In the case of missing or damaged parts, do not return product to store . Please contact: En cas de pièces manquantes ou endommagées, ne pas retourner le produit au magasin. Veuillez communiquer avec : En caso de que falten piezas o alguna esté dañada, no devuelva el producto a la tienda.
Utility Shed Shelf Kit Approx. Dim. 104 L x 34.7 W x 26.5 H cm I 40.9"L x 13.7"W x 10.
IMPORTANT Please read these instructions carefully before you start to assemble this shelf. Please carry out the steps in the order set out in these instructions. Keep these instructions in a safe place for future reference. Tools & Equipment 44 supplied) Care and Safety Advice Some parts may have sharp edges. Please be careful when handling components. Dispose of all plastic bags safely - keep them out of reach of small children. Keep children away from the assembly area.
General A single shelf can carry up to 20 kg (44 Ibs) Do not mount more than 2 shelf rows An option of installing shelves side by side for a continuous shelf Yukon Yukon S Fitting on to a side wall Yukon or Yukon S / rear wall of the 6' & 8' Skylight Sheds Installing on to 6'& 8 SkyLight Sheds (without corners) Fitting on to a side wall of the Yukon S sheds Fitting on to Sheds a corner - Only for the Yukon
IMPORTANT Veuillez lire ces instructions attentivement avant de commencer a assembler cet abri. Veuillez suivre les &tapes indiquees clans ces instructions. Conservez ces instructions clans un endroit sur pour usage ulterieur. Vous aurez besoin (fourni) Securite Certaines pieces ont des bords metalliques. Faites attention en utilisant les pieces. Pour eviter tout etouffement, ne laissez pas les enfants jouer avec les materiaux d'emballage.
FR -.\ Etapes Une seule étagère peut transporter jusqu'a 20 kg (44 lb). Ne montez pas plus de 2 rangees d'etageres. Possibilite d'installer des étagères cote cote pour une étagère continue. a Yukon Yukon S Montage sur un mur lateral du Yukon ou Yukon S / mur arriere 6' & 8' Skylight Sheds Installation sur les SkyLight Remises 6'& 8' (sans coins) Montage sur un mur lateral des remises Montage sur un coin - Seulement pour les Yukon remises du Yukon S.
WICHTIG Bitte lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch, bevor Sie mit der Montage dieses Regals beginnen. Bitte fuhren Sie die einzelnen Schritte in der in dieser Anleitung angegebenen Reihenfolge durch. Bewahren Sie diese Anleitung fur spateren Gebrauch sicher auf. Werkzeug & Ausrustung (geliefert) Pflege und Sicherheitshinweise Einige Teile haben scharfe Kanten. Bitte seien Sie vorsichtig im Umgang mit den einzelnen Bestandteilen.
Allgemeines Ein einziges Regal kann bis zu 20 kg Eine Moglichkeit, Regale an der Seite fur einen kontinuierlichen Regal Nicht mehr als 2 Sackreihen betragen (44 Lammer) Yukon / Yukon S An einer Seitenwand des Yukon oder des Yukon S befestigt 6' & 8' Skylight Sheds Auf 6' & 8' SkyLight-Sheds (ohne Ecken) Auf einer Seitenwand des Yukon S ist nur fur den Yukon Sheds an der Tagesordnung Es
ff IMPORTANTE: cuidadosamente estas instrucciones antes de comenzar a ensamblar el producto. Por favor siga el orden que estas instrucciones indican. Guarde este instructivo en un lugar seguro para futuras consultas. Lea Herramientas y Equipamiento (incluido) Consejos de cuidado y seguridao Algunos componentes tienen puntas de metal. Manejelos con cuidado al instalarlos. Para evitar casos de asfixia, no deje que los ninos jueguen con el material de empaque de los componentes.
