INbrb013_US_UK_FR_ES INbrb013_GL_84C-262_84C-262V01 IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY ASSEMBLY & INSTRUCTION MANUAL
1
01 EN_Remove all the parts from the carrybag.Place the canopy frame in the upright standing position. FR_Retirez toutes les pièces du sac de transport. Placez le cadre de l'auvent en position debout. ES_Saque todas las piezas de la bolsa de transporte. Coloque el marco del dosel en posición vertical. 02 EN_Slightly open the canopy frame using the legs to full arm's length. FR_Ouvrez légèrement le cadre de l'auvent en utilisant les jambes sur toute la longueur de bras.
03 EN_Lift the side of the frame up and bend slightly down underneath the center of the canopy frame . Then push up on the center locking system until it snaps into place. FR_Soulevez le côté du cadre vers le haut et penchez-vous légèrement vers le bas sous le centre du cadre de l'avant. Appuyez ensuite sur le système de verrouillage central jusqu'à ce qu'il s'enclenche en place. ES_Levante el costado del marco hacia arriba y pliéguelo ligeramente por debajo del centro del marco del dosel.
05 EN_Place the canopy top on the opened frame, and secure the canopy top to the canopy frame on all four corners using the hook and loop strips. FR_Placez le dessus de l'auvent sur le cadre ouvert et fixez le dessus de l'auvent au cadre de l'auvent aux quatre coins à l'aide des bandes de crochet et de boucle. ES_Coloque la parte superior del dosel sobre el marco abierto, y fije la parte superior del dosel a las 4 esquinas del marco con las tiras de velcro y el gancho.
07 1 3 2 EN_Extend the each lower leg section to the desired height, then press down to lower leg lever to lock each leg in place.Secure all the four half-leg fabric under the leg button through the hook and loop strips. FR_Étendez chaque section de la jambe à la hauteur souhaitée, puis appuyez sur le levier inférieur de la jambe pour verrouiller chaque jambe en place. Fixez les quatre tissus demijambes sous le bouton de la jambe à travers les rubans autoagrippant.
e on D 09 02 EN_Secure all four guylines, stakes, and sandbag on the frame. Then the set up of your Canopy is complete. FR_Fixez les quatre haubans, les piquets et le sac de sable sur le cadre. L'installation de votre auvent est alors terminée. ES_Fije las 4 correas de sujeción, las estacas y la bolsa de arena al marco. Luego la instalación del dosel está lista.
02 EN_Unstrap all four corners of the canopy top from the canopy frame. . FR_Détachez les quatre coins de la partie supérieure de l'auvent du cadre de l'auvent. ES_Desate las 4 esquinas de la parte superior del dosel del marco del dosel. 03 EN_Inside the canopy, unstrap all the ceiling of the canopy top from the canopy frame.Remove and fold the canopy top.
06 04 EN_Walk underneath the canopy to the center. Reach up to the locking system and then press down the lever, pull down until the canopy frame begins to close FR_Marchez sous l'auvent jusqu'au centre. Atteignez le système de verrouillage, puis appuyez sur le levier, tirez vers le bas jusqu'à ce que le cadre de l'auvent commence à se fermer. ES_Camine por debajo del dosel hacia el centro.
e on D 08 EN_Place the canopy top, frame, stakes, guylines, and sandbags in the carrybag. Zip the carrybag closed. Take down of the canopy is complete. FR_Placez le toit de l'auvent, le cadre, les piquets, les haubans et les sacs de sable dans le sac de transport. Fermez le sac de transport. Le démontage de l'auvent est terminé. ES_Coloque la parte superior del dosel, el marco, las estacas, las correas de sujeción y las bolsas de arena en la bolsa de transporte.
