Manual

1. To operate this product properly, observe the following:
3. Part Names
【Front View】 【Top View】
6. How to Operate
2. Model Number Configuration
● Be sure the power is disconnected before wiring or installing this product. Possibility of
electric shock may occur.
● Request the installation and wiring be accompanied by a professional contractor. Possiblility
of fire, electric shock or falling from high places may result.
5. Wiring
● Ensure the installation surface is sufficient enough to handle the weight of the product.
Warning
Caution
RT
External
Contact
6mA
←
18V
※
Each
Signal
Wire
Each
Signal
Wire
Non-voltage Contact Circuit
Common Common
RT
External
Contact
6mA
←
18V
※
NPN Open Collector Circuit
Table1. Signal Wire Circuit Diagram
6-1. Playback Mode Selection
Nine Modes are possible with the selection switch.
6-1-1 Playback Mode Selection Procedure
● Select the switch according to the desired mode.
● Re-insert the power supply.
● Verify the selected playback mode by playing each channel.
24 :DC 24V
100:AC 100V
200:AC 200V
R
Y
：Red
：Yellow
G ：Green
B ：Blue
Rated Voltage
Globe Color
RT - 100 V F UL - R
Sound Type
V ：Voice Synthesis
● Install onto a mounting surface by drilling holes.
(Refer to the Installation Drawing below)
Cord Hole φ15
120゜
1
20
゜
φ140
Installation
Hole
3-φ9
50
Front Direction
Upward
Angle
Position
Horizontal
(View from Installation Surface)
Inverted
Upward
Direction
Power Supply
（For DC24V, Black is negative）
External Contact
(Table3)
External Fuse
Refer to Table 2
Power (White)
Signal CH1 (Lt. Blue)
Signal CH2 (Yellow)
Signal CH3 (Peach)
Signal CH4 (Lt. Green)
Power (Black)
Signal Common (Brown）
Signal Rotation (Red)
Do not apply voltage
directly to the signal
wires, possible
damage may occur.
←Wire for NPN as indicated
in the figure on the left.
ON
1 2 3 4
4
Playback Mode
Test Mode
Horn
Maximum Installation Thickness: 5mm
Front
Direction
Installation Drawing (mm)
Installation
Feet
3-M8
4. Installation
Nut Assembly Drawing
Washer
Installation Feet
Spring
Washer
Nut
Remove the Washer,
Spring Washer and Nut
before intallation and
use when mounting.
Recommended Torque
is 6.2N・m.
※Voltage drop at DC24V ※Voltage drop at DC24V
When wiring to external contacts, use non-voltage contacts such as relays or switches, or open
collector circuits (NPN). Refer to the following circuit diagrams for circuit wiring configurations.
Name
Plate
STOP (Blue)
ON
1 2 34
Selection Switch
（Factory Setting：
5 or more recorded messages)
Selection Switch
（Factory Setting：
4 or less recorded messages)
Earth Terminal
（See NOTE For AC200V)
※ Serial Number is
Printed here.
● Turn the volume lightly, a torque over 0.3N・m can damage the volume control.
PLEASE
● As the sound increases, the possibiliy of distortion may also occur.
● Due to environmental conditions and tolerances. the volume may not be at zero sound level.
NOTE
VOL
MAX
Maximum
Volume
Minimum
Volume
6-4. Rotating Light Operation
Short the rotating light wire to common for the rotating light to operate.
Spare
Bulb
Volume
Globe
Body
Signal
Wires
Power Cord
Selection
Switch
SD Card
Slot
SD Card
(Model:SDV-128P Sold Separate)
※ Patlite Corporation is a
Member of the SD Card Association
NOTE
Power Cord (0.75mm
2
)
Signal Wire (0.3mm
2
)
Contrary to Warnings and Cautions indicated by this document, product failure due to mishandling,
dissasembly, modifications or natural disasters, etc. is not covered by any Warranty. Moreover,
avoid any applications outside those indicated in this document.
6-3. Volume Adjustment
The sound level is adjustable by the volume control.
● Remove the globe by turning counterclockwise. (Refer to 「6-2. Recording Message｣)
● Turning the built-in volume clockwise will increase the volume.
● Optional SDV-128P type should be used for the SD card. Using other SD cards is not
guaranteed for proper operation.
● When formatting an SD card, please use the FAT16 format.
● To prevent the possibility of damage to the product or SD card, please beware of the
following.
・ When inserting the SD card in the card slot, be careful of the direction of the SD card.
・ Do not forcibly insert the SD card into the card slot.
・ Do not operate the product with the SD card inserted.
