SN29402174_TX-RZ710_BAS_It.book 1 ページ ２０１６年２月２４日 > Prima di iniziare 水曜日 午後１２時５０分 > Collegamento > Setup > Riproduzione > Nome dei componenti Manuale di Base Collegamento Passaggio 1: Scegliere la disposizione dei diffusori ................3 Passaggio 2: Collegamento dei diffusori .................................9 Passaggio 3: Collegare il televisore ......................................11 Passaggio 4: Collegamento dei componenti AV ...................13 Passaggio 5: Collegamento Multi-zona ....
SN29402174_TX-RZ710_BAS_It.book 2 ページ > Prima di iniziare ２０１６年２月２４日 水曜日 午後１２時５０分 > Collegamento > Setup > Riproduzione > Nome dei componenti Contenuto della confezione 1. Unità principale 2. Telecomando (RC-911R) ×1, Batterie (AAA/R03) ×2 3. Antenna FM interna ×1 4. Antenna a telaio AM ×1 5. Microfono di configurazione dei diffusori ×1 6.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_It.book 3 ページ > Prima di iniziare ２０１６年２月２４日 水曜日 午後１２時５０分 > Collegamento > Setup > Riproduzione > Nome dei componenti Passaggio 1: Scegliere la disposizione dei diffusori Per il sistema a 5.1 canali Si tratta di un sistema a 5.1 canali, che rappresenta la versione di base del sistema surround. I diffusori anteriori emettono l'audio stereo centrale ed un diffusore centrale emette l'audio centrale, ad esempio i dialoghi e le voci.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_It.book 4 ページ > Prima di iniziare ２０１６年２月２４日 水曜日 午後１２時５０分 > Collegamento > Setup > Riproduzione > Nome dei componenti Per il sistema a 7.1 canali (con diffusori posteriori surround) Si tratta di un sistema con dei diffusori posteriori surround aggiunti al sistema a 5.1 canali di base. La connessione di diffusori posteriori surround migliora il senso di avvolgimento e di connettività del suono creato dal campo sonoro posteriore, ed offre un campo sonoro più realistico.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_It.book 5 ページ > Prima di iniziare ２０１６年２月２４日 水曜日 午後１２時５０分 > Collegamento > Setup > Riproduzione > Nome dei componenti Per il sistema a 7.1 canali (con diffusori posizionati in alto-A) It Diffusori anteriori o posteriori posizionati in alto Questo è un sistema base a 5.1 canali con l'aggiunta di diffusori posizionati in alto, come diffusori anteriori posizionati in alto o diffusori posteriori posizionati in alto.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_It.book 6 ページ > Prima di iniziare ２０１６年２月２４日 水曜日 午後１２時５０分 > Collegamento > Setup > Riproduzione > Nome dei componenti Per il sistema a 7.1 canali (con diffusori posizionati in alto-B) Diffusori a soffitto Questo è un sistema base a 5.1 canali che usa diffusori a soffitto, ad esempio con l'aggiunta di diffusori posizionati in alto, come diffusori a soffitto anteriori, diffusori a soffitto centrali, o diffusori a soffitto posteriori.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_It.book 7 ページ > Prima di iniziare ２０１６年２月２４日 水曜日 午後１２時５０分 > Collegamento > Setup > Riproduzione > Nome dei componenti Per il sistema a 7.1 canali (con diffusori posizionati in alto-C) It Diffusori abilitati Dolby Si tratta di un sistema a 5.1 canali di base che utilizza diffusori abilitati Dolby, con l'aggiunta di diffusori posizionati in alto, come diffusori abilitati Dolby (anteriori) o diffusori abilitati Dolby (surround).
