Model: MP303 Handleiding Användarmanual 1 MP303 NL Cover r5 OP ¶´ƒ 9/17/04, 12:07 PM
DIGITALE MP3-SPELER (MP303) GEBRUIKSAANWIJZING 1 MP303 NL contents r5 OP ¶´ƒ 9/17/04, 12:07 PM NL INHOUD Inleiding ....................................................................................... 1 Overzicht van het product .......................................................... 2 Voor / achteraanzicht ............................................................. 2 Aansluiten van oortelefoon / bevestigen van halsriem ........... 3 LCD-display ..................................................
NL Het instelmenu .......................................................................... 20 Equalizer .............................................................................. 20 Weergavemodi (gewoon, herhaal muzieknummer, willekeurige volgorde) ............................................................. 21 Contrast ................................................................................ 21 Automatische dimmer ..........................................................
INLEIDING Gefeliciteerd met uw aankoop van deze MP303. Deze MP3muziekspeler met de volledige waaier van kenmerken biedt u onder meer ondersteuning van data-opslag in meerdere formats en de mogelijkheid om gemakkelijk via een USB2.0TM -aansluiting bestanden van en naar uw computer over te zetten.
OVERZICHT VAN HET PRODUCT VOOR / ACHTERAANZICHT 1 7 8 1. 2. 3. 9 4. 2 3 4 5 6 5. 6. 7. 8. 9. NL 1. 2. 3 4 3. 4.
AANSLUITEN VAN OORTELEFOON / BEVESTIGEN VAN HALSRIEM 1. Rijg het riempje doorheen de daarvoor voorziene opening in de MP3-speler en maak stevig vast. 2. Stop de stekker van de oortelefoon in het overeenkomstige contact. LCD-DISPLAY 1. Naam muzieknummer en albumnaam 2. Volumestaaf 3. Weergavestatus 4. Weergavemodus 5. Tracknummer 6. Verstreken tijd 7. Batterijstatus 8.
DE TERUGSTELSCHAKELAAR AAN / UIT Gelieve de onderstaande belangrijke instructies over de terugstelschakelaar Reset On / Off te noteren: BELANGRIJK: Schakel de schakelaar "Reset On / Off " niet naar de stand uit terwijl het apparaat in werking is. Hierdoor riskeert u beschadiging van de bestanden van uw harde schijf, waardoor het nodig kan zijn de harde schijf te herformatteren. De schakelaar Reset On / Off is bedoeld voor gebruik wanneer de MP3-speler niet in gebruik is.
AANSLUITING VAN DE MP3-SPELER OP DE COMPUTER Om uw MP3-speler op uw computer aan te sluiten stopt u de USBkabel in de USB-poort van uw computer en sluit u de mini-USB-stekker aan op de USB-poort van uw MP3-speler. Het apparaat neemt automatisch de USB-aansluiting waar en begint op te laden.
DE MP3 LOSKOPPELEN VAN DE PC Het loskoppelen van de speler tijdens de gegeventransfer van de computer kan de gegevens beschadigen of leiden tot gegevenverlies. Gelieve de onderstaande werkwijze te volgen om uw speler in het overeenkomstige besturingssysteem van uw computer los te koppelen. Windows 98SE: 1. Dubbelklik op het icoon My Computer. 2. Klik rechts op de letter van de verwijderbare aandrijving die aan uw speler is toegekend. 3. Klik op "Eject" (uitstoten) in de lijst voordat u loskoppelt.
Het batterijicoon blijft veranderen zolang het apparaat zich in de laadstatus bevindt, en neemt voortdurend toe van één segment naar twee segmenten, dan drie segmenten (vol) tot het apparaat volledig is opgeladen. Het volle batterijicoon wordt aangegeven wanneer het apparaat volledig is opgeladen. OPMERKING: Het opladen begint slechts nadat de computer is aangeschakeld. Het batterijicoon knippert langzaam op de display wanneer de batterij volledig is opgeladen.
