Operating Instructions Smart Handheld EB-3901 Tablet Computer Model No. FZ-S1 series Operating Instructions - Read Me First................................2 Refer to the Reference Manual by downloading from the URL below Instructions d’utilisation - Lisez-moi..................................17 Français Reportez-vous au Manuel de référence en le téléchargeant à partir de l’URL ci-dessous. English URL:- https://pc-dl.panasonic.co.
Thank you for purchasing a Panasonic product. Before operating this product, please read these instructions and precautions, and save them for future use. Safety Precautions (English) To reduce the risk of injury, loss of life, electric shock, fire, malfunction, and damage to equipment or property, always observe the following safety precautions.
Do not throw the battery or subject it to strong impact such as dropping or applying high pressure. Electrolyte leakage, overheating, smoke, rupture, or fire may result. • Stop using the product if the battery is subjected to strong impact or if the battery is noticeably damaged or deformed. If the battery deteriorates, replace it with a new one. Failure to do so may result in electrolyte leakage, overheating, smoke, rupture, or a fire.
Do not turn the volume up too loud when using headphones, etc. Listening at high volumes for extended periods may result in loss of hearing. Also, the surrounding sounds will become difficult to hear when the volume is too high, which can cause accidents. • Turn down the volume before connecting headphones, etc. to prevent sudden loud sounds. Keep small parts, including SD cards and SIM cards, out of the reach of infants and small children.
CAUTION Do not leave the product in areas with a high concentration of moisture, steam, dust, oily vapors, etc. for extended periods. This may result in a fire or electric shock. Do not move the product while the charger is connected. This may result in a fire or electric shock. Make sure not to charge the product when it is wet. This may result in a fire or electric shock. Do not leave the product in extremely high temperature environments for an extended period.
AC adaptor WARNING Do not expose the AC adaptor or the USB connection cable to water or other liquids. Doing so may cause a short circuit, generation of heat, or overheating, which may result in a fire, electric shocks, or injury. • If the product gets wet, immediately unplug the AC plug, and then contact your technical support representative. Do not leave metal objects around or insert them into the AC adaptor or USB connection cable plug.
Regulatory Information (English) This product and your health This product and your health This product, like other radio devices, emits radio frequency electromagnetic energy. Because this product operates within the guidelines found in radio frequency safety standards and recommendations, we believe this product is safe for use by consumers.
hazardous to the aircraft’s operation and disrupt wireless communication, and may also be illegal. Potentially explosive atmosphere • Turn off the product in areas where a potentially explosive atmosphere exists and obey all signs and instructions. Sparks in such areas could cause an explosion or fire resulting in injury or even death.
Laser device caution (for models with a barcode reader) Laser device caution (for models with a barcode reader) CAUTION! THIS PRODUCT UTILIZES A LASER. USE OF CONTROLS, ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR YOURSELF. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.
Intended use General information • This product is not intended for use as, or as part of, nuclear equipment/systems, air traffic control equipment/systems, aircraft cockpit equipment/systems*1, medical devices or accessories*2, life-support systems or other equipment/devices/systems that are involved with ensuring human life or safety. Panasonic will not be responsible for any liability resulting from the use of this product arising out of the foregoing uses.
ENERGY STAR® As an ENERGY STAR® Partner, Panasonic Corporation has determined that this product meets ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. By enabling available power management settings, Panasonic computers enter a low-power sleep mode after a period of inactivity, saving the user energy. To learn more about power management, please visit the web site: www.energystar.
FCC RF exposure information This product meets the government’s requirements for exposure to radio waves. This product is a radio transmitter and receiver. This product is designed and manufactured not to exceed the emission limits for exposure to radio frequency (RF) energy set by the Federal Communications Commission of the U.S. Government. The guidelines are based on standards that were developed by independent scientific organization through periodic and thorough evaluation of scientific studies.
For Canada For Canada Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED) This device complies with ISED’s licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. or when positioned a minimum of 0 mm from the body without any metal parts in the vicinity of the product.
Trademark and License Information (English) Trademarks • The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Panasonic Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. • microSDXC Logo is a trademark of SD-3C, LLC. • The N-Mark is a trademark or registered trademark of NFC Forum, Inc. in the United States and in other countries. • Android and Google are trademarks of Google LLC.
• • • • • • distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code covered under GPL v2.0 and LGPL or any other license. Contact Information oss-cd-request@gg.jp.panasonic.com Source code is also freely available to the public via the web site listed below. https://panasonic.net/cns/oss/index.html Please note that we cannot respond to any inquiries regarding the source code. For more details on the relevant software (including license information of GPL v2.
Accessories (English) • For the latest information about optional products, refer to the product catalogs, etc.
Nous vous remercions d’avoir acheté un produit Panasonic. Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire les présentes instructions et précautions et les conserver pour usage ultérieur. Précautions de sécurité (Français) Pour réduire le risque de blessure, de décès, de décharge électrique, d’incendie, de dysfonctionnement et de dommages au niveau de l’équipement et des biens, respectez toujours les consignes de sécurité suivantes.