General Cada estante puede soportar hasta 20Kg (441bs) No monte mas de dos filas de estantes Una opcion es instalar cada estante, uno a continuacion del otro, para obtener un estante continuo Yukon Yukon S Montaje en pared lateral / posterior del Montaje en pared lateral de los cobertizos Montaje en esquina - Solo para cobertizos Yukon o Yukon Yukon Yukon S 6' & 8' Skylight Sheds Instalacion en cobertizos SkyLight de 6'y 8' (sin esquinas) S
VIGTIGT Lams venligst denne vejledning grundigt, for du pabegynder monteringen af skuret. Udfor venligst trinnene i den nmkkefolge, der er angivet i vejledningen. Opbevar denne vejledning pa et sikkert sted for fremtidig konsultation. Du skal bruge (Inkluderet) Sikkerhed Nog le dele har metalkanter.Vr. forsigtig under ha'ndteringen af komponenterne. For at undga Icylning m6 born ikke lege med emballagematerialerne.
General En enkelt hylde kan bre op til 20 kg (44 Ibs). Installer ikke mere end oven over hinanden. 2 Hylder kan blive installeret foringelse of hinanden.continuous shelf hylderkker i Yukon Yukon S installeres hylder pa en sidevg / Yukon og Yukon S skurer.Yukon or Yukon S Sa'clan bagyg i 6' & 8' Skylight Sheds Sa'clan installeres hylder 6'og 8'Skylight skurer (uden hjorner) i Sa'clan Yukon installeres hylder p6 en S skurer. sidevg i Sa'den installeres hylder hjorner - Kun Yukon skurer.
010 DOLE2ITE Drive net zaenete kulnu sestavovat, preetete si pozorne tyto instrukce. Dodriujte postup v poradi, v jakem je uveden v techto instrukcich. Uloite si tyto instrukce na bezpeene mist° pro budouci Budete potfebova poskytnout) Bezpecnost Nektere Pro rVez C'asti vyhnuti maji kovove okraje. Pti manipulaci se se souC'astkami riziku uduSeni, nedovolte detem, aby si hraly s bud'te opatrni. obaly.
VSeobecne Jedna police mute nest a2 20 kg (44 lb) Nemontujte vice nee 2 faclky pond Existuje moZnost instalace polic vedle sebe pro neptetrZitou policicontinuous shelf Montag na boC'ni stenu Yukon Montag do rohu - Pouze pro Yukon vozovnySheds Yukon Yukon S Montag na boC'ni stenu Yukon nebo Yukon S / zadni stenu 6' & 8' Skylight Sheds Instalace na 6'a 8'SkyLight vozovny (bez roh0) S vozoven
TARKEAA Lue :lama ohjeet huolellisesti, ennen kuin aloitat vajan kokoonpanon. Suorita vaiheet jarjestyksellisesti esitettyjen ohjeiden mukaan. Sailyta :lama ohjeet varmassa paikassa myohempaa kayttiia varten. Tarvitset sisallettyina) Turvallisuus Varmista, etta ruuvit ja ankkurit sopivat pintatyyppiin Ala nojaa raskaita tai teravia esineita seinapaneeleja vastaan. Ennen kuin aloitat Lajittele osat ja vertaa sisalto osaluetteloon.
General Yksittainen hylly kestaa enintaan 20 kg (44 Ibs) Yukon Yukon Vaihtoehtoinen asennus, hyllyt vierekkain jatkuvan hyllyn muodostamiseksi Ala asenna enempaa kuin 2 hyllyrivia S I Asennus sivuseinalle tai Yukon S / takaseina e, 6' & 8' Skylight Sheds Asennus 6'& 8'SkyLight -vajoihin (ilman kulmia) Yukon Asennus sivuseinalle, Yukon S -vajat Asennus kulmaan -Vain Yukon-vajat
BELANGRIJK Lees de instructies zorgvuldig door voordat u begint met de montage van het schuurtje. Voer de stappen uit in de volgorde die in de instructies zijn vermeld. Bewaar deze instructies op een veilige plek als referentie voor de toekomst. U hebt nodig (inbegrepen) Veiligheid Zorg ervoor dat de schroeven en verankeringen compatibel zijn met het type oppervlak. Zware of scherpe voorwerpen dienen niet te worden geplaatst tegen de wandpanelen.
