Operating instructions

ManualsBrandsPanasonic ManualsDomestic AppliancesSRTMX530

Ohutusnõuded .................................................................................................................................. 2-4

Seadme osad ...................................................................................................................................... 5

• Ekraan..............................................................................................................................................5

• Seadmeosad................................................................................................................................... 5

Enne

kasutamist

Ettevalmistused ................................................................................................................................6-7

Funktsioonid ...................................................................................................................................8-22

• Puder................................................................................................................................................8

• Hautis/Supp/Kompott/Sült/Täidetud................................................................................................. 9

• Praad..............................................................................................................................................10

• Kook................................................................................................................................................ 11

• Pruunistamine.................................................................................................................................12

• Praadimine...................................................................................................................................... 13

• Omlett.............................................................................................................................................14

• Pilaff................................................................................................................................................15

• Riis..................................................................................................................................................16

• Aurutamine/Pelmeenid...................................................................................................................17

• Ülessoojendamine..........................................................................................................................18

• Jogurt..............................................................................................................................................19

• Tatar................................................................................................................................................20

• Puhastus.........................................................................................................................................21

• Soojashoidmine..............................................................................................................................22

Käsitsi seadistamise funktsiooni kasutamine .................................................................................... 23

Taimeri kasutamine............................................................................................................................24

Puhastamine ja hooldus .................................................................................................................... 25

Reguleeritava aurutuskorvi kasutamine /

Ekraanil kuvatavate märgiste tähendus............................................................................................. 26

Kasutamine

Veaotsing ...........................................................................................................................................27

Tehnilised andmed.............................................................................................................................28

Elektri- ja elektroonikaseadmete kasutusest kõrvaldamise info

(kodumajapidamised) .............................................................................................................Tagakaas

Probleemide

korral

Mudelinumber:SR-TMX530

Kasutusjuhend

Multicooker

Koduseks kasutuseks

Sisukord

TänameteidPanasonicutooteostmiseeest.

•Seetoodeonmõeldudainultkodusekskasutamiseks.

•Lugegeneedjuhisedhoolikaltläbiningjärgigetootekasutamiselohutusjuhiseid.

•Ennetootekasutamistpalume pöörata erilist tähelepanu „Ohutusnõuetele” (lk 2~4).

Hoidkekasutusjuhendedasisekskasutamiseksalles

Summary of content (30 pages)