OPMERKING: Nadat uw MP3-speler is aangeschakeld, zorgt een energiebesparingskenmerk ervoor dat hij automatisch weer uitschakelt telkens wanneer 1 minuut lang geen enkele toets wordt ingedrukt. STROOM UIT Houd in eender welke bewerking / modus te toets het apparaat uitschakelt. / OFF ingedrukt tot BELANGRIJK: Het is belangrijk dat u de schakelaar ON / OFF op de achterzijde van de MP3-speler naar de stand "OFF" schakelt wanneer het apparaat niet in gebruik is.
NAVIGEREN DOORHEEN DE MENU'S • Selecteer de optie "Doorbladeren" om naar de weergavemappen (Muziek, Stem, FM) over te gaan. • Selecteer de optie Radio om naar de weergavefunctie van FMradio over te gaan. In de functie FM-radio kunt u automatisch scannen naar zenders, handmatig afstemmen en tot 15 voorkeuzezenders programmeren. • Selecteer de optie Record om naar de opnamefunctie over te gaan en het type van het opnamebestand (FM of Stem) op de display aangegeven te zien.
Uw speler ondersteunt de volgende formats van audiobestanden voor de weergave: • MP3 (MPEG-1, Audio Laag 3) • WMA (Windows Media Audio) Om bestanden tussen uw pc en speler over te zetten: 1. Dubbelklik op het icoon MY COMPUTER. 2. Dubbelklik op de aandrijvingletter (bijv. "Verwijderbare Disk (H)") die de computer aan uw speler heeft toegekend. 3. Sleep het bestand dat (de bestanden die) u wilt overzetten van uw computer naar uw speler.
Om de weergave van muziek op te starten: 1. Selecteer uit het Hoofdmenu de optie "Doorbladeren" om naar het Wortelmenu over te gaan. (Om de optie "Doorbladeren" te selecteren gebruikt u de toets om "Browser" aan te stippen en drukt u daarna op de toets of MENU / ON). 2. In het Wortelmenu krijgt u de keuze om muziek van de map "Muziek" of de map "Weergavelijst" weer te geven.
Om een bestand over te slaan / snel vooruit te spoelen / terug te spoelen: 1. Duw de toets op- of neerwaarts om binnen een bestand vooruit te gaan of terug te spoelen. De audioweergave wordt tijdelijk gestopt terwijl de minuten / seconden (00:00) van de verstreken tijdteller toenemen of afnemen om aan te geven waar u zich in een bestand bevindt. 2. De audioweergave hervat op de nieuwe tijd binnen dat bestand wanneer de toets wordt losgelaten.
WEERGAVEMODUS (GEWOON, HERHAAL MUZIEKNUMMER, WILLEKEURIGE VOLGORDE) De verschillende weergavemodi omvatten: Normaal Herhaal muzieknummer Herhaal alle Willekeurige volgorde Herhaal willekeurige volgorde. Normaal: Geeft alle geselecteerde muzieknummers eenmaal weer en stopt. Gebruikte icoon: geen. Herhaal muzieknummer: Geeft een enkel muzieknummer herlhaald weer. Gebruikte icoon: Herhaal alle: Geeft alle geselecteerde muzieknummers of mappen herhaaldelijk weer tot op stop wordt gedrukt.
Het systeem keert nadat de instelling voor de weergavemodus is voltooid terug naar het Instelmenu. In dit menu houdt u de toets of MENU / ON ingedrukt om terug te keren naar de oorspronkelijke display waar u was begonnen. VAN RADIOBESTANDEN Wanneer u de map FM selecteert krijgt u de bestanden die door de speler zijn opgenomen op de display te zien. Er zijn in deze map geen submappen beschikbaar.
VAN STEMBESTANDEN Door een Stembestand te selecteren krijgt u de bestanden te zien die op uw MP3-speler zijn opgenomen. In deze map zijn geen submappen beschikbaar. Indien de Stemmap is gewist maakt de software van de speler de volgende keer dat u van de FM-radio opneemt automatisch een nieuwe Stemmap aan. Stembestanden gebruiken worden eveneens aangegeven met het icoon " ". Om de weergave van Stembestanden op te starten: 1.