SN29402174_TX-RZ710_BAS_It.book 8 ページ > Prima di iniziare ２０１６年２月２４日 水曜日 午後１２時５０分 > Collegamento > Setup > Riproduzione > Nome dei componenti Per la bi-amplificazione dei diffusori È possibile collegare dei diffusori anteriori che supportano la funzione bi-amplificazione per migliorare la qualità dei bassi e degli acuti. Il numero massimo di canali disponibili con questa connessione è 5.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_It.book 9 ページ > Prima di iniziare ２０１６年２月２４日 水曜日 午後１２時５０分 > Collegamento > Setup > Riproduzione > Nome dei componenti Passaggio 2: Collegamento dei diffusori in caso di: Da pagina 3 a 7 It Collegare 123456 per un sistema a 5.1 canali. Per un sistema a 7.1 canali, selezionare i diffusori posteriori surround o i diffusori posizionati in alto, quindi collegare 78. È possibile collegare fino a due subwoofer attivi.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_It.book 10 ページ > Prima di iniziare ２０１６年２月２４日 水曜日 午後１２時５０分 > Collegamento > Setup > Riproduzione > Nome dei componenti in caso di: Pagina 8 Collegare dei diffusori anteriori compatibili con la connessione bi-amplificazione ai terminali FRONT e ai terminali SURROUND BACK or HEIGHT. Accertarsi di rimuovere la barra dei jumper tra i terminali del woofer ed i terminali del tweeter dei diffusori anteriori.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_It.book 11 ページ > Prima di iniziare ２０１６年２月２４日 水曜日 午後１２時５０分 > Collegamento > Setup > Riproduzione > Nome dei componenti Passaggio 3: Collegare il televisore se si dispone di: ARC TV It Questa unità viene collegata in posizione intermedia tra il televisore e i componenti AV.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_It.book 12 ページ > Prima di iniziare ２０１６年２月２４日 水曜日 午後１２時５０分 > Collegamento > Setup > Riproduzione > Nome dei componenti se si dispone di: TV senza ARC Questa unità viene collegata in posizione intermedia tra il televisore e i componenti AV. Se si collegano due o più componenti AV, è possibile selezionare il segnale video che verrà visualizzato sul televisore e il segnale audio che verrà emesso da questa unità commutando il selettore di ingresso.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_It.book 13 ページ > Prima di iniziare ２０１６年２月２４日 水曜日 午後１２時５０分 > Collegamento > Setup > Riproduzione > Nome dei componenti Passaggio 4: Collegamento dei componenti AV se si dispone di: Componenti AV HDMI It Questo è un esempio di connessione con un componente AV munito di terminale HDMI.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_It.book 14 ページ > Prima di iniziare ２０１６年２月２４日 水曜日 午後１２時５０分 > Collegamento > Setup > Riproduzione > Nome dei componenti se si dispone di: Componenti AV non HDMI 2 OR 3 BD/DVD 14 1 Cavo component video, 2 Cavo digitale coassiale, 3 Cavo audio analogico 1 Questo è un esempio di connessione con un componente AV privo di terminale HDMI. Effettuare le connessioni appropriate ai terminali presenti sul componente AV.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_It.book 15 ページ > Prima di iniziare ２０１６年２月２４日 水曜日 午後１２時５０分 > Collegamento > Setup > Riproduzione > Nome dei componenti se si dispone di: Componenti audio It Esempio di connessione a un componente audio. Effettuare il collegamento al lettore CD usando un cavo digitale ottico o un cavo audio analogico. È anche possibile collegare un piatto con testina di tipo MM al terminale PHONO.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_It.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_It.book 17 ページ > Prima di iniziare ２０１６年２月２４日 水曜日 午後１２時５０分 > Collegamento > Setup > Riproduzione > Nome dei componenti se si collega: ZONE 2 PRE/LINE OUT It È possibile ascoltare audio a 2 canali in una stanza separata attraverso diffusori collegati ad un amplificatore integrato o finale di potenza, ad esempio utilizzando un lettore di dischi Blu-ray a 7.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_It.book 18 ページ > Prima di iniziare ２０１６年２月２４日 水曜日 午後１２時５０分 > Collegamento > Setup > Riproduzione > Nome dei componenti se si collega: ZONE 2 SPEAKER (ZONE 2A per Modelli per Nord America) È possibile ascoltare audio a 2 canali in una stanza separata, ad esempio utilizzando un lettore Blu-ray nella stanza principale (in cui si trova questa unità) e ascoltando la Internet radio attraverso i diffusori nella stanza separata (ZONE 2).
