Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis.................................................................................... 1 Benutzungshinweise............................................................................... 3 Deutsch Sicherheitshinweise........................................................................................3 Vorsichtsmaßnahmen.....................................................................................4 Warnhinweise für Augen..........................................
Inhaltsverzeichnis SETUP | SIGNAL (Video)..................................................................................... 44 SETUP | ERWEITERT.......................................................................................... 45 Anhänge................................................................................................ 46 Problemlösung.............................................................................................46 BILD................................................
Benutzungshinweise Sicherheitshinweise Deutsch Das Blitzzeichen mit Pfeilspitze in einem gleichseitigen Dreieck warnt vor nicht isolierter „gefährlicher Spannung“ innerhalb des Produktes, die ausreichend stark ist, Stromschläge zu verursachen. Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck soll Sie auch wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen in der mit dem Gerät gelieferten Literatur aufmerksam machen.
Benutzungshinweise Vorsichtsmaßnahmen Befolgen Sie alle Warnhinweise, Vorsichtsmaßnahmen und Wartungshinweise in diesem Handbuch. ▀■ Warnung▀■ Warnung▀■ Warnung▀■ Warnung▀■ Warnung- ▀■ Warnung- ▀■ WarnungHinweis Ist das Ende der Lampenlebensdauer erreicht, lässt sich der Projektor bis zur Auswechslung der Lampe nicht mehr einschalten. Befolgen Sie zum Auswechseln der Lampe das im Abschnitt „Lampe auswechseln“ auf Seite 50 beschriebene Verfahren.
Benutzungshinweise ▀■ S chalten Sie das Gerät aus und ziehen das Netzkabel aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen. ▀■ V erwenden Sie zur Reinigung des Gehäuses ein weiches, trockenes Tuch mit einem milden Reinigungsmittel. ▀■ T rennen Sie das Gerät vom Stromnetz, wenn es über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird. Was Sie nicht tun dürfen: ▀■ B lockieren Sie niemals die Lüftungsöffnungen des Gerätes, da sie der Kühlung dienen.
Benutzungshinweise Warnhinweise für Augen 6 ▀■ Achten Sie stets darauf, niemals direkt in das Projektorobjektiv zu schauen. Stehen Sie möglichst mit dem Rücken zu dem Strahl. ▀■ Wird der Projektor in einem Klassenzimmer verwendet, geben Sie bitte den Schülern/Studenten, die am Projektionsbild auf etwas zeigen sollen, entsprechende Sicherheitsanweisungen. ▀■ Um die erforderliche Lampenleistung möglichst niedrig zu halten, verwenden Sie zum Abdunkeln des Raums bitte Jalousien oder Vorhänge.
Einführung Lieferumfang Deutsch Bitte prüfen Sie die Vollständigkeit des Lieferumfangs. Wenden Sie sich umgehend an Ihren Händler, falls irgendein Artikel fehlt. Standardzubehör Projektor Netzkabel 1,8m Fernbedienung 2 x AAA-Batterien Hinweis Optionales Zubehör Tragetasche Objektivabdeckung I M Dokumentation: HD Optionales Zubehör kann je nach Modell, technischen Daten und Region variieren.
Einführung Produktübersicht Projektor 3 4 5 6 1 2 7 8 9 10 1. IR-Empfänger 2. Höhenverstellbare Füße 3. Funktionstasten 4. LED-Anzeigen 5. Ein-/Austaste 6. Objektivversatz 7. Zoom 8. Fokus 9. Objektiv 10.
Einführung Anschlüsse 2 3 4 5 6 7 12 9 10 8 Deutsch 1 11 1. Netzanschluss 2. 3D-Sync-Ausgang (5 V) 3. HDMI 2-Anschluss (v1.4a-3D-kompatibel) 4. HDMI 1-Anschluss (v1.4a-3D-kompatibel) 5. USB zur Firmware-Aktualisierung 6. VGA-IN/YPbPr/ 7. RS-232-Anschluss (9-polig) 8. Component Video-Eingang (YPbPr) 9. USB zur Stromversorgung (5 V bei 1,5 A) 10. Anschluss für Kensington-Schloss 11. Composite Video-Eingang 12.
Einführung Fernbedienung 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28.
Installation Projektor verbinden Deutsch Mit Notebook verbinden VGA, DVI, HDMI 1 2 3 Hinweis Aufgrund unterschiedlicher Einsatzbereiche in einzelnen Ländern, kann das Zubehör in einigen Regionen variieren. E62405SP R 5 4 1. ��������������������������������������������������������DVI/HDMI-Kabel (optionales Zubehör) 2. ���������������������������������������������������������������HDMI-Kabel (optionales Zubehör) 3.