General Een enkele plank kan maximaal 20 kg Monteer niet meer dan 2 rijen schappen (44 lbs) dragen" optie om planken naast elkaar to plaatsen voor een doorlopende plank" Een Yukon Yukon S Aanpassen aan een zijwand / achterwand van de Yukon of Yukon S 6' & 8' Skylight Sheds Installeren van op 6'& 8'SkyLight Sheds (zonder hoeken) Aanpassen aan een zijwand van de Yukon S-schuren Passend op een hoek - Alleen voor de Yukon- schuren
VIKTIG Les disse instruksjonene noye for du begynner a montere skuret. Utfor alle trinnene i rekkefolgen som er fastsatt i instruksjonene. Oppbevar disse instruksjonene pa et trygt sted for framtidig referanse. Verktoy og utstyr supplied) Sikkerhet Noen deler har metallkanter.Vr. forsiktig na'r du ha'ndterer komponentene. Ikke la barn leke med emballasjen p6 grunn av kvelningsfare. For du begynner Sorter delene og sjekk dem opp mot delelisten.
NN -.
SVARBU Pries pradedami rinkti sandeli, atidiiai perskaitykite instrukcija. Visus veiksmus atlikite taip, kaip nurodyta. Instrukcija laikykite saugioje vietoje, kad galetumete ja veliau pasinaudoti Jums Prireiks: supplied) Saugos reikalavimai Isitikinkite, kad visi varZtai ir tvirtinimo itaisai tinkami pavidiaus tipui. Neleiskite vaikams Zaisti su pakavimo medZiagomis, kad jie neuklustui. Pries" pradedant darb4 SurCdiuokite dalis ir patikrinkite jas pagal saraSa.
Visparigs Yukon Yukon Viens plaukts var noturet lidz 20 kg (44 marcinas) Nemontejiet vairak ka PiestiprinaSana pie Yukon vai Yukon sanu / aizmugures sienas PiestiprinaSana pie Yukon 2 plauktu rindas lespeja uzstadit plauktus blakus vienu otram S S 6' & 8' Skylight Sheds UzstadiSana uz 6" un 8 'SkyLight nojumem (bez stOriem) S nojumju sanu sienas PiestiprinaSana pie stOra -Tikai Yukon nojumem
IMPORTANTE Leggere queste istruzioni con attenzione prima di iniziare a montare questo capanno. Eseguire i passi nell'ordine indicato in queste istruzioni. Tenere queste istruzioni in un luogo sicuro per consultazione futura. Occorreranno (dotazione) Sicurezza Alcune parti hanno bordi di metallo. Fare attenzione quando Per evitare soffocamento, non consentire a si maneggiano le componenti. bambini di giocare con materiali di imballaggio.
0 generale Un singolo ripiano pub sopportare fino a 20 kg (44 Ibs) Non montare pi0 di 2 file di ripiani Opzione d'installazione dei ripiani fianco fianco per un ripiano continuo Montaggio su una parete laterale/parete posteriore per lo Yukon e lo Yukon S Montaggio su una parete laterale del ripiano Yukon S Montaggio su un angolo - Solo per a Yukon Yukon S 6' & 8' Skylight Sheds L'installazione su Ripiani SkyLight da 6'e 8' (senza angoli) Yukon il ripiano
FONTOS A termek osszeallItasa elott kerjlik, olvassa at alaposan ezeket az utasrtasokat. A lepeseket az Citmutatonak megfeleld sorrendben vegezze el. Tartsa meg ezt az Citmutatot egy biztonsagos helyen, hogy kesobb is hasznalhassa Szerszamok es eszkozok melleke ye) Biztonsagi eloirasait Some parts may have sharp edges. Please be careful when handling components. Dispose of all plastic bags safely - keep them out of reach of small children. Keep children away from the assembly area.
altalanos Egyetlen polc akar 20 kg-ot (44 Ibs-t) Yukon Yukon is elbir. Ne szereljen fel 2 polcsornal tobbet Lehetoseg nyirlik arra is, hogy a polcokat egymas melle telepitse, Igy egy hosszabb, egybefugg6 polcot tud letrehozni S S feszer oldalfalahoz hatso falahoz illesztve torten6 telepftese A Yukon, vagy a Yukon 6' & 8' Skylight Sheds 8'SkyLight feszerekbe (sarkok nelkul) torten6 telepftes.