SN29402174_TX-RZ710_BAS_It.book 19 ページ > Prima di iniziare ２０１６年２月２４日 水曜日 午後１２時５０分 > Collegamento > Setup > Riproduzione > Nome dei componenti Passaggio 6: Collegare gli altri cavi AM Collegamento dell'antenna Collegamento di rete Spostare l'antenna mentre si riproduce la radio per trovare la posizione che garantisce la ricezione migliore. Usare una puntina o simili per fissare l'antenna FM per interni al muro.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_It.book 20 ページ > Prima di iniziare ２０１６年２月２４日 水曜日 午後１２時５０分 > Collegamento > Setup > Riproduzione > Nome dei componenti Passaggio 7: Accensione e Initial Setup Initial Setup inizia automaticamente Una volta completate tutte le connessioni, selezionare questa unità come ingresso del televisore, inserire le batterie nel telecomando, quindi premere Í per accendere l'alimentazione.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_It.book 21 ページ ２０１６年２月２４日 > Prima di iniziare 水曜日 午後１２時５０分 > Collegamento > Setup > Riproduzione > Nome dei componenti Setup HDMI 2. Connessione sorgente Verificare che ciascuna sorgente di ingresso sia collegata correttamente. Seguire la guida, selezionare l'ingresso che si desidera controllare, avviare la riproduzione sul lettore selezionato, quindi controllare che le immagini vengano visualizzate sul televisore e che il suono venga riprodotto. 3.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_It.book 22 ページ ２０１６年２月２４日 > Prima di iniziare 水曜日 午後１２時５０分 > Collegamento > Setup > Riproduzione > Nome dei componenti Riproduzione base Riproduzione di un componente AV a d b c 1. Spostare l’ingresso sul televisore a quello assegnato all’unità. 2. Per cambiare ingresso, premere il selettore di ingresso (a) sul telecomando con lo stesso nome dell'ingresso a cui è connesso il lettore. Premere ad esempio BD/DVD per utilizzare il lettore collegato al terminale BD/DVD.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_It.book 23 ページ > Prima di iniziare ２０１６年２月２４日 水曜日 午後１２時５０分 > Collegamento > Setup > Riproduzione > Nome dei componenti Funzioni di rete Servizi di rete 1. Spostare l’ingresso sul televisore a quello assegnato all’unità. 2. Premere NET per visualizzare la schermata in cui vengono elencati i servizi di rete. a b 3. Selezionare la voce con i cursori del telecomando e premere ENTER per confermare la selezione (a). Per tornare alla schermata precedente, premere (b).
SN29402174_TX-RZ710_BAS_It.book 24 ページ ２０１６年２月２４日 > Prima di iniziare iPhone 水曜日 午後１２時５０分 > Collegamento > Setup > Nome dei componenti AirPlay Riproduzione BLUETOOTH® È possibile ascoltare in modalità wireless i file musicali su un iPhone®, iPod touch®, o iPad® collegati allo stesso punto di accesso di questa unità. 0 Aggiornare la versione del sistema operativo sul proprio dispositivo iOS alla versione più recente. 1. Collegare il dispositivo iOS al punto di accesso. 2. Premere NET. 3.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_It.book 25 ページ > Prima di iniziare ２０１６年２月２４日 水曜日 午後１２時５０分 > Collegamento > Setup > Riproduzione > Nome dei componenti Altri Ascolto della radio a b c d e Multi-zona d 1. Premere ripetutamente TUNER (a) sul telecomando per selezionare "AM" o "FM" sul display. 2. Premere MODE (c) sul telecomando in modo che sul display appaia "TunMode: Auto". 3.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_It.book 26 ページ > Prima di iniziare ２０１６年２月２４日 午後１２時５０分 > Collegamento passerà automaticamente a Direct. (Modelli per Europa, Australia e Asia) 4. Per regolare il volume sul finale di potenza nella stanza separata o il ZONE 2 SPEAKER, utilizzare VOL+/– sul telecomando. Per utilizzare il comando sull'unità principale, premere ZONE 2 , quindi regolare il volume utilizzando il comando MASTER VOLUME entro 8 secondi.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_It.book 27 ページ > Prima di iniziare ２０１６年２月２４日 水曜日 午後１２時５０分 > Collegamento > Setup > Riproduzione > Nome dei componenti Pannello frontale 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 It 13 14 1. Pulsante Í ON/STANDBY: Accende l’unità o la mette in standby. 2. Pulsante/indicatore MUSIC OPTIMIZER (Modelli per Nord America): Attiva/disattiva la funzione Music Optimizer che fornisce una qualità audio migliore per l'audio compresso.