Installation Mit Videoquellen verbinden DVD-Player, Digitalempfänger DVD player, Set−top Box HDTV-Empfänger HDTV receiver DVD-Player, DVD player,Digitalempfänger Set−top Box HDTV-Empfänger HDTV receiver 3 3D-Adapter 3D Adapter 4 1 5 2 Hinweis Aufgrund unterschiedlicher Einsatzbereiche in einzelnen Ländern, kann das Zubehör in einigen Regionen variieren. Hinweis 12-V-Ausgang ist ein programmierbarer Auslöser.
Installation Projektor einschalten Hinweis Schalten Sie zuerst den Projektor ein, wählen Sie dann die Signalquellen aus. 1. Schließen Sie das Netzkabel am Projektor an. 2. Schalten Sie die angeschlossenen Geräte ein. 3. Stellen Sie sicher, dass die Betriebs-LED blinkt, drücken Sie dann zum Einschalten des Projektors die Ein-/Austaste. Das Startlogo des Projektors wird angezeigt, die angeschlossenen Geräte werden erkannt.
Installation Projektor ausschalten 1. Drücken Sie zum Abschalten des Projektors die „ “-Taste an der Fernbedienung oder „POWER“ am Projektorbedienfeld. Nach dem erstmaligen Drücken der Taste erscheint die folgende Meldung auf dem Bildschirm. Drücken Sie zur Bestätigung erneut auf die Taste. Wenn die Taste nicht gedrückt wird, wird die Meldung nach 5 Sekunden ausgeblendet. 2. Die Betriebsanzeige-LED blinkt grün (1 s ein, 1 s aus) und die Lüfter beschleunigen während der Abkühlung bei der Abschaltung.
Installation Einstellen der Höhe des Projektionsbildes Hinweis • Projektortisch oder -ständer sollten einen sicheren, ebenen Stand aufweisen. • Platzieren Sie den Projektor so, dass er lotrecht zur Leinwand steht. • Bitte fixieren Sie die Kabel für Ihre persönliche Sicherheit angemessen. Der Projektor hat höhenverstellbare Füße, mit denen die Höhe des Projektionsbildes angepasst werden kann.
Installation Bildhöhe ,PDJH +HLJKW Bildgröße einstellen (1080p) Trapezkorrekturwinkel .
Benutzersteuerelementen Fernbedienung nutzen Power On/Off (Ein-/Austaste) PureEngine Beachten Sie „Farbtemperatur” Seite 27. Gamma Richten Sie die Art der Gammakurve ein. CMS Aufgrund unterschiedlicher Einsatzbereiche in einzelnen Ländern, kann das Zubehör in einigen Regionen variieren. Beachten Sie „Projektor einschalten” Seite 13. PureEngine ist eine Kollektion von fortschrittlichen Bildbearbeitungstechnologien zur Verbesserung die Qualität des angezeigten Bildes.
Benutzersteuerelementen Fernbedienung verwenden Enter Bestätigen Sie Ihre Optionsauswahl. 1. Re-sync / ► (Neusynchronisation / ►) 2. Keystone - / ▼ (Trapezkorrektur - / ▼) Menu (Menü) HDMI 1 HDMI 2 YPbPr Hinweis Aufgrund unterschiedlicher Einsatzbereiche in einzelnen Ländern, kann das Zubehör in einigen Regionen variieren. VGA Video 4:3 16:9 LBX (Letterbox) Native (Nativ) 18 Durch Drücken dieser Taste wird der Projektor automatisch mit der Eingangsquelle synchronisiert.
Benutzersteuerelementen OSD-Menüs Deutsch Der Projektor verfügt über mehrsprachige OSD-Menüs, mit denen Sie Bildeinstellungen vornehmen und Parameter verändern können. Die Signalquelle wird automatisch erkannt. Bedienung 1. Drücken Sie zum Öffnen des OSD-Menüs die „Menu“-Taste an der Fernbedienung oder am Bedienfeld. 2. Bei angezeigtem OSD wählen Sie mit ▲ / ▼ ein Element im Hauptmenü. Während der Auswahl auf einer bestimmten Seite rufen Sie mit ◄ / ► oder der „ENTER“-Taste an der Fernbedienung bzw.
