PV™10 • PV™14 • PV™20 Compact Mixer Operating Manual www.peavey.
WARNING: When using electrical products, basic cautions should always be followed, including the following: 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with a dry cloth. 7. Do not block any of the ventilation openings. Install in accordance with manufacturer’s instructions. 8.
CUIDADO: Cuando use productos electrónicos, debe tomar precauciones básicas, incluyendo las siguientes: 1. Lea estas instrucciones. 2. Guarde estas instrucciones. 3. Haga caso de todos los consejos. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No usar este aparato cerca del agua. 6. Limpiar solamente con una tela seca. 7. No bloquear ninguna de las salidas de ventilación. Instalar de acuerdo a las instrucciones del fabricante. 8.
ATTENTION: L’utilisation de tout appareil électrique doit être soumise aux precautions d’usage incluant: 1. Lire ces instructions. 2. Gardez ce manuel pour de futures références. 3. Prétez attention aux messages de précautions de ce manuel. 4. Suivez ces instructions. 5. N’utilisez pas cette unité proche de plans d’eau. 6. N’utilisez qu’un tissu sec pour le nettoyage de votre unité. 7.
SICHERHEITSHINWEISEACHTUNG: Beim Einsatz von Elektrogeräten müssen u.a. grundlegende Vorsichtsmaßnahmen befolgt werden: 1. Lesen Sie sich diese Anweisungen durch. 2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf. 3. Beachten Sie alle Warnungen. 4. Befolgen Sie alle Anweisungen. 5. Setzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser ein. 6. Reinigen Sie es nur mit einem trockenen Tuch. 7. Blockieren Sie keine der Lüftungsöffnungen. Führen Sie die Installation gemäß den Anweisungen des Herstellers durch.
警告: 電気製品を使用するときは、 次の項目を含め、 基本的な注意事項を常にお守りください。 1. 本書の指示内容をお読みください。 2. 本書は保管してください。 3. すべての警告に注意してください。 4. すべての指示に従ってください。 5. 本装置を水の近くで使用しないでください。 6. お手入れには乾いた布をお使いください。 7. 開口部をふさがないでください。 メーカーの指示に従って設置してください。 8. ラジエータ、 ストーブなど (アンプを含む)、 発熱体の近くに設置しないでください。 9. 分極プラグや接地プラグの安全性を損なわないようにしてください。分極プラグの2つのブレードは、一方が他より幅広くなっています。 接地式のプラグには2つのブレードと接地プラグがあります。幅広のブレードや接地プラグは安全のために付けられています。所定のプ ラグがコンセントなどに合わない場合、 旧式のコンセントなどの交換について技術者に問い合わせてください。 10.
CHINESE ᧗᜵߶К̂ᮉ ն Ὑୱͺႂ٧ֵ̖ௐὋឯҫॸᥕߵ۲ఴ߶Кซ̂ᮉὋӉહ Ὑ ឳឬ˹nj ؒݯγክឬ˹nj ซథ߶Кնnj ཱ᜵ය֖ૈᇧୱͺnj ឯӇڙ᭤ᤂපФ߱ͳὈᄉڠழၸఴnj ఴԵᑞၸ࣯ྋ࣊nj ឯӇᥓᄥ͉ʹབԯnjᆷࠃΙཱఴឬ˹߶ᜈఴnj ឯӇ࠱ఴ߶ᜈʹ͉ڙབຸᬃᤂὋΒݟႂఋ٧Njᗧབ٧͇Nj༡༮Ф̴Ԧབႂ٧Ӊહҩညஉܷ٧Ὀ nj ឯӇᆠˏڭᑭۋଢܿଋۋڠଢܿᄉ߶КᜈᎵnjˏᑭۋଢܿథˏ˓ʿՎࠔऎᄉଢܿྞὋʶ˓ቋὋԲʶ˓ࠔʶཁnjଋۋڠଢܿథˏ˓ᄰՎ ᄉଢܿྞ֖ʶ˓ଋڠଢᑭnjˏᑭۋଢܿ˖ࠔᄉଢܿྞ֖ଋۋڠଢܿଋڠଢᑭᡐᅋγᬩ߶Кᄉͺၸnjݟ౦ᬃࣛᄉଢܿಪˀᄉଢएʿ ӛᦠὋឯᝧႂࢹఝ૰ଢए̾γ߶Кnj ឯӇᢌᢅԌႂຸጲὋ࠾Ф௦ଢܿNjଢएNjܫႂຸᣤЙଋԯᏧႂຸጲ֖ᢵᤋଋܪnj ఴԵԺ̾ၸ҃ᤴ߿ૈᄉᭅ͇ ᦠ͇nj
Intended to alert the user of the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product. ENGLISH Intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. CAUTION: Risk of electrical shock — DO NOT OPEN! CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover. No user serviceable parts inside.
&/(-*4) 17 17 BOE 17 $PNQBDU .JYFST $POHSBUVMBUJPOT PO QVSDIBTJOH UIF 1FBWFZ 17 17 PS UIF 17 $PNQBDU .
'SPOU 1BOFM 3 4 " $ 5/7< % & ' & 6H $ ' )[ -PX $VU 5IF MPX DVU ¾MUFS IBT B DPSOFS GSFRVFODZ PG )[ 8IFO FOHBHFEÂ JU DBO JNQSPWF DMBSJUZ CZ SFNPWJOH MPX GSFRVFODJFT UIBU NBLF B NJY TPVOE NVEEZ 5IJT GFBUVSF JT FTQFDJBMMZ VTFGVM XIFO QMBZJOH PVUTJEF PO B XJOEZ EBZ PS PO B IPMMPX TPVOEJOHÂ OPJTZ TUBHF 5IFTF LJOET PG BNCJFOU OPJTFT DBO SPC ZPVS TPVOE TZTUFN PG QPXFS &OHBHJOH UIJT TXJUDI XJMM SFNPWF UIPTF GSFRVFODJFT GSPN UIF TZTUFN BOE SFTUPSF QPXFS XIFSF OFFEFE $ ' $ '
'SPOU 1BOFM 11 12 13 14 4JHOBM -&% 5IF TJHOBM -&% MJHIUT XIFO UIF DIBOOFM MFWFM SFBDIFT BQQSPYJ NBUFMZ E#V 5IJT OPU POMZ JOEJDBUFT XIJDI DIBOOFMT BSF BDUJWF CVU BMTP TFSWFT BT B NJOJ MFWFM NFUFS 'BEFS 5IF DIBOOFM 'BEFS JT UIF DIBOOFM PVUQVU DPOUSPM XIJDI TFUT UIF TJHOBM MFWFM UP UIF MFGU BOE SJHIU NJY BOE UIF FGGFDUT TFOE DPOUSPM 5IF PQUJNVN TFUUJOH JT UIF VOJUZ HBJO QPTJUJPO 13 14 : : B/>3 7< B/>3 =CB @ 18 " " @ D=1 3<6 ! 34F D=1 3<6 6/:: @3D : 6/:: @3
'SPOU 1BOFM 16 &'9 5JNF 5IJT DPOUSPM BEKVTUT UIF UJNF PG UIF QBSUJDVMBS SFWFSC PS EFMBZ 17 (SFFO 4JHOBM -&% BOE 3FE $MJQ -&% 5IF HSFFO 4JHOBM -&% BOE SFE $MJQ -&% BSF VTFE UP TFU UIF PQFSBUJOH JOQVU MFWFM UP UIF 17 17 BOE 17 FGGFDUT QSPDFTTPST 5IF TJHOBM MFWFM UP UIF QSPDFTTPS JT BGGFDUFE CZ DIBOOFM 'BEFS UIF &GGFDUT 4FOE BOE UIF &GGFDUT 4FOE .BTUFS $POUSPMT 4UBSU XJUI UIF .
'SPOU 1BOFM 1IBOUPN 1PXFS 4XJUDI 5IJT 4XJUDI BQQMJFT 7%$ WPMUBHF UP UIF JOQVU 9-3 DPOOFDUPST UP QPXFS NJDSPQIPOFT SFRVJSJOH QIBO UPN QPXFS 25 *G QIBOUPN QPXFS JT VTFE EP OPU DPOOFDU VOCBMBODFE EZOBNJD NJDSPQIPOFT PS PUIFS EFWJDFT UP UIF 9-3 JOQVUT 26 5BQF 5P $53- )1 %FQSFTTJOH UIJT TXJUDI BEET UIF UBQF SFUVSO UP UIF $POUSPM 3PPN BOE )FBEQIPOF 0VUQVUT GPS [FSP MBUFODZ NPOJUPSJOH 27 5BQF UP .JY 5BQF 64# UP .