DOLE2,TE Pred zaZiatkom montage tohto pristregku si, prosfm, dokladne preertajte pokyny. Kroky vykonajte v pore& uvedenom v tychto pokynoch. Tieto pokyny si ponechajte na bezpeenom mieste pre pripad potreby ich pouiltia v budtknosti Budete potrebovat nastroje) bezpetnost Ubezpefte sa, Ze skrutky a kotvy su kompatibilne s typom povrchu. 0 stenove panely nesmiete opieraf faZke alebo ostre predmety.
0 vSeobecnjr Jedna pokka s nosnosfou do 20 kg (44 libier) Nemontujte viac ako 2 rady polidek Aby sa polay predilili, namontujte ich vedl'a seba Yukon Yukon S Montag na boC'nil stenu/zadnil stenu kolne Yukon alebo Yukon S 6' & 8' Skylight Sheds Montag na 6'a 8' kolne so svetlikom (bez rohov) Montag na boC'nil stranu kolne Yukon S Montag do rohu - Iba pre Yukon kolne
BAAHO! npotorraiirre 3Ty vincTpynivno nepeg Ha LlaTIOM c6opkv: 3T010 1/13AE911/131. B nopngke, yCTaHOBJleHHOM nacTonigeii: vincTpynimeiii. Coxpanwre 3Ty vincTpynimic B HaAeM(HOM mecTe Ann AanbHeiiwero mcnonb30Beffilin B1-1111MaTellbH0 BbM011HAillTe WarVl WFICTpyMeHTbl o6opyRoBaHlle M (npvinarae-rcn) 5e3011aCHOCTb HeKo-ropbie Liac-rvi vimeto-r me-rannvp-iecKvie Kpa Fl. BygbTe OCT000>KHbl npvi o6pau4eHvivi AIM npego-repalgeHVW1 ygyWbFl He 1103B0)1FIlilTe ge-rnm VlrpaTb C C 3TV1MV1 KOM110HeHTaMV1.
o6u4niii ORHa nonKa moKeT ebigepKaTb go 20 Kr He mowmpyiirre 6onee 2 pHgoe BO3M0>KHOCTb yCTaHOBKV1 nonKH 60K 0 6oKcontinuous shelf (44 (1)yHTa) Yukon Yukon S YCTaHOBKa Ha 60KOBV1Hy / 3ap,H1010 Yukon or Yukon SYukon or Yukon cTeHy S 6' & 8' Skylight Sheds YCTaHOBKa Ha 6'8/ 8' noeepxHocm aHrapa (6e3 yrnoB) YCTaHOBKa Ha 60K0By10 creHKy aHrapOB YCTaHOBKa Ha Yukon Yukon S yron -TOrIbK0 Wig aHrapOB
IMPORTANT cititi aceste instructiuni cu atentie, inainte de a incepe sa asamblati acest produs.lra rugSm sa urmati pasii in ordinea stability in aceste instructiuni. VS rugSm sa pa'strati aceste instructiuni intr-un loc sigur, pentru consultare ulterioarS. VS rugSm sa Unelte si echipamente unelte) Siguranta Unele piese au margini metalice.Va rugam Pentru a sa fiti atenti cand manevrati componentele. impiedica sufocarea, nu permiteti copiilor sa se joace cu materialele ambalajului.
