30 Cordless Framing Nailer Cleaning Procedure This procedure provides a simple but effective way to clean your Paslode Cordless Framing Nailer and maintain reliable operation. Regular cleaning and lubrication will also extend part life and provide maximum nail driving power. Only one tool is necessary to disassemble the Paslode Cordless Framing Nailer in preparation for cleaning: the 5/32" hex key wrench provided with the Paslode Cord less Framing Nailer.
Handle-Magazine Removal DANGER Remove all fasteners, fuel, and battery prior to servicing tool. Step 1 Using the 5/32" Hex Key Wrench (# 401331) remove the Handle-Magazine Assembly by removing the two #10-24 x 1-1/8" long Socket Head Cap screws from the nose piece of the tool and pivot the Handle-Magazine Assembly away from the Motor Assembly. Screws Grille Filter Step 2 Remove the grille and air filter. Clean them in soapy water or with Paslode Cordless Tool Cleaner/Degreaser.
Handle-Magazine Removal Step 4 Carefully tilt the Handle-Magazine Assembly away from the Motor Assembly and gently pull the two assemblies apart. CAUTION: Use care to ensure that the fan does not scratch the combustion chamber. Also be careful when setting the Handle-Magazine Assembly down so that you do not damage the fan blades or bend the fan motor shaft. You have now separated the tool into two major assemblies, allowing access to the areas that require periodic cleaning and lubrication.
Cylinder Head Step 1 Spray the Cylinder Head with cleaner/degreaser. Allow the dirt and debris to drip off. DO NOT LET OVER SPRAY OR DIRTY CLEANER/DEGREASER RUN INTO THE HANDLE. Step 2 Using a clean, lint-free rag, wipe off any remaining cleaner or dirt. Make sure the Seal Rings and Spark Plug are completely clean and clear of debris. Repeat Step 3 to remove any heavy deposits or remaining residue. Step 3 Thoroughly lubricate the Seal Rings with Paslode Cordless Lubricating Oil, part #401482.
Motor Assembly Step 1 Push the Piston Assembly to the "down" position using the handle portion of the screwdriver or a clean piece of wood. Step 2 Spray a liberal amount of Cordless Tool Cleaner into the inside of Sleeve and Combustion Chamber. Invert Motor Assembly, and let excess cleaner and dirt drain out. Step 3 Using a clean area of a lint-free rag, wipe off any remaining cleaner or dirt. Repeat Step 2 to remove any heavy deposits or remaining residue.
Motor Assembly Step 4 With Motor Assembly tilted up, squeeze 4-5 drops of oil into Sleeve (Area "A") and 5-6 drops onto lower lip of Combustion Chamber (Area "B"). Rotate Motor Assembly while oiling to ensure oil is evenly distributed around Sleeve and lip. See Tool Cutaway Illustration, page 7. Step 5 Hold Motor Assembly upright, and push down and release several times to allow oil on lower lip of Combustion Chamber to be evenly distributed.
Motor Assembly Step 7 Tilt the Motor Assembly upright, and apply 3-4 drops of Paslode Cordless Lubricating Oil evenly spaced around the top of the Combustion Chamber (Area "C"). Spread the oil using your fingertip. Step 8 Reassemble the Paslode Cordless Framing Nailer following disassembly Steps 1-3, page 2 in Reverse order. DANGER Do not attempt to operate the tool unless the head screws, filter and cap are securely attached to the housing.
30 Cordless Framing Nailer Cleaning Procedure The maintenance interval for cleaning the Paslode Cordless Framing Nailer will vary depending upon the number of nails driven, and the operating conditions under which the tool is used. When the Paslode Cordless Framing Nailer is used in a dirty environment or at high nailing rates for extended periods,cleaning should be performed at shorter intervals.
Clavadora Paslode 30°Cordless Procedimiento de limpieza Este procedimiento representa una forma sencilla pero eficiente de limpiar su clavadora para que mantenga un funcionamiento confiable. La limpieza y la lubricación regulares de la clavadora también prolongan la duración de las piezas que la forman y permiten una máxima potencia para clavar. Para poder limpiar su clavadora, sólo necesita una herramienta, la llave Allen (llave de cabeza hexagonal) de 5/32 plg.
Conjunto del mango y el mecanismo de alimentacion PELIGRO Se deben guitar todos los sujetadores, el cartucho de gas y ta batería antes de reparar la herramienta. Paso 1 Tornillos Usando la llave Allen de 5/32 plg. (#401331) quite el conjunto del mango y el mecanismo de alimentacion: destornille los dos tornillos de casquete de boca tubular #10-24 x 1-1/8 plg. y tire suavemente el conjunto del mango y el mecanismo de alimentacion alejándolo del conjunto del motor.
Conjunto del mango y el mecanismo de alimentacion Paso 4 Tire suavemente del mango y el mecanismo de alimentacion alejándolo del conjunto del motor y levántelo hasta que el ventilador libre el conjunto de la cámara de combustión. PRECAUCION: Trabaje con cuidado para asegurarse de que el ventilador no raspe la cámara de combustión. Además, tenga cuidado al colocar el conjunto del mango sobre la mesa de trabajo para que no se dañen las aspas delventilador ni se doble el eje del motor del ventilador.
