włączenie / wyłączenie trybu regulacji głośności (użyj ◄ / ►, aby zmniejszyć / zwiększyć głośność).
PENTAGRAM Eon Cineo GOLD (P 5119) • Shuffle (Losowo) – odtwarza pliki w losowej kolejności. MS PlayFX – wybierz jedno z ustawień MS PlayFX™: 3D Headphones, True Bass lub AutoVolume EQ – wybierz korektor graficzny: Normal, MS PlayFX, Rock, Pop, Classic, Bass, Jazz, User EQ. User EQ Setup (Ustawienia EQ) – wykonaj poniższe kroki, aby skonfigurować ustawienia dla korektora User EQ: • użyj przycisków ◄ / ►, aby wybrać częstotliwość i zatwierdź wybór naciskając przycisk M.
PENTAGRAM Eon Cineo GOLD (P 5119) Menu Video Po wybraniu Video w głównym menu wyświetlony zostanie ekran otwierania pliku wideo. Ten tryb służy do odtwarzania plików wideo. Obsługiwane są pliki AVI w rozdzielczości do 624x352, pliki RM / RMVB w rozdzielczości do 624x352 oraz pliki FLV. Większe pliki będą się ładowały dłużej niż małe. W czasie odtwarzania pliku wideo przyciski pełnią następujące funkcje: PLAY – pauza / wznowienie odtwarzania. ◄ / ► – poprzedni / następny plik wideo.
PENTAGRAM Eon Cineo GOLD (P 5119) Menu Photo (Zdjęcia) Po wybraniu Photo (Zdjęcia) w głównym menu wyświetlony zostanie ekran otwierania pliku graficznego. Ten tryb umożliwia przeglądanie plików graficznych (BMP, JPG, GIF). Po otwarciu pliku graficznego przyciski pełnią następujące funkcje: M – podmenu Photo (Zdjęcia). ◄ / ► – poprzedni / następny plik graficzny. Jeśli włączona została opcja Rotate (Obróć) i/lub Zoom (Przybliż/Oddal), należy nacisnąć przycisk ESC zanim będzie można zmienić wyświetlany plik.
PENTAGRAM Eon Cineo GOLD (P 5119) Menu eBook Po wybraniu eBook w głównym menu wyświetlony zostanie ekran otwierania pliku tekstowego. Ten tryb umożliwia czytanie plików tekstowych (TXT). Po otwarciu pliku przyciski pełnią następujące funkcje: M – podmenu eBook. ◄ / ► – przewinięcie pliku o 1 stronę w górę / dół. ESC – powrót do ekranu wyboru plików. Podmenu eBook Go to Page (Przejdź do strony) – wybierz stronę, do której chcesz przejść.
PENTAGRAM Eon Cineo GOLD (P 5119) Menu Extra features (Dodatki) Stopwatch (Stoper) Ta funkcja służy jako stoper. Naciśnij przycisk ◄, aby włączyć / zatrzymać czas i ►, aby wyzerować licznik. Calendar (Kalendarz) Ten kalendarz służy tylko do celów przeglądowych. Zmiana daty systemowej odtwarzacza jest możliwa z poziomu menu Settings (Ustawienia) (więcej szczegółów w sekcji Menu Settings (Ustawienia)). M – wybierz czy zmieniany będzie rok, miesiąc czy dzień. ◄ / ► – zmiana wybranej wartości.
PENTAGRAM Eon Cineo GOLD (P 5119) Podmenu Radio Manual search (Szukaj ręcznie) – tryb ręcznego strojenia, umożliwiający zmianę częstotliwości co 0,1MHz lub wyszukanie najbliższej stacji z mocnym sygnałem. Auto search (Szukaj automatycznie) – odtwarzacz automatycznie przeszuka pasmo i zapisze wszystkie stacje z mocnym sygnałem. Użycie tej funkcji spowoduje nadpisanie zapamiętanych stacji. Preset stations (Zapamiętane stacje) – tryb ułatwiający zmianę między zapamiętanymi stacjami.
PENTAGRAM Eon Cineo GOLD (P 5119) M – podmenu Record, umożliwiające zmianę jakości nagrywania: niska (Low quality – Niska jakość) lub wysoka (High quality – Wysoka jakość) oraz głośności. Podmenu jest dostępne tylko gdy wyświetlany jest komunikat Preparing… (Przygotowywanie…). ESC (gdy nagrywanie jest w toku lub wstrzymane) – zamknięcie nagrywanego pliku z możliwością jego zapisania. ESC (gdy nic nie jest nagrywane) – powrót do powrót do głównego menu lub trybu FM Radio (Radio).
