User's Manual

OMNDCT2-TI01
English
Location & Mounting
When installing transmitters, be sure
there is at least 30cm (1ft) between
each Omnia wireless transmitter. In
addition, ensure a distance of 1.5m
(5ft) between transmitters and the
receiver.
Install the transmitter either vertically
or horizontally, by placing the magnet
in line with the reed switch. The reed
switch is located under the PCB and is
aligned with the arrow on the cover
(see figure 2 on reverse side).
When closing the cover and
back plate, ensure that the
arrows match otherwise the
unit will not snap together
(see figure 2 on reverse side).
Check-in Supervision Timer
The two jumpers set the time interval
in which the door contact
communicates a check-in signal. Set
the jumpers as outlined in table 1 on
the reverse side.
After changing the jumper
settings press and release
the anti-tamper switch, in
order to save the changes.
Low Battery
If the battery voltage drops below a
certain level, the door contact sends a
signal to the receiver.
Powering the Unit
Verify proper polarity and insert the 3V
lithium battery (CR2450) into the
battery compartment. To replace the
battery:
1. Remove the old battery.
2. Press and release the anti-tamper
switch several times.
3. Wait 60 seconds in order to
reinitialize the unit.
4. Insert the new battery while
verifying proper polarity.
Danger of explosion exists if
the lithium battery is
incorrectly replaced. Replace
only with the same or
equivalent type
recommended by the
manufacturer. Dispose of
used batteries according to
the manufacturer’s
instructions.
After inserting the battery, a
power up sequence will begin
(lasting 10-20 seconds)
during which the door contact
will not detect an open zone
or tamper.
Testing the Unit
1. Verify that the battery is inserted
properly.
2. Assign the door contact to a
compatible receiver.
3. Perform a signal strength test as
detailed in the appropriate
receiver’s manual.
4. Open and close the door or
window to which the door contact
is mounted and verify proper
operation.
Français
Emplacement et Montage
Au moment d’installer les
transmetteurs, s’assurer qu’il y ait au
moins un espace de 30 cm (1 pi) entre
chaque transmetteur sans fil Omnia.
S’assurer également que la distance
minimale entre les transmetteurs et le
récepteur soit de 1,5 m (5 pi).
Installer le transmetteur en position
verticale ou horizontale en alignant
l’aimant avec le contact magnétique;
ce dernier est situé sous le circuit
imprimé et est aligné avec la flèche
sur le couvercle (voir figure 2 au
verso).
Au moment d’assembler le
couvercle et la plaque arrière,
s’assurer que les flèches
soient alignées, sans quoi les
deux parties de l’unité ne
pourront pas s’accrocher
l’une à l’autre (voir figure 2 au
verso).
Minuterie de Supervision de
Présence
Les deux cavaliers servent à régler la
fréquence à laquelle le contact de
porte transmet un signal de présence
au récepteur. Régler les cavaliers
comme illustré à la table 1, au verso.
Après avoir modifié la
configuration des cavaliers,
appuyer momentanément sur
l’interrupteur antisabotage
afin que les modifications
soient enregistrées.
Pile Faible
Si la tension de la pile chute en deça
d’une certaine tension, le contact de
porte transmet un signal au récepteur.
Mise sous tension de l’Unité
En respectant la polarité, insérer la pile
au lithium de 3V (CR2450) dans le
compartiment à pile. Pour remplacer la
pile :
1. Retirer la vieille pile.
2. Appuyer plusieurs fois sur
l’interrupteur antisabotage.
3. Attendre 60 secondes afin que
l’unité se réinitialise.
4.
Insérer la nouvelle pile en respectant
la polarité.
Si la batterie au lithium n’est
pas remplacée correctement,
il y a danger d’explosion.
Remplacer seulement avec le
même type de batterie ou
avec un équivalent
recommandé par le fabricant.
Selon les directives du
fabricant, se départir des
batteries qui ont déjà servi.
Une fois la pile insérée dans le
contact de porte, l’unité
exécutera une séquence de
mise sous tension (d’une durée
de 10 à 20 secondes) durant
laquelle le contact de porte ne
détectera pas une ouverture ou
un sabotage de la zone.
Mise à l’essai de l’Unité
1. S’assurer que la pile soit insérée
correctement.
2. Assigner le contact de porte à un
récepteur compatible.
3. Vérifier la force du signal en se
référant à la procédure décrite
dans le manuel du récepteur
approprié.
4. Ouvrir et fermer la porte/fenêtre sur
laquelle le contact est installé et
s’assurer que le contact fonctionne
correctement.
Español
Ubicación y Montaje
Cuando instale los transmisores,
asegure una distancia de por lo
menos 30cms (1pie) entre cada
transmisor inalámbrico Omnia.
Además, guarde una distancia de
1.5m (5pies) entre los transmisores y
el receptor.
Instale el transmisor ya sea vertical u
horizontalmente, alineando el imán
con el interruptor de láminas. El
interruptor de lámina se encuentra
debajo de la placa de circuito impreso
y se alinea con la flecha de la cubierta
(Ver figura 2).
Al cerrar la cubierta y la placa
posterior, asegúrese que las
flechas están alineadas pues
de lo contrario la unidad no
podrá ser acoplada (ver
figura 2).
Tiempo de Supervisión
Los dos puentes determinan el
intervalo de tiempo en el cual el
contacto de puerta envía una señal de
verificación. Configure los puentes
como se señala en la tabla 1 al verso.
Después de cambiar la
configuración del puente
pulse y suelte el interruptor
antisabotaje, para guardar
los cambios.
Alimentación de la Unidad
Verifica la polaridad e inserte la
batería de litio de 3V (CR2450) en el
compartimiento de la batería. Para
cambiar la batería:
1. Quite la batería vieja.
2. Pulse y suelte el interruptor
antisabotaje varias veces.
3. Espere 60 segundos mientras se
reinicializa la unidad.
4. Inserte la nueva batería
verificando la polaridad.
Peligro de explosión si se
cambia la batería de litio
incorrectamente. Cámbiar
sólo por una batería similar o
equivalente sugerida por el
fabricante. Disponga de las
baterías usadas según las
instrucciones del fabricante.
Luego de haber puesto la
batería en el contacto de
puerta, una secuencia de
encendido comienza
(durando de 10 a 20
segundos) durante el cual el
contacto de puerta no
detectará una zona abierta o
un sabotaje.
Probando la Unidad
1. Verifique que la batería ha sido
bien insertada.
2. Asigne el contacto de puerta a un
receptor compatible.
3. Efectúe una prueba de fuerza de
señal como se detalla en el
apropiado manual del receptor.
4. Abra y cierre la puerta o ventana
en la que el contacto de puerta ha
sido ubicado y verifique su
correcto funcionamiento.
Ultra-Small Wireless
Door Contact
Instructions
Instrucciones
OMN-DCT2
PRINTED IN CANADA - 01/2003