3FBS 1BOFM 33 34 35 *OTFSU 5IF º ³ 534 DPOOFDUPST BMMPX FYUFSOBM TJHOBM QSPDFTTPST UP CF JOTFSUFE JOUP UIF DIBOOFM TJHOBM QBUI 5JQ 4FOE 3JOH 3FUVSO 4MFFWF (SPVOE 4UFSFP º ³ *OQVUT 5IFTF º ³ VOCBMBODFE JOQVUT XPSL BT B TUFSFP MJOF JOQVU VTJOH CPUI KBDLT PS BT B NPOP JOQVU JG UIF DPO OFDUJPO JT NBEF UP UIF MFGU NPOP JOQVU POMZ 5IF " # JOQVU TFMFDUPS NVTU CF JO UIF ²"³ QPTJUJPO GPS UIFTF KBDLT UP CF BDUJWF 3$" *OQVUT 5IFTF 3$" JOQVUT XPSL BT TUFSFP MJOF JOQVUT 5IF " # JOQVU TFMFDUPS NVTU CF
3FBS 1BOFM CAUTION WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, THIS APPARATUS 7<>CB SHOULD NOT BE EXPOSED TO RAIN OR MOISTURE AND OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS, SUCH AS VASES, SHOULD NOT BE PLACED ON THIS APPARATUS. AVIS: DANS LE BUT DE REDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU DE DECHARGE ELECTRIQUE, CET APPAREIL NE DOIT PAS ETRE EXPOSE A LA PLUIE OU A L’HUMIDITE ET AUCUN OBJET REMPLI DE LIQUIDE, TEL QU’UN VASE, NE DOIT ETRE POSE SUR CELUI-CI.
3 B A LEFT RIGHT LEFT/MONO 2 +48V + - INPUT SELECT A/B GAIN 80Hz LOW-CUT LO EQ LO EQ USB USB MODELS ONLY DIGITAL AUDIO PORT 1 LO EQ USB IN USB OUT RIGHT LEVEL MUTE EFX RETURN LEFT/MONO MID HI 3-BAND EQ TAPE INPUT MID HI MID HI MONO INPUT CHANNEL 1-6 (PV10) CHANNEL 1-10 (PV14) CHANNEL 1-16 (PV20) INSERT STEREO INPUT CHANNEL 7/8 - 9/10 (PV10) CHANNEL 11/12 - 13/14 (PV14) CHANNEL 17/18 - 19/20 (PV20) RIGHT XLR LINE 4 1 GLOBAL PHANTOM POWER PV 20 ONLY MON2 MON1 EFX
17 17 4FSJFT 4QFDJ¾DBUJPOT *OQVUT 'VODUJPO *OQVU ; PINT NJO .JDSPQIPOF PINT -JOF L PINT 4UFSFP -JOF *OQVU L L L *OQVU (BJO 4FUUJOH *OQVU -FWFMT /PNJOBM .BY #BM 6OCBM .BY (BJO E# E#V E#V E#V #BM 9-3 1JO (OE 1JO 1JO .JO (BJO E# E#V E#V E#V .BY (BJO E# E#V E#V E#V #BM .JO (BJO E# E#V E#V E#V 534 5JQ 3JOH 4MFFWF (SPVOE .
17 17 17 4QFDJGJDBUJPOT 'SFRVFODZ 3FTQPOTF .JD *OQVU UP -FGU 3JHIU 0VUQVU )[ UP L)[ E# E# 5PUBM )BSNPOJD %JTUPSUJPO < )[ UP L)[ .JD UP -FGU 3JHIU 0VUQVU )[ UP L)[ #8 < 5ZQJDBM )[ UP L)[ #8 < .JD 1SF BNQ %JTUPSUJPO )VN BOE /PJTF 0VUQVU 3FTJEVBM /PJTF 4 / 3BUJP 3FG E#V 5FTU $POEJUJPOT .BTUFS -FGU 3JHIU E#V E#V E#V E# E# E# .BTUFS 'BEFS %PXO $IBOOFM -FWFMT %PXO .BTUFS 'BEFS /PNJOBM $IBOOFM -FWFMT %PXO .
&41"d017 17 BOE 17 $PNQBDU .
1BOFM 'SPOUBM 3 " $ ' $ ' $PSUF EF HSBWFT B )[ &M DPSUF EF HSBWFT UJFOF VOB GSFDVFODJB EF DPSUF EF )[ $VBOEP TF FODJFOEF QVFEF NFKPSBS MB DMBSJEBE RVJUBOEP MBT CBKBT GSFDVFODJBT RVF FOTVDJBO VOB NF[DMB EF TPOJEP &TUB DBSBDUFSrTUJDB FT FTQFDJBMNFOUF |UJM DVBOEP TF UPDB FO VO FTQBDJP BCJFSUP FO VO ErB WFOUPTP P FO VO FTDF OBSJP SVJEPTP EF TPOJEP IVFDP &TUF UJQP EF SVJEPT BNCJFOUBMFT QVFEFO SFTUBSMF QPUFODJB B TV FRVJQP EF TPOJEP "M FODFOEFS FTUF DPONVUBEPS TF RVJUBSgO FTBT GS
1BOFM 'SPOUBM 10 11 12 13 14 15 -&% EF 4BUVSBDJwO .VUFBEP &TUF QJMPUP MVNJOPTP OP TwMP TF JMVNJOB DVBOEP MB TFvBM EFM DBOBM TF FTUg BDFSDBOEP BM QVOUP EF TBUVSBDJwO TJOP UBNCJnO DVBOEP FM .
1BOFM 'SPOUBM 16 5JFNQP EF &GFDUP &TUF DPOUSPM BKVTUB MB EVSBDJwO EF MB SFWFSC P FM SFUBSEP TFMFDDJPOBEP 17 -&% WFSEF EF TFvBM Z -&% SPKP EF TBUVSBDJwO &M -&% WFSEF EF TFvBM Z FM -&% SPKP EF TBUVSBDJwO TF VTBO QBSB BKVTUBS MPT OJWFMFT EF FOUSBEB B MPT QSPD FTBEPSFT EF FGFDUPT EF MB 17 17 Z 17 &M OJWFM EF TFvBM RVF WB BM QSPDFTBEPS UBNCJnO TF WF BGFDUBEP QPS FM GBEFS EF DBOBM FM DPOUSPM EF FOWrP EF FGFDUPT Z FM DPOUSPM EF FOWrP EF FGFDUPT QSJODJ QBM $PNJFODF DPO FM DPOUSPM QSJODJQBM B
1BOFM 'SPOUBM $PONVUBEPS EF "MJNFOUBDJwO 1IBOUPN 1SPQPSDJPOB DPSSJFOUF 7%$ B MBT FOUSBEBT 9-3 QBSB BMJNFOUBS B MPT NJDSwGPOPT RVF SFRVJFSBO BMJNFO UBDJwO 1IBOUPN 25 4J VTB MB BMJNFOUBDJwO 1IBOUPN OP DPOFDUF NJDSwGPOPT EJOgNJDPT OP CBMBODFBEPT P PUSPT FM FNFOUPT B MBT FOUSBEBT 9-3 26 $JOUB B $53- "63*$6-"3&4 "M EFTDPOFDUBS FTUF DPONVUBEPS TF BvBEF FM SFUPSOP EF DJOUB B MBT TBMJEBT EF $POUSPM 3PPN Z "V SJDVMBSFT QBSB VOB NPOJUPSJ[BDJwO DPO MBUFODJB DFSP 27 $JOUB B .
