7980v2.
Reader Part Numbers / Leser Teilnummern / Numéros de pièces du lecteur / Números de pieza del lector / Läsarens Artikelnummer/ Lezer Productnummers KeyPAC Classic Mullion 20069 KeyPAC Designer Mullion 20065 Card/Token Part Numbers / Karten/Token Teilnummern / Numéros de pièces de carte/fiche / Números de pieza de la tarjeta/ficha / Kort/Nyckel Artikelnummer / Kort/Penningen Productnummers KeyPAC card/karten/carte/tarjeta/kort/kort x10 21030 KeyPAC card with Magstripe/kartenMit Magnetstreifen/carte a
Connections/ Anschlüsse / Connexions / Conexiones / Anslutningar / Voedingsaansluitingen All dimensions ins/mm / Alle Ausmaße in zoll/mm / Toutes dimensions en pce/mm / Todas las dimensiones en pulg./mm /Alla mått i tum/mm / Alle afmetingen inch/mm KeyPAC Classic Mullion KeyPAC Designer Mullion A 10.5-28V B SIG/D1/DATA/SIGNAL C LED D GND/0V E D0/CLK F Tamper / Sabotage / Effraction / Manip.fraud.
English Installation 1. Ensure your product comes with the items indicated on page 2; if not please contact your dealer. 2. Mounting on metal surfaces will reduce the reader range. 3. Mount readers >3ft/1m apart. 4. For outside readers, use corrosion-resistant fixings and silicone-sealant on terminals. 5. The MOV should be fitted across the power terminals of the lock. 6. After installation, fill the connector well with silicone to seal it. PAC recommend a high-quality sealant like Dow Corning Type 732.
Français Installation 1. Vérifiez que votre produit contient toutes les articles indiqués à la page 2. En cas de pièce manquante , contactez votre distributeur. 2. Le montage sur des surfaces en métal réduira la gamme de lecteur. 3. Monter les lecteurs à de telle sorte qu'ils soient espacés d'1 m. 4. Pour les lecteurs extérieurs, utiliser des fixations résistantes à la corrosion et du silicone sur les bornes. 5.
Svensk Installation 1. Kontrollera att din produkt åtföljs artikeln antyd på sida 2. Kontakta din återförsäljare om. 2. Monteringen på metall utsidorna vilja reducera läsaren ställa i rad. 3. Montera läsarna mer än 1 meter isär. 4. För utomhusläsare ska korrosionståliga fästanordningar och silikontätningar användas på terminalerna. 5. Metalloxidvaristorn ska monteras över låsets spänningsanslutningar. 6. Fyll kontakten ordentligt med silikon efter installationen för att täta den.
17980v2.
PAC INTERNATIONAL LTD A Stanley Security Solutions Business 1 Park Gate Close, Bredbury, Stockport, SK6 2SZ, England T: +44 161 406 3400. F: +44 161 430 8658 Blick House, Cambridge Commercial Park, 6 Trinity Close, Paulshof, Sandton, South Africa T: +27 11 8443200, F +27 11 8033117 Unit 310, Technology Park, 18 On Lai Street, Sha Tin, Hong Kong T: +852 2638 1688, F: +852 2851 1688 布力克亞洲分公司 香港沙田安丽街十八号,達利廣場310室 T: +852 2638 1688, F: +852 2851 1688 www.pac.co.uk customer_services@pac.co.uk www.pac.co.