PENTAGRAM Eon Cineo GOLD (P 5119) System Settings (Ustawienia systemowe) – ustawienia systemowe: • Default settings (Ustawienia fabryczne) – przywrócenie ustawień domyślnych odtwarzacza. • Auto key-lock (Automatyczna blokada klawiszy) – zmiana czasu bezczynności, po którym przyciski odtwarzacza zostaną automatycznie zablokowane. Desktop (Tapety) – wybór obrazu tła (tapety). Własne tapety można ustawić w trybie Photo (Zdjęcia).
PENTAGRAM Eon Cineo GOLD (P 5119) Aktualizacja Firmware UWAGA: • • • • • Aktualizacja firmware ma na celu zwiększenie wydajności i funkcjonalności odtwarzacza. W większości przypadków aktualizacja firmware nie jest konieczna do poprawnego działania odtwarzacza. Źle przeprowadzona aktualizacja firmware może spowodować niepoprawne działanie odtwarzacza. Oprogramowanie przeznaczone dla tego odtwarzacza nie jest zgodne z innymi odtwarzaczami.
PENTAGRAM Eon Cineo GOLD (P 5119) Rozwiązywanie problemów W przypadku wystąpienia problemów z odtwarzaczem, skorzystaj z poniższych podpowiedzi. Aktualna lista problemów wraz z rozwiązaniami znajduje się na stronie www.pentagram.pl. Jeśli nie uda się rozwiązać problemu skontaktuj się z Pomocą Techniczną.
PENTAGRAM Eon Cineo GOLD (P 5119) Specyfikacja Funkcja Opis Układ Wymiary Waga Wyświetlacz Zasilanie Czas działania Rockchip 2706 86 × 49 × 10,5 mm (szer. x wys. x głęb.) ok. 73g TFT LCD 3” o rozdzielczości 400x240 (WQVGA) wbudowana bateria Li-Poly (litowo polimerowa) o pojemności 750mAh Muzyka: ~10h (oszczędzanie energii) Filmy: ~4h (oszczędzanie energii) zakresy częstotliwości: Chiny, Europa, U.S.
PENTAGRAM Eon Cineo GOLD (P 5119) PL - 21
PENTAGRAM Eon Cineo GOLD (P 5119) PL - 22
EN Instruction Manual The latest versions of the manual, software and applications are available at www.pentagram.
PENTAGRAM Eon Cineo GOLD (P 5119) Introduction Thank you for purchasing PENTAGRAM Eon Cineo GOLD. This player is an advanced type of a portable digital multimedia player. It perfectly combines high quality digital audio playback with FM transmitter, video playback including TV-Out, voice recording, FM radio, FM recording, photo album, games, eBook TXT files reader and PlayFX™ sound enhancement.
PENTAGRAM Eon Cineo GOLD (P 5119) Getting started Safety precautions • • • • • • • • • • • • Please avoid placing the player directly in the sunshine or dusty, humid places or in extremely low or high temperatures (i.e.
PENTAGRAM Eon Cineo GOLD (P 5119) Battery charging When you start using the unit, please fully charge and discharge the battery about 2 - 3 times to ensure maximum battery life and power capacity. In the top right corner of the display (in most modes), a battery charge indicator is visible. If the indicator is filled – the battery is fully charged, if it’s empty – battery is almost discharged and must be charged as soon as possible.
PENTAGRAM Eon Cineo GOLD (P 5119) Usage Player’s appearance 3 1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. ESC button VOL button ◄ button M button ► button Earphone socket / TV Out microSD card slot USB port ON/OFF switch a. OFF position b.
PENTAGRAM Eon Cineo GOLD (P 5119) Buttons General ON/OFF switch – power on/off, turn player on/off and play/pause. This switch has three positions: • OFF – power off. • ON/OFF – neutral position – ready to work. • PLAY – hold ON/OFF switch in this position for 2-3 seconds to turn on/off the player. In this manual pressing PLAY button refers to moving the ON/OFF switch to PLAY position and releasing it. VOL – hold for 2-3 seconds to enable/disable buttons lock. ESC – previous menu, return to main menu.
PENTAGRAM Eon Cineo GOLD (P 5119) this. Power off can be also used as a emergency power off, when under specific conditions the player’s buttons may stop responding. Buttons lock To lock player’s buttons, hold VOL button for 2-3 seconds. When the buttons lock is active, a padlock icon appears in the upper left corner of the display. To unlock player’s buttons, hold VOL button for 2-3 seconds again.
PENTAGRAM Eon Cineo GOLD (P 5119) My Favourite – My Favourite is custom play list. To add file or folder to this list, select it on one of the other lists, press VOL button and select Add to Favourite option. Files added to Favourites are put on the end of this list – this allows you to create custom order in which files will be played. If you want to delete a single file from My Favourite playlist, select this file, press VOL button and choose Delete File option.
