Spis treści Spis treści................................................................................................ 1 Informacja dotycząca użytkowania......................................................... 3 Polski Informacje dotyczące bezpieczeństwa...........................................................3 Środki ostrożności..........................................................................................4 Ostrzeżenia dotyczące ochrony oczu.................................................
Spis treści Ustawienia | Sygnał(Video)................................................................................... 44 Ustawienia | Zaawansowane................................................................................ 45 Dodatki.................................................................................................. 46 Rozwiązywanie problemów..........................................................................46 Obraz.............................................................
Informacja dotycząca użytkowania Informacje dotyczące bezpieczeństwa Polski Symbol błyskawicy zakończonej strzałką w obrębie trójkąta równobocznego, ma ostrzegać użytkownika o obecności nieizolowanego “niebezpiecznego napięcia” w obrębie obudowy produktu, o takiej wartości, że może ono spowodować porażenie prądem elektrycznym osób.
Informacja dotycząca użytkowania Środki ostrożności Należy stosować się do wszystkich ostrzeżeń, środków ostrożności i zaleceń dotyczących konserwacji, zamieszczonych w tym podręczniku. ▀■ Ostrzeżenie- Nie wolno zaglądać w obiektyw projektora, ▀■ Ostrzeżenie- ▀■ Ostrzeżenie▀■ Ostrzeżenie▀■ Ostrzeżenie▀■ Ostrzeżenie- Uwaga Po osiągnięciu końca żywotności lampy, projektor nie włączy się, do czasu wymiany modułu lampy.
Informacja dotycząca użytkowania Należy: Polski ▀■ P rzed czyszczeniem produktu należy wyłączyć wtyczkę od gniazda ściennego prądu zmiennego. ▀■ D o czyszczenia obudowy wyświetlacza należy stosować miękką szmatkę zwilżoną w łagodnym detergencie. ▀■ Jeśli produkt nie będzie używany przez dłuższy czas należy odłączyć go od gniazda prądu zmiennego. Nie należy: ▀■ B lokować szczelin i otworów wentylacyjnych urządzenia.
Informacja dotycząca użytkowania Ostrzeżenia dotyczące ochrony oczu 6 ▀■ Należy unikać ciągłego bezpośredniego patrzenia/zaglądania w wiązkę projektora. O ile to możliwie należy stać tyłem do wiązki. ▀■ Podczas stosowania projektora w klasach szkolnych, należy zwrócić uwagę uczniom, aby nie patrzyli na wiązkę światła, gdy poproszą o wskazanie czegoś na ekranie.
Wprowadzenie Rozpakuj i sprawdź zawartość opakowania, aby upewnić się, że znajdują si ę w nim wszystkie wymienione poniżej części. Jeśli czegoś brakuje należy skontaktować się z obsługą klienta Optoma. Akcesoria standardowe Projektor Przewód zasilający 1,8m Pilot 2 x baterie AAA Uwaga Akcesoria opcjonalne zalezą od modelu, specyfikacji i regionu.
Wprowadzenie Omówienie produktu Główny moduł 3 4 5 6 1 2 7 8 9 10 1. Odbiornik podczerwieni 2. Nóżka regulacji nachylenia 3. Przyciski funkcji 4. Wskaźniki LED 5. Przycisk zasilania 6. PRZESUWANIE OBIEKTYWU 7. Powiększenie 8. Ostrość 9. Obiektyw 10.
Wprowadzenie Porty połączeń 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Polski 1 12 11 1. Gniazdo zasilania 2. Złącze 3D Sync Out (5V) 3. Złącze HDMI 2 (Obsługa v1.4a 3D) 4. Złącze HDMI 1 (Obsługa v1.4a 3D) 5. USB do aktualizacji firmware 6. VGA-IN/YPbPr/ 7. Złącze RS-232 (9-pinowe) 8. Złącze wejścia Component Video (YPbPr) 9. USB do zasilania (5V@1,5A) 10. Gniazdo blokady Kensington 11. Złącze wejścia Composite Video 12.
Wprowadzenie Pilot 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 10 Włączenie zasilania DynamicBlack PureEngine Gamma HDMI Link Jasność Kontrast Tryb Źródło / ◄ Menu HDMI1 HDMI2 VGA 4:3 16:9 Wyłączenie zasilania Temp.
Instalacja Podłączanie projektora Polski Podłączenie do notebooka VGA, DVI, HDMI 1 2 3 Uwaga Ze względu na różnice zastosowań w każdym kraju, w niektórych regionach mogą być dostarczane inne akcesoria. E62405SP R 5 4 1. ����������������������������������������������������� Kabel DVI/HDMI (akcesoria opcjonalne) 2. ������������������������������������������������������������ Kabel HDMI (akcesoria opcjonalne) 3.