Benutzersteuerelementen Menübaum Hauptmenüs Untermenüs Einstellungen BILD Anzeigemodus Kino / Bezug / Lebendig / Hell / Spiel / Drei Dimensionen / Benutzer / ISF Tag / ISF Nacht Helligkeit -50 ~ 50 Kontrast -50 ~ 50 #1 Farbe -50 ~ 50 #1 Farbton -50 ~ 50 Schärfe ERWEITERT 0 ~ 15 Rauschunterdrückung 0 ~ 15 Gamma Film / Video / Grafiken / Standard BrilliantColor™ 1 ~ 10 PureEngine UltraDetail / PureColor / PureMotion / PureEngine Demo / Beenden #2 DynamicBlack Farbeinstell.
Benutzersteuerelementen Hauptmenüs Untermenüs Einstellungen Sprache Eingabequelle Einstellungen HDMI Verbindung HDMI1 / HDMI2 / Component / VGA / Video HDMI Verbindung Aus / Ein Inklusive TV Ja / Nein Anschluß Power On wechselseitig / PJGerät / GerätPJ Anschluß Power Off Aus / Ein Deutsch SETUP Beenden Source Lock Ein/Aus Große Höhe Ein/Aus Info ausblenden Signal Ein/Aus Automatisch Ein/Aus Frequenz (VGA) 0 ~ 100 Phase (VGA) -50 ~ 50 H.Position (VGA) -50 ~ 50 V.
Benutzersteuerelementen Bild Anzeigemodus Hinweis „ISF Tag“ und „ISF Nacht“ werden nicht angezeigt, wenn die ISF-Modi nicht kalibriert wurden. Hier finden Sie zahlreiche für verschiedene Bildtypen optimal angepasste Werkseinstellungen. Kino: Für Heimkino. Bezug: Dieser Modus versucht, die Bilder möglichst getreu im Sinne des Filmregisseurs wiederzugeben. Sämtliche Einstellungen wie z. B. Farbe, Farbtemperatur, Helligkeit, Kontrast und Gamma werden auf die Standardbezugswerte eingestellt.
Benutzersteuerelementen Kontrast Deutsch Mit der Kontrast-Funktion wird der Unterschied zwischen den hellsten und dunkelsten Bildteilen festgelegt. Drücken Sie zum Verringern des Kontrasts ◄. Drücken Sie zum Erhöhen des Kontrasts ►. Farbe Hinweis „Farbe“ und „Farbton“ werden nur bei Composite- und Component-Quellen unterstützt. Stellt ein Videobild von Schwarz und Weiß in voller Farbsättigung. Mit ◄ vermindern Sie die Farbsättigung des Bildes. Mit ► erhöhen Sie die Farbsättigung des Bildes.
Benutzersteuerelementen Bild | ERWEITERT Rauschunterdrückung Die Bewegungs-adaptive Rauschunterdrückung reduziert die Menge sichtbaren Rauschens in Interlaced-Signalen. Der Bereich geht von „0“ bis „15“. (0 = Aus) Gamma Hier können Sie die Gammakurve einstellen. Nach der Anfangseinrichtung und Feinabstimmung können Sie mit Hilfe der Gammaeinstellung Ihre Bildausgabe optimieren. Film:Für Heimkino. Video:Für Video- oder TV-Quellen. Grafiken:Für Bildquellen. Standard:Standardisierte Einstellung.
Benutzersteuerelementen Diese einstellbare Option nutzt einen neuen Farbverarbeitungsalgorithmus undSystemstufenoptimierungen zur Schaffung intensiverer Helligkeit während der Anzeige realistischer lebhafterer Farben im Bild. Der Bereich geht von 1 bis 10. Falls Sie ein farbintensives Bild bevorzugen, verschieben Sie den Regler bitte in Richtung des höchsten Wertes. Für ein weiches, natürlicher erscheinendes Bild verschieben Sie bitte den Regler in Richtung des niedrigsten Wertes.
Benutzersteuerelementen Bild | ERWEITERT | PureEngine UltraDetail UltraDetail ist ein Ränderoptimierungswerkzeug, das die Ränder in dem projizierten Bildes klarer definiert, damit Einzelheiten deutlicher erscheinen. PureColor Hinweis Setzen Sie zum Reduzieren der Reaktionsverzögerung beim Spielen die PureMotion-Funktion auf „Aus“. 26 Diese einstellbare Funktion verwendet einen neuen Farbverarbeitu ngsalgorithmus und Verbesserungsverfahren, um die Lebhaftigkeit des Bildes wesentlich zu erhöhen.
Bild | ERWEITERT | Farbeinstellungen Farbtemperatur Passt die Farbtemperatur an. Bei kalter Temperatur sieht die Anzeige kühler aus; bei warmer Temperatur erscheint sie wärmer. Farbskala Wählen Sie dieses Menü zum Optimieren des Farbbereichs der Farbskala für Native, DLP-C, HDTV, EBU oder SMPTE-C. CMS (Color Management System) Drücken Sie zum Aufrufen des nächsten Menüs ►, wählen Sie dann mit ▲ / ▼ das Element.