PAGE 1
EU Kasutusjuhend Multicooker Koduseks kasutuseks Mudeli number : SR-TMX530 Sisukord Seadme osad....................................................................................................................................... 5 • Ekraan............................................................................................................................................... 5 • Seadme osad............................................................................................................
PAGE 2
Ohutusnõuded Kindlasti peab järgima! Kasutajate ja läheduses viibivate inimeste vigastuste ärahoidmiseks ning seadme kahjustamise vältimiseks palume järgida allpool toodud juhiseid. ■■Järgnev tabel näitab valest kasutamisest tingitud ohtude tõsidust. HOIATUS: tõsine vigastus või surm. ETTEVAATUST: ■■Sümboleid klassifitseeritakse ja kirjeldatakse järgnevalt. Need sümbolid tähistavad keeldusid.
PAGE 3
Ohutusnõuded Kindlasti peab järgima! HOIATUS ■■Ebaloomulikus olukorras või rikke ilmnemisel lõpetage koheselt ■■Puhastage toitepistikut regulaarselt. seadme kasutamine ja eemaldage toitejuhe vooluvõrgust. (See võib põhjustada suitsu, tulekahju või elektrilöögi.) • Toitepistik ja -juhe muutuvad ebanormaalselt kuumaks. • Toitejuhe on vigastatud või selle puudutamisel tekib elektrikatkestus. (nt ebaharilikus • Põhikorpus on deformeerunud või ebanormaalselt kuum.
PAGE 4
■■Kui te seadet ei kasuta, võtke ETTEVAATUST pistik pesast välja. (Vastasel juhul võib see tekitada elektrilöögi ja tulekahju, mille põhjustab isolatsioonivõime vähenemisest tekkinud lühis.) ■■Palun laske seadmel jahtuda, enne kui hakkate seda puhastama. ■■Kasutage vaid selle seadme jaoks ettenähtud kausse. (Ülekuumenemine või rike võib põhjustada põletusi ja vigastusi.) (Kuumade detailide puudutamine võib tekitada põletusi.) ■■Enne puhastamist tuleb toitejuhte seadmest lahti võtta.
PAGE 5
Seadme osad Ekraan 1. Küpsetamisaja määramiseks vajutage sellele nupule. 2. Käsu tühistamiseks vajutage sellele nupule. 3. Taimeri valimiseks vajutage sellele nupule. 4. Käsitsi seadistamise valikuks vajutage sellele nupule. 5. Küpsetamise alustamiseks vajutage sellele nupule. 6. Küpsetamisfunktsiooni valimiseks vajutage sellele nupule. Seadme osad Sisemine kauss Välimine kaas Aurukork ■■Eemaldage ja peske peale igat kasutuskorda. Vt „Puhastamine ja hooldus” (lk 25).
PAGE 6
Ettevalmistused 1 • Mõõtke tangaineid kaasasoleva mõõtenõu abil. • Mõõtenõu maht on umbes 180 ml. • Ühe korraga keedetava toidu maksimaalse kogused leiate tabelitest 1–3. Õige Puder • Lisage tangained ja külm piim (kogused tabelis 1). • Piima kogust võite muuta vastavalt soovile. See võib mõjutada küpsetamistulemust.
PAGE 7
Ettevalmistused 3 Asetage toiduained sisemisse kaussi. Vedelike kogused (vesi jms) leiate tabelitest 1–3 leheküljel 6. • Toiduainete ja vee kogus kokku ei tohi ületada maksimumtaset, mille tähiseks on „L”. • Kuivatage sisemise kausi välispind. Märjana võib see toiduvalmistamise ajal müra tekitada. Sisemise kausi ja vormi küttekeha vahele jäänud jääkained võivad seadet vigastada. Veetasemete skaala ning maksimumtase. Veenduge, et veetase jääb allapoole märgistust „4L”.
PAGE 8