・ Avoid any foreign substances from entering the card slot.
PLEASE
6-2. Recording Message
By using our PATLITE Playlist Editor (download from our homepage is possible without
extra charge), an SD card (Model: SDV-128P sold separately), and an MP3 sound
editing tool, the message can be rewritten. The maximum playback time for this product
is 63 seconds (at a rate of 64kbit/s, Fs=44.1kHz and internal memory size of 504Kb).
Refer to the “Help” section of the corresponding software for the procedure to create the
MP3 Data and storing it onto an SD Card.
6-2-1 Message Registration Procedure
● Turn the globe counterclockwise to remove it.
● Turn the product on.
● Insert the SD card containing the stored messages
into the slot, and a beeping sound will indicate the data
is being registered.
* C autionary Note: The message registration cannot be
performed during playback. Even if the power is
turned on after the SD card has been inserted, the message
registration will start.
● Once the data registration is complete, the product will indicate
completion with a short beep and the SD card can be extracted.
* Rewriting should be completed within 60 seconds. If an indication of long beeps are
sounded, or no indication whatsoever occurs, it is an indication of an error while registering
the data. Refer to "[8. Before Requesting Repair]" for troubleshooting. Also, verify the
volume is not at a minimum level when the beeping sounds cannot be heard.
● Playback the messages for each channel to check that the rewriting was done properly.
SD Card Slot
Globe
Removal
Direction
Front
View
● Do not use in an environment exposing strong radio waves or inductance noise. Noise may
be induced from the speaker horn causing malfunction or failure.
● Do not use in an environment where corrosive gas is present. Possible cause of failure may
occur.
● To prevent damage from static electricity, touch hands or other body parts to metals or an
earth ground to discharge the body from static charge before handling static sensitive parts,
such as the SD Card.
● Use the recommended torque when attaching parts for installation, etc.
● When this product is used for security purposes, it should be inspected daily. In case a
malfunction should occur, it is recommended that you use this product together with other
security products.
● Do not operate with the globe removed or broken. Water or dust entering the product may
cause damage.
PLEASE
● When installing in high places, choose a location which is accessable by a scaffold, ladder,
etc., for repairs.
● When opeating the product by controlling the power ON/OFF, be sure to include a switch by
which the power supply can be easily cut near the main power for safety.
● Do not attach with the speaker horn in an upward angle. Water and dust can enter and cause
failure.
● Do not install the product in an inverted or upright position.
● Do not pull the wires while wiring, or push it into the main body.
● Perform a periodic maintenance check, tightening screws, bolts, etc., to prevent the product
from falling if installed in a place where vibration occurs.
PLEASE
● Check for proper wiring before switching on the power supply.
● To take countermeasure steps against noise, shorten the wiring as much as possible, and it
is recommended to use shielded wire. Moreover, if a high-voltage line is in close proximity
to the wiring where it is easy to intercept noise, it may influence signal inputs and possibility
cause product malfunction.
● When you control two or more products simultaneously, use independent contacts.
*1 When using non-voltage contacts, such as relays, include the inrush current value. If the
capacity is not enough, it will cause arcing, pitting or other malfunctions to the contacts.
PLEASE
● Use tweezers, small flat-head driver, etc., to change the selection switch.
● Do not force the selection switch when changing it. The selection switch is delecate and
easily breakable.
● Do not short-circuit the signal wire to ground in the TEST mode.
PLEASE
RT-24VF/24VFUL Max. 10A /20ms
RT-100VF Nominal
Voltage Capacity
Table 2. Inrush Current/Fuse ※1
Table 3. Signal Wire Contact Capacity
Withstanding
Voltage
Leakage Current
ON Voltage(V
sat
)
No more than 10mA
No more than DC27V
No more than 0.1mA
1V or less
Model Inrush Current Fuse
250V 2A
250V 0.5A
250V 0.5A
RT-200VF Nominal
● Be sure the power is disconnected before wiring or installing this product. Possibility of
electric shock may occur.
● Do not dissasemble or modify this product. Possibility of fire or electric shock may occur. If
repair is needed, refer to [8. Before Requesting Repair]. For questions concerning our
product or for when repair is necessary, refer to the end of this document for contacting your
nearest PATLITE Sales Representative.
● Be carefull not to miswire this product. Possible miswiring can cause product failure or fire.
● Be sure to stay within the operating voltage range. Possibility of fire, failure or malfunction
may occur.
● Request the installation and wiring be accompanied by a professional contractor. Possiblility
of fire, electric shock or falling from high places may result.