Benutzersteuerelementen RGB-Verstrk./-Neigung Drücken Sie zum Aufrufen des nächsten Menüs wie nachstehend gezeigt ►, wählen Sie dann mit ▲ / ▼ das Element. Wählen Sie mit ◄ / ► für Helligkeit (Verstärkung) und Kontrast (Bias) Rot, Grün oder Blau. Zurücksetzen: Wählen Sie "Ja", um die Farbeinstellungen auf die werkseitigen Standardwerte zurückzusetzen. Farbraum Hier wählen Sie einen passenden Farbmatrixtyp zwischen AUTOM., RGB oder YUV aus. Nur bei HDMI: Wählen Sie eine Farbmatrix unter Auto (AUTOM.
Deutsch Benutzersteuerelementen ANZEIGE Format Hinweis • Auto235, Auto235 Subtitle (wenn 12V Trigger auf Auto235 gesetzt ist). • Wenn die Auto235-Funktion ausgewählt ist, sendet der 12-V-Auslöser Strom an das anamorphe Objektiv, falls es sich beim Eingangsformat um 2,35:1 handelt. Es wird kein Strom ausgegeben, wenn das Eingangsformat 4:3 oder 16:9 ist. Hier wählen Sie ein bevorzugtes Seitenverhältnis aus.
Benutzersteuerelementen Auto235 Aus HDMI 4:3 16:9 Letterbox Nativ ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü 2D/HQFS/2D3D Side By Side Top and Bottom 1080p24FP ü ü 720pFP Auto235 Ein HDMI 2D/HQFS/2D3D 4:3 16:9 Letterbox Auto235 Auto235 Subtitle ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü Side By Side Top and Bottom 1080p24FP 720pFP Component ü ü Auto235 Aus 4:3 16:9 Letterbox Nativ ü ü ü ü ü ü 2D/HQFS/2D3D Side By Side Top and Bottom Auto235 Ein Component 2D/HQFS/2D3D Side By Side Top and
Benutzersteuerelementen • (#1) Diese Funktion wird im Side By SideModus nicht unterstützt. • Mit der „Native“Taste an der Fernbedienung führen Sie „Auto235“ aus, wenn das anamorphe Objektiv fixiert oder beweglich ist. Deutsch Hinweis 2. Wenn Sie ein externes anamorphes Objektiv verwenden, ermöglicht Ihnen der LBX-Modus auch die Anzeige von 2,35:1-Inhalten (inklusive anamorpher DVD- und HDTVFilmquellen) mit 2,35:1-Bildern als anamorphe 16x9Breitbildanzeige.
Benutzersteuerelementen Wenn anamorphes Objektiv fixiert ist 16:9-Anzeige 480i/p 576i/p 1080i/p 720p 4:3 1080 x 1080, zentriert 16:9 1440 x 1080, zentriert LBX (#1) 720 x 363 erfassen (zentriert) 720 x 436 erfassen (zentriert) 1920 x 817 1920 x 545 erfassen erfassen (zentriert) (zentriert) PC 75,65% der Höhe erfassen (zentriert) Auf 1920 x 1440 skalieren; dann zentriertes Bild in 1920 x 1080 Auto235 (#1) (selbe Taste an Fernbedienung von Native) Wenn Quelle 2,35:1 ist (schwarzer Balken oben/
Deutsch Benutzersteuerelementen ANZEIGE | 3D 3D-Modus DLP Link: Wählen Sie zur Nutzung optimierter Einstellungen Hinweis • 3D-Einstellungen werden nach Anpassung gespeichert. • Bei „3D-Sync. umkehr.“ wird die Einstellung nicht gespeichert. Beim Einschalten und Ändern der Quelle wird sie auf „Aus“ eingestellt. • Das 3D-Format wird nur bei den auf Seite 56 angegebenen 3D-Timings unterstützt. • „3D Format“ und „3D-Modus: Aus“ wird nur bei einem Nicht-HDMI 1.4a-3D-Timing unterstützt.
Benutzersteuerelementen System Menüposition Wählen Sie die Position des Menüs auf dem Bildschirm. Lampeneinstl. Rufen Sie das Menü Lampeneinstellungen auf. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 36 bis 37. Projektion Wählen Sie die Projektionsmethode: Front Die werkseitige Standardeinstellung. Rück Wenn Sie diese Funktion wählen, kehrt der Projektor das Bild um, sodass Sie von der Rückseite einer durchscheinenden Leinwand projizieren können.
