catalogue_piste 1:Mise en page 1 24/01/2008 QUICK START GUIDE GUIDE D’UTILISATION RAPIDE GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA BY 18:17 Page 1
“ F T A T T I C C P M O P I M P 2 A
“I WOULD LIKE TO PAY TRIBUTE TO PARROT FOR DARING TO THINK THAT THIS WONDER OF TECHNOLOGY COULD BE CURLED UP INSIDE Index A BEAUTIFUL SHOWCASE. EVEN THOUGH THE MOST IMPORTANT THING WILL p.9 STILL BE English............................................. p.15 Français........................................... THE PHOTO OF Español............................................ THE DOG OR FAVOURITE AUNTIE, p.21 IT WAS A GOODTechnical MOVE SURROUNDING THIS p.26 Specification.................... p.
DESEO RENDIR UN HOMENAJE A PARROT QUE HA TENIDO LA AUDACIA DE IMAGINAR QUE ESTA MARAVILLA TECNOLOGICA PODRIA ACURRUCARSE EN UN REFUGIO DE BELLEZA. AUNQUE LO MAS IMPORTANTE SIGA SIENDO LA FOTO DEL PERRO O LA DE NUESTRA ENTRAÑABLE TIA, ERA INTERESANTE RODEAR ESTA RESERVA DE RECUERDOS CON UN GESTO ESTETICO QUE EXCEDIERA LO PURAMENTE PRACTICO. LOS ENAMORADOS DEL ORDEN SERAN LOS MAS VULNERABLES A LOS ENCANTOS DE ESTE OBJETO QUE RESOLVERA TODOS LOS PROBLEMAS DE CLASIFICACION DE NUESTROS RECUERDOS FOTOGRAFICOS.
JE SOUHAITE RENDRE HOMMAGE A PARROT QUI A EU L’AUDACE D’IMAGINER QUE CETTE MERVEILLE TECHNOLOGIQUE POURRAIT SE LOVER DANS UN ECRIN DE BEAUTE. MEME SI LE PLUS IMPORTANT RESTERA LA PHOTO DU CHIEN OU CELLE DE LA TANTE DE PROVINCE, IL ETAIT INTERESSANT D’ENTOURER CETTE RESERVE DE SOUVENIRS D’UN GESTE ESTHETIQUE QUI DEPASSE LE PRATIQUE. LES AMOUREUX DU RANGEMENT SERONT LES PLUS VULNERABLES AUX CHARMES DE CET OBJET QUI RESOUDRA TOUT PROBLEME DE CLASSEMENT DES SOUVENIRS PHOTOGRAPHIQUES.
cl 6
ode PIN0c0 00 : 7
English Parrot DF7220 - Quick start guide This simplified guide of the Parrot Digital Frame by Andrée Putman gives you the main instructions to easily use this product. For more information, refer to the user guide available on our website www.parrot.com. In order to avoid any display problem, make sure the power lead connector is fully plugged into the transformer. Using the frame for the 1st time......................... 09 Installing of the frame.......................................................
Scrolling through the menus You can scroll through the menus using the buttons on the back of the frame. To access the main menu, press the button on the back of the frame. : Move left or up, depending on the frame’s orientation. It can also be used to select the previous photo. : Move right or down, depending on the frame’s orientation. It can also be used to select the next photo. : Enters the selected menu or selects a photo. The icon takes you back to the previous menu or exits the menus.
Putman. > During transmission, the Bluetooth icon appears on the screen and the picture is displayed. Several pictures can be sent at a time, though this feature will depend on your device. Sending pictures from a Computer via Bluetooth (Windows, Linux) 1. Ensure that the frame is visible to all Bluetooth devices. To do so, select Settings > Bluetooth > Visibility. 2. Activate the Bluetooth feature on your computer. 3. Right-click on the picture that you wish to send and choose «Send via Bluetooth».
- Copy selected pictures (in this case, you must select the pictures that you wish to copy by using the and buttons, select the icon and then confirm your choice) - Copy all pictures 3. Confirm your choice. > The selected photos are resized and copied to the internal memory. If you wish to switch back to the internal memory, select the icon. Managing the pictures Picture Display Order 1. Access the main menu of the Parrot Frame by Andrée Putman and then select the Arrange the pictures menu.