Warning
● Ensure the power has been disconnected. Possible electric shock may occur.
● Ensure the wiring is corrrect before connecting the power. Miswiring may result in failure or
product damage.
Warning
- Caution on copyright -
Work that was recorded or copied from music CDs or other media used in public
places may infringe upon copyrights and law enforcement may be imposed.
When using a work that was recorded or copied from music CDs or other media, be
sure to obtain permission from the author.
In addition, copyright of audio/music data distributed or sold by PATLITE Corporation
belongs to PATLITE.
It is strictly prohibited to copy/reprint whole or partial contents of audio/music data
belonging to PATLITE Corporation, or to transfer/sell such material on computer
networks etc., without permission of the rightful holder.
● Depending on the material quality and thickness of installation surface and volume, the
product may resonate and cause an oscillating sound.
● The lifespan of the bulb will be shortened if installed in a location of intense vibrations.
NOTE
※ For AC200V
Remove the M4 grounding terminal screw at the bottom of the product. Crimp an “O” terminal
connector to the ground wire. Reconnect the ground terminal to its original position after checking the
crimp connection. The recommended gauge for the earth wire is AWG 16. For wire gauge larger than
AWG 16, please purchase additional connectors etc. It is recommended to use a crimping tool that
corresponds to the crimp terminal being used.
Instruction Manual
● To protect the power supply and other internal circuitry, be sure to connect an external fuse.
● Do not use bulbs other than the type specified in [9. Specifications] or what is indicated on the
name plate. Possibility of failure or product damage due to fire may occur.
● Do not operate with the globe removed. Possible burns from the heat of the bulb or injury
from the mirror may occur.
Caution
● To protect the power supply and other internal circuitry, be sure to connect an external fuse.
Caution
V95100137
4264-A
Voice Synthesized Horn Speaker and Rotating Light
TYPE : RT-VF
In order to prevent any damage to the user and other personnel or to assets, note the
following:
■ The warning indications are divided into the following classes according to the degree of danger
or damage incurred when the warning is not taken into consideration and the product is not
correctly used.
Notice for Safe Operation
Warning
Caution
Indicates an imminently dangerous condition : failure to follow the instructions may
lead to death or serious injury.
Indicates a potentially dangerous condition: failure to follow the instructions may
lead to slight injury or property damage.
Playback Mode (Operation Mode Switch Settings)
A maximum of 4 messages can be used from CH1 toCH4
Message number 1 will playback (selection switches1 to 3 will
have no effect). To end the test mode, set switch 4 back to the
“OFF” position.
A maximum of 15 messages can be used from CH1 toCH4
A maximum of 3 messages can be used from CH1 toCH3.
When an input is applied to CH4, the volume decrease by 20dB.
A maximum of 7 messages can be used from CH1 toCH3.
When an input is applied to CH4, the volume decrease by 20dB.
A maximum of 4 messages can be used from CH1 toCH4.
If an input is applied while a message is in playback, the mesage
playing will stop and resume after the interrupted message ends.
A maximum of 15 messages can be used from CH1 toCH4.
If an input is applied while a message is in playback, the mesage
playing will stop and resume after the interrupted message ends.
A maximum of 15 messages can be used from CH1 toCH4.
While the input is held on, the message will playback. When the
input is released, the mesage playback will stop.
A maximum of 4 messages can be used from CH1 toCH4.
While the input is held on, the message will playback. When the
input is released, the mesage playback will stop.
Binary Input
Mode
Bit Input
Mode
Bit Input Sound
Reduction Mode
Binary Input Sound
Reduction Mode
Binary Input Interrupt
Playback Mode
Binary Input Hold
Playback Mode
Test Mode
Bit Input Interrupt
Playback Mode
Bit Input Hold
Playback Mode
ON
1 2 3
4
ON
1 2 3
4
ON
1 2 3
4
ON
1 2 3
4
ON
1 2 3
4
ON
1 2 3
4
ON
1 2 3
4
ON
1 2 3
4
ON
1 2 3
4
Refer to [6-5. Message Playback Method] for a detailed explanation of operation.
Indicates something to observe before using this product. The disregard to this
indication may lead to product malfunction or failure.
Notice regarding supplementary information or convenient explanation is
indicated.
PLEASE
NOTE
Standard
UL：UL standard
(only model of 24V DC)
Thank you for purchasing the Voice Synthesized Horn Speaker and Rotating Light
Combination for you application. Please read these instructions carefully before
installation, maintenance and repair. Store this manual in a safe place for future
reference. If you have any questions regarding this product, please contact our
PATLITE Sales Representatives.