Funktsioonid Puder ■■Oluline teave • Toiduainete kogused on määratletud tabelis 1 lk 6. • Tangainete kogus viskoosse pudru valmistamiseks. Vedelama pudru valmistamiseks valige väiksem kogus tangaineid, jättes muud kogused samaks. Näiteks kasutage 3/4 nõud tangaineid 1 nõu asemel. • Lk 28 on kirjas tangainete kogused. Ettevalmistused • Asetage kõik koostisained sisemisse kaussi. • Sulgege välimine kaas. Kasutamine (Pudru keetmine.
PAGE 9
Funktsioonid Hautis/Supp/Kompott/Sült/Täidetud ■ Oluline teave • Toiduainete ja vedeliku maksimaalne kogus keetmisel funktsiooniga Hautis/Supp/Kompott/Sült/Täidetud ei tohi ületada märgisega „L” tähistatud maksimumtaset. Ettevalmistused • Asetage kõik koostisained sisemisse kaussi. • Sulgege välimine kaas. Kasutamine (Näiteks: Hautise valmistamine.) nupule , et valida menüü funktsioon nr 2 Hautis, nr 3 1 Vajutage Supp, nr 11 Kompott, nr 17 Sült või nr 18 Täidetud.
PAGE 10
Funktsioonid Praad ■■ Oluline teave • Palun valige küpsetusaeg vastavalt lihatüki mõõtudele ja paksusele. • Toidu valmistamise ajal läheb sisemine kauss väga kuumaks (üle 180°C). Olge ettevaatlik. • Ärge kasutage metallist köögiriistu, kuna need võivad kahjustada sisemise kausi mittekleepuvat kaitsekihti. • Lihatüki soovituslikud mõõdud: Kaal: 200–500 g Paksus: 15–50 mm • Valmistamismeetodi üksikasjad on kirjeldatud seadmega kaasasolevas kokaraamatus.
PAGE 11
Funktsioonid Kook ■■ Oluline teave • Lubatud maksimaalne kaal (toiduainete kogukaal) koogi küpsetamiseks on 1 200 g. Lubatud kaalu ületamise korral jääb kook seest tooreks. Ettevalmistused • Segage koostisained hoolikalt läbi. • Määrige sisemise kausi sisepinnale (põhi ja küljed) võid (või toiduõli), asetage ettevalmistatud koostisained kaussi ja sulgege välimine kaas. Kasutamine (Koogi küpsetamine.) 1 Vajutage nupule , et valida menüü funktsioon nr 5 Kook.
PAGE 12
Funktsioonid Pruunistamine ■■ Oluline teave • Koostisainete ja vedeliku maksimaalne kogus, kasutades funktsiooni Pruunistamine, ei tohi ületada märgisega „L” tähistatud maksimumtaset. Ettevalmistused • Asetage kõik koostisained sisemisse kaussi. • Sulgege välimine kaas. Kasutamine (Pruunistamine.) 1 Vajutage nupule , et valida funktsioon nr 6 Pruunistamine. • Märgutuli (Start) ning vilguvad ja ekraanil kuvatakse 40 min (vaikimisi määratud valmimisaeg funktsiooniga Pruunistamine).
PAGE 13
Funktsioonid Praadimine ■■ Oluline teave • Kõrbemise vältimiseks segage toitu küpsetamise käigus. Järgige protseduuri vastavalt retseptile. • Lk 28 on kirjas koostisainete kogused. • Toidu väljavõtmisel palun veenduge, et see on valmis. Ettevalmistused • Valage sisemisse kaussi õli. • Asetage kõik ettenähtud koostisained sisemisse kaussi. Kasutamine (Praadimine.) 1 Vajutage nupule , et valida menüü funktsioon nr 7 Praadimine.
PAGE 14
Funktsioonid Omlett ■■ Oluline teave • Koostisainete lubatud koguste ületamisel võib toit tooreks jääda. • Lk 28 on kirjas koostisainete kogused. Ettevalmistused • Asetage kõik koostisained sisemisse kaussi. • Sulgege välimine kaas. Kasutamine (Omleti valmistamine.) 1 Vajutage nupule , et valida menüü funktsioon nr 8 Omlett. • Märgutuli (Start) ning vilguvad ja ekraanil kuvatakse 20 min (vaikimisi määratud valmimisaeg funktsiooniga Omlett).
PAGE 15
Funktsioonid Pilaff ■■ Oluline teave • Koostisainete kogused leiate tabelist 2 lk 6. • Lk 28 on kirjas tangainete kogused. Ettevalmistused • Selles etapis peaksite kõik koostisained üle pesema ja ette valmistama. • Asetage kõik tabelis 2 lk 6 toodud koostisained Multicookeri sisemisse kaussi. • Sulgege välimine kaas. Kasutamine (Pilafi valmistamine.) 1 Vajutage nupule • Märgutuli (Start) ja 2 Vajutage nupule , et valida menüü funktsioon nr 9 Pilaff. vilguvad. (Start).
