Users Manual

C21
C Series
Most Affordable Cutting-Edge Phone
170g
170g
170g
195g
170
157.3mm
75.7mm
8.75mm
157.3mm
75.7mm
8.75mm
157.3mm
75.7mm
8.75mm
166mm
77.6mm
8.9mm
ϭΕύϙ΍Ώϝ
ΩϝϱϝϡΕωΩΩ΍ϝϝύ΍Ε
ε΍Ρϥ
ϑϱϝϡϭ΍ϕϱΓ3(
Ώρ΍ϕΓ΍ϝνϡ΍ϥ
ϙ΍Ώϝ86%
%
157.3
75.7
000mAh
1  ǖǓǣǓǠǥǛǜǠǮǜǥǓǞǡǠ


8 MP
8 MP
8 MP
Android
10
000mAh
1 Tarjeta de garantía
 *%
*%
Android
10
000mAh
1
Carte de Garantie
 *%
*%
Android 10
000


G
G
Android
10
ґ孨㫮
 *%
*%
Android
10
P$K
تࡣ
Ҧ
$$&$$&$05$:%03:0$925%,6)/$&$3(
$$&$$&$05$:%03:0$925%,6)/$&$3( $$&$$&$05$:%03:0$925%,6)/$&$3(
$$&$$&$05$:%03:0$925%,6)/$&$3(
΍ϝϥαΥΓ΍ϝ΃ϭέϭΏϱΓ*%΍ϝϥαΥΓ΍ϝ΃ϡέϱϙϱΓ%
΍ϝϥαΥΓ΍ϝ΃ϡέϱϙϱΓ
%
΍ϝϥαΥΓ΍ϝ΃ϭέϭΏϱΓ%（$%）
8 MP
$$&$$&$05$:%03:0$925%,6)/$&$3(
$500DOL*03
MP 8
&kEOH27*)LOPSURWHFWHXU3( 3(保護フィルム 27*ケーブル
&DEOH27*3HOtFXODSURWHFWRUDGH3(
27*ɤɚɛɟɥɶ
3(ɡɚɳɢɬɧɚɹɩɥɟɧɤɚ
$9,03:09509%0.9029$6)50)/9 $9,03:09509%0.9029$6)50)/9 $9,03:09509%0.9029$6)50)/9
$9,03:09509%0.9029$6)50)/9 $9,03:09509%0.9029$6)50)/9
16 MP
)+'インセル掘削画面
$50&RUWH[$，$50&RUWH[$
$500DOL*03
$50&RUWH[$，$50&RUWH[$
)+'LQFHOOε΍εΓ ϕρέΓ ΍ϝϡ΍˯
$500DOL*03
MP 16
)+'pFUDQGHFUHXVDJHLQFHOO
16 MP16 MP
$50&RUWH[$，$50&RUWH[$
$500DOL*03
$50&RUWH[$，$50&RUWH[$
)+'SDQWDOODGHH[FDYDFLyQLQFHOO
16 MP
)+'ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɣɷɤɪɚɧ
$50&RUWH[$，$50&RUWH[$
$500DOL*03
*%
*%ヨーロッパ版*%アメリカ版
*%ヨーロッパ版
*%（$%）（アメリカ版）
Simカードスロット：デュアル6,0、ナノ7)カード
*%
*%9HUVLRQHXURSpHQQH
*%9HUVLRQDPpULFDLQH
*%9HUVLRQHXURSpHQQH
*%（$%）9HUVLRQDPpULFDLQH
(PSODFHPHQWSRXUFDUWH6,0GRXEOHFDUWH6,0QDQR7)
*%
*%9HUVLyQDPHULFDQD
*%5DQXUDSDUDWDUMHWD6LP'XDO
6,0WDUMHWDQDQR7)
*%
*%Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɫɤɚɹɜɟɪɫɢɹ
*%ɋɥɨɬɞɥɹ6,0ɤɚɪɬɵ'XDO6,0
1DQR7)&DUG
بطاقة SIM مزدوجة ، بطاقة Nano / TF：ϑΕΡΓΏρ΍ϕΓ6LP
0DQXIDFWXUHUV1DPH6+(1=+(1<81-,,17(//,*(177(&+12/2*<&2/7'
Smart Phone
Model number: C21
2SHUDWLQJ7HPSHUDWXUH&WR&
7KLVGHYLFHZDVWHVWHGIRUW\SLFDOERG\ZRUQRSHUDWLRQV7RFRPSO\ZLWK5)H[SRVXUHUHTXLUHPHQWV
