WP WP Series 5HGHILQH 2XWGRRU &RPPXQLFDWLRQ 0DQXIDFWXUHU 1DPH 6+(1=+(1 <81-, ,17(//,*(17 7(&+12/2*< &2 /7' 0DQXIDFWXUHU $GGUHVV $ ) %8,/',1* (1(7 1(: ,1'8675,$/ 3$5.
(1 (1 3GIXU IGSKXG NKGJYKZ LRGYN RGSV 2OMNZ GTJ JOYZGTIK
(1 (1 1 How to insert the card 2 How to boot 7R PDNH VXUH \RXU VPDUWSKRQH EH DEOH WR FDOO SXW WKH 6,0 FDUG LQ WKH IROORZLQJ RUGHU 3UHVV WKH FDUG SLQ LQWR WKH VLGH KROH DQG WKHQ WKH FDUG WUD\ SRSV XS DQG SXOO RXW LW Non-removable battery Press the power button for 3-5 seconds to boot 3 How to send SMS,MMS SMS 7) &DUG 6,0 &DUG 6,0 &DUG 7) &DUG 6,0 or 7) &DUG 6,0 7DNH RXW WKH FDUG VORW DQG SODFH WKH 1DQR FDUG RU 1DQR FDUG DQG 7) FDUG 0DNH VXUH WKH EHYHO DQJOH LV DOLJQHG ZLWK WKH EHYHO
(1 (1 6 Safety-In order to ensure safely using the product, you must strictly abide by the following rules 7KH SKRQH VKRXOG EH DW OHDVW FP DZD\ IURP DQ\ PHGLFDO LPSODQW RU UK\WKP DGMXVWHU DQG QHYHU SXW WKH GHYLFH LQ \RXU FRDW SRFNHW 'R QRW H[SRVH WKH GHYLFH DQG RWKHU EDWWHULHV WRJHWKHU ZLWK WKH KLJK WHPSHUDWXUHV RU KHDW JHQHUDWLQJ HTXLSPHQW VXFK DV VXQOLJKW KHDWHUV PLFURZDYH RYHQV RYHQV RU ZDWHU KHDWHUV 2YHUKHDWLQJ RI WKH EDWWHU\ FDQ FDXVH DQ H[SORVLRQ :KHQ FKDUJLQJ LV FRPSOHWH RU QRW FKDUJLQJ
'( '( 3GQXU 1GSKXG 1UVLN·XKX 9INKOT]KXLKX L½X (ROZ`ROINZ
'( '( 1 So legen Sie die Karte ein 2 Wie man bootet /HJHQ 6LH GLH 6,0 .DUWH HLQ XP ,KU 6PDUWSKRQH ]X EH]LHKHQ *ODXEHQ 6LH GHQ .DUWHQVWLIW LP VHLWOLFKHQ /RFK 'DV .DUWHQIDFK JHK|UW VLFK XQG ]LHKW HV KHUDXV Nicht austauschbarer Akku Drücken Sie den Netzschalter 3-5 Sekunden lang, um zu starten 3 So senden Sie SMS, MMS SMS 7) .DUWH 6,0 .DUWH 6,0 .DUWH 7) .DUWH 6,0 or 7) .DUWH 6,0 1HKPHQ 6LH GHQ .DUWHQVWHFNSODW] KHUDXV XQG OHJHQ 6LH GLH 1DQR .DUWH RGHU GLH 1DQR .DUWH XQG GLH 7) .