• Once the slideshow has been selected, you can enable / disable or configure it. • The following options are available for creating a slideshow: - Picture choice: use the and buttons to select the photos for your slides how. The selected photos are marked with a tick (not available for the default slideshow). - Timer: defines the slideshow display time. - Picture order: used to define the order in which the photos are displayed in the slideshow (not available for the default slideshow).
Français Parrot DF7220 - Quick start guide Ce guide simplifié du cadre photo numérique Parrot by Putman vous donne les instructions principales qui vous permettront d’utiliser facilement cet appareil. Pour plus d’informations, consultez le guide utilisateur disponible sur notre site web www.parrot.com. Afin d’éviter tout problème d’affichage, assurezvous d’avoir correctement branché le connecteur du câble d’alimentation au transformateur. Utiliser le cadre pour la 1ère fois........................
Naviguer dans les menus Vous pouvez naviguer dans les menus à l’aide des boutons au dos du cadre. Pour accéder au menu principal, appuyez sur le bouton au dos du cadre. : Déplacement à gauche ou en haut selon l’orientation du cadre. Permet également de sélection ner la photo précédente. : Déplacement à droite ou en bas selon l’orientation du cadre. Permet également de sélectionner la photo suivante. : Accéder au menu sélectionné ou sélectionnez une photo.
> Votre appareil lance une recherche des périphériques Bluetooth. 4. Une fois cette recherche terminée, sélectionnez «Putman frame». 5. Si votre appareil demande un code, entrez ‘’0000’’. > L’image est alors envoyée vers le cadre. > Lors de la transmission de l’image, l’icône Bluetooth s’affiche sur l’écran et l’image apparaît progressivement. Plusieurs images peuvent être envoyées simultanément, mais cette fonctionnalité dépend de votre appareil.
Utiliser le cadre avec une carte mémoire 1. Insérez votre carte mémoire dans l’emplacement prévu à cet effet. > Les images au format JPEG et GIF stockées sur la carte mémoire apparaissent. > Vous pouvez maintenant naviguer dans le contenu de votre carte mémoire à l’aide des boutons . 2. Sélectionnez l’icône .
Supprimer des images Accédez au menu principal et sélectionnez l’icône . Le sous-menu Supprimer vous offre différentes options : - Effacer l’image en cours: Supprime l’image affichée. - Effacer plusieurs images: Supprime les images sélectionnées. - Effacer toutes les images : Supprime toutes les images de la mémoire interne.
Español Parrot DF7220 - Quick start guide Este guía simplificada del Marco Parrot by Andrée Putman desarrolla las principales informaciones que le permiten utilizar fácilmente este aparato. Para obtener más informaciones, consulte nuestro sitio web www.parrot.com. Para evitar cualquier problema de visualización, compruebe que el cable de alimentación sea bien conectado al transformador. Utilizar el Marco por primera vez........................19 Instalar el Marco............................................
Navegar por los menús Se puede navegar en los menús mediante los botones ubicados en la parte posterior del Marco. Para acceder al menú principal, pulse el botón en la parte posterior del marco. : Desplazamiento hacia la izquierda o hacia arriba según la orientación del marco. Asimismo, permite seleccionar la foto anterior. : Desplazamiento hacia la derecha o hacia abajo según la orientación del marco. Asimismo, permite seleccionar la foto siguiente.
Seleccione una imagen y elija « Enviar vía Bluetooth». > Su dispositivo inicia una búsqueda de periféricos Bluetooth. 4. Una vez finalizada la búsqueda, seleccione el «Putman frame». 5. Si su dispositivo solicita un código, introduzca « 0000 ». > La imagen se envía al marco. > Durante la transmisión de la imagen, el icono Bluetooth aparece en la pantalla y se visualiza progresivamente la imagen. Se pueden enviar varias imágenes a la vez; esta función depende de su dispositivo. 4.