MUZIEKMODUS Selecteer uit het Hoofdmenu de optie "Doorbladeren" om naar het Wortelmenu over te gaan. Om naar de Muziekmodus over te gaan: Selecteer uit het Hoofdmenu de optie "Doorbladeren" om naar de map om neerwaarts met de weergavelijst over te gaan. Gebruik de toets te verrollen en "Browser" te selecteren en druk dan op de toets of MENU / ON. Gelieve voor meer uitleg over de weergave van muziek te verwijzen naar het hoofdstuk WEERGAVE.
Om voorkeuzezenders in het geheugen te programmeren: 1. Druk in de modus "Radio" eenmaal op de toets / OFF zodat "Auto Scan" op het scherm verschijnt." 2. Druk dan op de toets . (Het apparaat begint nu automatisch naar radiozenders te scannen en slaat ze in chronologische volgorde in het geheugen op). OPMERKING: Het apparaat kan tot 15 voorkeuzezenders in het geheugen opslaan. Om een kanaal te selecteren: 1. Druk in de modus "Radio" op de toets / OFF om de modus "Voorkeuzezenders" binnen te gaan. 2.
OPNAMEMODUS Voordat u de Stemopname activeert moet u de instellingen van de optie Opname in het Instelmenu controleren. Om de opname-instellingen te controleren: 1. Selecteer vanuit het Hoofdmenu de menu-optie "Instellingen". om neerwaarts te verrollen tot de suboptie 2. Gebruik de toets "Opname-instellingen" is aangestipt. Druk op de toets of MENU / ON om dit menu op de display te zien. 3. Voor de optie "Bron" drukt u op de toets of MENU / ON om over te schakelen naar de verschillende opname-opties.
OPMERKING: De opname start automatisch nadat u deze functie bent binnengegaan. Opnames kunnen niet tijdelijk worden onderbroken, maar gaan verder tot de toets / OFF is ingedrukt. Wanneer de toets / OFF wordt ingedrukt wordt het opgenomen bestand gesloten en keert het systeem terug naar het Hoofdmenu. OPMERKING: De totale hoeveelheid beschikbare tijd voor de opname wordt bepaald door de beschikbare vrije ruimte op de harde diskaandrijving.
HET INSTELMENU Selecteer in het Hoofdmenu de optie Instellingen om over te gaan naar het Instelmenu, waarin de instellingen door de gebruiker kunnen worden geconfigureerd. Het instelmenu bestaat uit twee vensters. Het eerste menu biedt de volgende opties: "Equalizer", "Weergavemodus", "Contrast" en "Automatische Dimmer". De tweede menupagina biedt de volgende opties: "Stroombesparing", "Opname-instellingen", "Taalinstellingen" en "Terug".
OPMERKING: Wanneer binnen de 5 seconden geen enkele toets wordt ingedrukt keert het systeem terug naar de huidige modus (Muziek / Radio / Oname). WEERGAVEMODI (GEWOON, HERHAAL MUZIEKNUMMER, WILLEKEURIGE VOLGORDE) De verschillende weergavemodi omvatten: Normaal Herhaal muzieknummer Herhaal alle Willekeurige volgorde Herhaal willekeurige volgorde. Gelieve voor meer details te verwijzen naar de WEERGAVEMODI in het hoofdstuk WEERGAVE van deze gebruiksaanwijzing.
AUTOMATISCHE DIMMER De suboptie Automatische dimmer biedt u de mogelijkheid om het automatische dimmen van de display aan of uit te schakelen. Wanneer een item wordt ingevoerd (d.w.z. een knop of toets wordt ingedrukt) keert de display terug naar zijn normale helderheidsniveau (intensiteit) en blijft wanneer geen enkele andere toets van de speler wordt ingedrukt 5 seconden lang helder om daarna weer te verduisteren. Om de dimmerinstelling te verhogen of verlagen: 1.