'( '( 6 Sicherheit - Um eine sichere Verwendung zu gewährleisten Das Produkt müssen Sie unbedingt einhaltendie folgenden Regeln 7 Instandhaltung 9HUVWHKHQ 6LH GLH :DUWXQJ GLHVHV 0RELOWHOHIRQV JHQDX XP GDV 0RELOWHOHIRQ VLFKHUHU XQG HIIHNWLYHU ]X QXW]HQ XQG ]X HUZHLWHUQ GLH /HEHQVGDXHU GHV 0RELOWHOHIRQV VR ZHLW ZLH P|JOLFK 'DV 7HOHIRQ VROOWH PLQGHVWHQV FP YRQ PHGL]LQLVFKHQ *HUlWHQ HQWIHUQW VHLQ ,PSODQWDW RGHU 5K\WKPXVHLQVWHOOHU XQG VHW]HQ 6LH GDV *HUlW QLHPDOV LQ ,KU *HUlW HLQ 0DQWHOWDVFKH %LWWH
,7 ,7 3GIXU IGSKXG I[LLOG 2GSVGJG GHHGMROGTZK
,7 ,7 1 Come inserire la carta 2 Come avviare 3HU DVVLFXUDUWL FKH LO WXR VPDUWSKRQH VLD LQ JUDGR GL FKLDPDUH LQVHULVFL OD VFKHGD 6,0 QHO VHJXHQWH RUGLQH 3UHPHUH LO SHUQR GHOOD VFKHGD QHO IRUR ODWHUDOH TXLQGL LO YDVVRLR GHOOD VFKHGD VL VROOHYD HG HVWUDUOR Batteria non rimovibile Premere il pulsante di accensione per 3-5 secondi per l'avvio 3 Come inviare SMS, MMS SMS &DUWD GL 7) &DUWD 6,0 &DUWD 6,0 &DUWD GL 7) 6,0 or 7) &DUG 6,0 (VWUDUUH OR VORW GHOOD VFKHGD H SRVL]LRQDUH OD VFKHGD 1
,7 ,7 6 Sicurezza: al fine di garantire un utilizzo sicuro il prodotto, devi rispettare rigorosamente le seguenti regole ,O WHOHIRQR GRYUHEEH HVVHUH DG DOPHQR FP GL GLVWDQ]D GD TXDOVLDVL PHGLFR LPSLDQWR R UHJRODWRUH GHO ULWPR H QRQ PHWWHUH PDL LO GLVSRVLWLYR QHO WXR WDVFD GHO FDSSRWWR 1RQ HVSRUUH LO GLVSRVLWLYR H DOWUH EDWWHULH LQVLHPH FRQ OH DOWH WHPSHUDWXUH R DSSDUHFFKLDWXUH FKH JHQHUDQR FDORUH FRPH OXFH VRODUH VWXIH IRUQL D PLFURRQGH IRUQL R DFTXD ULVFDOGDWRUL ,O VXUULVFDOGDPHQWR GHOOD EDW
58 58 ǟǛǝǣǡǗǓǞǯǠǡǟǘǣǠǮǜ ǧǡǥǡǓǢǢǓǣǓǥ ǕǛǣǥǦǓǞǯǠǓDz ǚǓǗǠǛǜ ǖǞǓǕǠǮǜ ǝǓǟǘǣǓ ǡǔǭǘǝǥǛǕ ǕǤǢǮǫǝǓ ǖǡǞǡǕǠǡǜ ǥǘǞǘǧǡǠ ǣǓǤǤǥǡDzǠǛǘ ǤǕǘǥǓ ǡǥǢǘǪǓǥǡǝ ǢǓǞǯǩǓ ǖǣǡǟǝǡǤǥǯ ǖǣǡǟǝǡǤǥǯ 9/3 :,)GXJ ǝǞDZǪ ǝǡǟǟǦǥǓǥǡǣ Ǔ ǠǓǤǥǣǓǛǕǓǘǟǓDz ǝǞǓǕǛǫǓ ǢǡǞǦǪǓǥǘǞǯ 959 ǝǞǓǕǛǫǓ ǢǣǘǗǕǓǣǛǥǘǞǯǠǮǜ ǝǓǟǘǣǓ ǖǦǗǡǝ Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ Ǣǡǣǥ ǚǓǣDzǗǝǛ ǥǛǢǓ :3 ɢɦɟɟɬ ɜɧɭɬɪɟɧɧɸɸ ɛɚɬɚɪɟɸ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɨɬɫɥɟɠɢɜɚɬɶ ɟɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɡɧɚɱɨɤ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɜ ɩɪɚɜɨɦ ɜɟɪɯɧɟɦ ɭɝɥɭ ɷɤɪɚɧɚ 3/) Ɉɝɪɨɦɧɚɹ ɛɚɬɚɪɟɹ mAh ȼɬ ɛɵɫɬɪɚɹ ɡɚɪɹ