Ne court-circuitez pas les bornes positive (+) et négative (–). Ne transportez pas et ne stockez pas la batterie avec des colliers, des épingles à cheveux, etc. Cela peut entraîner une fuite d’électrolyte, une surchauffe, de la fumée, une rupture ou un incendie. Gardez la batterie à l’écart des chaleurs extrêmes, telles qu’un incendie ou la lumière directe du soleil. Le non-respect de cette consigne peut entraîner une fuite d’électrolyte, une surchauffe, de la fumée, une rupture ou un incendie.
Vous ne devez pas démonter, réparer ou modifier le produit. Cela peut causer un court-circuit ou une surchauffe, qui peut entraîner un incendie ou une décharge électrique. N’utilisez pas le produit en marchant, en conduisant, sur un vélo, etc. La distraction générée par ces activités peut entraîner des accidents ou des chutes. N’insérez pas de corps étrangers dans le produit. Cela peut causer un court-circuit ou une surchauffe, qui peut entraîner un incendie ou une décharge électrique.
Cessez immédiatement d’utiliser le produit et consulter un médecin si vous ressentez une gêne lorsque vous fixez des lumières clignotantes à l’écran. Un très faible pourcentage d’individus peuvent être sujets à des crises ou des voiles noirs lorsqu’ils sont exposés à certains motifs lumineux ou certaines lumières clignotantes pendant des périodes de temps prolongées.
N’empilez pas le produit. En cas de perte d’équilibre, le produit peut basculer ou tomber et entraîner des blessures. Ne regardez pas directement l’émetteur lumineux du flash ou du lecteur de codes à barres (pour les modèles avec un lecteur de codes à barres) et ne l’orientez pas vers les yeux d’une autre personne. Cela peut endommager les yeux ou entraîner une perte temporaire de la vue, susceptible de causer un accident.
Ne faites rien qui puisse endommager l’adaptateur secteur ou le câble de connexion USB. Vous ne devez pas endommager ou modifier le câble, le placer à proximité d’outils chauds, le plier, le tordre ou le tirer avec force, placer des objets lourds dessus ou le serrer trop fort. Si vous continuez à utiliser un adaptateur secteur ou un câble de connexion USB endommagé, cela peut entraîner un incendie ou une décharge électrique. • Contactez le représentant de l’assistance technique en cas de dysfonctionnements.
Informations réglementaires (Français) violations de réglementations gouvernementales qui peuvent survenir dans le cadre du non-respect des présentes directives. Ce produit et votre santé Ce produit et votre santé Ce produit émet, comme d’autres appareils radio, de l’énergie électromagnétique à radiofréquence.
Avion • Éteignez le produit dans les avions, lorsque le personnel de bord vous invite à le faire. Respectez les consignes du personnel de bord concernant l’utilisation du produit à bord de l’avion. L’utilisation du produit dans un avion peut présenter un danger pour le fonctionnement de l’avion, interrompre la communication sans fil et s’avérer illégale.
Volume • Ne réglez pas le volume trop fort lors de l’utilisation du casque et des écouteurs. • L’exposition à des niveaux de pression acoustique excessifs pendant des périodes de temps prolongées peut entraîner des dommages auditifs. • L’incapacité à entendre les bruits ambiants peut entraîner des accidents. Attention : les procédures autres que celles indiquées ici peuvent entraîner l’exposition à des radiations dangereuses.
Usage prévu Usage prévu • Ce produit n’est pas conçu pour être utilisé en tant que ou dans le cadre d’équipements/systèmes nucléaires, d’équipements/ systèmes de contrôle du trafic aérien, d’équipements/systèmes utilisés dans les cockpits d’avions*1, d’appareils ou accessoires médicaux*2, de moyens d’entretien artificiel de la vie ou d’autres équipements/appareils/systèmes utilisés pour maintenir la vie humaine ou pour assurer la sécurité.
Informations de recyclage L’appareil que vous vous êtes procuré est alimenté par une batterie au lithium-ion. Pour des renseignements sur le recyclage de la batterie, veuillez composer le 1-800-8BATTERY. librement participer. Les produits cible sont des équipements de bureau tels que les ordinateurs, moniteurs, imprimantes, télécopieurs et photocopieurs. Les standards définis et les logos utilisés sont identiques dans tous les pays participants.
Pour le Canada Pour le Canada Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISDE) Le présent appareil est conforme aux CNR d’ISDE applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
Informations relatives aux marques commerciales et aux licences (Français) Si les informations relatives aux licences en langue française ci-dessous ne vous semblent pas claires, veuillez considérer en priorité les informations relatives aux licences que vous trouverez dans le mode d’emploi anglais. Marques commerciales • La marque et les logos Bluetooth® sont des marques commerciales déposées de Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Panasonic Corporation est soumise à une licence.
• • • • • • licence GPL version 2.0, la licence LGPL ou toute autre licence. Au moins trois (3) ans après la livraison des produits, Panasonic Mobile Communications Co., Ltd. fournira à tous les tiers nous contactant aux coordonnées indiquées ci-dessous, pour des frais n’excédant pas le coût de l’exécution physique de la distribution du code source, une copie complète, pouvant être lue par un ordinateur, du code source correspondant couvert par les licences GPL version 2.
Accessoires (Français) • Pour obtenir les dernières informations concernant les produits en option, reportez-vous aux catalogues des produits, etc.
Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102, USA 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 © Panasonic Mobile Communications Co., Ltd.
