QUICK START GUIDE GUIDE D’UTILISATION RAPIDE GUÍA DE UTILIZACIÓN RÁPIDA SCHNELLSTART-ANLEITUNG GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO BEKNOPTE GEBRUIKSHANDLEIDING GUIA DE UTILIZAÇÃO RÁPIDA دليل المســتخدم المختصر
English........................................4 Français................................... 18 Español.................................... 32 Deutsch................................... 46 Italiano .................................... 60 Nederlands.............................. 74 Português................................ 88 ................................
Connector CHARGING THE BATTERY ENGLISH PRESENTATION OF THE PARROT MAMBO 1. Insert the battery in the slot provided for this purpose. Hull Hull Warning lights Micro USB port 2. With the micro USB cable, connect the Parrot Mambo to a computer or a USB power adapter.
DOWNLOAD THE APPLICATION 2. Place the Parrot Mambo on a flat surface with the propellers up. 3. Wait until the warning lights turn green. 4. On your smartphone, turn on the Bluetooth® function and open the FreeFlight Mini application. >> The application automatically connects to the Parrot Mambo. If it does not automatically connect, a list of available drones appears. Select your Parrot Mambo. ENGLISH The charge LED is steady red when charging. The charge time is approximately 30 minutes with a 2.
LANDING 1. Place the Parrot Mambo on a flat surface with the propellers up. To land the Parrot Mambo, press the button. >>The Parrot Mambo lands. ENGLISH TAKING OFF FLYING Joystick mode is the default flying mode. 2. In the FreeFlight Mini application, press START . 3. Select the type of accessory used (with or without hulls). 4. Press TAKE-OFF . >> The Parrot Mambo takes off and stabilises at 1 meter above the ground waiting for a command.
1. Press . >>A list of patterns appears. 2. Select a pattern. >>The icon for the selected pattern appears. 3. Double-tap the centre of your smartphone or tablet screen to perform the selected pattern. GRABBER ENGLISH PRE-PROGRAMMED PATTERNS 1. Turn on your Parrot Mambo and connect it to your smartphone. 2. Attach the Grabber under the Parrot Mambo. ACCESSORIES HULLS Attach the hulls to the Parrot Mambo’s arms. Make sure the hulls are properly secured on the Parrot Mambo’s contacts by pressing on them.
CANNON ENGLISH 4. Attach the Grabber’s brick onto the connector. >> The brick’s warning light turns green. The FreeFlight Mini application automatically detects the Grabber. 1. Turn on and connect your Parrot Mambo. 2. Insert up to 6 balls into the Cannon’s cartridge. 5. In FreeFlight Mini, press the Grabber. to open and close 3. Secure the Cannon to the connector. >> The brick’s warning light turns green. The FreeFlight Mini application automatically detects the Cannon.
GENERAL INFORMATION ENGLISH WARNING LIGHT INDICATIONS ACCESSORIES AND SPARE PARTS Accessories and spare parts are available from your Parrot retailer or on www.parrot.com. PRECAUTIONS FOR USE AND MAINTENANCE Steady orange light The Parrot Mambo is starting up. Steady green light The Parrot Mambo is ready for use. Flashing red light The Parrot Mambo’s battery is low. > Charge the battery. Steady red light The Parrot Mambo has detected a problem.
TRADEMARKS Parrot Mambo, Parrot Swing as well as their respective logos are trademarks of Parrot Drones SAS. Parrot and the Parrot logos are trademarks of Parrot S.A. App Store is a trademark of Apple Inc. Google Play is a trademark of Google Inc. The Bluetooth® name and logo are registered trademarks of Bluetooth SIG, Inc. and any use of these trademarks by Parrot Drones SAS is done under licence. All other trademarks mentioned in this guide are the property of their respective owners.
PRÉSENTATION DU PARROT MAMBO Connecteur CHARGER LA BATTERIE 1. Insérez la batterie dans l’emplacement prévu à cet effet. Carène Carène FRANÇAIS Voyants lumineux Port microUSB LED de charge Plot Languette 2. Avec le câble micro-USB, connectez le Parrot Mambo à un ordinateur ou à un adaptateur secteur USB. La LED de charge est rouge fixe pendant la charge.
Le temps de charge est d’environ 30 minutes avec un chargeur 2,1A. Une fois la charge terminée, la LED de charge passe au vert. Pour retirer la batterie, soulevez la languette et faites glisser la batterie vers l’arrière. Connectez-vous sur l’App Store® ou sur Google PlayTM et téléchargez l’application gratuite FreeFlight Mini. FRANÇAIS TÉLÉCHARGER L’APPLICATION 2. Posez le Parrot Mambo sur une surface plane, les hélices vers le haut. 3. Attendez que les voyants lumineux passent au vert. 4.
DÉCOLLER ATTERRIR 1. Posez le Parrot Mambo sur une surface plane, les hélices vers le haut. Pour faire atterrir le Parrot Mambo, appuyez sur le bouton . >>Le Parrot Mambo atterrit. Le mode manette est le mode de pilotage par défaut. 2. Dans l’application FreeFlight Mini, appuyez sur START . 3. Sélectionnez le type d’accessoire utilisé (avec ou sans carènes). 4. Appuyez sur TAKE-OFF . >> Le Parrot Mambo décolle et se stabilise à 1 mètre du sol en attente de commandes.
FIGURES PRÉPROGRAMMÉES 1. Allumez votre Parrot Mambo et connectez-le à votre smartphone. 2. Fixez le Grabber sous le Parrot Mambo. FRANÇAIS 1. Appuyez sur . >>Une liste de figures s’affiche. 2. Sélectionnez une figure. >> L’icône de la figure sélectionnée s’affiche. 3. Tapez deux fois au centre de l’écran de votre smartphone pour réaliser la figure sélectionnée. GRABBER ACCESSOIRES CARÈNES Fixez les carènes sur les bras du Parrot Mambo.
4. Fixez la brique du Grabber sur le connecteur. >> Le voyant lumineux de la brique devient vert. L’application FreeFlight Mini détecte le Grabber automatiquement. CANNON 1. Allumez et connectez votre Parrot Mambo. 2. Insérez jusqu’à 6 billes dans le chargeur du Cannon. pour FRANÇAIS 5. Dans FreeFlight Mini, appuyez sur ouvrir et fermer le Grabber. 3. Fixez le Cannon sur le connecteur. >> Le voyant lumineux de la brique devient vert. L’application FreeFlight Mini détecte le Cannon automatiquement.
COMPORTEMENT DES VOYANTS LUMINEUX INFORMATIONS GÉNÉRALES ACCESSOIRES ET PIÈCES DE RECHANGE Des accessoires et pièces de rechange sont disponibles auprès de votre revendeur Parrot ou depuis le site parrot.com. PRÉCAUTIONS D’UTILISATION ET ENTRETIEN Vert fixe Le Parrot Mambo est prêt à être utilisé. Rouge clignotant La batterie du Parrot Mambo est faible. > Rechargez la batterie. Rouge fixe Le Parrot Mambo a détecté un problème. > Assurez-vous que le Bluetooth® est activé sur votre smartphone.
COMMENT RECYCLER CE PRODUIT Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l’environnement ou à la santé humaine, veillez à le séparer des autres types de déchets et le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles.