Tapa del cilindro Paso 1 Aplique limpiador de seguridad a la tapa del cilindro. Permita que se escurran la suciedad y los depósitos. ¡NO PERMITA QUE EL LIMPIADOR SUCIO SE META EN EL MANGO! Paso 2 Limpie el limpiador o la suciedad que qieden con un trapo l impio y sin borra. Asegúrese de que la bujia de encendido y los "seal rings" estén completamente limpios y sin depósitos. Repita el paso 3 para eliminar cualquier depósito o residuo que aún estén presentes.
Conjunto del motor Paso 1 Oprima el conjunto del pistón hasta la posición abajo con el mango de un martillo o con un pedazo limpio de madera. Paso 2 Aplique una buena cantidad de limpiador de seguridada dentro de la manga y de la cámara de combustión. Voltee hacia abajo el conjunto del motor y permita que se escurran el exceso de limpiador y la suciedad. Paso 3 Con un trapo limpie y sin borra, limpie el limpiador o la suciedad que aún queden. Repita el paso 2 para quitar cualquier depósito o residuo.
Conjunto del motor Paso 4 Con el conjunto del motor hacia arriba, ponga entre 4y 5 gotas de aceite lubricante en la manga (Area "A") y des 5 a 6 gotas en el labio inferior de la cámara de combustión (Area "B"). Gire el conjunto del motor mientras aplica las gotas de aceite para asegurarse de que el aceite se distribuye por la camisa y el labio. Consulte la illustración del interior del la herramienta, en la pagina 7.
Conjunto del motor Paso 7 Incline el conjunto del motor y aplique entre 3 y 4 gotas de aceite lubricante Paslode Cordless uniformemente alrededor de la parte superior de la camara de combustión (area "C"). Disperse el aceite con el dedo. Paso 8 Vuelva a armar la clavadora siguiendo, en orden Inverso, los pasos del 1 al 3 en la página 2. PELIGRO No trate de usar la clavadora menos que el conjunto de la tapa esté sujeto firmente al bastidor.
Clavadora Paslode 30 Cordless Procedimiento de limpieza El intervalo de mantenimiento para limpiar la clavadora Paslode Cordless varia dependiendo del número de clavos instalados y de las condiciones de operación en las que se use la herramienta. Si usa la clavadora Paslode Cordless en un ambiente sucio o durante largos períodos, debe limpiarla a intervalos más cortos.
Procédure de nettoyage de la cloueuse à L’intervalle d’entretien pour le nettoyage de la cloueuse à charpente sans fil à Paslode dépendra du nombre de clous enfoncés, et des conditions d’opération durant le fonctionnement de l’outil. Lorsque la cloueuse à charpente sans fil à Paslode est utilisée dans des conditions d’environnement extrême ou à des rythmes élevés de clouage pour des périodes prolongés, le nettoyage devrait être effectué à des intervalles plus courts.
Bloc moteur Étape 7 Pencher le moteur à la verticale et appliquer 3 à 4 gouttes, espacées également, d’huile Paslode pour outils sans autour du haut de la chamb re de combustion (section C). Répand re l’huile à l’aide du bout d’un doigt. Étape 8 Remonter la cloueuse à charpente sans à Paslode en suivant les étapes 1-2, en page 2, en ordre inversé.
Bloc moteur Étape 4 Avec le bloc moteur incliné vers le haut, presser 4 à 5 gouttes d’huile dans la chemise de cylind re (section A) et 5 à 6 gouttes dans la lèvre inférieu re de la chamb re de combustion (section B). Pivoter le bloc moteur en l’huilant pour assu rer une distri bution égale de l’huile dans la chemise et la lèvre. Voir le schéma de vue en coupe de l’outil en page 7.
Bloc moteur Étape 1 Pousser l’ensemble de piston à la position basse en utilisant le manche d’un tournevis ou un bloc de bois propre. Étape 2 Vaporiser géné reusement du nettoyeur à outils sans dans la chemise de cylind re et la chamb re de combus tion. Inverser le bloc moteur et laisser couler l’excès de nettoyeur et la saleté. Étape 3 En utilisant une section propre d’un linge sans charpie, essuyer tout résidu de nettoyeur et de saleté. Répéter l’étape 2 pour enlever tous dépôts tenaces ou résiduels.
Tête de cylindre Étape 1 Vaporiser la tête de cylind re à l’aide du nettoyeu r. Laisser la saleté et les débris s’écoule r. NE PAS LAISSER LA SUR VAPORISATION OU LE NETTOYEUR SALI COULER À L’INTÉRIEUR DE LA POIGNÉE. Étape 2 Utilisant un linge propre et sans charpie, essuyer tout nettoyeur et saleté résiduels. S’assu rer que les joints de scellement et la bougie soient complète ment propres et sans débris. Répéter l’étape 3 pour enlever tout dépôt tenace ou résiduel.
Démontage de la poignée / magasin DANGER Enlever toutes les attaches, gaz et batterie avant de faire l’entretien. Étape 1 Screws En utilisant la clé hexagonale 5/32 po (no pièce 401331) démonter la poignée / magasin en enlevant les deux vis d’assemblage no 10 -24 x 1-1/8 po à tête à douille profonde de la pointe de travail de l’outil et pivoter l’ensemble manche / magasin à l’écart de la section moteur. Étape 2 les quatre vis d’assemblage à tête à douille no 10-24.
Procédé de nettoyage pour la cloueuse à charpente sans filà 30° Ce procédé montre comment un nettoyage facile pour conserver le bon fontionnement de mais votre cloueuse à charpente sans Paslode. Le nettoyage et la à intervalles réguliers prolongera la durée de vie des pièces et accordera une puissance maximum pour la pénétration des clous.