Instalacja Podłączenie do źródeł video Odtwarzacz DVD DVD, player, przystawka Set−top Box telewizyjna Odbiornik HDTV HDTV receiver Odtwarzacz DVDDVD, player,przystawka Set−top Box telewizyjna Odbiornik HDTV HDTV receiver 3 Adapter 3D 3D Adapter 4 1 5 2 Uwaga Ze względu na różnice zastosowań w każdym kraju, w niektórych regionach mogą być dostarczane inne akcesoria. Uwaga WYJŚCIE 12 V to programowalny wyzwalacz.
Instalacja Polski Włączanie/wyłączanie zasilania projektora Włączanie zasilania projektora 1. Podłącz do projektora przewód zasilający. Uwaga Najpierw należy włączyć projektor, a następnie wybrać źródła sygnałów. 2. Włącz podłączone urządzenia. 3. Upewnij się, że dioda LED zasilania świeci czerwonym światłem, a następnie naciśnij przycisk zasilania w celu włączenia projektora. Wyświetlony zostanie ekran logo uruchomienia projektora i wykryte zostaną podłączone urządzenia.
Instalacja Wyłączanie zasilania projektora 1. Naciśnij przycisk " " na pilocie lub przycisk "POWER (ZASILANIE)" na panelu proejktora, aby wyłączyć projektor. Po pierwszym naciśnięciu przycisku, na ekranie wyświetlony zostanie następujący komunikat. Naciśnij ponownie ten przycisk w celu potwierdzenia wyłączenia. Jeśli przycisk nie zostanie naciśnięty, komunikat zniknie po 5 sekundach. 2. W cyklu chłodzenia podczas wyłączania, dioda LED zasilania będzie migać zielonym światłem (1 sek. włączenie, 1 sek.
Instalacja Regulacja projektowanego obrazu Uwaga • Stół do ustawienia projektora lub podstawa powinny być wypoziomowane i wytrzymałe. • Projektor należy ustawić prostopadle do ekranu. • Dla osobistego bezpieczeństwa, kable należy prawidłowo zamocować. Polski Regulacja wysokości projektora Projektor jest wyposażony w nóżkę regulacji nachylenia do regulacji wysokości obrazu. W celu regulacji kąta obrazu, przekręć regulator nachylenia w prawo lub w lewo, aż do uzyskania wymaganego kąta.
Instalacja Wysokość obrazu ,PDJH +HLJKW Regulacja rozmiaru projektowanego obrazu (1080p) Kąt korekcji Keystone .
Elementy sterowania użytkownika Pilot Używanie pilota (Wł/Wył zasilania) PureEngine Sprawdź “Wyłączanie zasilania projektora” strona 14. Polski Power On/Off Sprawdź “Włączanie zasilania projektora” strona 13. PureEngine to zbiór zaawansowanych technologii przetwarzania obrazu, zwiększających jakość wyświetlanego obrazu. Color Temp Sprawdź “Temp. koloru” strona 27. (Temp. koloru) Gamma DynamicBlack CMS Ustawienie typu krzywej gamma.
Elementy sterowania użytkownika Używanie pilota Enter Potwierdzenie wyboru elementu. 1. Automatyczna synchronizacja projektora ze źródłem wejścia. (Resynchronizacja) 2. Nawigacja i zmiana ustawień w menu OSD. /► 1. Ujemna regulacja trapezu obrazu. Keystone 2. Nawigacja i zmiana ustawień w menu OSD. (Trapez) - / ▼ Naciśnij “Menu”, aby uruchomić menu ekranowe (OSD). Aby opuścić OSD, naciśnij ponownie Menu ”Menu”. Naciśnij “HDMI 1” w celu wyboru źródła ze złącza HDMI 1 HDMI 1.
Elementy sterowania użytkownika Projektor posiada wielojęzyczne menu ekranowe (OSD), które umożliwiają wykonanie regulacji i zmianę różnych ustawień. Projektor automatycznie wykryje źródło. Obsługa projektora 1. Aby otworzyć menu OSD, naciśnij “Menu” na pilocie lub w panelu sterowania. 2. Po wyświetleniu OSD, użyj przycisków ▲ lub ▼ do wyboru pozycji w menu głównym.