3FBS 5SBTFSP 33 *OTFSDJwO &TUF DPOFDUPS 534 EF ³ QFSNJUF MB DPOFYJwO EF QSPDFTBEPSFT EF TFvBM FYUFSOPT QBSB TFS JOTFSUBEPT FO MB DBEFOB EF TFvBM EFM DBOBM 1VOUB &OWrP "OJMMP 3FUPSOP 1BOUBMMB 5JFSSB 34 &OUSBEBT &TUnSFP ³ &TUBT FOUSBEBT OP CBMBODFBEBT GVODJPOBO DPNP VOB FOUSBEB EF MrOFB VTBOEP BNCPT KBDLT P DPNP VOB FOUSBEB NPOP TJ MB DPOFYJwO TF IBDF TwMP B MB FOUSBEB MFGU NPOP &M TFMFDUPS EF FOUSBEB " # EFCF FTUBS FO MB QPTJDJwO ²"³ QBSB RVF FTUPT KBDLT FTUnO BDUJWPT 35 &OUSBEBT 3$"
3FBS 5SBTFSP CAUTION WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, THIS APPARATUS 7<>CB SHOULD NOT BE EXPOSED TO RAIN OR MOISTURE AND OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS, SUCH AS VASES, SHOULD NOT BE PLACED ON THIS APPARATUS. AVIS: DANS LE BUT DE REDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU DE DECHARGE ELECTRIQUE, CET APPAREIL NE DOIT PAS ETRE EXPOSE A LA PLUIE OU A L’HUMIDITE ET AUCUN OBJET REMPLI DE LIQUIDE, TEL QU’UN VASE, NE DOIT ETRE POSE SUR CELUI-CI.
3 B A LEFT RIGHT LEFT/MONO 2 +48V + - INPUT SELECT A/B GAIN 80Hz LOW-CUT LO EQ LO EQ ;VNCJEP Z 3VJEP $BSBDUFSrTUJDBT Z FTQFDJ¾DBDJPOFT TVKFUBT B DBNCJP TJO QSFWJP BWJTP USB USB MODELS ONLY DIGITAL AUDIO PORT 1 LO EQ USB IN USB OUT RIGHT LEVEL MUTE EFX RETURN LEFT/MONO MID HI 3-BAND EQ TAPE INPUT MID HI MID HI MONO INPUT CHANNEL 1-6 (PV10) CHANNEL 1-10 (PV14) CHANNEL 1-16 (PV20) INSERT STEREO INPUT CHANNEL 7/8 - 9/10 (PV10) CHANNEL 11/12 - 13/14 (PV14) CHANNEL 17/18 - 19
$POTPMBT $PNQBDUBT 17 17 17 &TQFDJ¾DBDJPOFT &OUSBEBT 'VODJwO *OQVU ; PINT NJO .JDSwGPOP 0INT -rOFB L 0INT &OUSBEB EF -rOFB &TUnSFP L L L &OUSBEB (BOBODJB 4FUUJOH /JWFM EF &OUSBEB /PNJOBM .BY .JO (BOBODJB .BY E# E#V E#V E#V (BOBODJB .JO E# E#V E#V E#V (BOBODJB .BY E# E#V E#V E#V .JO (BJO E# E#V E#V E#V .
17 17 17 &TQFDJGJDBDJPOFT 3FTQVFTUB FO 'SFDVFODJB &OUSBEB .JD B *[R %DIB )[ UP L)[ E# E# %JTUPSTJwO "SNwOJDB 5PUBM < )[ UP L)[ .JDS B *[R 4BMJEB %DIB )[ UP L)[ #8 < 5JQJDBM )[ UP L)[ #8 < .JD 1SF BNQ %JTUPSDJwO )VN BOE /PJTF 4BMJEB 3VJEP 3FTJEVBM 4 / 3BUJP 3FG .BTUFS *[R %DIB E#V E#V E#V E# E# E# .BTUFS 'BEFS CBKPÂ /JWFMFT EF $BOBM CBKPT .BTUFS 'BEFS /PNJOBMÂ /JWFMFT EF $BOBM CBKPT .
'3"/b"*4 17 17 FU 17 $POTPMF EF .JYBHF $PNQBDUF 'nMJDJUBUJPOT QPVS MµBDIBU EF MB 1FBWFZ 17 17 VOJUn EF NJYBHF BV GPSNBU UBCMF -FT 17 FU 17 TPOU JEnBMFT QPVS UPVUFT BQQMJDBUJPOT EµFOSFHJTUSFNFOU PV EF EJGGVTJPO P} MB DPNQBDJUn EV NBUnSJFM FTU JNQPSUBOUF 6O QSPDFTTFVS EµFGGFU JOUnHSn MFVS QFSNFU EF TµBDDPNPEFS EF MB QMVQBSU EFT EFNBOEFT EF TPOPSJTBUJPO .
QBOOFBV BWBOU 3 4 " $ 5/7< % & ' & 6H $ ' )[ -PX $VU $F ¾MUSF DPVQF CBT FTU ¾Yn h )[ *M WPVT QFSNFU EF DMBSJ¾FS MF TJHOBM FO FOMFWBOU MFT CBTTFT GSnRVFODFT EV TJHOBM TPVSDF OnDFTTBJSF EBOT EFT TJUVBUJPOT EF TDoOFT CSVZBOUFT PV TPVNJTFT BV WFOU $FT CSVJUT QBSBTJUFT HBTQJMMFOU nOPSNnNFOU MB QVJTTBODF EF WPUSF TZTUoNF FU MFT FOMFWFS EV TJHOBM TPVSDF WPVT QFSNFU EµPQUJNJTFS MB QVJTTBODF EF WPUSF TZTUoNF P} OnDFTTBJSF $ ' $ ' )J &2 3nHMBHF EF UPOBMJUn BDUJG EF UZQF FTDB
QBOOFBV BWBOU 11 4JHOBM -&% $FT -&% WPVT JOEJRVFOU TJ MF DBOBM DPSSFTQPOEBOU SFDPJU VO TJHOBM EF OJWFBV TVQnSJFVS h E#VS 13 12 13 14 'BEFS $F DPOUSyMF WPVT QFSNFU EµBKVTUFS MF OJWFBV EV TJHOBM EF TPSUJF -F OJWFBV EµVUJMJTBUJPO DPNNVO HBJO VOJUBJSF FTU FO QPTJUJPO : : B/>3 7< B/>3 =CB @ 18 " " @ D=1 3<6 ! 34F D=1 3<6 A67;;3@ 2=C0:3@ B/>3 23:/G 23:/G ! 23:/G R0 23:/G $ 14 6/:: @3D : 6/:: @3D @; @3D @; @3D >:B @3D >:B @3D 1/B632@/: A>@7<5 15 5BQF
QBOOFBV BWBOU 16 &'9 5JNF $F DPOUSyMF WPVT QFSNFU EµBKVTUFS MµFGGFU TnMFDUJPOOn 17 (SFFO 4JHOBM -&% BOE 3FE $MJQ -&% $FT EFVY -&% WPVT QFSNFUUFOU EF DPOUSyMFS MF OJWFBV EV TJHOBM h MµFOUSnF EV QSPDFTTFVS EµFGGFUT EF WPUSF VOJUn -F OJWFBV EF DF TJHOBM FTU BGGFDUn QBS MFT GBEFST EFT DBOBVY BJOTJ RVF MFT DPOUSyMFT EµFOWPJ EµFGGFU FU EF OJWFBV HnOnSBM EµFOWPJ EµFGGFU %nCVUFS FO QPTJUJPOOBOU MF DPOUSyMF HnOnSBM TVS µ IFVSFTµ FU BKVTUFS MF DPOUSyMF EV DBOBM EF GBDPO h JMMVNJOFS MFT -&% EF TJHOBM
QBOOFBV BWBOU 1IBOUPN 1PXFS 4XJUDI $FU JOUFSSVQUFVS WPVT QFSNFU EµBDUJWFS PV EF EnTBDUJWFS MµBMJNFOUBUJPO 1IBOUPN EF WPUSF VOJUn $FMMF DJ TF USBEVJU QBS VOF UFOTJPO EF 7 BQQMJRVnFT BVY FOUSnFT 9-3 4J MµBMJNFOUBUJPO FTU BDUJWF BTTVSF[ WPVT EF OF QBT DPOOFDUFS BVY DPOOFDUFVST 9-3 EFT NJDSPT PV BVUSFT VOJUnT EF TJHOBM RVJ OF TVQQPUFSBJFOU QBT DF WPMUBHF -B -FE UnNPJO DPSSFTQPOEBOUF WPVT JOEJRVF MF TUBUVT EF MµBMJNFOUBUJPO 1IBOUPN 25 26 5BQF 5P $53- )1 &O BDUJWBOU DFU JOUFSSVQUFVS WPVT BKPVU
QBOOFBV BSSJoSF 32 33 -JOF º ³ *OQVUT $F +BDL ³ NN TZNnUSJRVF 534 QPTToEF VOF JNQnEBODF EF L 0IN QPJOUF QPTJUJWF FU WPVT QFSNFU EF DPOOFDUFS VOF TPVSDF TPOPSF BTZNnUSJRVF 4B TFOTJCJMJUn FTU EF ° E# DPNQBSnF h MµFOUSnF 9-3 -FT FOUSnFT 9-3 .
