Notice d’utilisation Lave-vaisselle MODEL NUMMER GVW556RVS COP04
Sommaire Informations relatives à la sécurité 3 En matière de protection de l’environnement 3 Installation Fixation Mise à niveau Raccordements à l’arrivée d’eau Tuyau d’arrivèe d’eau avec soupape de sécurité Raccordement du tuyau de vidange Branchements électriques 4 4 4 4 4 5 5 Description de l’appareil 6 Bandeau de commande Signaux sonores 6 7 Première utilisation Réglage de l’adoucisseur d’eau Remplissage du réservoir de sel Remplissage du distributeur de liquide de rinçage 8 8 9 9 Utilisati
Informations relatives à la sécurité Pour votre sécurité et pour garantir une utilisation correcte de l'appareil, lisez attentivement cette notice d'utilisation, ainsi que ses conseils et avertissements, avant d'installer et d'utiliser l'appareil pour la première fois. Pour éviter toute erreur ou accident, veillez à ce que toute personne qui utilise l'appareil connaisse bien son fonctionnement et ses options de sécurité. Conservez cette notice avec l'appareil.
- Coupez le câble d’alimentation et la prise et mettez-les au rebut. - Éliminez le verrouillage de la porte pour empêcher que des enfants ne restent enfermés à l’intérieur de l’appareil et ne mettent leur vie en danger. Ancien appareil Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit être remis au point de collecte dédié à cet effet (collecte et recyclage du matériel électrique et électronique).
Lorsque vous raccordez le tuyau de vidange à un embout du siphon sous l’évier, n’oubliez pas d’enlever toute la membrane de plastique (A). Si vous oubliez d’enlever toute la membrane, des particules d’aliments risquent de s’accumuler avec le temps et de boucher l’embout du tuyau de vidange du lave-vaisselle Faites attention au moment d’installer le tuyau d’arrivée d’eau: ● ● ● Le fil électrique de la soupape de sécurité est situé à l’intérieur du tuyau d’arrivée d’eau à double paroi.
Description de l’appareil 1. Panier supérieur 2. Réglage de l’adoucisseur d’eau 3. Réservoir à sel 4. Distributeur de produit de lavage 5. Distributeur de liquide de rinçage 6. Plaque signalétique 7. Filtres 8. Bras d’aspersion inférieur 9. Bras d’aspersion supérieur Bandeau de commande 1. Touche Marche/Arrêt Touches multifonctions 2. Touches de sélection des programmes En plus du programme de lavage par combinaison de ces touches, il est possible de: 3. Touche de départ différé 4. Voyants 5.
Signaux sonores Voyants Des signaux sonores ont été programmés pour indiquer les opérations que le lave-vaisselle est en train d’exécuter : Sel: Il s’allume quand le réservoir à sel est vide. Rinçage: Il s’allume quand la réserve du produit de rinçage est vide.
Première utilisation Avant d’utiliser votre lave-vaisselle pour la première fois : Réglage électronique ● Assurez-vous que les raccordements électriques et hydrauliques sont conformes aux instructions d’installation. Le lave-vaisselle est réglé d’usine sur la position 5. ● Retirez tous les emballages présents à l’intérieur de l’appareil. 1. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt. Le lave-vaisselle doit se trouver en mode programmation.
En fonction des résultats de brillance et de séchage obtenus, adaptez le dosage du liquide de rinçage à l’aide du sélecteur à 6 positions (position 1 dosage minimum, position 6 dosage maximum). Remplissage du réservoir de sel Utilisez uniquement du sel spécial pour lave-vaisselle. Tout autre type de sel non spécialement étudié pour être utilisé dans un lave-vaisselle, en particulier le sel de cuisine, peut endommager l’adoucisseur d’eau.
Utilisation quotidienne ● Contrôlez le niveau du réservoir de sel et du distributeur de liquide de rinçage. ● Rangez les couverts et la vaisselle dans le lave-vaisselle. ● Versez le produit de lavage dans le réservoir correspondant. ● Sélectionnez un programme adapté au type de charge et de salissure. ● Démarrez le programme. Rangement des couverts et de la vaisselle. Les éponges, les chiffons de nettoyage et tout autre objet absorbant l’eau ne doivent pas être lavés au lave-vaisselle.