Elementy sterowania użytkownika Drzewo menu Menu główne Podmenu Ustawienia OBRAZ Tryb wyświetlania Kino/Referencyjny/Żywy/Jasny/Gra/3D/ Użytkownika/ISF dzień/ISF noc Jasność -50 ~ 50 Kontrast -50 ~ 50 #1 Kolor -50 ~ 50 #1 Odcień -50 ~ 50 Ostrość Zaawansowane 0 ~ 15 Redukcja szumu 0 ~ 15 Gamma Film/Wideo/Grafika/Standardowy BrilliantColor™ 1 ~ 10 PureEngine UltraDetail/PureColor/PureMotion/PureEngine Demo/Wyjście #2 DynamicBlack Ustawienia kolorów Wył/Wł Temp.
Elementy sterowania użytkownika Menu główne Podmenu Ustawienia Język Źródło wejścia Ustawienia HDMI Link HDMI1/HDMI2/Component/VGA/Video HDMI Link Wył/Wł Zawiera TV Tak/Nie Włącz Link Wzajemny/UrządzeniePJ/PJUrządzenie Wyłącz Link Wył/Wł Polski USTAWIENIA Wyjście Blokada źródła Wł/Wył Duża wysokość Wł/Wył Ukryj informacje Sygnał Wł/Wył Automatyczne Wł/Wył Częstotliwość (VGA) 0 ~ 100 Faza (VGA) -50 ~ 50 Pozycja poziom (VGA) -50 ~ 50 Pozycja pion (VGA) -50 ~ 50 Wyjście Poziom bie
Elementy sterowania użytkownika Obraz Tryb wyświetlania Uwaga “ISF dzień” i “ISF noc” nie będą pokazane, gdy nie zostaną skalibrowane tryby ISF. Dostępnych jest wiele wstępnych ustawień fabrycznych, zoptymalizowanych dla różnych typów obrazów. Kino: Ustawienie dla kina domowego. Referencyjny: Przeznaczeniem tego trybu jest odtwarzanie obrazu możliwie jak najbardziej zgodnie z zamierzeniami reżysera.
Elementy sterowania użytkownika Kontrast Polski Kontrast reguluje stopień różnicy pomiędzy najjaśniejszymi a najciemniejszymi obszarami obrazu. Naciśnij ◄ w celu zmniejszenia kontrastu. Naciśnij ► w celu zwiększenia kontrastu. Kolor Uwaga Funkcje “Kolor” i “Odcień” są obsługiwane wyłącznie dla źródeł composite i component. Reguluje obraz wideo od czarno-białego po pełne nasycenie kolorów. Naciśnij ◄ w celu zmniejszenia ilości kolorów obrazu. Naciśnij ► w celu zwiększenia ilości kolorów obrazu.
Elementy sterowania użytkownika Obraz | Zaawansowane Redukcja szumu Adaptacyjna redukcja szumu dla filmu redukuje ilość widocznych zakłóceń dla sygnałów z przeplotem. Zakres wynosi od “0” do “15”. (0=Wył) Gamma Umożliwia ustawienie krzywej gamma. Po zakończeniu ustawień początkowych i dokładnej regulacji należy wykorzystać czynności Regulacja Gamma do optymalizacji wyjścia obrazu. Film:dla kina domowego. Video:dla źródła video lub TV. Grafika:dla źródeł obrazu.
Elementy sterowania użytkownika Ten regulowany element, wykorzystuje nowy algorytm przetwarzania kolorów i systemowe wzmocnienia poziomu, dla zapewnienia wyższej jasności, przy jednoczesnym zapewnianiu realnych, bardziej żywych kolorów obrazu. Zakres wynosi od 1 do 10. Jeśli preferowane jest większe uwydatnienie kolorów obrazu, regulację należy wykonać regulację w kierunku ustawienia maksymalnego. Dla uzyskania bardziej równego i naturalnego obrazu należy wykonać regulację w kierunku ustawienia minimalnego.
Elementy sterowania użytkownika Obraz | Zaawansowa | PureEngine UltraDetail UltraDetail to narzędzie poprawiania wyglądu krawędzi, które poprawia krawędzie wyświetlanego obrazu, zapewniając lepszą widoczność detali. PureColor Uwaga Ustaw funkcję PureMotion na “Wył” w celu zmniejszenia opóźnienia odpowiedzi podczas gry. 26 Ten regulowany element, wykorzystuje nowy algorytm przetwarzania kolorów i poprawek obrazu, co pozwala uzyskać znaczące zwiększenie jaskrawości obrazu. Zakres wynosi od “Wył do “5”.
Obraz | Zaawansowa | Ustawienia kolorów Temp. koloru Regulacja temperatury barwowej. Przy niskiej temperaturze, kolory na ekranie wyglądają zimniej; przy ciepłej temperaturze, kolory na ekranie wyglądają cieplej. Gameta kolorów Wybierz to menu w celu optymalizacji zakresu palety kolorów dla opcji Natywny, DLP-C, HDTV, EBU lub SMPTE-C. CMS (System zarządzania kolorami) Naciśnij ►, aby przejść do następnego menu, a następnie użyj ▲ lub ▼ w celu wyboru elementu.