QBOOFBV BSSJoSF CAUTION WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, THIS APPARATUS 7<>CB SHOULD NOT BE EXPOSED TO RAIN OR MOISTURE AND OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS, SUCH AS VASES, SHOULD NOT BE PLACED ON THIS APPARATUS. AVIS: DANS LE BUT DE REDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU DE DECHARGE ELECTRIQUE, CET APPAREIL NE DOIT PAS ETRE EXPOSE A LA PLUIE OU A L’HUMIDITE ET AUCUN OBJET REMPLI DE LIQUIDE, TEL QU’UN VASE, NE DOIT ETRE POSE SUR CELUI-CI.
3 B A LEFT RIGHT LEFT/MONO 2 +48V + - INPUT SELECT A/B GAIN 80Hz LOW-CUT LO EQ LO EQ USB USB MODELS ONLY DIGITAL AUDIO PORT 1 LO EQ USB IN USB OUT -FT DBSBDUnSJTUJRVFT FU TQnDJ¾DBUJPOT QFVWFOU pUSF NPEJ¾nT TBOT QSnBWJT RIGHT LEVEL MUTE EFX RETURN LEFT/MONO MID HI 3-BAND EQ TAPE INPUT MID HI MID HI MONO INPUT CHANNEL 1-6 (PV10) CHANNEL 1-10 (PV14) CHANNEL 1-16 (PV20) INSERT STEREO INPUT CHANNEL 7/8 - 9/10 (PV10) CHANNEL 11/12 - 13/14 (PV14) CHANNEL 17/18 - 19/20 (PV20) R
4QFDJ¾DBUJPOT 4FSJFT 17 17 17 &OUSnFT 'PODUJPO /JWFBVY EµFOUSnFT /PNJOBM .BY &OUSFF ; PINT NJO 3nHMBHF HBJO EµFOUSnF L (BJO .BY E# E#V E#V E#V (BJO .JO E# E#V E#V E#V (BJO .BY E# E#V E#V E#V (BJO .JO E# E#V E#V E#V (BJO .BY E# E#V E#V E#V E#V E#V E#V E#V E#7 E#V .JDSPQIPOF PINT -JHOF L PINT &OUSnF MJHOF 4UnSnP L L .
4QFDJGJDBUJPOT 17 17 17 3FQPOTF FO 'SnRVFODFT &OUSnF .JDSP WFST TPSUJFT %SPJUF (BVDIF )[ UP L)[ E# E# %JTUPSUJPO )BSNPOJRVF 5PUBMF < )[ UP L)[ .JDSP WFST TPSUJFT %SPJUF (BVDIF )[ UP L)[ #8 < 5ZQJRVF )[ UP L)[ #8 < %JTUPSJPO QSnBNQMJ .JDSP #SVJU FU 3POGMFNFOU 4PSUJF #SVJU SnTJEVFM 3BQQPSU 4 # 3FG .BTUFS %SPJUF (BVDIF E#V E#V E#V E# E# E# 'BEFS .BTUFS FO CBT /JWFBVY QJTUFT FO CBT 'BEFS .
%&654$) 17 17 6OE 17 ,PNQBLU .JTDIQVMU #FTDISFJCVOH )FS[MJDIFO (MDLXVOTDI 4JF IBCFO HFSBEF FJO 1FBWFZ 17 17 C[X 17 ,PNQBLU .JTDIQVMU FSXPSCFO 17 17 VOE 17 TJOE .JTDIQVMUF EJF USPU[ JISFS HFSJOHFO .BF 4UVEJPRVBMJUjU MJFGFSO VOE EJF WFSTDIJFEFOTUFO "OGPSEFSVOHFO FSGMMFO 4JF TJOE EJF QFSGFLUFO .JTDIQVMUF GS LMFJOF 7FSBOTUBMUVOHFO PEFS EBT )FJNTUVEJP %JF .
7PSEFSTFJUF 3 " $ ' $ ' )[ 5JFGQBTT %FS 5JFGQBTT¾MUFS IBU FJOF &DLGSFRVFO[ WPO )[ *TU FS BLUJWJFSU LBOO FS EJF ,MBSIFJU WFSTUjSLFO JOEFN FS EJF UJFGFO 'SFRVFO[FO IFSBVTOJNNU EVSDI EJF FJO .JY VOTBVCFS LMJOHFO LBOO %JFTF 'VOLUJPO JTU CFTPOEFST IJMGSFJDI CFJ "VFOWFSBOTUBMUVOHFO BO FJOFN XJOEJHFO 5BH PEFS BVG FJOFS IPIM LMJOHFOEFO MBVUFO #IOF %JFTF 6NHFCVOHTHFSjVTDIF LzOOFO EJF -FJTUVOH EFT #FTDIBMMVOHTTZTUFNT CFFJOUSjDIUJHFO .
7PSEFSTFJUF 10 11 12 13 14 15 $MJQ .VUF -&% %JFTF -&% [FJHU JO EFS 3FHFM BO EBTT TJDI EFS ,BOBMTJHOBMQF HFM EFN fCFSMBTUVOHTQVOLU OjIFSU MFVDIUFU KFEPDI BVDI CFJ FJOHFTDIBMUFUFS .
7PSEFSTFJUF 16 &'9 5JNF .JU EJFTFN 3FHMFS XJSE EJF %BVFS EFT KFXFJMJHFO 3FWFSC PEFS %FMBZ WFSjOEFSU 17 (SOF 4JHOBM -&% VOE SPUF $MJQ -&% .JU EFS HSOFO 4JHOBM -&% VOE EFS SPUFO $MJQ -&% XJSE EFS #FUSJFCTFJOHBOHTQFHFM [V EFO &GGFLU QSP[FTTPSFO EFT 17 C[X 17 FJOHFTUFMMU %FS 4JHOBMQFHFM [VN 1SP[FTTPS XJSE WPO EFO ,BOBM 'BEFS &GGFDUT 4FOE VOE &GGFDUT 4FOE .BTUFS 3FHMFSO CFFJO¿VTTU 4UFMMFO 4JF [VFSTU EFO .
7PSEFSTFJUF 1IBOUPNTQFJTVOH 4DIBMUFS 7FSTPSHU EJF &JOHBOHT 9-3 4UFDLFS NJU 7 (MFJDITUSPN VN .JLSPGPOF NJU 1IBOUPNTQFJTVOH [V CF USFJCFO 8JSE EJF 1IBOUPNTQFJTVOH WFSXFOEFU ESGFO LFJOF VOTZNNFUSJFSUFO EZOBNJTDIFO .JLSPGPOF PEFS BOEFSFO (FSjUF BO EJF 9-3 &JOHjOHF BOHFTDIMPTTFO XFSEFO 25 5BQF UP $53- )1 .JU EJFTFN 4DIBMUFS XJSE 5BQF 3FUVSO EFO $POUSPM 3PPN VOE ,PQGIzSFSBVTHjOHFO [VS fCFS XBDIVOH PIOF -BUFO[[FJU [VHFGHU 26 5BQF UP .
3DLTFJUF 33 34 35 *OTFSU NN ,MJOLFOTUFDLFS EFS EBT &JOTDIMFJGFO FYUFSOFS 4JHOBMQSP[FTTPSFO JO EFO ,BOBMTJHOBMXFH FS NzHMJDIU 4QJU[F 4FOE 3JOH 3FUVSO .BTTF &SEF 4UFSFP &JOHjOHF NN %JFTF VOTZNNFUSJFSUFO NN &JOHjOHF EJFOFO BMT 4UFSFP -JOF &JOHBOH NJU CFJEFO ,MJOLFO PEFS BMT .POP &JOHBOH XFOO EFS "OTDIMVTT OVS BO EFO -FGU .