Benutzersteuerelementen Tastenfeldsperre Deutsch Sperrt die Tasten an der Oberseite des Projektors. Ein: Eine Warnmeldung erscheint zur Bestätigung der Bedienfeldsperre. Aus: Projektorbedienfeld funktioniert wie gewohnt. Testbild Diese Funktion zeigt ein Testbild an. Es stehen Ihnen die Optionen „Raster“, „Weiß“ und „Kein“ zur Auswahl. Hintergrundfarbe Wählen Sie die gewünschte Hintergrundfarbe des projizierten Bildes, wenn keine Quelle erkannt wird. 12V-Ausgang Wählen Sie mit ◄ / ► 12V Trigger.
Benutzersteuerelementen System | LAMPENEINSTL. Lampenstd. Zeigt die Anzahl der Betriebsstunden der Lampe an. Dieses Element dient nur der Informationsvermittlung. Hinweis zur Lampe Aktivieren oder deaktivieren Sie die Erinnerung an die Lampenbetriebszeit. Ein: Eine Warnung erscheint, wenn die verbleibende Lampenlebenszeit weniger als 30 Stunden beträgt. Aus: Es erscheint keine Warnung. Lampenmodus Wählen Sie den Lampenhelligkeitsmodus. Hell: Geeignet für 3D-Inhalte.
Benutzersteuerelementen Setzen Sie den Lampenzähler nach Auswechseln der Lampe zur exakten Ermittlung der Lebensdauer der neuen Lampe zurück. 1. Wählen Sie Lampenstd. auf Null. Ein Bestätigungsbildschirm wird angezeigt. 2. Wählen Sie zum Rücksetzen des Lampenzählers auf Null Ja. 37 Deutsch Lampenstd.
Benutzersteuerelementen SETUP Sprache Rufen Sie das Sprache-Menü auf. Das OSD-Menü kann in verschiedenen Sprachen angezeigt werden. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 40. Eingabequelle Rufen Sie das Eingabequelle-Untermenü auf. Wählen Sie die Quellen, nach denen beim Start gesucht werden soll. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 41. Einstellungen HDMI Verb Weitere Informationen finden Sie auf Seite 42.
Benutzersteuerelementen Info ausblenden Unterdrückt Informationsmeldungen an der Projektionsfläche. Deutsch Ein: Es erscheinen während des Betriebs keine Statusmeldungen. Aus: Es werden während des Betriebs normale Statusmeldungen angezeigt. Signal Weitere Informationen finden Sie auf Seite 43 bis 44. ERWEITERT Ruft das ERWEITERT-Menü auf. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 45. Zurücksetzen Setzen Sie aktuelle oder alle Optionen auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurück.
Benutzersteuerelementen SETUP | SPRACHE Sprache Das OSD-Menü kann in verschiedenen Sprachen angezeigt werden. Drücken Sie zum Aufrufen des Untermenüs „ENTER“, wählen Sie dann mit ▲, ▼, ◄ oder ► Ihre bevorzugte Sprache.
Deutsch Benutzersteuerelementen SETUP | Eingabequelle Eingabequelle Hinweis Falls alle Quellen abgewählt sind, kann der Projektor keine Bilder anzeigen. Lassen Sie immer mindestens eine Quelle ausgewählt. Mit dieser Option können Sie Eingangsquellen aktivieren/ deaktivieren. Wählen Sie mit ▲ / ▼ eine Quelle, drücken Sie dann zum Aktivieren / Deaktivieren ◄ / ►. Drücken Sie zum Abschluss der Auswahl die „ENTER“-Taste. Der Projektor tastet die deaktivierten Eingänge nicht ab.
Benutzersteuerelementen SETUP | Einstellungen HDMI Verbir HDMI Verbindung Hinweis • Wenn Betriebsmodus (Standby) auf Aktiv gesetzt ist, wird GerätPJ aktiv, wenn sich der Projektor im Bereitschaftsmodus befindet • Einige HDMI LinkFunktionen sind möglicherweise je nach Design und Konformität des Produktes mit dem HDMI-CECStandard nicht verfügbar. 42 Aktiviert/deaktiviert die HDMI Link-Funktion.
Deutsch Benutzersteuerelementen SETUP | SIGNAL (VGA/Component) Automatik Hinweis „Signal“ wird nur bei analogem VGA-Signal (RGB) unterstützt. Konfiguriert das Signal automatisch (Frequenz und Phase werden ausgegraut). Falls Automatisch deaktiviert ist, können Sie Frequenz und Phase manuell anpassen und die Einstellungen speichern. Frequenz Hier können Sie die Anzeigedatenfrequenz an die Frequenz Ihrer Computergrafikkarte anpassen.