Elementy sterowania użytkownika Wzm./Polar. RGB Naciśnij ►, aby przejść do następnego menu, a następnie użyj ▲ lub ▼ w celu wyboru elementu. Użyj ◄ lub ►, aby wybrać Czerwony, Zielony lub Niebieski w celu zwiększenia jasności (Wzmocnienie) i kontrastu (Odchylenie). Skasuj: Wybierz “Tak”, aby przywrócić domyślne, fabryczne ustawienia regulacji kolorów. Przestrzeń barw Wybierz odpowiedni typ matrycy kolorów spośród AUTO, RGB, YUV.
Polski Elementy sterowania użytkownika DISPLAY Wyszukiwanie Uwaga • Auto235, Auto235_Subtitle (Po ustawieniu wyzwalacza 12V na Auto235). • Po wybraniu funkcji Auto235, wyzwalacz 12V przekaże zasilanie do anamorficznego obiektywu, jeśli format źródła to 2,35:1. Nie przekaże zasilania, przy formacie źródła 4:3 lub 16:9. Użyj tej funkcji do wyboru wymaganego współczynnika proporcji. 4:3: Ten format jest przeznaczony dla źródeł wejścia 4x3 i nie rozszerzony dla telewizji szerokoekranowej.
Elementy sterowania użytkownika HDMI 2D/HQFS/2D3D WYŁ Auto235 4:3 16:9 LBX Natywny ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü Tryb SBS Góra i dół 1080p24FP 720pFP HDMI 2D/HQFS/2D3D ü ü WŁ Auto235 4:3 16:9 LBX Auto235 Auto235_ Subtitle ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü Tryb SBS Góra i dół 1080p24FP 720pFP Component 2D/HQFS/2D3D ü ü WYŁ Auto235 4:3 16:9 LBX Natywny ü ü ü ü ü ü Tryb SBS Góra i dół Component 2D/HQFS/2D3D Tryb SBS Góra i dół WŁ Auto235 4:3 16:9 LBX Auto235 Auto235_
Elementy sterowania użytkownika Uwaga Polski 2. Jeśli używany jest zewnętrzny obiektyw anamorficzny, ten tryb LBX umożliwia również oglądanie zawartości 2,35:1 (włącznie z anamorficznymi źródłami filmów DVD i HDTV), który obsługuje anamorficzną szerokość, jest rozszerzany do formatu 16x9 na obrazie 2,35:1. W tym przypadku, nie występują czarne pasy. W pełni wykorzystana jest rozdzielczość pionowa.
Elementy sterowania użytkownika Gdy obiektyw anamorficzny jest stały Ekran 16:9 480 i/p 576i/p 4:3 1080i/p 720p PC 1080 x 1080 wyśrodkowany 16:9 1440 x 1080 wyśrodkowany LBX (#1) Przechwycenie Przechwycenie Przechwycenie Przechwycenie 720 x 363 720 x 436 1920 x 817 1920 x 545 (Wyśrodkowany) (Wyśrodkowany) (Wyśrodkowany) (Wyśrodkowany) Przechwycenie 75,65% wysokości (Wyśrodkowany) Przeskalowanie do wielkości 1920 x 1440, a następnie ustawienie do wyświetlania centralnego obrazu 1920 x 1080 Auto2
Polski Elementy sterowania użytkownika DISPLAY | 3D Uwaga • Po regulacji, ustawienia 3D należy zapisać. • "Odwrócona synch. 3D" nie zapisuje ustawienia. Po włączeniu zasilania i zmianie źródła, zostanie ona ustawiona na “Wył”. • Funkcja Format 3D jest obsługiwana jedynie w trybie Taktowanie 3D, omówionym na stronie strona 56 . • Funkcja “Format 3D” i “Tryb 3D: Wył” jest obsługiwana wyłącznie w innych trybach taktowania niż HDMI 1.4a 3D.
Elementy sterowania użytkownika SYSTEM Położenie menu Wybór położenia menu na wyświetlanym ekranie. Ustawienia lampy Przejdź do menu Ustawienia lampy. Patrz strony 36-37 w celu uzyskania dalszych informacji. Projekcja Wybierz metodę projekcji: Przód Domyślne ustawienie fabryczne. Tył Po wybraniu tej funkcji, projektor odwraca obraz, co umożliwia projekcję spoza przezroczystego ekranu.