58 58 1 Ʉɚɤ ɜɫɬɚɜɢɬɶ ɤɚɪɬɭ 2 Ʉɚɤ ɡɚɝɪɭɡɢɬɶɫɹ ɑɬɨɛɵ ɜɚɲ ɫɦɚɪɬɮɨɧ ɦɨɝ ɡɜɨɧɢɬɶ ɜɫɬɚɜɶɬɟ 6,0 ɤɚɪɬɭ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦ ɩɨɪɹɞɤɟ ȼɞɚɜɢɬɟ ɛɭɥɚɜɤɭ ɤɚɪɬɵ ɜ ɛɨɤɨɜɨɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ ɩɨɫɥɟ ɱɟɝɨ ɥɨɬɨɤ ɞɥɹ ɤɚɪɬ ɜɵɞɜɢɧɟɬɫɹ ɢ ɜɵɬɚɳɢɬ ɟɝɨ ɇɟɫɴɟɦɧɵɣ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɩɢɬɚɧɢɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɫɟɤɭɧɞ ɞɥɹ ɡɚɝɪɭɡɤɢ 3 How to send SMS,MMS SMS 7) ɤɚɪɬɚ ɋɢɦ ɤɚɪɬɚ ɋɢɦ ɤɚɪɬɚ 7) ɤɚɪɬɚ 6,0 or 7) &DUG 6,0 ȼɵɧɶɬɟ ɫɥɨɬ ɞɥɹ ɤɚɪɬɵ ɢ ɩɨɦɟɫɬɢɬɟ ɧɚɧɨ ɤɚɪɬɭ ɢɥɢ ɧɚɧɨ ɤɚɪɬɭ ɢ 7) ɤɚɪɬɭ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɭɝɨɥ ɫɤɨɫɚ ɫɨɜɩɚɞɚɟɬ ɫ ɭɝɥɨ
58 58 6 Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ Ⱦɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɩɪɨɞɭɤɬ ɜɵ ɞɨɥɠɧɵ ɫɬɪɨɝɨ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɩɪɚɜɢɥɚ Ɍɟɥɟɮɨɧ ɞɨɥɠɟɧ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɧɚ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɫɦ ɨɬ ɥɸɛɵɯ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɯ ɢɦɩɥɚɧɬɚɬ ɢɥɢ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɪɢɬɦɚ ɢ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɜɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɜ ɤɚɪɦɚɧ ɩɚɥɶɬɨ ɇɟ ɜɵɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɛɚɬɚɪɟɹɦɢ ɫ ɜɵɫɨɤɢɦɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɦɢ ɢɥɢ ɬɟɩɥɨɜɵɞɟɥɹɸɳɢɦ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ ɬɚɤɢɟ ɤɚɤ ɫɨɥɧɟɱɧɵɣ ɫɜɟɬ ɨɛɨɝɪɟɜɚɬɟɥɢ ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɵɟ ɩɟɱɢ ɞɭɯɨɜɤɢ ɢɥɢ ɜɨɞɚ Ɉɛɨɝɪɟɜɚɬɟɥɢ ɉɟɪɟɝɪɟɜ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
(6 (6 '[XOI[RGXKY JK IGHK`G ,RGYN 2[` _ JOYZGTIOG )¢SGXG JOLKXKTIOGR )¢SGXG ZXGYKXG )¢SGXGY \OXZ[GRKY .[KRRGY
(6 (6 1 Cómo insertar la tarjeta 2 Cómo arrancar 3DUD DVHJXUDUVH GH TXH VX WHOpIRQR LQWHOLJHQWH SXHGD OODPDU FRORTXH OD WDUMHWD 6,0 HQ HO VLJXLHQWH RUGHQ 3UHVLRQH HO SDVDGRU GH OD WDUMHWD HQ HO RULILFLR ODWHUDO \ OXHJR OD EDQGHMD GH OD WDUMHWD VH DEUH \ VH H[WUDH Batería no extraíble Presione el botón de encendido durante 3-5 segundos para arrancar 3 Cómo enviar SMS, MMS SMS 7DUMHWD 7) 7DUMHWD 6,0 7DUMHWD 6,0 7DUMHWD 7) 6,0 or 7) &DUG 6,0 6DTXH OD UDQXUD GH OD WDUMHWD \ FRORTXH OD WD