PAGE 16
Funktsioonid Riis ■ Oluline teave • Riisi ja vee kogused leiate tabelist 3 lk 6. Ettevalmistused • Kallake pestud tangained ja vesi sisemisse kaussi. • Sulgege välimine kaas. Kasutamine (Riisi keetmine.) 1 Vajutage nupule 2 Vajutage nupule • Märgutuli (Start) ja , et valida menüü funktsioon nr 10 Riis. vilguvad. (Start). • Märgutuli (Start) süttib ning toidu valmistamine algab. • Ekraanile kuvatakse järelejäänud aja mahalugemine, kui aega on jäänud järele 9 minutit.
PAGE 17
Funktsioonid Aurutamine/Pelmeenid ■ Oluline teave • Kui ettemääratud küpsetamisaeg on pikem kui 30 min, lisage sisemisse kaussi 4 mõõtenõud vett, vältimaks kogu vedeliku aurustumist. • Kuivee kogus on täielikult aurustunud, lülitub Multicooker automaatselt soojashoidmise funktsioonile. • Kui soovite küpsetamise käigus aurutusprotsessi (Välja). lõpetada, vajutage nupule • Tangaineid samaaegselt aurutades ning keetes on soovitatav kasutada Tatra või Valge riisi funktsiooni.
PAGE 18
Funktsioonid Ülessoojendamine ■■ Oluline teave • Funktsioonide miinimummahtu ületavate külmade koostisosade ülessoojendamine pole soovitatav. • Lk 28 on kirjas koostisainete kogused. Ettevalmistused • Ülejäänud koostisained jätke sisemisse kaussi. • Sulgege välimine kaas. Kasutamine (Ülessoojendamine.) 1 Vajutage nupule , et valida menüü funktsioon nr 14 Ülessoojendamine. • Märgutuli (Start) ning vilguvad ja ekraanil kuvatakse 40 min (vaikimisi määratud valmimisaeg funktsiooniga Ülessoojendamine).
PAGE 19
Funktsioonid Jogurt ■ Oluline teave • Palun kasutage kaasasolevat jogurtinõud. Koostisainete kogus ei tohi ületada 150 g (piim 130 g + jogurt 20 g) 1 nõu kohta (Kokku 6 nõud: 900 g). Kasutades mõnda teist soojapidavat nõud, ei tohi koostisainete kogus ületada 1 200 g. • Kui Multicooker on veel kuum, ei tohi vajutada nupule (Start). (Kostab 4 lühikest helisignaali). Oodake umbes 30 min, et Multicooker maha jahtuks. Ettevalmistused • Enne küpsetamist palun puhastage jogurtinõu või soojapidav nõu.
PAGE 20
Funktsioonid Tatar ■ Oluline teave • Tangainete ja vee kogused leiate tabelist 3 lk 6. Ettevalmistused • Kallake pestud riis ning vesi sisemisse kaussi. • Sulgege välimine kaas. Kasutamine (Tatra keetmine.) 1 Vajutage nupule • Märgutuli (Start) ja 2 Vajutage nupule , et valida menüü funktsioon nr 16 Tatar. vilguvad. (Start). • Märgutuli (Start) süttib ning toidu valmistamine algab. • Ekraanile kuvatakse järelejäänud aja mahalugemine, kui aega on jäänud järele 9 minutit.
PAGE 21
Funktsioonid Puhastus ■■ Oluline teave • Eemaldamaks halba lõhna ja mustust sisemiselt kausilt. • Puhastamise funktsiooni ei tohi kasutada kohe peale küpsetamist. Oodake umbes 30 min, et Multicooker maha jahtuks. Ettevalmistused • Täitke pool sisemise kausi mahust veega. • Sulgege välimine kaas. Kasutamine (Puhastamine.) 1 Vajutage nupule • Märgutuli (Start) ja 2 Vajutage nupule • Märgutuli , et valida menüü funktsioon nr 19 Puhastus. vilguvad. (Start). (Start) süttib ning puhastamine algab.
PAGE 22
Funktsioonid Soojashoidmine ■■ Oluline teave • Soojashoidmise funktsiooni pole soovitav kasutada kauem kui 12 tundi. • Palun kasutage soojashoidmise funktsiooni vaid riisi valmistamisel. Ärge hoidke soojas pilaffi ega muid toite, vältimaks ebasoovitavat lõhna või toidu riknemist. • Riis võib omandada lõhna, muuta värvi ja kuivada, kui soojas hoida liiga väikest kogust. • Külmade koostisainete soojashoidmine pole võimalik. Kasutamine (Soojashoidmine.