Benutzersteuerelementen SETUP | SIGNAL (Video) White Level (Weißwert) Ermöglicht Ihnen die Anpassung des Weißwertes bei der Eingabe von Videosignalen. Black Level (Schwarzwert) Ermöglicht Ihnen die Anpassung des Schwarzwertes bei der Eingabe von Videosignalen. Sättigung Hier können Sie ein Videobild von schwarzweiß bis vollfarbig einstellen. Mit ◄ vermindern Sie die Farbsättigung des Bildes. Mit ► erhöhen Sie die Farbsättigung des Bildes.
Deutsch Benutzersteuerelementen SETUP | ERWEITERT Autom. aus (Min.) Hinweis Wenn Betriebsmodus (Standby) auf Eco. gesetzt ist, wird RS232 deaktiviert, wenn sich der Projektor im Bereitschaftsmodus befindet. Stellen SIe das Intervall der automatischen Abschaltung aus. Der Projektor schaltet die Lampe standardmäßig aus, wenn 30 Minuten lang kein Signal anliegt. Folgende Warnung wird 60 Sekunden vor der Abschaltung angezeigt. Zeitsteuerung (Min.) Stellen Sie den Schlaf-Timer ein.
Anhänge Problemlösung Falls Probleme mit dem Projektor auftreten, beachten Sie bitte folgende Informationen. Falls sich ein Problem nicht beseitigen lässt, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder das nächstgelegene Kundencenter. BILD Es wird kein Bild angezeigt. Überprüfen Sie, ob alle Kabel und Netzanschlüsse korrekt und sicher angeschlossen sind (siehe Abschnitt „Installation“). Überprüfen Sie, ob die Kontaktstifte der Anschlüsse verbogen oder abgebrochen sind.
Anhänge Stellen Sie den Zoomhebel vom Objektiv ein. Rücken Sie den Projektor näher an die Leinwand oder weiter von der Leinwand weg. Drücken Sie die Taste [Menü] am Bedienfeld des Projektors und gehen zu „ANZEIGE“ -> „Format“. Versuchen Sie es mit verschiedenen Einstellungen. Das Bild hat schräge Seiten: Richten Sie den Projektor nach Möglichkeit so aus, dass er mittig zur Projektionsfläche und unterhalb der Unterkante der Leinwand steht; nutzen Sie zur Anpassung der Bildposition PureShift.
Anhänge Projektor-LED – Statusanzeige Betriebs-LED Temperatur-LED Lampen-LED (rot) (rot) Meldung Bereitschaftsmodus (Netzkabel angeschlossen) Hinweis Eingeschaltet (Aufwärmen) (Grün) Blinkt langsam 2 Sek. aus 2 Sek. ein Blinkt 0,5 Sek. aus 0,5 Sek. ein Eingeschaltet & Lampe leuchtet • Leuchtet => Leuchtet nicht => • Schalten Sie alle LEDs aus, nachdem das OSD-Menü erloschen ist. 48 Ausgeschaltet (Abkühlen) Blinkt 1 Sek. aus 1 Sek. ein Fehler (Lampe versagt) Blinkt 0,5 Sek. aus 0,5 Sek.
Anhänge LED-Zustände Deutsch OSD-Meldungen Lüfterfehler: Der Projektor wird automatisch ausgeschaltet. Temperatur zu hoch: Der Projektor schaltet sich automat. aus. Auswechseln der Lampe: Die Nennlebensdauer der Lampe bei vollem Betrieb geht zu Ende. Ein Auswechseln wird empfohlen. Warnung: Nur Originallampen verwenden.
Anhänge Auswechseln der Lampe Der Projektor erkennt automatisch die Lebensdauer der Lampe. Wenn das Ende der Lampenlebensdauer näher rückt, wird eine Warnmeldung angezeigt. Wenn Sie diese Meldung sehen, wenden Sie sich bitte baldmöglichst an Ihren Händler oder das nächste Kundendienstzentrum, um die Lampe auszuwechseln. Stellen Sie sicher, dass sich der Projektor mindestens 30 Minuten lang abgekühlt hat, bevor Sie die Lampe auswechseln.