(6 (6 6 Seguridad: para garantizar un uso seguro el producto, debe cumplir estrictamente las siguientes reglas (O WHOpIRQR GHEH HVWDU DO PHQRV D FP GH FXDOTXLHU GLVSRVLWLYR PpGLFR LPSODQWH R DMXVWDGRU GH ULWPR \ QXQFD FRORTXH HO GLVSRVLWLYR HQ VX EROVLOOR GH DEULJR 1R H[SRQJD HO GLVSRVLWLYR \ RWUDV EDWHUtDV MXQWDV FRQ ODV DOWDV WHPSHUDWXUDV R HTXLSRV JHQHUDGRUHV GH FDORU FRPR OD OX] GHO VRO FDOHQWDGRUHV KRUQRV PLFURRQGDV KRUQRV R DJXD &DOHQWDGRUHV (O VREUHFDOHQWDPLHQWR GH OD EDWHUtD SXHGH SU
)5 )5 3OIXUIGSªXG )GYW[K ¡ Z«ZK 8ªZXU\OYK[X ,RGYN 2[SO©XK KZ JOYZGTIK )GSªXG \OXZ[KRRK +SVXKOTZK JOMOZGRK
)5 )5 1 Comment insérer la carte 2 Comment démarrer 3RXU YRXV DVVXUHU TXH YRWUH VPDUWSKRQH SHXW DSSHOHU SODFH] OD FDUWH 6,0 GDQV O RUGUH VXLYDQW $SSX\H] VXU OD EURFKH GH OD FDUWH GDQV OH WURX ODWpUDO SXLV OH SODWHDX GH OD FDUWH V RXYUH HW UHWLUH] OH Batterie non amovible Appuyez sur le bouton d'alimentation pendant 3 à 5 secondes pour démarrer 3 Comment envoyer des SMS, MMS SMS &DUWH 7) &DUWH 6,0 &DUWH 6,0 &DUWH 7) 6,0 or 7) &DUG 6,0 5HWLUH] OD IHQWH GH OD FDUWH HW SODFH] OD FDUWH 1
)5 )5 6 Sécurité-Afin d'assurer une utilisation en toute sécurité le produit, vous devez respecter strictement les règles suivantes /H WpOpSKRQH GRLW rWUH j DX PRLQV FP GH WRXW DSSDUHLO PpGLFDO LPSODQW RX DMXVWHXU GH U\WKPH HW QH SODFH] MDPDLV O DSSDUHLO GDQV YRWUH SRFKH GH PDQWHDX 1 H[SRVH] SDV O DSSDUHLO HW G DXWUHV EDWWHULHV HQVHPEOH DYHF OHV KDXWHV WHPSpUDWXUHV RX OHV pTXLSHPHQWV JpQpUDWHXUV GH FKDOHXU FRPPH OD OXPLqUH GX VROHLO OHV UDGLDWHXUV OHV IRXUV j PLFUR RQGHV OHV IRXUV RX O HDX 8QH
-3 -3 灷灈炆 灄灺炂 NKGJYKZ 灮炂灜灐灾炂炌灰 炂瀽灡瀻炌灢 灠瀼灒灘炌灒 灩炕灚灼炄灄灺炂 灶灒灡 灺瀽炌灐炀灜灡 ܶ伖 9/3 :,灄炕灢 灃炕灰炌灠 灒灈 灄灒灘灹灆炕 ՉҒ㷬 959灆炕 灮炆炌灡 灺瀽炌灐炀灜灡 灴炕炌 電池 :3 には内部バッテリーが含まれています。バッテリーの状態は、アイコ ンは画面の右上に表示されます。 :_VKE ) 灚灼炕灑灶炕灡 灷瀽灈 巨大なバッテリー mAh 付属品 :高速充電 警告 イヤホン変換ケーブル 急速充電器 7\SH &ケーブル 27*ケーブル *RRJOH アプリと*RRJOH &KURPH が付属しています。 $QGURLGは*RRJOH //&の商標です TM TM 6,0カー ドピン お使いの電話用に設計された、28.