DPLQLPXPVHSDUDWLRQGLVWDQFHRI1PPPXVWEHPDLQWDLQHGEHWZHHQWKHXVHU¶VERG\DQGWKHKDQGVHW
LQFOXGLQJWKHDQWHQQD7KLUGSDUW\EHOWFOLSVKROVWHUVDQGVLPLODUDFFHVVRULHVXVHGE\WKLVGHYLFH VKRXOG QRW
FRQWDLQ DQ\ PHWDOOLF FRPSRQHQWV %RG\ZRUQ DFFHVVRULHV WKDW GR QRW PHHW WKHVH
UHTXLUHPHQWVPD\QRWFRPSO\ZLWK5)H[SRVXUHUHTXLUHPHQWVDQGVKRXOGEHDYRLGHG8VHRQO\WKH
VXSSOLHGRUDQDSSURYHGDQWHQQD
7KLVGHYLFHLQFRPSOLDQFHZLWKWKHHVVHQWLDOUHTXLUHPHQWVDQGRWKHUUHOHYDQWSURYLVLRQVRI'LUHFWLYH
(8$OOHVVHQWLDOUDGLRWHVWVXLWHVKDYHEHHQFDUULHGRXW
8VH FDUHIXO ZLWK WKH HDUSKRQH PD\EH SRVVLEOH H[FHVVLYH VRXQG SUHVVXUH IURP HDUSKRQHV DQG
KHDGSKRQHVFDQFDXVHKHDULQJORVV
&$87,21 5,6. 2) (;3/26,21 ,) %$77(5< ,6 5(3/$&(' %< $1 ,1&255(&7 7<3(
',6326(2)86('%$77(5,(6$&&25',1*727+(,16758&7,216
7KHSURGXFWVKDOORQO\EHFRQQHFWHGWRD86%LQWHUIDFHRIYHUVLRQ86%
$GDSWHUVKDOOEHLQVWDOOHGQHDUWKHHTXLSPHQWDQGVKDOOEHHDVLO\DFFHVVLEOH
7KHSOXJFRQVLGHUHGDVGLVFRQQHFWGHYLFHRIDGDSWHU
7KHGHYLFHFRPSOLHVZLWK5)VSHFLILFDWLRQVZKHQWKHGHYLFHXVHGDW1PPIRUP\RXUERG\
7KLVGHYLFHFRPSOLHVZLWKSDUWRIWKH)&&5XOHV2SHUDWLRQLVVXEMHFWWRWKHFRQGLWLRQWKDWWKLVGHYLFH
GRHVQRWFDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFH
$Q\FKDQJHVRUPRGLILFDWLRQVQRWH[SUHVVO\DSSURYHGE\WKHSDUW\UHVSRQVLEOHIRUFRPSOLDQFHFRXOGYRLG
WKHXVHUVDXWKRULW\WRRSHUDWHWKHHTXLSPHQW
127(7KLVHTXLSPHQWKDVEHHQWHVWHGDQGIRXQGWRFRPSO\ZLWKWKHOLPLWVIRUD&ODVV%GLJLWDOGHYLFH
SXUVXDQWWR3DUWRIWKH)&&5XOHV7KHVHOLPLWVDUHGHVLJQHGWRSURYLGHUHDVRQDEOHSURWHFWLRQDJDLQVW
KDUPIXOLQWHUIHUHQFHLQDUHVLGHQWLDOLQVWDOODWLRQ7KLVHTXLSPHQWJHQHUDWHVXVHVDQGFDQUDGLDWHUDGLR
IUHTXHQF\HQHUJ\DQGLIQRWLQVWDOOHGDQGXVHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHLQVWUXFWLRQVPD\FDXVHKDUPIXO
LQWHUIHUHQFHWRUDGLRFRPPXQLFDWLRQV+RZHYHUWKHUHLVQRJXDUDQWHHWKDWLQWHUIHUHQFHZLOOQRWRFFXULQD
SDUWLFXODULQVWDOODWLRQ
,IWKLVHTXLSPHQWGRHVFDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHWRUDGLRRUWHOHYLVLRQUHFHSWLRQ