Deutsch Anhänge 1 2 3 51
Anhänge 4 So wechseln Sie die Lampe aus: 1. Schalten Sie den Projektor aus, indem Sie den Stromschalter drücken. 2. Lassen Sie den Projektor mindestens 30 Minuten lang abkühlen. 3. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. 4. Entfernen Sie die Schraube an der Lampenfachabdeckung. 5. Entfernen Sie die Abdeckung des Lampenfachs. 6. Lösen Sie die Schrauben am Lampenmodul. Ziehen Sie den Griff am Modul nach oben. 7. Ziehen Sie das Modul am Griff heraus.
Anhänge Kompatible Modi NTSC NTSC M/J, 3,58MHz, 4,43MHz PAL PAL B/D/G/H/I/M/N, 4,43MHz SECAM SECAM B/D/G/K/K1/L, 4,25/4,4 MHz SDTV 480i/p, 576i/p HDTV 720p(50/60Hz), 1080i(50/60Hz), 1080P(50/60Hz) Deutsch Videokompatibilität Beschreibung zu Video-Timings Signal Auflösung Bildwiederholfrequenz (Hz) Hinweise TV(NTSC) 720 x 480 60 TV(PAL, SECAM) 720 x 576 50 Für Composite Video/S-Video SDTV(480i) 720 x 480 60 Für Component SDTV(480p) 720 x 480 60 SDTV(576i) 720 x 576 50 SDTV(57
Anhänge Computerkompatibilität – VESA-Standards Computersignal (kompatibel mit analogem RGB) Signal Auflösung Bildwiederholfrequenz (Hz) Hinweise VGA 640 X 480 60/67/72/85 Mac 60/72/85/ SVGA 800 X 600 56/60 (*2)/72/ 85/120 (*2) Mac 60/72/85 XGA 1024 X768 60 (*2)/70/75/ 85/120 (*2) Mac 60/70/75/85 HDTV(720p) 1280 x 720 50/60 (*2)/ 120 (*2) Mac 60 WXGA 1280 x 768 60/75/85 Mac 60/75/85 1280 x 800 60/120 Mac 60 1366 x 768 60 Mac 60 WXGA+ 1440 x 900 60 Mac 60 SXGA 1280 x 1024
Anhänge Eingangssignal für HDMI/DVI-D Auflösung Bildwiederholfrequenz (Hz) Hinweise Deutsch Signal VGA 640 x 480 60 Mac 60/72/85 SVGA 800 x 600 60(*2)/72/ 85/120(*2) Mac 60/72/85 XGA 1024 x 768 60(*2)/70/75/ 85/120(*2) Mac 60/70/75/85 SDTV(480i) 720 x 480 60 SDTV(480p) 720 x 480 60 SDTV(576i) 720 x 576 50 SDTV(576p) 720 x 576 50 WSVGA (1024 x 600) 1024 x 600 60 HDTV(720p) 1280 x 720 50(*2)/60/ 120(*2) Mac 60 WXGA 1280 x 768 60/75/85 Mac 75 1280 x 800 60(*2)/120(*2) M
Anhänge Echte 3D-Video-Kompatibilität Tabelle Eingangsauflösungen Eingangstiming HDMI 1.4a-3D- 1280 x 720p bei 50Hz Eingang 1280 x 720p bei 60 Hz HDMI 1.
Anhänge Deutsch RS232-Befehle und Protokollfunktionsliste RS232-Pinbelegung (Projektorseite) 1 3 6 Pin-Nr.