Elementy sterowania użytkownika Blokuj klawisze Blokada przycisków w panelu górnym projektora. Wł.: Wyświetlanie komunikatu ostrzeżenia z potwierdzeniem Polski blokady klawiszy. Wył: Normalne funkcje klawiszy projektora. Wzorzec testowy Wyświetlanie wzorca testowego. Dostępne opcje to Siatka, Biały i Brak. Kolor tła Wybór wymaganego koloru tła dla wyświetlanego obrazu, gdy nie wykryto żadnego źródła. WYJŚCIE 12V Naciśnij ◄ lub ►, aby wybrać Wyzwalacz 12V. Wył: Wyłączenie wyzwalacza 12V.
Elementy sterowania użytkownika System | USTAWIENIA LAMPY Licznik lampy Wyświetlanie liczby godzin aktywności lampy. Ten element dotyczy wyłącznie wyświetlania. Info. o lampie Włączenie lub wyłączenie przypomnienia o żywotności lampy. Wł: Komunikat ostrzeżenia wyświetlany, gdy żywotność lampy będzie mniejsza niż 30 godzin. Wył: Btak wyświetlania komunikatu ostrzeżenia. Tryb lampy Wybierz tryb jasności lampy. Jasny: Odpowiednie do treści 3D.
Elementy sterowania użytkownika Kasuj licznik lampy Po wymianie lampy, wyzeruj licznik lampy w celu dokładnego wskazywania żywotności nowej lampy. Polski 1. Wybierz Kasuj licznik lampy. Pojawi się ekran potwierdzenia. 2. Wybierz Tak, aby wyzerować licznik lampy.
Elementy sterowania użytkownika Ustawienia Język Przejdź do menu Język. Wybór wielojęzycznego menu OSD. Patrz strona 40 w celu uzyskania dalszych informacji. Źródło wejścia Przejdź do podmenu Źródło wejścia. Wybór źródeł do wyszukiwania przy uruchamianiu. Patrz strona 41 w celu uzyskania dalszych informacji. Ustawienia HDMI Link Patrz strona 42 w celu uzyskania dalszych informacji. Blokada źródła Blokada bieżącego źródła, jako jedynego dostępnego źródła, nawet po odłączeniu kabla.
Elementy sterowania użytkownika Ukryj informacje Ukrywanie komunikatów z informacjami na ekranie projekcji. Polski Wł: Brak komunikatów stanu na ekranie podczas działania. Wył: Na ekranie podczas działania normalnie wyświetlane są komunikaty stanu. Sygnał Patrz strony 43-44 w celu uzyskania dalszych informacji. Zaawansowane Przejdź do menu Zaawansowane. Patrz strona 45 w celu uzyskania dalszych informacji. Skasuj Zerowanie bieżącego i wszystkich ustawień do domyślnych ustawień fabrycznych.
Elementy sterowania użytkownika Ustawienia | Język Język Wybór wielojęzycznego menu OSD. Naciśnij “ENTER” w podmenu, a następnie użyj przycisk ▲, ▼, ◄ lub ► w celu wyboru preferowanego języka.
Polski Elementy sterowania użytkownika Ustawienia | Źródło wejścia Źródło wejścia Uwaga Po usunięciu zaznaczenia wszystkich źródeł, projektor nie może wyświetlać żadnych obrazów. Należy zawsze pozostawić wybrane, co najmniej jedno źródło. Użyj tej opcji do włączenia/wyłączenia źródeł wejścia. Naciśnij ▲ lub ▼ w celu wyboru źródła, a następnie naciśnij ◄ lub ► w celu włączenia/wyłączenia. Naciśnij “ENTER”, aby zakończyć wybór. Projektor nie będzie wyszukiwał wejść, których zaznaczenie zostało usunięte.
Elementy sterowania użytkownika Ustawienia | Ustawienia HDMI Link HDMI Link Włączenie/Wyłączenie funkcji HDMI Link. Opcje Zawiera TV, Włącz Link i Wyłącz Link będą dostępne wyłącznie po ustawieniu na Wł. Uwaga • Po ustawieniu trybu zasilania (Oczekiwanie) na Aktywny, PJ urządzenia zostanie uaktywnione, po przejściu projektora do trybu oczekiwania • Niektóre funkcje HDMI Link mogą nie działać, w zależności od konstrukcji podłączonego produktu i zgodności ze standardem HDMI CEC.
Polski Elementy sterowania użytkownika Ustawienia | Sygnał(VGA/ Component) Automatyczny Uwaga “Sygnał” jest obsługiwany wyłącznie w przypadku analogowego sygnału VGA (RGB). Automatyczna konfiguracja sygnału (wyszarzenie elementów Częstotliwość i Faza). Po wyłączeniu opcji Automatyczna, elementy Częstotliwość i Faza zostaną wyświetlone, umożliwiając ręczne dostrojenie i zapisanie ustawień przez użytkownika.