Deze speler wordt geacht actief te zijn wanneer één van de volgende zaken gebeurt: • Een toets werd ingedrukt. • De weergave van een bestand aan de gang is. • De FM-radio speelt. • Een opname (FM of Stem) aan de gang is. Om het stroombesparingskenmerk in te stellen: 1. Gebruik in het Hoofdmenu de toets om neerwaarts te verrollen en "Instellingen" te selecteren. 2. Druk op de toets of MENU / ON. 3. Gebruik in het menu "Instellingen" de toets om neerwaarts te verrollen en "Stroombesparing" te selecteren.
Om de opname-instellingen te veranderen: 1. Gebruik in het Hoofdmenu om neerwaarts te verrollen en "Instellingen" te selecteren en druk dan op de toets of MENU / ON. 2. Gebruik in het menu "Instellingen" de toets om neerwaarts te verrollen en "Opname-instellingen" te selecteren en druk dan op de toets of MENU / ON. 3. Om een andere bron voor de opname te kiezen drukt u op de toets om af te wisselen tussen "Microfoon" en "FM" (microfoon is de fabrieksinstelling). 4.
Aziatische talen • Vereenvoudigd Chinees • Traditioneel Chinees Om een taal te selecteren: 1. Gebruik in het Hoofdmenu de toets om neerwaarts te verrollen en "Instellingen" te selecteren en druk dan op de toets of MENU / ON. 2. Gebruik in het menu "Instellingen" de toets om neerwaarts te verrollen en "Taalinstellingen" te selecteren en druk dan op de toets of MENU / ON. 3. Gebruik de toets om te verrollen tot de gewenste taal is aangestipt en druk dan op de toets of MENU / ON.
3. Het menu (onderaan) wordt op de display aangegeven om te bevestigen of u de geselecteerde map of het geselecteerde bestand wilt wissen. 4. Gebruik de toets om "Ja" of "Neen" te selecteren en druk dan op de toets . Nadat u een bestand of map heeft gewist keert het systeem terug naar het mapniveau waarin het gewiste bestand of de map zich oorspronkelijk bevond. DE VERGRENDELSCHAKELAAR "HOLD" Schuif de HOLD schakelaar naar boven om de Houd functie in te schakelen.
VEILIGHEID EN VERZORGING Op voorwaarde dat dit toestel correct wordt gehanteerd, werd het ontworpen om u jarenlang trouwe dienst te kunnen bewijzen. Gelieve de volgende richtlijnen in acht te nemen: NL • Maak de behuizing schoon met een vochtige doek en een zachte detergens. • Voorkom dat het apparaat kan vallen en plaats het niet waar voortdurend veel passage is. • Dompel het toestel niet in water onder. Dit kan elektrocutie en schade aan het apparaat veroorzaken.
OPLOSSEN VAN PROBLEMEN HARDWARE Muzieknummers worden overgeslagen. Het muziekbestand is wellicht beschadigd of van een opmaak die niet wordt ondersteund. Controleer eerst of de opmaak ervan wordt ondersteund. Indien de opmaak correct is wist u het bestand en zet u het opnieuw van uw pc over op de speler. De speler start niet of stopt snel nadat hij was opgestart. Controleer het batterijniveau en zorg ervoor dat de batterij goed is opgeladen. De toetsen werken niet.
TECHNISCHE GEGEVENS Harde schijf geheugen: Afmetingen: Gewicht: Afmetingen LCD: FM-radiofrequentie: Radio voorkeuzezenders: Oortelefoon uit: Frequentiereikwijdte: Verhouding signaal / storingen: Batterij: Gebruiksduur batterij*: 1.5GB 88 mm (L) x 52 mm (B) x 18 mm (T) 110 gram 27 mm (L) x 25 mm (B), 112 x 64 pixels 87.5 ~ 108 MHz 15 voorkeuzezenders max. 20 mW 20 Hz ~ 20000 Hz 90 dB Ingebouwde oplaadbare Li-ion batterij Ongev.
© 2004 Oregon Scientific. All rights reserved.