3DLTFJUF CAUTION WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, THIS APPARATUS 7<>CB SHOULD NOT BE EXPOSED TO RAIN OR MOISTURE AND OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS, SUCH AS VASES, SHOULD NOT BE PLACED ON THIS APPARATUS. AVIS: DANS LE BUT DE REDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU DE DECHARGE ELECTRIQUE, CET APPAREIL NE DOIT PAS ETRE EXPOSE A LA PLUIE OU A L’HUMIDITE ET AUCUN OBJET REMPLI DE LIQUIDE, TEL QU’UN VASE, NE DOIT ETRE POSE SUR CELUI-CI.
3 B A LEFT RIGHT LEFT/MONO 2 +48V + - INPUT SELECT A/B GAIN 80Hz LOW-CUT LO EQ LO EQ `OEFSVOHFO WPO .
17 17 VOE 17 4FSJFT 5FDIOJTDIF %BUFO &JOHjOHF 'VOLUJPO &JOHBOHTJNQFEBO[ .JLSPGPO PINT -JOF L PINT 4UFSFP -JOF *OQVU PINT NJOE L L L &JOHBOHT (BJO &JOTUFMMVOH &JOHBOHTQFHFM /PNJOBM .BY .JO .BY (BJO E# E#V E#V E#V .JO (BJO E# E#V E#V E#V .BY (BJO E# E#V E#V E#V .JO (BJO E# E#V E#V E#V .
17 17 17 5FDIOJTDIF %BUFO 'SFRVFO[WFSIBMUFO .JD &JOHBOH BO -FGU 3JHIU "VTHBOH )[ UP L)[ E# E# /JDIUMJOFBSF (FTBNUWFS[FSSVOH < )[ UP L)[ .JD BO -FGU 3JHIU "VTHBOH )[ UP L)[ #8 < UZQJTDI )[ UP L)[ #8 < .JD 7PSWFSTUjSLFSWFS[FSSVOH #SVNNFO VOE 3BVTDIFO "VTHBOH 3FTUSBVTDIFO .BTUFS -FGU 3JHIU E#V E#V E#V 3BVTDIBCTUBOE 3FG E#V 5FTUCFEJOHVOHFO E# E# E# .BTUFS 'BEFS VOUFO ,BOBMQFHFM VOUFO .
ᣣᧄ⺆ PV™10䫺PV™14䫺PV™20 䭺䮺䮘䭶䮏䮦䭴䭼䯃 Peavey PV™10/PV™14/PV™20 䭺䮺䮘䭶䮏䮦䭴䭼䯃䭡䬙⾈䬓䬡䬓䬮䬯䬜䬑䭙䬛䬷䬕䬣䬥䬓䭍䬨䫻PV™10䫺PV™14䫺䬙䭗䭂 PV™20 䬾䫺 ዊဳ䬹䬛䭘䫺᭽䫽䬹䮒䯃䮁䬺ኻᔕ䬨䭚䭗䬕䬺⸳⸘䬤䭛䬮䮀䮆䭿䭱ຠ⾰䬽䮦䭴䭾䮺䭷䭺䮺䮄䯃䮲䬶䬨䫻䮖䭫䮘䮜䭰䯃䮥䮺䮀䬛᳞䭐䭘䭛䬹䬓ⅣႺ䫺 䮢䯃䮧䮳䭺䯃䮎䭪䮺䭷䬹䬸䬺ᦨㆡ䬹䭺䮺䮄䯃䮲䬶䬨䫻PV 䭾䮱䯃䮁䮦䭴䭼䯃䬽․ᓽ䬾 䮚䮲䮏䭫䮺 DSP 䭯䮜䭮䭶䮏䬺䬑䭙䭍䬨䫻䮱䭩䮲䮳䭺䯃䮎䭪䮺䭷䫺 䭼䭭䮺䮐ᒝൻ䬺ଢ䬹৻ᣇ䫺䮘䮰䮨䯃䮆䭺䮺䮏䮴䯃䮲䬺䭗䭙䫺ฦ䭯䮜䭮䭶䮏䭡䮒䯃䮁䬺ว䭞䬪䬵⺞ᢛ䬶䬜䭍䬨䫻 ᯏེ䬽ో䬷ੱり䬽ో䭡䭚䬮䭐䫺䬢䬽䭳䭫䮐䭡䭗䬞䬙⺒䭎䬞䬯䬤䬓䫻 ․ᓽ: 6䬳䬽 XLR 䮥䭫䭶ജ䯴PV™10䯵䫺10䬽 XLR 䮥䭫䭶ജ䯴PV™14䯵䫺16䬽 XLR 䮥䭫䭶ജ䯴PV™20䯵 2䬳䬽䮀䮍䮳䭱䮈䮪䮺䮔䮲䬷 RCA䫺1/4" ജ 3䮗䮺䮐䮈䮪䮺䮔䮲 EQ A/B 䮀䮍䮳䭱ജ䮂䮳䭶䮆䬛䮘䮊䮈䮺䭷䭡ૐᷫ 䬨䭈䬵䬽䮩䮕䮈䮪䮺䮔䮲䬺䭫䮺䭼䯃䮏 䬨䭈䬵䬽䮥䭫䭶ജ䬺80 Hz 䮴䯃䭲䮊䮏䮀䭫䮊䮈 US
䮜䮴䮺䮏䮘䮔䮲 1 Gain 4 3 2 1 䮈䮪䮺䮔䮲䬽ㅢᏱേ䮳䮠䮲䭡⸳ቯ䬨䭚䭺䮺䮏䮴䯃䮲䬶䬨䫻ജ䭹䭫䮺䬾ᐢ䬓䮳䮺 䭿䬶⺞ᢛ䬶䬜䫺䮄䮜䮏䬹ჿ䭓㖸䬽ᄢ䬜䬓䮐䮰䮧䬽ᱜ䬛ⴕ䬗䭍䬨䫻ାภ䮕䭫䮁Ყ䭡 ᦨᄢ䬺䬨䭚䬺䬾䫺䭹䭫䮺䭡ㆡᱜ䮳䮠䮲䬺⸳ቯ䬦䭍䬨䫻䮈䮪䮺䮔䮲䬽䮜䭮䯃䮇 (12) 䬾 0䬺 䮂䮊䮏䬦䭍䬨䫻䭶䮱䮊䮞LED 䬛䭱䮺䬺䬹䭙ὐἮ䬦䬮䭍䭍䬽⁁ᘒ䬶䬑䭛䬿䫺䭹䭫䮺䭡ਅ䬡䬵 䭎䬵䬞䬯䬤䬓䫻 2 3 6 9 12 6 9 12 80 Hz 䮴䯃䭲䮊䮏 䮴䯃䭲䮊䮏䮜䭪䮲䮆䬾䭺䯃䮑䯃ᵄᢙ80 Hz 䬶䬨䫻䭱䮺䬽䬷䬜䫺䮦䮊䭶䮀䭼䭭䮺䮐䬛Ộ䭚ේ ࿃䬺䬹䭚ૐᵄ䭡䭲䮊䮏䬨䭚䬢䬷䬺䭗䬲䬵㞲ᐲ䭡㜞䭐䭍䬨䫻䬢䬽ᯏ⢻䬾․䬺䫺㘑䬽 䬑䭚ᣣ䫺䮕䭫䮁䬛ᄙ䬞䫺䬕䬳䭜䬺㗀䬞䮀䮍䯃䭿䬹䬸䫺ደᄖ䬶䬽䮞䮳䭫䬺ଢ䬶䬨䫻䬢䬽䭗 䬕䬹ⅣႺ䮕䭫䮁䬛䬑䭚䬷䫺䭼䭭䮺䮐䭾䮀䮍䮧䬽ജ䬛ᅓ䭞䭛䭍䬨䫻䬢䬽䮀䭫䮊䮈䭡䭱䮺䬺 䬨䭚䬢䬷䬶䫺䬬䬽䭗䬕䬹ᵄᢙ䭡ᔅⷐ䬺ᔕ䬧䬵䭾䮀䮍䮧䬚䭘㒰䬦䫺ജ䭡࿁ᓳ䬨䭚 䬢䬷䬛䬶䬜䭍䬨䫻 6 9 12 6 15 40 6 15 40 Hi EQ 5 Mid EQ ਛၞ䬽䮳䮠䮲䭡ᄌᦝ䬨䭚䭩䭶䮍䭪䮝䮏䯃䮺䭺䮺