-3 -3 1 カードの入れ方 2 起動する方法 スマートフォンが確実に通話できるようにするには、6,0カー ドを次の順序で配置します。 カードピンを側面の穴に押し込むと、カードトレイがポップ アップして引き出します。 取り外し不可能なバッテリー 電源ボタンを3〜5秒間押して起動します 3 SMS、MMSの送信方法 SMS 7)カード 6,0カード 6,0カード 7)カード 6,0 or 7) &DUG 6,0 カードスロットを取り出し、1DQRカードまたは1DQRカードと 7)カードを配置します。ベベル角度がカードスロットのベベル 角度と一致し、対応するカードスロットに配置されていること を確認します。 606アプリを開きます 新しい情報を選択 電話番号を入力するか、連絡先を閲覧します >情報の編集@を選択してテキストを入力します 送る MMS-video テキストメッセージを書くとき 追加する画像、動画、その他のファイルを選択します。 新しい写真やビデオをすぐに撮ることができます。 選択または送信 4 言語切り替え設定 電話機を上に向けて、カードホルダーを矢印の
-3 -3 6 安全性-安全に使用するために 7 メンテナンス 製品、あなたは厳守する必要があります 以下のルール この携帯電話のメンテナンスを徹底的に理解する携帯電話をよ り安全かつ効果的に使用し、拡張する携帯電話の耐用年数。 電話は、医療機器から少なくとも FP離れている必要があり ます。インプラントまたはリズムアジャスターを使用して、 デバイスをコートのポケット。 マニュアルの指示に従って電話を開けてください、付属品を分 解し、他の方法を試さないでください。 デバイスと他のバッテリーを一緒に露出させないでください高 温または発熱機器日光、ヒーター、電子レンジ、オーブン、水 などヒーター。バッテリーの過熱は爆発を引き起こす可能性が あります。 充電が完了するか、充電されない場合は、切断してください デバイスから充電器を取り外し、充電器を取り外します 電源コンセント。 デバイスに取り外し不可能なバッテリーが装備されている場合 は、バッテリーの損傷を防ぐために、バッテリーを自分で交換 するか、端末。 未承認または互換性のない電源、充電器の使用またはバッテリ ーが火災、爆発またはその他の危険
$5 $5 ϖϳϗΩ έϳϭλΗ Δϟ ΔϋΎϣγ ΔΑϣϟ εϼϓ ϭ ˯ϭο ΔϓΎγϣ ΔϳοέΗϓ έϳϣΎϛ ΩϳέΑ Δϳγϳέϟ ΔρϘϠϟ ΔϣλΑ ϡΟΣ Εϭλϟ ϑΎϘϳ· έί ϝϳϐηΗϟ ΔϗΎρΑ 9/3 :, ϲϘϠΗϣϟ ιλΧϣ ΡΎΗϔϣ ΡΎΗϔϣ 959 ϲϣΎϣ Δϳγϳέϟ ΔρϘϠϟ ϕϭΑ ΔϳέΎρΑϟ ΔηΎηϟ ϥϳϣϳ ϰϠϋ έϬυΗ ϲΗϟ ΔϧϭϘϳϷ ϡΩΧΗγΎΑ ΔϳέΎρΑϟ ΔϟΎΣ ϊΑΗΗ ϙϧϛϣϳ ΔϳϠΧΩ ΔϳέΎρΑ ϥϣοΗϳ :_VKE ) ϥΣηϟ ˯Ύϧϳϣ ϥϭϓϭέϛϳϣ ΔϣΧο ΔϳέΎρΑ mAh ΕΎϣίϠΗγϣ : ϥΣηϟ ϊϳέγ έϳΫΣΗ ϥΫϷ ΔϋΎϣγ ϝϳϭΣΗ ϝΑΎϛ ϊϳέγ ϥΣΎη ϲγ ωϭϧϟ ϥϣ ϝΑΎϛ 27* ϝΑΎϛ ϑϳέόΗϟ ϡϗέ 6,0 ΔϗΎρΑϟ ϲλΧηϟ *RRJOH &KURPHTMϭ *RRJOHTMϖϳ