ZKLFKFDQEHGHWHUPLQHGE\WXUQLQJWKHHTXLSPHQWRIIDQGRQWKHXVHULV
HQFRXUDJHGWRWU\WRFRUUHFWWKHLQWHUIHUHQFHE\RQHRUPRUHRIWKHIROORZLQJ
measures:
5HRULHQWRUUHORFDWHWKHUHFHLYLQJDQWHQQD ,QFUHDVHWKHVHSDUDWLRQEHWZHHQWKHHTXLSPHQWDQGUHFHLYHU
&RQQHFWWKHHTXLSPHQWLQWRDQRXWOHWRQDFLUFXLWGLIIHUHQW IURPWKDWWRZKLFKWKHUHFHLYHULVFRQQHFWHG
&RQVXOWWKHGHDOHURUDQH[SHULHQFHGUDGLR79WHFKQLFLDQIRUKHOS 6SHFLILF$EVRUSWLRQ5DWH6$5LQIRUPDWLRQ
7KLV0RELOH3KRQHPHHWVWKHJRYHUQPHQWVUHTXLUHPHQWVIRUH[SRVXUHWRUDGLRZDYHV7KHJXLGHOLQHVDUH
EDVHGRQVWDQGDUGVWKDWZHUHGHYHORSHGE\LQGHSHQGHQWVFLHQWLILFRUJDQL]DWLRQVWKURXJKSHULRGLFDQG
WKRURXJKHYDOXDWLRQRIVFLHQWLILFVWXGLHV7KHVWDQGDUGVLQFOXGHDVXEVWDQWLDOVDIHW\PDUJLQGHVLJQHGWR
DVVXUHWKHVDIHW\RIDOOSHUVRQVUHJDUGOHVVRIDJHRUKHDOWK
UHTXLUHPHQWVXVHDFFHVVRULHVWKDWPDLQWDLQDPPVHSDUDWLRQGLVWDQFHEHWZHHQWKHXVHUVERG\DQG
WKHEDFNRIWKHKDQGVHW7KHXVHRIEHOWFOLSVKROVWHUVDQGVLPLODUDFFHVVRULHVVKRXOGQRWFRQWDLQPHWDOOLF
FRPSRQHQWVLQLWVDVVHPEO\7KHXVHRIDFFHVVRULHVWKDWGRQRWVDWLVI\WKHVHUHTXLUHPHQWVPD\QRW
FRPSO\ZLWK)&&5)H[SRVXUHUHTXLUHPHQWVDQGVKRXOGEHDYRLGHG
%RG\ZRUQ2SHUDWLRQ
7KLVGHYLFHZDVWHVWHGIRUW\SLFDOERG\ZRUQRSHUDWLRQV7RFRPSO\ZLWK5)H[SRVXUHUHTXLUHPHQWVD
PLQLPXPVHSDUDWLRQGLVWDQFHRIPPPXVWEHPDLQWDLQHGEHWZHHQWKHXVHU¶VERG\DQGWKHKDQGVHW
LQFOXGLQJWKHDQWHQQD7KLUGSDUW\EHOWFOLSVKROVWHUVDQGVLPLODUDFFHVVRULHVXVHGE\WKLVGHYLFHVKRXOG
QRWFRQWDLQDQ\PHWDOOLFFRPSRQHQWV%RG\ZRUQDFFHVVRULHVWKDWGRQRWPHHWWKHVHUHTXLUHPHQWVPD\
QRWFRPSO\ZLWK5)H[SRVXUHUHTXLUHPHQWVDQGVKRXOGEHDYRLGHG8VHRQO\WKHVXSSOLHGRUDQDSSURYHG antenna.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This
device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
Androidは*RRJOH//&の商標です
$QGURLGϩϱωϝ΍ϡΓΕΝ΍έϱΓϝεέϙΓ*RRJOH//&
$SSOL*RRJOHHW*RRJOH&KURPHLQWpJUpV
$QGURLGHVWXQHPDUTXHGH*RRJOH//&
,QFOX\HODDSOLFDFLyQGH*RRJOH\ODDSOLFDFLyQ*RRJOH&KURPH
$QGURLGHVXQDPDUFDGH*RRJOH//&
$QGURLGɹɜɥɹɟɬɫɹɬɨɜɚɪɧɵɦɡɧɚɤɨɦɤɨɦɩɚɧɢɢ*RRJOH//&
8.75
Smart Phone