䮜䮴䮺䮏䮘䮔䮲 11 Signal LED signal LED 䬾䫺䮈䮪䮺䮔䮲䮳䮠䮲䬛⚂ -20 dBu 䬺㆐䬨䭚䬷ὐἮ䬦䭍 䬨䫻䬢䭛䬾䫺䬸䬽䮈䮪䮺䮔䮲䬛䭩䭶䮍䭪䮝䬚䭡␜䬨䬯䬠䬶䬹䬞䫺䮦䮒䮳䮠䮲 䮨䯃䮆䯃䬺䭑䬹䭙䭍䬨䫻 13 14 L L TAPE IN TAPE OUT R 12 䮜䭮䯃䮇 䮈䮪䮺䮔䮲䮜䭮䯃䮇䬾䫺ାภ䮳䮠䮲䭡Ꮐฝ䬽䮦䮊䭶䮀䬷䭯䮜䭮䭶䮏䮂䮺䮐䭺 䮺䮏䮴䯃䮲䬺⸳ቯ䬨䭚䮈䮪䮺䮔䮲ജ䭺䮺䮏䮴䯃䮲䬶䬨䫻ᦨㆡ⸳ቯ䬾 0 (䮭䮒䮍䭪䭹䭫䮺) ⟎䬶䬨䫻 18 2 0 VOC ENH 2 3 EFX VOC ENH1 HALL REV L HALL REV RM1 REV RM2 REV PLT1 REV PLT2 REV CATHEDRAL SPRING SHIMMER DOUBLER TAPE DELAY DELAY 3 DELAY 2 10 dB DELAY 1 6 5 17 13 Tape In/Out 4 10 40 R CLIP EFX DEFEAT 14 䮍䯃䮞䫺CD䫺䭍䬮䬾䭺䮺䮛䮬䯃䮆䭼䭭䮺䮐䭲䯃䮐䬽ജ䮳䮠䮲䬺ኻᔕ䬨 䭚䭗䬕⸳⸘䬤䭛䬮䮍䯃䮞
䮜䮴䮺䮏䮘䮔䮲 16 EFX ᤨ㑆 䮱䮗䯃䮝䭓䮎䭪䮳䭫䬽ᤨ㑆䭡⺞ᢛ䬦䭍䬨䫻 17 ✛⦡ାภ LED䫺⿒⦡䭶䮱䮊䮞 LED ✛⦡ାภ LED 䬷⿒⦡䭶䮱䮊䮞 LED 䬾䫺PV™10䫺PV™14䫺PV™20 䭯䮜䭮䭶䮏䮞䮴䮂䮊䭼䭇䬽േജ䮳䮠䮲䭡⸳ቯ 䬨䭚䬮䭐↪䬓䭘䭛䭍䬨䫻䮞䮴䮂䮊䭼䭇䬽ାภ䮳䮠䮲䬾䫺䮈䮪䮺䮔䮲䮜䭮䯃䮇䫺䭯䮜䭮䭶䮏䮂䮺䮐䫺䬙䭗䭂䭯䮜䭮䭶䮏䮂䮺䮐䮥䮀䮆 䬽䭺䮺䮏䮴䯃䮲䬺ᓇ㗀䭡ฃ䬠䭍䬨䫻ᦨೋ䬺䮥䮀䮆䯃䭺䮺䮏䮴䯃䮲 (20) 䭡 0 (12 ᤨ) 䬺䮂䮊䮏䬦䫺ᰴ䬺䫺ାภLED 䬛ὐἮ 䬦䫺䭶䮱䮊䮞LED 䬛ὐṌ䬨䭚䭗䬕䬺䮈䮪䮺䮔䮲䮂䮺䮐䭡⺞ᢛ䬦䭍䬨䫻䭶䮱䮊䮞䬾 LED 䬾䭶䮱䮊䮛䮺䭷䭗䭙ਅ䬽 6 dB 䬶ὐἮ䬦 䭍䬨䫻EFX 䮎䭪䮜䭪䯃䮏䭡䬨䬷䭯䮜䭮䭶䮏ାภ䬛䮦䮬䯃䮏䬤䭛䫺䭶䮱䮊䮞/䮦䮬䯃䮏 LED 䬛ὐἮ䬦䭍䬨䫻 18 EFX 䮱䮆䯃䮺 ജ䮳䮠䮲䬛⸳ቯ䬤䭛䬵䬓䭛䬿 (17ෳᾖ)䫺EFX 䮱䮆䯃䮺䭺䮺䮏䮴䯃䮲䭡䬓䫺䭯䮜䭮䭶䮏䮞䮴䮂䮊䭼ജ䭡䮨䭫䮺Ꮐ/ฝ ജ䬺䮦䮊䭶䮀䬨䭚䬢䬷䬛䬶䬜䭍䬨䫻ዋ䬦䬽䮱䮗䯃䮝䬶䭑䬬䬽ലᨐ䬾ήⷞ䬶䬜䭍䬪䭢䫻 19 MON Send 䮥䮀䮆䯃 䮩䮒䮆䮦䮊䭶䮀䬽ജ䮳䮠䮲䮥䮀
䮜䮴䮺䮏䮘䮔䮲 25 Phantom Power Switch +48 VDC 㔚䭡 XLR ജ䭺䮔䭶䮆䬺ශട䬦䫺䮜䭨䮺䮏䮧㔚Ḯ䭡ᔅⷐ䬷䬨䭚䮥䭫䭶䬺㔚Ḯ䭡ଏ⛎䬦䭍䬨䫻 䮜䭨䮺䮏䮧㔚Ḯ䭡↪䬨䭚႐ว䫺㕖ᐔⴧ䮇䭫䮑䮦䮊䭶䮥䭫䭶䬬䬽ઁ䬽䮎䮗䭫䮀䬾XLRജ䬺ធ⛯䬦䬹䬓䬶䬞䬯䬤䬓䫻 26 Tape To CTRL/HP 䬢䬽䮀䭫䮊䮈䭡䬨䬷䫺䮍䯃䮞䮱䮆䯃䮺䬛䭺䮺䮏䮴䯃䮲䮲䯃䮧 (39) 䬷 䮟䮊䮐䮜䭰䮺ജ (41) 䬺ട䭞䭙䫺ㆃᑧ䮃䮴䬽䮩䮒䮆䮱 䮺䭷䬛䬶䬜䭍䬨䫻 27 Tape/to Mix (Tape/USB to Mix) 䬢䬽䮀䭫䮊䮈䭡䬨䬷䫺ାภ䬾䮍䯃䮞ജ (13) 䭍䬮䬾USB ജ (44) 䬚䭘Ꮐ/ฝജ (40) 䭇䮲䯃䮍䭪䮺䭷䬤䭛䭍䬨䫻 USB ജ䮳䮠䮲䬾䭺䮺䮛䮬䯃䮆䬽䮣䮱䮬䯃䮧䭺䮺䮏䮴䯃䮲䬶⺞ᢛ䬤䭛䭍䬨䫻 28 Tape/USB to Main (PV™20 䬽䭎) 䬢䬽䮕䮝䬾䫺䮍䯃䮞ജ (13) 䭍䬮䬾 USBജ (44) 䮣䮱䮬䯃䮧䭡⺞ᢛ䬨䭚䬷䬜ଢ䬶䬨䫻(䮩䮎䮲 PV™10䫺PV™14 䬶 䬾䫺USB ജ (44) 䮣䮱䮬䯃䮧䭡䭺䮺䮛䮬䯃䮆䬽䮣䮱䮬䯃䮧䭺䮺䮏䮴䯃䮲䬶⺞ᢛ䬦
䮱䭩䮘䮔䮲 33 Insert ᄖㇱ䬽ାภ䮞䮴䮂䮊䭼䭡䮈䮪䮺䮔䮲ାภ䮘䮀䬺ㅊട䬨䭚1⁄4" TRS 䭺䮔䭶䮆䬶䬨䫻䮍䭪䮊䮞=䮂䮺䮐; 䮱䮺䭷=䮱䮆䯃䮺; 䮀䮱 䯃䮝=䭷䮰䮺䮐䫻 34 䮀䮍䮳䭱 (1⁄4") ജ ਔᣇ䬽䭿䮪䮊䭶䭡↪䬨䭚䬚䫺䭍䬮䬾Ꮐ/䮩䮕ജ䬯䬠䬽ធ⛯䬶䬑䭛䬿䮩䮕ജ䬷䬦䬵䫺䮀䮍䮳䭱䮰䭫䮺ജ䬷䬦䬵↪ 䬶䬜䭚 1/4" 㕖ᐔⴧജ䬶䬨䫻䬢䭛䭘䬽䭿䮪䮊䭶䭡䭩䭶䮍䭪䮝䬺䬨䭚䬺䬾䫺A/B ജ䮂䮳䭶䮆䭡 "A" ⟎䬺䬨䭚ᔅⷐ䬛 䬑䭙䭍䬨䫻 35 RCA ജ 䮀䮍䮳䭱䮰䭫䮺ജ䬷䬦䬵ᯏ⢻䬨䭚 RCA ജ䬶䬨䫻䬢䭛䭘䬽䭿䮪䮊䭶䭡䭩䭶䮍䭪䮝䬺䬨䭚䬺䬾䫺A/B ജ䮂䮳䭶䮆䭡 "B" ⟎䬺䬨䭚ᔅⷐ䬛䬑䭙䭍䬨䫻 36 A/B 䮀䭫䮊䮈 PV™10䫺PV™14䫺PV™20 䮦䭴䭼䯃䬽ᯏ⢻䭡ᄢ䬨䭚䬮䭐䫺2䬳䬽䮀䮍䮳䭱䮄䯃䮀䭡ฦ䮀䮍䮳䭱䮰䭫䮺ജ䬺ធ⛯䬨 䭚A/B ജ䮂䮳䭶䮆䮀䭫䮊䮈䬶䬨䫻䮀䭫䮊䮈䬾䫺ౣ䮘䮊䮈䮺䭷䬶䬾䬹䬞䫺䭩䭶䮍䭪䮝䬹ജ䭿䮪䮊䭶䭡ㆬᛯ䬦䭍䬨䫻 37 MON 䮂䮺䮐 MON 䮂䮺䮐䬽․ᓽ䬾䫺䮥䮀䮆䯃䮂䭶䭾䮮䮺䬽 1/4" TRS Zᐔⴧ䭿䮪䮊䭶䬶䬨䫻䬢䬽ജ䬾䫺䮍䭪䮊䮞䫺䮱䮺䭷䫺䮀䮱
