T81163v2.
Desktop Reader Kit Desktop-Leser-Kit Kit de lecteur de bureau Kit de lector de ordenador Stationär läsarsats Desktop lezerset Bordleser Utstyr AC571 (28562) Admin Reader Kit and RS-485 NonIsolated Interface Admin Leser Kit und RS-485 nicht isolierte RS-485 schnittstelle Kit de lecteur de admin et interface RS485 non-isolée Kit de administración e interfaz sin aislar RS-485 Adminsats läsarsats och icke-isolerad RS-485-gränssnitt Administratieset een niet geïsoleerde RS-485 interface Administrasjonspakke et
Remove the desktop reader's base cover to access the screw terminals Bauen Sie die Sockelabdeckung des Tischlesegeräts ab, um die Schraubklemmen zugänglich zu machen Retirez la protection de base du lecteur pour accéder aux bornes à vis Retire la cubierta de la base del Lector de escritorio para acceder a los bornes de tornillo Ta bort bordsläsarens skydd så att du kommer åt skruvklämmorna Verwijder het onderdeksel van de desktopsensor om bij de schroefverbindingen te kunnen Fjern bordleserens underdeksel f
English Introduction Both the AC571 and AC572 desktop readers use DualTech technology to allow tokens and cards to be read by a PC running Stanley administration software. The AC572 comes with a non-isolated RS-485 interface and line driver for connection to a AC512 access controller. The line driver is plugged in to the RS-232 port of the AC512. Other AC512s can be connected to the first AC512 via RS-485 terminals to provide a direct channel (see Page 3).
4. Ensure that the Search removable media (floppy, CD-ROM...) checkbox is selected and select the Next button. 5. Wait until the Hardware Installation window is displayed. T81163v2.
. Select the Continue Anyway button. 7. Any files requested can be located on the CD drive (e.g. D:) and the Retry button selected. 8. Wait while the software is installed. 6 T81163v2.
9. Select the Finish button and the second USB driver is found. 10. Repeat Steps 2 to 9 to install the second USB driver. 11. Stop and restart the NT500 Engines: • Select Start > Programs > NT500 Tools > Service Manager or double click the Windows taskbar and the Service Manager window is displayed: • Ensure that All Services are selected. • Select the Stop button and wait for all engines to stop. • Select the Start button and wait for all engines to start. T81163v2.
Configuring the Desktop Reader 1. Log on to the the administration software. 2. Select Tools > Configure Peripherals and the Configure Peripherals window is displayed. 3. Select USB from Communication Port drop-down list and select the Click to test checkbox. 4. Present a key to the desktop reader and the keycode is displayed. 5. Select the Close button. 8 T81163v2.
Deutsch Einführung Die Lesegeräte AC571 und AC572 nutzen beide DualTech Technik, damit tokens und Karten von einem PC mit Stanley Administrationssoftware gelesen werden können. Das AC572 hat eine nicht isolierte RS-485 Schnittstelle und einen Leitungstreiber für den Anschluss an einen AC512 Zugangskontroller. Der Leitungstreiber wird in den RS-232 Port des AC512 eingesteckt.
Français Introduction Les lecteurs de bureau AC571 et AC572 utilisent tous deux la technologie DualTech pour permettre la lecture des cartes et des jetons sur un PC équipé du logiciel d’administration de Stanley. Le AC572 comprend une interface RS-485 non-isolée et un amplificateur de ligne pour la connexion à un contrôleur d’accès AC512. L’amplificateur de ligne est branché dans le port RS-232 du AC512.
Español Introducción Tanto el lector externo de AC571 como el de AC572 utilizan tecnología DualTech para permitir que un PC que ejecute software de administración Stanley lea fichas y tarjetas. El AC572 incorpora una interfaz y un impulsor de línea RS-485 sin aislar para conectar a un controlador de acceso AC512. El impulsor de línea se enchufa en el puerto RS-232 del AC512. Se pueden conectar otros AC512 al primer AC512 a través de los terminales RS-485 para proporcionar un canal directo (véase la pág. 3).
Svensk Introduktion Båda bordsläsarna AC571 och AC572 innehåller DualTech-teknologi som medger att nycklar och -kort kan läsas på en dator som kör Stanley-administrationsprogram. AC572 levereras med ett icke-isolerad RS-485-gränssnitt och en linjedrivare för anslutning till en AC512accesstyrenhet. Linjedrivaren ansluts till RS-232-porten på AC512. Andra AC512 kan anslutas till den första AC512 via RS-485-uttagen så att en direkt kanal upprättas (se sidan 3).
Nederlands Inleiding Beide desktopsensors, zowel de AC571 als de AC572, gebruiken technologie van DualTech om penningen en passen te laten lezen door een pc waar Stanley-administratiesoftware op draait. De AC572 wordt geleverd een niet geïsoleerde RS-485 interface en lijnbekrachtiger voor aansluiting op een AC512 toegangscontroller. De lijnbekrachtiger wordt aangesloten via de RS-232 poort van de AC512.
Norwegian Introduksjon Både bordlesere av type AC571 og AC572 bruker DualTech-teknologi for å tillate nøkler og kort av typen å bli lest av en PC som kjører Stanley-administasjonsprogramvare. AC572 blir levert med et ikke-isolert RS-485-grensesnitt og -linjedriver for tilkobling til en AC512adgangsstyreenhet. Linjedriveren er koblet inn i RS-232-porten på AC512. Andre AC512-er kan kobles til den første AC512 via RS-485-terminaler for å danne en direkte kanal (se side 3).
Stanley Security Solutions, Inc. 6161 E. 75th St. Indianapolis, IN 46250 T: (317) 849-2250 Stanley Security Solutions - Europe Ltd Blick House Bramble Road Swindon, SN2 8ER T: +44 1793 692401 Stanley Security Solutions - Europe Ltd Blick France 15 rue du 1er Mai 92752 Nanterre Cedex T: 01 47 60 02 70 Stanley Technology Co Ltd 1/F, Building E Zone A Hongfa Industrial Park Shi Yan Bao'an District Shenzhen 518108 T: +86 755 29833111 © 2008 Stanley Security Systems, Inc. www.stanleysecuritysolutions.