PAGE 23
Käsitsi seadistamise funktsiooni kasutamine Käsitsi seadistamise funktsiooni abil saate määrata küpsetamistemperatuuri ning -aega. 1~2 Kasutamine (Küpsetamine käsitsi seadistamisega.) nupule (Käsitsi seadistamine), et kasutada käsitsi 1 Vajutage seadistamise funktsiooni. • Märgutuli (Start) ja vilguvad. • Ekraanil kuvatakse 130°C vaikimisi määratud küpsetamistemperatuur ning 20 min vaikimisi määratud küpsetamisaeg.
PAGE 24
Taimeri kasutamine Taimer kuvab ekraanil allesjäänud aega. • Multicooker lõpetab küpsetamise, kui määratud aeg on möödunud. • Taimeri seadeid saab määrata kuni 24 tunniks ette. Näiteks Kui taimeril määrata aeg 4 h 30 min, lõpeb küpsetamine 4 tundi ja 30 minutit peale nupule (Start) vajutamist. * Kui taimeril ettemääratud aeg on küpsetamiseks ettenähtud ajast väiksem, hakkab Multicooker küpsetama kohe, kui vajutada nupule (Start). Kasutamine 1 Vajutage nupule , et valida funktsioon.
PAGE 25
Puhastamine ja hooldus • • Nendeks tegevusteks peab seade olema jahtunud ning vooluvõrgust eemaldatud. Ärge kasutage vahendeid nagu benseen, lahustid, küürimispulber või metallharjad. Korpus / välimine kaas Pühkige niiske lapiga. Ärge kasutage nõudepesuvahendeid. • Sisemine kauss Aurukork ■ Eemaldamine ja puhastamine 1. Tõmmake aurukork välja, nagu joonisel näidatud. 2. Eemaldage klapi hoidik, keerates seda vastupäeva. Peske ja pühkige niiske lapiga.
PAGE 26
Reguleeritava aurutuskorvi kasutamine / Ekraanil kuvatavate märgiste tähendus Reguleeritava aurutuskorvi kasutamine ■■ Kõrguse reguleerimine Asetage pöidlad korvi pöörduva osa siseseinale, tõstke ja pöörake seda veidi vastupäeva, seejärel laske sõrmed lahti. Reguleeritava aurutuskorvi kõrgus suureneb. Eelmise kõrguse taastamiseks hoidke peopesaga korvi põhja, pöörake seda veidi päripäeva ning vajutage.
PAGE 27
Veaotsing Palun kontrollige järgnevat Riis Riisi vähene loputamine. Võõrkehad sisemise kausi ja vormi küttekeha vahel. ● ● Suure koguse õliga keetmine. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Riisi on hoitud soojas kauem kui 12 tundi. Välimine kaas pole korrektselt suletud. ● ● Sisemist kaussi ei ole korralikult pestud. ● Toitejuhe ei ole pesaga korrektselt ühendatud. ● ● ● ● Müra põhjuseks võib olla sisemises kausis olev vesi. ● Eemaldage pistik ja kontrollige pesa.
PAGE 28
Tehnilised andmed Mudeli number SR-TMX530 Toide 230 V g 50 Hz Energiakulu Küpsetamise funktsiooniga Soojashoidmise funktsiooniga 1 2/3/" )/~/+ Maht Puder Hautis/Supp/Kompott Sült/Täidetud 840 W 109,6 W 1–2 mõõtenõud 4,0 l 4 Praad 200–500 g 5 Kook 1 200 g.
PAGE 29
Elektri- ja elektroonikaseadmete kasutusest kõrvaldamise info (kodumajapidamised) See sümbol tootel ja/või kaasasoleval dokumentatsioonil tähendab, et kasutatud elektri- ja elektroonikatooteid ei tohi visata olmeprügi hulka. Korrektseks töötlemiseks, taaskasutuseks ja kasutusest kõrvaldamiseks viige toode ettenähtud kogumispunkti, kus see tasuta vastu võetakse. Mõnedes riikides on võimalik tagastada kasutatud seade jaemüüjale, kellelt ostate uue sarnase toote.
PAGE 30
Panasonic Appliances (Thailand) Co., Ltd. Website: http://panasonic.net © Panasonic Appliances (Thailand) Co., Ltd.