䮱䭩䮘䮔䮲 CAUTION WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, THIS APPARATUS INPUT SHOULD NOT BE EXPOSED TO RAIN OR MOISTURE AND OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS, SUCH AS VASES, SHOULD NOT BE PLACED ON THIS APPARATUS. AVIS: DANS LE BUT DE REDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU DE DECHARGE ELECTRIQUE, CET APPAREIL NE DOIT PAS ETRE EXPOSE A LA PLUIE OU A L’HUMIDITE ET AUCUN OBJET REMPLI DE LIQUIDE, TEL QU’UN VASE, NE DOIT ETRE POSE SUR CELUI-CI.
˖ PV™10NjPV™14NjPV™20 Φयຈᮂ٧ ؝᠓˻˿Peavey PV™ 10, PV™ 14, PV™ 20 Φयຈᮂ٧njPV™ 10, PV™ 14, ֖ PV™ 20 ௦Хథᮂˬࢹͺࠈ᧙ᄉຈ ᮂଌ҃ԻὋ˝࠴ቆᫍʽ໗ᡛՉሗᭉ᜵ᏪὋ᭣࣡̅ͺ˝࠴ۋѢࠑऐेᮂဖܑʽᄉଌ҃ԻnjPVጆѴຈᮂ٧ХథЮ ᎵᄉDSP౦Ὃ̅ࠃڙௐेᮂ֖ܥᮂҪु˄ԟஜଌ҃Љᄉৰхʽ߿҃ҁᭉ᜵ᄉᮂnj ឯ̲ጹឳఴૈӮ̾ᆷγၸਖ਼ᒬᢵ߶К֖߶ܫКnj ྱবὙ u PV™ 10ХథН˓XLR᳠А᮲ᣤЙὋPV™ 14ХథӠ˓XLR᳠А᮲ᣤЙὋPV™ 20Хథ16˓XLR᳠А᮲ᣤЙ u u ˏ˓ࣛRCA֖1/4ᔭࠩᣤЙᄉበͳܥ᥊ ʻൿयڨᛥ٧ u u u u u u A/BበͳܥᣤЙᤤસ٧Ժђ࠵ᤋጲ థӬܥ᥊థଢЙቪԯ థ᳠А᮲ᣤЙࣛథ80HzͯѬधС USBᤋଋ(PV™ 20˝ಕᦠὋPV™ 10֖PV™ 14˝ᤤᦠ) ๖จԦЏ̃ክᄢե๖จᄉஞ˓ζՁᡸफ़ ඇ˓ᣤЙܥ᥊ࣛథζՁԦЏ̃ክ u u u ඇ˓ᣤЙܥ᥊ࣛథࣛԦЏ̃ክૈᇧ༤ᄉ᭡ᮂधС
ґ᭦ 1 Gain 4 3 2 1 ឞଌ҃तበܥ᥊ᄉൣ࣡ୱͺϘnjᣤЙܘᄝԺڙʶ˓ࠔᔴډЮុஞ̾ᛩϩ ᣃܥᮂ᭣ܷ࣡ᄉᴁܥnj᜵ణܷӐζ٩ඊὋܘᄝःᎵॆڙᄉܷ࠴Ὃ ܥ᥊ߔ(12)˝ᭅnjݟ౦ҏจԦЏ̃ክ̜ᡐࣲ፝Ԧ̜Ὃः࠼ណᬋͯ ܘᄝnj 2 3 4 5 5 0 6 GAIN 7 8 9 10 80 HZ 6 9 12 6 9 12 80HzͯѬ ͯѬ໙٧Хథ80HzદᝇᮟညnjᤋଋௐὋ໙٧Ԝᬓᝧຈᮂຈᄉͯ ᮟὋଡᰳຌఀऎὋథ᮲ܸචܰࠈڙ୦உௐڙቆᕤNjլᄉᓁԻʼᤇ˓ ྱব᭣࣡థၸnjᤇዜဖܑ٩͗ܥॕֽၸਖ਼ᮂֽጆፑᄉᮂὋᤋଋᤇ˓ध С̯͗ᮂֽጆፑ˖Ԝᬓᤇ̎ᮟညὋুܬᮂֽ౦nj 6 9 12 6 15 40 6 15 40 Hiڨᛥ٧ ឞ˞Үᮂុଌ҃(໙จዜۋ:d15 dB)இԪᰳᮟᔴډᄉܷ࠴nj 6 15 40 3 0 3 15 15 15 15 3 0 Lowڨᛥ٧ MID 3 6 (dB) 9 12 4 9 12 3 5 MON 1 5 10 dB 3 0
ґ᭦ 11 Signal LED ॆܥ᥊ܥᮂܷ࠴ଋᤂ-20dBu(ႂԌ᧙ѫ᠄)ௐὋSignal LED༤̜ᡐὋᤇʿ̨̨ૈܥ᥊̅ܪาᡣ࿃খὋ˶ͺ˝ᤙ;ᄉ ܥጞnj 13 14 L L TAPE IN TAPE OUT R 12 ߔ ܥ᥊ߔ௦ܥ᥊ᣤѢଌ҃ὋԺ̾ᎵࢺԾຈᮂᄉζՁܷ࠴̾ Ԣᮂ͛ᤞଌ҃njణ·Ꮅ˝0(Ӭͮܘᄝ)ͮnj 18 4 10 40 2 0 R VOC ENH 2 3 EFX VOC ENH1 HALL REV L HALL REV RM1 REV RM2 REV PLT1 REV PLT2 REV CATHEDRAL SPRING SHIMMER DOUBLER TAPE DELAY DELAY 3 DELAY 2 10 dB DELAY 1 6 5 13 Tape In/Out 17 14 ᇒࣛᣤЙଢԯ௦ၸ̅ុᓫᇒࣛNjCDኪܥӴᣤѢ ܷ࠴ᄉὋᤋଋҁेᮂܥӴᣤЙᄉᣤѢܷ࠴˝+4dBuὋԺ ̾࠱ᇒࣛ/USBᤋଋҁ˞ຈᮂधС(27)ઁᇒࣛᣤЙၸͺᮨܰᄉ በͳܥᣤЙnjᇒࣛᣤЙ˶Ժၸ̅ᄢ
ґ᭦ 16 EFX ௐᫍ ឞଌ҃ុஞ౼˓ྱ߿ֽٿढᤌᄉௐᫍnj 17 ፮ζՁԦЏ̃ክ֖ጙᓣҏจԦЏ̃ክ ፮ζՁԦЏ̃ክ֖ጙᓣҏจԦЏ̃ክၸ̅ᎵPV™ 10NjPV™ 14֖PV™ 20ᄉᮂူܪ٧ᄉୱͺ ᣤЙܷ࠴njҁူܪ٧ᄉζՁܷ࠴ԩܥ᥊ߔNjᮂ͛ᤞ֖ᮂ͛ᤞ˞ଌ҃ᄉॕֽnjᯪЎᎵ˞ଌ҃ (20)˝ᭅ(12ཁ᧾ͮᎵ)ࣲុஞܥ᥊͛ᤞὋζՁԦЏ̃ክ̜ᡐὋᏪҏจԦЏ̃ክݟ౦̜ᄉព᫄͗ ཆnjҏจͯ̅6ѫ᠄ௐҏจԦЏ̃ክ̜ᡐὋʽEFXᮂζՁ᭡ᮂࣲ̜ᡐҏจ/᭡ᮂԦЏ̃ክnj 18 EFX ᤄٿ ʶெᎵ(17)˿ᣤЙܷ࠴ὋၸEFXᤄٿଌ҃࠱ᮂူܪ٧ᣤѢˀ˞ࢺ/ԾᣤѢຈՋnj Ͱ:̎ॱֽ͗ٿ᭣࣡థᄝnj 19 ˞MON Send ᤇ௦ᄢ٧ຈՋᄉ˞ᣤѢܷ࠴ଌ҃njԦᤞҁᄢ٧͛ᤞ ଢԯ(37)ᄉᣤѢܷ࠴ၿܥ᥊ᄢ٧͛ᤞଌ҃(6)֖ឞ˞ଌ ҃ଌ҃nj 20 ˞EFX Send ᤇ௦EFXຈᮂᄉ˞ᣤѢܷ࠴ଌ҃njԦᤞᒯEFX͛ᤞଢԯ ᄉᣤѢܷ࠴֖Юᦉᮂူܪ٧ၿܥ᥊ߔ(12)Njܥ᥊ EFX͛ᤞଌ҃(7)֖ឞ˞ଌ҃ଌ҃njឞଌ҃ᕚᎵ˝ 0ͮ