PENTAGRAM Eon Cineo GOLD (P 5119) Music submenu Repeat Mode • Play one – play one file one time. • Repeat one – play one file repeating it indefinitely. • Play all – play all files on the play list one time. • Repeat all – play all files on the play list repeating them indefinitely. • Intro – play only few first seconds of each file on the play list. Play Mode • In Order – play files in order. • Shuffle – play files in random order.
PENTAGRAM Eon Cineo GOLD (P 5119) Lyrics Display The player supports lyrics files In LRC format. Copy lyrics file to the folder with the corresponding music file and ensure that both filenames are identical (i.e. “vanquish.mp3” and “vanquish.lrc”). To enable lyrics display open Music mode submenu, select Display and then Lyrics – lyrics will be displayed automatically when music file is being played.
PENTAGRAM Eon Cineo GOLD (P 5119) Photo Menu After selecting Photo in main menu you will see Photo screen in which you can choose file you want to view. This mode is a photo (JPG, BMP, GIF) browser. Buttons function in photo view screen are: M – Photo submenu. ◄ / ► – previous / next file. If rotate and/or zoom mode is enabled you must press ESC to return to normal view before you can change displayed file. ESC – return to file selection screen. ESC (when file is rotated or zoomed) – return to normal view.
PENTAGRAM Eon Cineo GOLD (P 5119) ESC – return to file selection screen. eBook submenu Go to page – select page you want to see. Save bookmark – save bookmark for current page in selected position. Load bookmark – load one of the saved bookmarks. Delete bookmark – delete one of the saved bookmarks. Set font size – select font size. Set font colour – select font colour. Page turning – select manual or automatic page flipping. Display time – select time after which next page will be displayed.
PENTAGRAM Eon Cineo GOLD (P 5119) FM Radio Menu This mode is FM tuner. In this mode the earphones are used as antenna and they should be connected before the station tuning. Buttons function in this mode are: M – Radio submenu: ◄ / ► (Manual mode) – change the frequency by 0,1MHz, hold to scan for nearest the station. ◄ / ► (Preset mode) – previous / next saved station. VOL – enter / exit volume control mode (use ◄ / ►, to turn up or down the volume).
PENTAGRAM Eon Cineo GOLD (P 5119) Recorder Menu This mode can be used to record voice via a built-in microphone (select Recorder from main menu) or from FM (select FM Recording option from Radio submenu). Recorded files are named VRECxxx.WAV for voice record and FMRCxxx.WAV for FM record. Buttons functions in this mode are: PLAY – start / pause / resume recording M – Record submenu, allows change of recording quality (Low quality or High quality) and volume.
PENTAGRAM Eon Cineo GOLD (P 5119) Settings Menu Settings Menu is used to configure various player functions. Display Settings • Lighting time – change idle time, after which the display will enter power saving mode. • Brightness – select display brightness. • Backlight dim – select power saving mode to use: Off will turn display off and On will set brightness to minimal value. • Top Menu bar – allows to Hide or Show top menu bar.
PENTAGRAM Eon Cineo GOLD (P 5119) Firmware upgrade NOTE: • • • • • The firmware upgrade is meant to improve and optimize the performance of the player. The normal work of the player will not be affected even if the firmware isn’t upgraded. The wrong operation of upgrading firmware would cause the device not to work normally! The firmware upgrade software of this player does not apply to other series of players.
PENTAGRAM Eon Cineo GOLD (P 5119) Troubleshooting If you experience any of the following difficulties in using player, use the following guide for help. Should any problem persist, please visit www.pentagram.eu web site and eventually contact PENTAGRAM Customer Service.
PENTAGRAM Eon Cineo GOLD (P 5119) Specification Function Description Chipset Dimensions Weight Display Power supply Working time Rockchip 2706 86 × 49 × 10,5 mm (W x H x D) ~ 73g TFT LCD 3” 400x240 (WQVGA) built-in Li-Poly 750mAh Music: ~10h (power saving) Frequency: China, Europe, U.S.A Japan Preset stations Music Radio FM Supported files Sound enhancemens Max.
PENTAGRAM Eon Cineo GOLD (P 5119) 09 DEKLARACJA ZGODNOŚCI Importer: Adres: PENTAGRAM Europe sp. z o.o. ul.
PENTAGRAM Eon Cineo GOLD (P 5119) IEC 61000-4-8 (2005); IEC 61000-4-11 (2004) EN 61000-3-3: 2001; EN 61000-3-2: 2000 EN 61000-3-3: 1995 + A1:2001 EN 60950: 2001 Niniejszy produkt spełnia zasadnicze wymagania zawarte w: - rozporządzeniu Ministra Gospodarki z dnia 21 sierpnia 2007 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla sprzętu elektrycznego (Dz. U. Nr 155 poz.