$5 $5 Δϳϔϳϛ ϝΎΧΩ· ΔϗΎρΑϟ 1 ΔϗΎρΑ ϊο ˬ ϝΎλΗϻ ϰϠϋ έΩΎϗ ϲϛΫϟ ϙϔΗΎϫ ϥ ϥϣ Ωϛ΄ΗϠϟ 6,0 ϲϟΎΗϟ ΏϳΗέΗϟΎΑ ΝέΎΧϠϟ ϪΑΣγϭ ΔϗΎρΑϟ ΝέΩ ΕϘΛΑϧ ϡΛ ΔϳΑϧΎΟϟ ΔΣΗϔϟ ϲϓ ΔϗΎρΑϟ αϭΑΩ ϰϠϋ ρϐο Δϳϔϳϛ ωϼϗϹ 2 ΩϳϬϣΗϠϟ ϥϭΛ 3-5 ΓΩϣϟ ϝϳϐηΗϟ έί ϰϠϋ ρϐο ΔϟίϺϟ ΔϠΑΎϗ έϳϏ ΔϳέΎρΑ ΓΩΩόΗϣϟ ρΎγϭϟ ϝΎγέ ˬ ΓέϳλϘϟ ϝΎγέϟ ϝΎγέ· Δϳϔϳϛ 3 SMS ΔϗΎρΑ 7) ϝϭΟ ΔΣϳέη ϝϭΟ ΔΣϳέη ΔϗΎρΑ 7) ΔϗΎρΑ ϊοϭ ΔϗΎρΑϟ ΔΣΗϓ ΝέΧ 1DQR ΔϗΎρΑ ϭ 1DQR ΔϗΎρΑϭ 7) ΓΫΎΣϣ ϥϣ Ωϛ΄Η ΔϠΑΎϘϣϟ ΔϗΎρΑϟ ΔΣΗϓ ϲϓ ΎϬόοϭϭ ΔϗΎρΑϟ ΔΣΗϔϟ ΔϠΎϣϟ ΔϳϭίϠϟ ΔϠΎϣϟ
$5 $5 - ϥϣϵ ϡΩΧΗγϻ ϥΎϣο ϝΟ ϥϣ - 6 ΔϳϟΎΗϟ ΩϋϭϘϟ Α ϡέΎλϟ ϡίΗϟϻ ϙϳϠϋ ΏΟϳ ˬΞΗϧϣϠϟ ϭ ωΎϘϳϹ ρΑο ϭ ωέίϳΑρ ϱ ϥϣ ϝϗϷ ϰϠϋ ϡγ ΩόΑ ϰϠϋ ϑΗΎϬϟ ϥϭϛϳ ϥ ΏΟϳ ϑρόϣϟ ΏϳΟϛίΎϬΟ ϲϓ ίΎϬΟϟ ϊοΗ ϻ ϟ ΩϳϟϭΗ ΕΩόϣ ϭ ΔϳϟΎόϟ ΓέέΣϟ ΕΎΟέΩ ϊϣΎ˱όϣ ϯέΧϷ ΕΎϳέΎρΑϟϭ ίΎϬΟϟ νέόΗ ϻ ϱΩ΅ϳ Ωϗ˯Ύϣϟ ϭ ϥέϓϷ ϭ ϑϳϭϭέϛϳϣϟ ϥέϓ ϭ ΕΎϧΎΧγϟ ϭ αϣηϟ Δόη ϝΛϣΓέέ έΎΟϔϧ ΙϭΩΣ ϰϟ· ΔϳέΎρΑϟ ΓέέΣ ΔΟέΩ ωΎϔΗέ ϥϣ ϥΣΎηϟ ϝλϓϭ ίΎϬΟϟ ϥϣ ϥΣΎηϟ ϝλϓ ˬ ϥΣηϟ ϝΎϣΗϛ ϡΩϋ ϭ ϥΣηϟ ϝΎϣΗϛ Ωϧϋ ϲγϳέϟ ΔϗΎρϟ Ϋϔϧϣ ϰϠϋ ΔυϓΎΣϣϟ 7
0DQXIDFWXUHU V 1DPH 6+(1=+(1 <81-, ,17(//,*(17 7(&+12/2*< &2 /7' 6PDUW 3KRQH 0RGHO QXPEHU :3 2SHUDWLQJ 7HPSHUDWXUH & WR & 7KLV GHYLFH ZDV WHVWHG IRU W\SLFDO ERG\ ZRUQ RSHUDWLRQV 7R FRPSO\ ZLWK 5) H[SRVXUH UHTXLUHPHQWV D PLQLPXP VHSDUDWLRQ GLVWDQFH RI PP PXVW EH PDLQWDLQHG EHWZHHQ WKH XVHU¶V ERG\ DQG WKH KDQGVHW LQFOXGLQJ WKH DQWHQQD 7KLUG SDUW\ EHOW FOLSV KROVWHUV DQG VLPLODU DFFHVVRULHV XVHG E\ WKLV GHYLFH VKRXOG QRW FRQWDLQ DQ\ PHWDOOLF FRPSRQHQWV %RG\ ZRUQ