INHOUDSOPGAVE • • • • • • • • • • • • • • • • • I INLEIDING 3 TOEPASSING 3 DE EERSTE STAPPEN 4 IN- EN UITSCHAKELEN 4 HET OVERZICHTSMENU 5 AUTOMATISCH ZOEKEN 6 HANDMATIG ZOEKEN 6 SATELLIET WIJZIGEN 7 INSTELLINGEN 8 DE MENUSTRUCTUUR 9 DISEQC 10 INSTALLATIE HERSTARTEN 13 FOUTMELDINGEN 13 FOUTMELDINGEN DISEQC 14 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 14 BESCHRIJVING SATELLIETEN 15 ONTVANGST IN VERGELEGEN LANDEN 16 2
INLEIDING Deze gebruiksaanwijzing beschrijft de functie en het gebruik van de automatische satellietinstallaties SamY Vision. De instructies betreffende de montage bevinden zich in de eveneens verstrekte montagehandleiding. Een foutloze en betrouwbare werking van het product kan slechts worden verzekerd indien u zowel deze gebruiksaanwijzing als de aanwijzingen in de montagehandleiding volgt.
DE EERSTE STAPPEN Voor de montage en de eerste keer opstarten, evenals het noodzakelijke bedradingswerk van uw SamY Vision, schreven wij een afzonderlijke handleiding; de montagehandleiding. Alle stappen van het uitpakken tot de montage en de aansluiting tot de eerste inschakeling samen met verschillende basisinstellingen worden daarin beschreven. Wanneer u alle punten van de montagehandleiding zorgvuldig afgewerkt heeft is uw SamY Vision volledig functioneel.
Na de inschakeling zal vervolgens de schotelantenne omhoog klappen en gelijk volledig automatisch proberen om signaal te ontvangen van de gekozen satelliet. Voor het bepalen van de satelliet (de basisinstelling) leest u het hoofdstuk “Instellingen”. Als na het omhoog klappen van de schotelantenne geen beeld verschijnt en de installatie niet naar volledig automatisch zoeken overgaat, dan is het waarschijnlijk dat u de vorige keer bij het gebruik van uw installatie handmatig gezocht heeft.
AUTOMATISCH ZOEKEN Na het inschakelen van de installatie met deze knop klapt de schotelantenne automatisch omhoog en richt zich op de positie, waar het laatst een satellietsignaal ontvangen werd. Als er geen satelliet wordt ontvangen, begint de installatie zelfstandig met het volledig automatisch zoeken naar de vooraf ingestelde satelliet (bij aflevering ASTRA 1). Hoe men deze zoeksatelliet verandert, kunt u lezen in het hoofdstuk “Instellingen”.
Pas met de deze toetsen de installatie aan in beide bewegingsmogelijkheden voor het sterkst mogelijke signaal. Na de schotelantenne aangepast te hebben voor optimaal ontvangst, kunt u deze positie opslaan als standaard positie door opnieuw op deze knop te drukken. Deze opgeslagen positie wordt dan bij een nieuwe inschakeling van de installatie als eerst opgezocht.
Tijdens het schakelen met deze knoppen verschijnt dan altijd alleen Astra of Hotbird. Als de gewenste satelliet op de display wordt weergegeven, dan is een druk op deze knop voldoende om de schotelantenne in de gewenste stand te laten bewegen. Vanzelfsprekend moet uw satellietreceiver eveneens op een zender van de geselecteerde satelliet zijn ingesteld. De display schakelt dan weer naar de [Satelliet mode]. Deze omschakeling naar een andere satelliet duurt na het automatische zoeken slechts enkele seconden.
MENUSTRUCTUUR 9
[Zoek satelliet] Het selecteren van de satellieten; Astra 1, Hotbird etc. Selecteer de satelliet welke het voor uw gewenste programma uitzendt, voor zover deze te ontvangen is op uw bestemming. Voor het programma in Europa zult u in de meeste gevallen voor Astra 1 kiezen.
de melding [Satelliet mode] op de display. De DiseqC-commando’s worden genegeerd als u zich in het menu bevindt of als u een bijzonder functie heeft geactiveerd. LET OP: U dient zowel de SamY Vision als uw receiver juist en in overeenstemming met elkaar te programmeren om de DiseqC-functies probleemloos te kunnen gebruiken. Raadpleeg voor het programmeren van de receiver in elk geval de gebruiksaanwijzing van de receiver. [Sat-positie] toekennen van satellieten aan positie 1 tot en met positie 4.
“zoeksatelliet” te selecteren en dan de “automatisch zoeken” te activeren. Start, als de satelliet is gevonden, de zenderzoeker op uw satellietreceiver. Zie voor specifieke informatie de gebruiksaanwijzing van uw satellietreceiver. Ken vervolgens op de receiver aan de desbetreffende satelliet een zogenoemde DiseqC-positie toe. Zie voor deze handeling eveneens de gebruiksaanwijzing van uw satellietreceiver. VOORBEELD: Via DiseqC moeten twee satellieten kunnen worden geselecteerd.
ler richting de gewenste satelliet als de schotelantenne reeds eerder gericht stond op die satelliet, sindsdien het automatisch zoeken niet meer is gestart en het voertuig niet is verreden. Houdt u er rekening mee dat de DiseqC-commando’s alleen worden opgevolgd als de SamY Vision zich in de satellietmodus bevindt. U kunt dit zien aan de weergave [Satelliet mode] op de display.
• IN HET DISPLAY VERSCHIJNT DE MELDING [GEEN LNB AANGESLOTEN] Controleert u of de witte coax-kabel van de satellietantenne correct is aangekoppeld en of er geen onderbrekingen zijn. FOUTMELDINGEN DISEQC • • • • ONDER DE MENUKEUZE DISEQC MONITOR VERANDERT DE WEERGAVE NIET ALS DE ZENDER WORDT VERANDERD OF ER STAAT [00 00 00 00 00] De DiseqC-functie op de receiver is niet geactiveerd. Schakel de DiseqC-functie op de receiver in. Zie daarvoor de gebruiksaanwijzing van de receiver.
Het is uw verantwoordelijkheid als bestuurder van het voertuig of de schotel daadwerkelijk naar beneden zal gaan. Bedenk wel dat in verschillende landen verschillende wetten gelden betreft het gebruik van elektronische apparaten. Als gebruiker van deze installatie bent u zelf verantwoordelijk hiervoor. Uw SamY Vision is uitsluitend aan te sluiten op een gel- of zuuraccu met een voltage van 12 V/24 V met een nominale capaciteit van minstens 50 Ah.
• • • • • ATLANTIC BIRD 1 Zend diverse betaalkanalen en digitale diensten uit. HISPASAT Hoofdzakelijk Spaanstalig aanbod. Dekt Spanje, Portugal en de Canarische eilanden af, in Frankrijk beperkt ontvangst mogelijk. EUTELSAT W3A De satelliet met het grootste ontvangstgebied. Naast geheel Europa wordt ook het naaste Oosten bedekt. Het signaal is over het algemeen duidelijk zwakker dan bij de andere satellieten, hierom wordt een 85 cm schotel aanbevolen.
• • • • Canarisch Eilanden + 35˚ + 25˚ Griekenland - 12˚ - 20˚ Turkije, West-Rusland - 15˚ - 17˚ 0˚ 0˚ Andere gebieden De gegeven waarden in te stellen vanaf achter de antenne gezien, dan met de - waarden de antenne met de klok mee te verdraaien en met de + waarden de antenne tegen de klok in te verdraaien. Correcties onder de 15 graden zijn niet noodzakelijk, als de ontvangstkwaliteit goed is.