ґ᭦ 25 Phantom Power Switch ឞधС˝ᣤЙXLRᤋଋܿଡΘ+48͑ᄯึὋ˝ᭉ᜵ࣵႂᄉ᳠А᮲Θःႂຸnj ݟ౦ၸ˿ࣵႂὋʿ᜵ՓXLRᣤЙଋЙʿࣰᛥҮখ᳠А᮲Ф̴ܫnj 26 Tape To CTRL/HP ʽឞधСԺຊҪᇒࣛᤄٿҁଌ҃ࠈ(39)֖ᣤѢ(41)̾Φᭅढᤌᄢեnj 27 Tape/to Mix (Tape/USB to Mix) ʽឞधСԦᤞᇒࣛᣤЙ(13)USBᣤЙ(44)ᄉζՁҁࢺ/ԾᣤѢ(40)njUSBᣤЙܷ࠴ၿኪᮂ᧙ଌ҃ ଌ҃nj 28 Tape/USB to Main(̨ၸ̅PV™ 20) ឞᨍॡழΦុڠஞᇒࣛᣤЙ᧙(13)USBᣤЙ᧙(44)nj(PV™ 10֖PV™ 14ۋՁ᧓ܫၸኪᮂ᧙ଌ ҃ុஞUSBᣤЙᮂ᧙(44)) 29 Contour धС ଋឞधСԺ̾ຊҪͯᮂ֖ᰳᮂᮟညुܘζՁὋᇒࣛ/CDٿஉᣖͯᮂ᧙୦உௐ᭣࣡థnj 30 Master Level ߔ ᤇ̎Masterߔଌ҃Ԧᤞҁ˞ࢺ/ԾᣤѢᄉܷ࠴ὋॆᎵ˝0ཁௐԺᖌ३ణ·ፆ౦nj Ր᭦ 31 32 39 34 BAL
Ր᭦ 33 Insert ଢЙ ᤇሗ 1/4" TRS ᤋଋ٧Љ࠱ܰᦉᄉζՁူܪ٧ଢЙᤇ˓᥊ζՁᡸफ़˖njᝎ᧪=Ԧᤞ; ڒဖ=ᤄݒ ;ٿ ክ=ଋڠnj 34 በͳ( ܥ1/4") ᣤЙ ᤇ̎1/4ÿ ᭣ࣰᛥᣤЙᄉͺၸ௦ʶ˓ၸˏ˓ଢߗᄉበͳܥጲᡸᣤЙὋڙԵᤋଋᒯࢺ᭦/Ӭܥ᥊ᄉৰ хʽὋՎௐԠ௦ʶ˓Ӭܥ᥊ᣤЙnjᤇ˓A/B ᣤЙᤤસधСॸᮋ" ̅ܪA" ͮᎵᤇ̎ଢߗᜁ༎าnj 35 RCA ᣤЙ ᤇ̎ RCA ᣤЙᄉͺၸ௦በͳܥጲᡸᄉᣤЙnjᤇ˓A/B ᣤЙᤤસधСॸᮋ" ̅ܪB" ͮᎵᤇ̎ଢߗᜁ༎ าnj 36 A/B धС ᤇሗ A/B ᣤЙ ᤤસधСੰࡘ˿PV™ 10, PV™ 14, ֖ PV™ 20 ຈՋ٧ᄉᑞҦὋᤇ௦˝ځԺ̾Љˏ˓በ ͳຸܥᤋଋҁඇ˓በͳܥጲᡸᣤЙʼnj ʿ௦᧗ளνᛩὋᤇ˓धСᤤસ༎า˓גᣤЙଢߗnj 37 MON Ԧᤞ ᤇሗ MON Ԧᤞᄉྱཁ௦ᤇ˓˞᜵ᦉѫᄉʶ˓1/4" TRS Z-ࣰᛥଢߗnjᤇ̎ᣤѢԺ̾ၿࣛథᝎ᧪NjڒဖNj ݒክ(TRS) ࣰᛥᄉᏧᝎ᧪Njݒክ(TS) ᭣ࣰᛥᄉᤋଋ٧ၸnjᤇሗ MON ຈՋ
Ր᭦ CAUTION WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, THIS APPARATUS INPUT SHOULD NOT BE EXPOSED TO RAIN OR MOISTURE AND OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS, SUCH AS VASES, SHOULD NOT BE PLACED ON THIS APPARATUS. AVIS: DANS LE BUT DE REDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU DE DECHARGE ELECTRIQUE, CET APPAREIL NE DOIT PAS ETRE EXPOSE A LA PLUIE OU A L’HUMIDITE ET AUCUN OBJET REMPLI DE LIQUIDE, TEL QU’UN VASE, NE DOIT ETRE POSE SUR CELUI-CI.
1&"7&: &-&$530/*$4 $03103"5*0/ -*.
U.S. CUSTOMER WARRANTY REGISTRATION Optional Product Extended Warranty Registration Give us some information and put your extended warranty into effect! Please take a few minutes to fill out this information/survey sheet to help us get to know and serve you better. To save time, submit your warranty registration online at www.peavey.com/support/warrantyregistration 7. How did you learn about this Peavey product? (select best answer) 1.
FROM: Place Postage Here Peavey Electronics Corporation Attn: Warranty Department P.O.