Anhänge RS232-Protokollfunktionsliste --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------232 ASCII Code HEX Code Function Description --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~XX00 1 7E 30 30 30 30 20 31 0D Power ON ~XX00 0 7E 3
~XX211 1 ~XX211 2 ~XX211 3 ~XX211 4 ~XX211 5 7E 30 30 32 31 31 20 31 0D 7E 30 30 32 31 31 20 32 0D 7E 30 30 32 31 31 20 33 0D 7E 30 30 32 31 31 20 36 0D 7E 30 30 32 31 31 20 35 0D Color Gamut Native DLP Cinema HDTV EBU SMPT-C ~XX212 1 ~XX212 2 ~XX212 3 ~XX212 4 ~XX212 5 ~XX212 6 ~XX213 n ~XX214 n ~XX215 1 7E 30 30 32 31 32 20 31 0D 7E 30 30 32 31 32 20 32 0D 7E 30 30 32 31 32 20 33 0D 7E 30 30 32 31 32 20 34 0D 7E 30 30 32 31 32 20 35 0D 7E 30 30 32 31 32 20 36 0D 7E 30 30 32 31 31 20 a 0D 7E 30 30 32
Anhänge ~XX70 1 ~XX70 2 ~XX70 3 ~XX70 4 ~XX70 5 ~XX70 6 ~XX70 7 ~XX70 8 ~XX70 9 ~XX70 10 ~XX70 11 ~XX70 12 ~XX70 13 ~XX70 14 ~XX70 15 ~XX70 16 ~XX70 17 ~XX70 18 ~XX70 19 ~XX70 20 ~XX70 21 ~XX70 22 7E 30 30 37 30 20 31 0D 7E 30 30 37 30 20 32 0D 7E 30 30 37 30 20 33 0D 7E 30 30 37 30 20 34 0D 7E 30 30 37 30 20 35 0D 7E 30 30 37 30 20 36 0D 7E 30 30 37 30 20 37 0D 7E 30 30 37 30 20 38 0D 7E 30 30 37 30 20 39 0D 7E 30 30 37 30 20 31 30 0D 7E 30 30 37 30 20 31 31 0D 7E 30 30 37 30 20 31 32 0D 7E 30 30 37 30 20
Anhänge ~XX122 1 7E 30 30 31 32 32 20 31 0D Sofware Version OKdddd dddd: FW version ~XX123 1 7E 30 30 31 32 33 20 31 0D Display Mode OKn n : 0/1/2/3/4/5/6/7/8 = None/Cinema/Reference/Photo/ Bright/3D/ User/ISF Day/ISF Night ~XX124 1 ~XX125 1 ~XX126 1 ~XX127 1 7E 30 30 31 32 34 20 31 0D 7E 30 30 31 32 35 20 31 0D 7E 30 30 31 32 36 20 31 0D 7E 30 30 31 32 37 20 31 0D Power State Brightness Contrast Format OKn OKn OKn OKn n : 0/1 = Off/On ~XX128 1 ~XX129 1 7E 30 30 31 32 38 20 31 0D 7E 30 30 31
Anhänge Marken DLP ist eine Marke von Texas Instruments. IBM ist eine Marke oder eingetragene Marke der International Business Machines Corporation. Macintosh, Mac OS X, iMac und PowerBook sind Marken der Apple Inc., die in den USA und einigen anderen Ländern eingetragen sind. Microsoft, Windows, Windows Vista, Internet Explorer und PowerPoint sind entweder eingetragene Marken oder Marken der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.
Anhänge Deckenmontage Hinweis 285,59 [11,244] Deutsch 79,80 [3,142] 58,86 [2,317] 125,57 [4,944] Nehmen Sie bitte zur Kenntnis, dass die Garantie keine Schäden durch falsche Installation abdeckt. 1. Bitte verwenden Sie bei der Installation zur Vermeidung von Schäden am Projektor unser Deckenmontageset. 2.
Anhänge Optoma-Niederlassungen weltweit Bitte wenden Sie sich für Service und Kundendienst an Ihre örtliche Niederlassung. USA 3178 Laurelview Ct., Tel: 888-289-6786 Fremont, CA 94538, USA www.optomausa.com Service : services@optoma.com Kanada 2420 Meadowpine Blvd., Suite #105, Tel: 888-289-6786 Mississauga, ON, L5N 6S2, Canada Fax : 510-897-8601 www.optoma.ca Service : services@optoma.
Anhänge 3178 Laurelview Ct. Tel: 888-289-6786 Fremont, CA 94538, USA Fax: 510-897-8601 www.optoma.com.br www.optoma.com.mx Deutsch Südamerika Taiwan 231,新北市新店區北新路3段213號12樓 電話：+886-2-8911-8600 傳真：+886-2-8911-6550 服務處：services@optoma.com.tw www.optoma.com.tw asia.optoma.com Hongkong Unit A, 27/F Dragon Centre, 79 Wing Hong Street, Cheung Sha Wan Kowloon, Hong Kong Tel: +852-2396-8968 Fax: +852-2370-1222 www.optoma.com.
Anhänge Bestimmungen und Sicherheitshinweise Dieser Anhang führt die allgemeinen Hinweise zu dem Projektor auf. FCC-Hinweis Dieses Gerät wurde getestet und als mit den Grenzwerten für Digitalgeräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Regularien übereinstimmend befunden. Diese Grenzwerte wurden geschaffen, um angemessenen Schutz gegen Störungen beim Betrieb in Wohnanlagen zu gewährleisten.
Anhänge Betriebsbedingungen Deutsch Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Regularien. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Voraussetzungen: 1. Das Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen. 2. Dieses Gerät muss jegliche empfangenen Funkstörungen hinnehmen, einschließlich Störungen, die zu unbeabsichtigtem Betrieb führen können. Hinweis: Anwender in Kanada Dieses Digitalgerät der Klasse B erfüllt die Richtlinien der CanadianICES-003.