Utilización con una tarjeta de memoria 1. Introduzca su tarjeta de memoria en el lugar correspondiente. > Aparecen las imágenes en formato JPEG y GIF almace nadas en la tarjeta de memoria. > Ahora puede navegar por el contenido de su tarjeta de memoria mediante los botones . 2. Seleccione el icono .
Suprimir imágenes Acceda al menú principal del Marco y seleccione el icono . El submenú Suprimir le permite elegir entre varias opciones: - Borrar la imagen seleccionada : Suprime la imagen mostrada. - Borrar varias imágenes: Suprime las imágenes seleccionadas. - Borrar todas las imágenes : Suprime todas las imágenes de la memoria interna.
Technical specification / Spécifications techniques / Especificaciones tecnicas Screen size LCD / Taille de l’écran LCD / Tamaño de la pantalla LCD 7’’ Screen resolution / Résolution de l’écran / Resolución de la pantalla 720 x 480 pixels Internal memory / Mémoire interne / Memoria interna 64 Mo Weight / Poids / Peso 695 g Dimensions / Medidas 219 x 174 x 25 mm Power supply / Alimentation / Alimentación - Input: 100- 240 V~, 50-60 Hz, 0.2 A - Output: 12Vdc, 1.
General Information Warranty Without prejudice of legal warranty, Parrot products are warranted during 1 year from the date of purchase for defects in materials and workmanship, provided that no deterioration to the product has been made, and upon presentation of proof of purchase (date of purchase, location of sale and product serial number) to the retailer or Parrot directly.
model described in this guide. If so, a later version of this guide might be available in electronic format at Parrot’s website at www.parrot.com. FCC Compliance Statement This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1). this device may not cause harmful interference, and (2). this device must accept any interference received, including interference that may cause unde sired operation.
avoid the risks of electric shocks, fire, short circuits or dangerous emissions. If your device shows signs of faulty operation, call the approved Parrot technical support centre or an approved retailer. Never leave the frame exposed to rain or chemical products; do not place them in a damp area or where they are likely to be splashed with water. Never place your device on a recipient containing any type of liquid, which might seep inside the device.
12. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. 13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. 14. WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture and objects filled with liquids, such as vases, should not be placed on this apparatus.. This apparatus is designed for indoor use only. Do not expose the Parrot digital frame by Putman system to outside temperatures below 5°C or above 55°C.
Informations générales Garantie Sans préjudice de la garantie légale, les produits Parrot sont garantis, pièceset main d’oeuvre, pendant 1 an à compter de la date d’achat, sauf altération du produit, et sur présentation d’une preuve d’achat (date et lieu d’achat n° de série du produit) au revendeur ou à Parrot directement.
obligation de prévenir l’utilisateur. Dans le cadre de l’attention portée par Parrot S.A. sur l’amélioration de nos produits, il est possible que le produit que vous avez acheté diffère légèrement de celui décrit au sein du présent document. Dans ce cas, vous pourrez éventuellement trouver une nouvelle version du guide utilisateur au format électronique sur le site www. parrot.com.
connecteurs de mise à la masse sont composés de deux fiches métalliques et d’une branche de masse. La plus large des fiches métalliques et la branche de masse sécurisent l’utilisation de votre appareil. Si les connecteurs fournis ne correspondent pas à votre installation, consultez un électricien pour le remplacement de votre installation obsolète. 10. Utilisez uniquement les attaches / accessoires spécifiés par le constructeur. 11.
Información general Garantía Sin perjudicar la garantía legal, Parrot garantiza sus productos, piezas y mano de obra incluidos, por el período de 1 año a partir de la fecha de compra, salvo en caso de alteración del producto.
car o mejorar el diseño del producto o el manual de usuario sin restricciones y sin la obligación de notificárselo a los usuarios. En aras de actualizar y mejorar nuestros productos, es posible que el producto que usted haya adquirido sea ligeramente distinto al modelo que se describe en este manual. En tal caso, tiene a su disposición una versión más reciente de este manual en formato electrónico en la página web de Parrot: www.parrot.com.
Hotline Our hotline is at your disposal from Monday to Friday between 9 am and 6 pm (GMT + 1) Hot-line@parrot.
w w w. p a r ro t .