Elementy sterowania użytkownika Ustawienia | Sygnał(Video) Poz. bieli Umożliwia użytkownikom ręczną regulację poziomu bieli, podczas wprowadzania sygnałów wideo. Poz. czern. Umożliwia ręczną regulację przez użytkownika opcji Poziom czerni, podczas wprowadzania sygnałów wideo. Nasycenie Zmiana obrazu video z czarno-białego do całkowicie nasyconych kolorów. Naciśnij ◄ w celu zmniejszenia ilości kolorów obrazu. Naciśnij ► w celu zwiększenia ilości kolorów obrazu.
Polski Elementy sterowania użytkownika Ustawienia | Zaawansowane Auto wyłączenie (min) Uwaga Po ustawieniu trybu zasilania (Oczekiwanie) na Eko., po przejściu projektora do trybu oczekiwania, zostanie uaktywniony port RS232. Ustawienie odstępu czasu opcji Auto wyłączenie Projektor domyślnie wyłącza zasilanie lampy po 30 minutach braku sygnału. Na 60 sekund przez wyłączeniem zasilania zostanie wyświetlone następujące ostrzeżenie.
Dodatki Rozwiązywanie problemów Po wystąpieniu problemów z działaniem projektora należy sprawdzić następujące informacje. Jeśli problem utrzymuje się należy skontaktować się z lokalnym dostawcą lub z punktem serwisowym. Obraz Brak obrazu na ekranie Sprawdź czy są prawidłowo i pewnie podłączone wszystkie kable i połączenia zasilania, zgodnie z opisem w części "Instalacja". Upewnij się, że szpilki złącza nie są wygięte lub złamane. Sprawdź, czy lampa projektora została prawidłowo zainstalowana.
Dodatki Obraz za mały lub za duży Polski Wyreguluj dźwignię powiększenia z obiektywu. Przysuń lub odsuń projektor od ekranu. Naciśnij [Menu] w panelu projektora, przejdź do “Wyświetlacz>Format”. Wypróbuj inne ustawienia. Nachylone boki obrazu: Jeśli to możliwe, zmień pozycję projektora, aby była wyśrodkowana na ekranie i poniżej dołu ekranu oraz użyj funkcję PureShift do regulacji pozycji obrazu. Użyj do regulacji funkcję “Wyświetlacz-->Trapez (pion)” z menu OSD.
Dodatki Wskaźnik LED stanu projektora Dioda LED zasilania Dioda LED temperatury (Zielona) (Czerwony) Dioda LED lampy Komunikat Uwaga • Stałe światło => Brak światła => • Wyłączenie wszystkich diody LED, po wyłączeniu menu OSD. 48 Stan oczekiwania (Wejście przewodu zasilającego) Wolne miganie Wyłączenie na 2 sek. Włączenie na 2 sek. Włączenie zasilania (Rozgrzewanie) Miganie Wyłączenie na 0,5 sek. Włączenie na 0,5 sek.
Dodatki Stan LED Komunikaty ekranowe Polski Awaria wentylatora: Projektor zostanie wyłączony automatycznie. Nadmierna temperatura: Projektor zostanie wyłączony automatycznie. Wymiana lampy: Zbliża się koniec szacunkowej użyteczności lampy. Zalecana wymiana. Ostrzeżenie: Należy używać wyłącznie oryginalne lampy. Pilot Jeśli pilot nie działa czy kąt działania pilota mieści się w zakresie ±15° w Sprawdź, poziomie i w pionie, w odniesieniu do odbiorników podczerwieni w projektorze.
Dodatki Wymiana lampy Projektor automatycznie wykrywa stan żywotności lampy. Gdy żywotność lampy zbliża się do końca, wyświetlany jest komunikat ostrzegawczy. Po zobaczeniu tego komunikatu należy skontaktować się z lokalnym dostawcąlub z punktem serwisowym w celu jak najszybszej wymiany lampy. Przed wymianą lampy należy się upewnić, że projektor chłodził się, przez co najmniej 30 minut.
Polski Dodatki 1 2 3 51
Dodatki 4 Procedura wymiany lampy: 1. Wyłącz zasilanie projektora naciskając przycisk Power (Zasilanie). 2. Zaczekaj na ochłodzenie się projektora, przez co najmniej 30 minut. 3. Odłącz przewód zasilający. 4. Odkręć pojedynczą śrubę na pokrywie wnęki lampy. 5. Zdejmij pokrywę wnęki lampy. 6. Odkręć dwie śruby z modułu lampy. Podnieś do góry uchwyt modułu. 7. Pociągnij mocno uchwyt lampy, aby wyjąć moduł lampy.