a General Un singur raft poate tine cel (44 Ibs) Yukon Yukon mult 20 kg Nu montati mai mult de 2 randuri de rafturi 0 optiune de instalare a rafturilor unul langa altul pentru a obtine un raft continuu S Montarea pe un perete lateral/din spate al Yukon sau Yukon S 6' & 8' Skylight Sheds Instalarea pe magaziile SkyLight 6'si 8' (fara colturi) Montarea pe un perete lateral al magaziilor Yukon S Montarea intr-un colt - doar pentru magaziile Yukon
IMPORTANTE Por favor Ieia estas instrucoes antes de comecar a montar este estabulo. Por favor seguir os passos pela ordem configurada nestas instrucoes. Mantenha estas instrucoes num lugar seguro para futura referencia. Tools & Equipment supplied) Ferramentas Certifique-se que os parafusos e ancoras sao compativeis corn o tipo de superficie.Algumas partes tem arestas de metal. Por favor tenha cuidado no manuseamento destas componentes.
Geral Yukon Yukon Uma prateleira aguenta urn peso maxim° de 20 Kg (44 Ibs) Nao monte mais do que duas prateleiras ern linha Opcao de instalacao de prateleiras lado Encaixe numa parede lateral / pa ede traseira de Yukon ou Yukon S Encaixe numa parede latera dos galpaes Yukon S Encaixe de canto - apenas para galpaes S 6' & 8' Skylight Sheds Instalacao ern 6'& 8'galpaes SkyLight (sem cantos) Yukon a lado
WAZNE Proszc uwainie przeczytac instrukcjc przed rozpoczcciem montaiu domku ogrodowego. Proszc wykonac wszystkie etapy w kolejnaki przedstawionej w instrukcji. Instrukcjc naleiy zachowac w bezpiecznym miejscu w celu wykorzystania jej w przyszlaki. Potrzebujemy w zestawie) Uwagi dotyczgce bezpieczeristw Niektore czegci mak metalowe krawedzie. Prosze o ostrozne trzymanie czegci domku ogrodowego.
Wielkie dzigki Pojedyncza polka mote uniek do 20 kg (44 Ibs) Nie nale2y montowac wiecej niz 2 rzedow polekpolek Yukon Yukon Mo2liwok montazu polek obok siebie, aby uzyskac police ciagla S Monta2 na Scianie bocznej / tylnej Yukon lub Yukon S 6' & 8' Skylight Sheds Monta2 w szopach Skylight 6'i 8' (bez rogow) Monta2 na Scianie bocznej szop Yukon S Mo2liwok montazu polek obok siebie, aby uzyskac police ciagla
ONEMLi kulubeyi kurmaya baslamadan once !Offen talimatlari dikkatlice okuyun. Latfen admIlan, bu talimatlarda gosterildi§i sekilde takip edin. ileride tekrar kullanabilmeniz icin bu talimatlari guvenli bir yerde saklayin. Bu Bazi (Araclara) ihtiyaciniz var verilen Bazi parcalarda metal ki:4eler yer almaktadir. Parcalan kullanirken dikkatli olun. Boulma gibi durumlan onlemek icin, cocuklann paket icerig"iyle oynamasina izin vermeyin.
gene! Yukon Yukon Tek bir raf 20 kg'a (44 Ibs) kadar yuk tasiyabilir 2 raf sirasindan fazla monte etmeyin Yukon veya Yukon S'in bir yan duvarina/ arka duvarina takma Yukon Bir secenek olarak surekli bir raf elde etmek Ozere yan yana raf montaji S --nul1111- 414 6' & 8' Skylight Sheds Wra :11111111 183 ye 244 cm cat! Pencereli kulubelere (kosesiz) montaj S kulubesinin yan duvarina takilmasi Koseye montaj - Sadece Yukon kulubeleri icin
EHMANTIKO FlapaKaAot)i_tE olCIPPOTE 7TpO0EKTIKa auTic Ttc oorwiEc 7TplV EICIVIjOETE va auvappoAoyErrE auTrj Triv rrpoIov. FlapaKaAot4tE oAoKXripcbaTE TQ Tri aEipa TfOU &VETCH OTIc ITC1p000Ec oorwiEc. KpCITIjOTE CIUTic Tic oorwiEc OE aacpaAac papoc yia va CIVCIT*ETE OE CIUTic OTO 1100\0V. Epyada & Ron Atapoc rrapixovTai) lupriouAtc wpovrioac Kal acupdAEtac MEpiKa pawl apuv i_tETaAAIKac aKpEc. FlapaKaAoapE VO E[OTE ECIpTripa-rwv. TTOOGEKTIKOi I..
