Bedienungsanleitung Operating Instructions Ollenhauerstr. 98 D-13403 Berlin Tel.: +49-30 / 41 77 24-0 Fax: +49-30 / 41 77 24-50 Email: headoffice@neumann.com Web: www.neumann.
Inhaltsverzeichnis Table of Contents 1. Das Kondensatormikrophon U 87 Ai 1. The U 87 Ai Condenser Microphone 2. Ausführungsformen und Beschaltung des Ausganges 2. Microphone Versions and Output Wiring 3. Mikrophonkabel 3. Microphone Cables 4. Stromversorgung 4. Power Supply 5. Betrieb an unsymmetrischen oder mittengeerdeten Eingängen 5. Operation with Unbalanced or Center Tap Grounded Inputs 6. Zerlegen des Mikrophons und Meßeingang 6.
Das U 87 Ai hat einen elektrischen Innenwiderstand von 200 Ohm. Der Eingangswiderstand des nachfolgenden Verstärkers sollte möglichst fünfmal so groß oder größer sein, also ≥ 1000 Ohm. The U 87 Ai has an electrical source impedance of 200 ohms. The input impedance of the following amplifier should be at least five times as great, i.e. ≥ 1000 ohms. U 87 Ai mt ......................... sw ............................. Best.-Nr. 07023 Wie oben, jedoch schwarzmatte Oberfläche. U 87 Ai mt ....................
Siehe Neumann-Druckschrift 68832... „48 V-Phantomspeisegeräte“. See Neumann bulletin No. 68832... “Phantom 48 Vdc Power Supplies”. Dann bestehen folgende Lösungsmöglichkeiten: This can be circumvented as follows: a) In mittengeerdeten Geräten mit Eingangsübertrager (z.B. einige NAGRA-Geräte) kann die betreffende Erdverbindung fast immer ohne Nachteile für die Funktion des Gerätes aufgetrennt werden. N 48 i-2 (230 V) ............ sw ............................. Best.-Nr. 06500 N 48 i-2 (117 V) ........
7. Technische Daten 7. Technical Specifications Akust. Arbeitsweise ........... Druckgradientenempfänger Acoustical operating principle ............. Pressure gradient transducer Richtcharakteristik ...................................... Kugel/Niere/Acht Polar pattern ...................................... Omni/cardioid/figure-8 Übertragungsbereich ....................................... 20 Hz...20 kHz Frequency range ................................................ 20 Hz...
9.
10. Zubehör 10. Accessories Weitere Artikel sind im Katalog „Zubehör“ beschrieben. Further articles are described in the catalog “Accessories”. 10.1 Stativgelenke 10.1 Stand Mounts SG 367 ................................... ni ............................... Best.-Nr. 06143 SG 367 mt .......................... sw ............................. Best.-Nr.
10.5 Popschutz 10.5 Popscreen PS 20 ...................................... sw ............................. Best.-Nr. 07346 Der Popschirm PS 20 bietet einen sehr wirksamen Schutz vor den sogenannten Popgeräuschen. Er bestehen aus einem runden dünnen Holzrahmen, der beidseitig mit schwarzer Gaze bespannt ist. PS 20 ...................................... blk .............................. Cat. No. 07346 The PS 20 popshield provides excellent suppression of so-called pop noise.
M 32 G 35 M 31 M 35 M 36 M 212 EA 87 (mt) STV... PS 20 MNV 87 (mt) WS 87 Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten • Errors excepted, subject to changes Printed in Germany • Publ.