Dodatki Tryby zgodności Polski Zgodność video NTSC NTSC M/J, 3,58MHz, 4,43MHz PAL PAL B/D/G/H/I/M/N, 4,43MHz SECAM SECAM B/D/G/K/K1/L, 4,25/4,4 MHz SDTV 480i/p, 576i/p HDTV 720p(50/60Hz), 1080i(50/60Hz), 1080P(50/60Hz) Opis szczegółów taktowania wideo Sygnał TV(NTSC) Częstotliwość Rozdzielczość odświeżania (Hz) Uwagi 720 x 480 60 TV (PAL, SECAM) 720 x 576 50 Dla Composite Video/S-Video SDTV (480i) 720 x 480 60 Dla Component SDTV (480p) 720 x 480 60 SDTV (576i) 720 x 576 50 SDTV
Dodatki Zgodność komputera - normy VESA Sygnał komputera (zgodny z analogowym RGB Sygnał Rozdzielczość Częstotliwość odświeżania (Hz) Uwagi VGA 640 X 480 60/67/72/85 Mac 60/72/85/ SVGA 800 X 600 56/60 (*2)/72/ 85/120 (*2) Mac 60/72/85 XGA 1024 X768 60 (*2)/70/75/ 85/120 (*2) Mac 60/70/75/85 HDTV (720p) 1280 x 720 50/60 (*2)/ 120 (*2) Mac 60 WXGA 1280 x 768 60/75/85 Mac 60/75/85 1280 x 800 60/120 Mac 60 1366 x 768 60 Mac 60 WXGA+ 1440 x 900 60 Mac 60 SXGA 1280 x 1024 60/75
Dodatki Wejście sygnału dla HDMI/DVI-D Rozdzielczość Częstotliwość odświeżania (Hz) Uwagi Polski Sygnał VGA 640 x 480 60 Mac 60/72/85 SVGA 800 x 600 60(*2)/72/ 85/120(*2) Mac 60/72/85 XGA 1024 x 768 60(*2)/70/75/ 85/120(*2) Mac 60/70/75/85 SDTV (480i) 720 x 480 60 SDTV (480p) 720 x 480 60 SDTV (576i) 720 x 576 50 SDTV (576p) 720 x 576 50 WSVGA (1024 x 600) 1024 x 600 60 HDTV (720p) 1280 x 720 50(*2)/60/ 120(*2) Mac 60 WXGA 1280 x 768 60/75/85 Mac 75 1280 x 800 60(*2)/
Dodatki Tabela zgodności wideo True 3D Rozdzielczość wartości wejściowych Wejście HDMI 1.4a 3D HDMI 1.
Dodatki Polski Komendy RS232 i lista funkcji protokołów Przydział pinów RS232 (strona projektora) 1 3 6 Nr pinu Nazwa 5 9 I/O (od projektora) 1 NC __ 2 RXD WE 3 TXD WYJ 4 NC __ 5 NC __ 6 NC __ 7 RS232 RTS 8 RS232 CTS 9 NC __ 57
Dodatki Lista funkcji protokołu RS232 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------232 ASCII Code HEX Code Function Description --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~XX00 1 7E 30 30 30 30 20 31 0D Power ON ~XX00 0 7E 3
~XX211 1 ~XX211 2 ~XX211 3 ~XX211 4 ~XX211 5 7E 30 30 32 31 31 20 31 0D 7E 30 30 32 31 31 20 32 0D 7E 30 30 32 31 31 20 33 0D 7E 30 30 32 31 31 20 36 0D 7E 30 30 32 31 31 20 35 0D Color Gamut Native DLP Cinema HDTV EBU SMPT-C ~XX212 1 ~XX212 2 ~XX212 3 ~XX212 4 ~XX212 5 ~XX212 6 ~XX213 n ~XX214 n ~XX215 1 7E 30 30 32 31 32 20 31 0D 7E 30 30 32 31 32 20 32 0D 7E 30 30 32 31 32 20 33 0D 7E 30 30 32 31 32 20 34 0D 7E 30 30 32 31 32 20 35 0D 7E 30 30 32 31 32 20 36 0D 7E 30 30 32 31 31 20 a 0D 7E 30 30 32
Dodatki ~XX70 1 ~XX70 2 ~XX70 3 ~XX70 4 ~XX70 5 ~XX70 6 ~XX70 7 ~XX70 8 ~XX70 9 ~XX70 10 ~XX70 11 ~XX70 12 ~XX70 13 ~XX70 14 ~XX70 15 ~XX70 16 ~XX70 17 ~XX70 18 ~XX70 19 ~XX70 20 ~XX70 21 ~XX70 22 7E 30 30 37 30 20 31 0D 7E 30 30 37 30 20 32 0D 7E 30 30 37 30 20 33 0D 7E 30 30 37 30 20 34 0D 7E 30 30 37 30 20 35 0D 7E 30 30 37 30 20 36 0D 7E 30 30 37 30 20 37 0D 7E 30 30 37 30 20 38 0D 7E 30 30 37 30 20 39 0D 7E 30 30 37 30 20 31 30 0D 7E 30 30 37 30 20 31 31 0D 7E 30 30 37 30 20 31 32 0D 7E 30 30 37 30 20