Ouvrez la porte et tirez les paniers vers vous pour y charger la vaisselle. Pour un résultat optimal, il est conseillé d'utiliser le séparateur fournis (si la taille et la forme des couverts le permettent). Panier inférieur La panier inférieur est conçu pour y ranger des casseroles, des couvercles, des assiettes, des saladiers, des couverts, etc. Les plats et les grands couvercles doivent être disposés autour du panier, afin de ne pas gêner la rotation des bras d’aspersion.
Réglage de la hauteur du panier supérieur Utilisation du produit de lavage Utilisez exclusivement des produits de lavage spécialement conçus pour une utilisation au lave-vaisselle. Si vous devez laver des plats de grande dimension, disposezles dans le panier inférieur après avoir mis le panier supérieur dans sa position la plus haute. Veuillez respecter le dosage et les consignes de stockage du fabricant figurant sur l’emballage.
Si vous utilisez ces produits, vous n'avez plus besoin de remplir le réservoir de sel régénérant ni le distributeur de liquide de rinçage. Dans ce cas, le voyant de contrôle du produit de rinçage reste allumé quand le lave-vaisselle est en fonctionnement. 2. Sélectionnez la valeur la plus basse de dureté de l'eau et de produit de rinçage. 3. Avant le départ du programme, introduisez la pastille dans le distributeur du produit de lavage. Si le séchage n'est pas satisfaisant, nous vous conseillons de : 1.
Programmes de lavage Programme Intensif 70°C Auto (1) Normal 65°C Rapide 60°C (2) Eco 50°C (3) Degré de salissure et type de vaisselle Description du programme Valeurs de consommation (4) Durée du programme (en minutes) Consommation Consommation énergétique d’eau (en kWh) (en litres) Très sale. Vaisselle, couverts, plats et casseroles Prélavage Lavage principal à 70°C 2 rinçages intermédiaires Rinçage final Séchage 80 - 90 1,6 - 1,8 22 - 24 Tous.
Sélection et départ d’un programme de lavage Sélectionnez le programme et le départ différé en laissant la porte légèrement ouverte. Le départ du programme ou du décompte du départ différé démarrera uniquement après la fermeture de la porte. Vous pouvez effectuer toutes les modifications souhaitées jusqu’à ce moment-là. Fin du programme de lavage ● Le lave-vaisselle s’arrête automatiquement et un signal sonore vous informe de la fin du programme. 1. Ouvrez la porte du lave-vaisselle. 1.
Entretien et nettoyage Nettoyage des filtres Contrôlez et nettoyez les filtres très régulièrement. Des filtres non nettoyés réduisent les performances de lavage. Avant de nettoyer les filtres, assurez-vous que la machine est mise hors tension. 1. Ouvrez la porte, sortez le panier inférieur. Attention! 2. Le système de filtrage du lave-vaisselle comporte un filtre grossier (A), un microfiltre (B) et un filtre plat. Desserrez le système de filtrage à l’aide de la poignée du microfiltre et sortez-le.
En cas d’anomalie de fonctionnement Le lave-vaisselle ne démarre pas ou s’arrête en cours de programme. Certaines anomalies de fonctionnement peuvent dépendre d'opérations d'entretien non correctes ou d'oubli, et peuvent être résolus à l’aide des indications fournies dans le tableau, sans faire appel à un service après vente. Mettez l’appareil hors tension et effectuez les contrôles que nous vous suggérons ci-après.
Les résultats de lavage sont insatisfaisants La vaisselle n'est pas propre. ● Vous n’avez pas sélectionné le programme approprié. ● La vaisselle est disposée de manière telle à empêcher l’eau d’atteindre toutes les surfaces. Ne surchargez pas les paniers. ● La rotation des bras d’aspersion est entravée par de la vaisselle mal rangée. ● Les filtres situés dans le fond de la cuve sont encrassés ou mal installés.
Informations pour essais comparatifs L’essai en conformité avec EN 60704 doit être exécuté avec une charge standard complète et le programme comparatif (voir "Programmes de lavage"). L’essai en conformité avec EN 50242 doit être exécuté avec le réservoir du sel de l’adoucisseur et le distributeur de produit de rinçage remplis respectivement de sel régénérant et de produit de rinçage et avec le programme comparatif (voir "Programmes de lavage").
Doelmatig en Stijlvol Telefoon afdeling service en onderdelen: Numéro de téléphone du service après-vente et Pelgrim service: Tel. 0900-55 50 003 des pièces détachées: Fax: +31 (0)26-88 21 333 Pelgrim S.A. Belgique Zone Industrielle, Keerstraat 1 B-9420 Erpe-Mere 156994760 - 082007 Tél.