r£111105c 'Eva paym (44 Ibs) Yukon Yukon [ATTOpEi va (Opel wc 20 KtAa MI1V TOTTOOETEITE oar* pacpKby nept000Tepec ono 50o Auva-ro-m-ra eyKaTaaTaang pay)Kby nAdi&O.
VI KTIGT Las igenom dessa anvisningar noggrant innan du borjar montera boden. den ordningsfoljd som anges i dessa anvisningar. Behan dessa anvisningar pa ett sakert stalle for framtida bruk. tiff& stegen i Verktyg supplied) Sakerhet Nagra delar har metallkanter. Var forsiktig nar du hanterar komponenterna. Tunga eller vassa foremal ska inte lutas mot vaggpanelerna. Nei zatnete Sortera artiklarna och kontrollera mot stycklistan.
General En enda hylla kan bara Yukon Yukon upp till 20 kg (44 Ibs) Montera inte fler an 2 hyllrader Ett alternativ ar att installera hyllor sida vid sida for en kontinuerlig hyllplan S Monteras pa en sidovagg / bakre vagg av Yukon eller Yukon S 6' & 8' Skylight Sheds Monteras pa 6'& 8'SkyLight-skjul (utan horn) Monteras pa en sidovagg av Yukon S-skjul Monteras pa ett horn - Endast for Yukonskjulen
mvm .Tonnn n111n n5,nn no5 11311n nlx-nn nr4 N11p5 1.43 .n5N nlx-nna )Ylnn 11CU n3.3-innn5W nr4 1.43 vnnv5 nlvl n1pn3. n3.3-inn nlx-nn nr4 -nnw5 1.43 133115 Irwin non (n5nnn ninnn n .nw-ron nrrnra 15N n,p5n1 'mu'? .n,15, 5w n-r, 1.43 - n3nn mup )wnn np-mn nnIn nh 7rn-in5 515D) -nn n,nnvn n,p5n5 ,p3n 3-03v Ninth ,-r3a lyinn n3311 '3n5 111111 n5,nn no'? ivnnn npv .nr -rN5 nr IN 3 5v.) 71373171 n lfM1 3-03n nx n,5wn5 w, lrt nyonn tro-rnn mpnn mu D1510110711 .n,-invn 1:11531.4071311.
HE C 1553 -111,4q-n3 n-rN)5 nr -rN5 nr Epo-rn ypnn5 nrivoN w' tro-rn nrnv )nvn -Inv vpnn 5N (mNo 44 )"p 40-5 -ry nxv5 513) -pm Trn Yukon Yukon S I 7151 Yukon )o-rn5 - nyoa mpni Yukon S )o-rn 5v )-r-rN -rp 5N) mpnn )-nnxv-r-rN -pp 5N) mpnn - Yukon IN Yukon S 6' & 8' Skylight Sheds 5n 8 5N) 6 5-nn Skythight )o-rn ropnn
Contents Item Contents Item Qty. 1 For Skylight 6': ..--- Qty. 1111...................1 .................................... 8915 2 No............................." IM............M.M.MIM 1111...........................M 8916 ...........""..M."...""" 2 IMI.............................. e.............M........ ................................. 8917 .........................." 2 ................................EMEM ww................."............... 11.............".................. ww.
For YUKON: 2 1 I I I I
466 r-.
CORNER - For YUKON &YUKON S , 12 -111111 _II
w ..
master_shelf_for sheds_V1