Dodatki ~XX122 1 7E 30 30 31 32 32 20 31 0D Sofware Version OKdddd dddd: FW version ~XX123 1 7E 30 30 31 32 33 20 31 0D Display Mode OKn n : 0/1/2/3/4/5/6/7/8 = None/Cinema/Reference/Photo/ Bright/3D/ User/ISF Day/ISF Night ~XX124 1 ~XX125 1 ~XX126 1 ~XX127 1 7E 30 30 31 32 34 20 31 0D 7E 30 30 31 32 35 20 31 0D 7E 30 30 31 32 36 20 31 0D 7E 30 30 31 32 37 20 31 0D Power State Brightness Contrast Format OKn OKn OKn OKn n : 0/1 = Off/On ~XX128 1 ~XX129 1 7E 30 30 31 32 38 20 31 0D 7E 30 30 31
Dodatki Znaki towarowe DLP to znak towarowy Texas Instruments. IBM to znak towarowy lub zastrzeżony znak towarowy International Business Machines Corporation. Macintosh, Mac OS X, iMac i PowerBook, to znaki towarowe Apple Inc., zastrzeżone w USA i w innych krajach. Microsoft, Windows, Windows Vista, Internet Explorer i PowerPoint, to zastrzeżone znaki towarowe lub znaki towarowe Microsoft Corporation w USA i/lub w innych krajach.
Dodatki 285,59 [11,244] 58,86 [2,317] Ostrzeżenie: 3. N ależy unikać instalacji projektora w pobliżu źródła ciepła. 79,79 [3,141] 121,95 [4,801] 46,88 [1,846] 27,70 41,00 [1,091] [1,614] 175,06 [6,892] 2. N ależy zachować odległość co najmniej 10cm pomiędzy sufitem i dolną częścią projektora. 205,71 [8,099] 173,70 [6,839] 100,06 [3,939] 1. P o zakupieniu zestawu do montażu sufitowego produkcji innej firmy należy sprawdzić, czy używane są śruby o właściwej wielkości.
Dodatki Ogólnoświatowe biura Optoma W celu uzyskania naprawy lub pomocy technicznej należy skontaktować się z biurem lokalnym. USA 3178 Laurelview Ct., Tel : 888-289-6786 Fremont, CA 94538, USA www.optomausa.com Serwis : services@optoma.com Kanada 2420 Meadowpine Blvd., Suite #105, Tel : 888-289-6786 Mississauga, ON, L5N 6S2, Kanada Faks : 510-897-8601 www.optoma.ca Serwis : services@optoma.
Dodatki Polski PO.BOX 9515 3038 Drammen Norwegia Ameryka Łacińska 3178 Laurelview Ct. Tel : 888-289-6786 Fremont, CA 94538, USA Faks: 510-897-8601 www.optoma.com.br www.optoma.com.mx Tajwan 231,新北市新店區北新路3段213號12樓 電話：+886-2-8911-8600 傳真：+886-2-8911-6550 服務處：services@optoma.com.tw www.optoma.com.tw asia.optoma.com Hong Kong Unit A, 27/F Dragon Centre, 79 Wing Hong Street, Cheung Sha Wan Kowloon, Hong Kong Tel : +852-2396-8968 Faks: +852-2370-1222 www.optoma.com.
Dodatki Przepisy i uwagi dotyczące bezpieczeństwa Ten dodatek wymienia ogólne uwagi dotyczące projektora. Uwaga związana z FCC To urządzenie zostało poddane testom, które wykazały, że spełnia ograniczenia dla urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Ograniczenia te określono w celu zapewnienia stosownego zabezpieczenia przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach domowych.
Dodatki Warunki działania Polski Urządzenie to jest zgodne z częścią 15 zasad FCC. Jego działanie podlega następującym dwóm warunkom: 1. to urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń oraz 2. To urządzenie musi akceptować wszystkie odbierane zakłócenia, włącznie z zakłóceniami, które mogą powodować nieoczekiwane działanie. Uwaga: Użytkownicy z Kanady To urządzenie cyfrowe klasy B jest zgodne ze kanadyjskim standardemICES-003.