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_It.book 28 ページ > Prima di iniziare ２０１６年２月２４日 水曜日 午後１２時５０分 > Collegamento > Setup > Riproduzione > Nome dei componenti Pannello posteriore 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 9 90° 180° 11 12 1. Jack DIGITAL IN OPTICAL/COAXIAL: Ricezione di segnali audio digitali provenienti da un televisore o da un componente AV con un cavo digitale ottico o un cavo digitale coassiale. 2. Terminale TUNER AM/FM 75Ω: Consente di connettere le antenne in dotazione. 3.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_It.book 29 ページ > Prima di iniziare ２０１６年２月２４日 水曜日 午後１２時５０分 > Collegamento > Setup > Riproduzione Telecomando Display 1 2 3 11 4 5 12 6 7 1. Pulsante Í: Accende l’unità o la mette in standby. 2. Pulsanti del selettore di ingresso: Consentono di attivare l’input per la riproduzione. 3. Pulsante Q (QUICK MENU): È possibile effettuare impostazioni comuni sullo schermo della televisione. (P26) 4.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_It.book 30 ページ ２０１６年２月２４日 水曜日 午後１２時５０分 Informazioni di licenza e dei marchi Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Surround, Surround EX and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. DTS, the Symbol, DTS in combination with the Symbol, the DTS-HD logo, and DTS-HD Master Audio are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_It.book 31 ページ ２０１６年２月２４日 “All other trademarks are the property of their respective owners.” “Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.” “El resto de marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios”. “Tutti gli altri marchi di fabbrica sono di proprietà dei rispettivi proprietari.” “Alle anderen Warenzeichen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_It.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_De.book 1 ページ > Vor dem Start ２０１６年２月２４日 水曜日 > Anschluss 午後１２時５１分 > Setup > Wiedergabe > Teilenamen Grund Anleitung Anschluss Schritt 1: Auswahl des Lautsprecherlayouts ...........................3 Schritt 2: Anschließen der Lautsprecher .................................9 Schritt 3: Anschließen des Fernsehers .................................11 Schritt 4: Anschließen der AV-Komponenten ........................13 Schritt 5: Multizonenverbindung ..............................
SN29402174_TX-RZ710_BAS_De.book 2 ページ > Vor dem Start ２０１６年２月２４日 水曜日 > Anschluss 午後１２時５１分 > Setup > Wiedergabe > Teilenamen Lieferumfang 1. Hauptgerät 2. Fernbedienung (RC-911R) ×1, Batterien (AAA/R03) ×2 3. FM-Zimmerantenne ×1 4. AM-Rahmenantenne ×1 5. Mikrofon zur Lautsprechereinstellung ×1 6. Netzkabel ×1 Hauptfunktionen 1 2 5 3 4 6 (Modelle für Nordamerika, Europa und Asien) 2 Dieses Gerät wird zwischen Fernseher und AV-Komponenten geschaltet.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_De.book 3 ページ > Vor dem Start ２０１６年２月２４日 水曜日 > Anschluss 午後１２時５１分 > Setup > Wiedergabe > Teilenamen Schritt 1: Auswahl des Lautsprecherlayouts Bei 5.1-Kanal-Systemen Dieses 5.1-Kanal-System stellt das SurroundBasissystem dar. Über die Frontlautsprecher wird FrontStereoklang ausgegeben, über einen CenterLautsprecher wird Center-Klang wie Dialoge und Gesang ausgegeben. Die Surround-Lautsprecher erzeugen das hintere Klangfeld.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_De.book 4 ページ > Vor dem Start ２０１６年２月２４日 水曜日 > Anschluss 午後１２時５１分 > Setup > Wiedergabe > Teilenamen Bei 7.1-Kanal-Systemen (mit Surround-BackLautsprechern) Hierbei handelt es sich um ein System mit Surround-BackLautsprechern, die dem 5.1-Kanal-Basissystem hinzugefügt wurden. Durch das Anschließen von Surround-BackLautsprechern wird der Eindruck des klanglichen Umschlossenseins durch das Back-Klangfeld erhöht, und das Klangfeld wird realistischer.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_De.book 5 ページ > Vor dem Start ２０１６年２月２４日 水曜日 > Anschluss 午後１２時５１分 > Setup > Wiedergabe > Teilenamen Bei 7.1-Kanal-Systemen (mit HöhenlautsprechernA) De Front- oder Rückhöhenlautsprecher Hierbei handelt es sich um ein 5.1-Kanal-Basissystem, dem Höhenlautsprecher entweder als Front- oder als Rückhöhenlautsprecher hinzugefügt wurden. Wählen Sie das Lautsprecher-Setup entsprechend der Raumumgebung aus. Sie können den Dolby AtmosWiedergabemodus (5.1.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_De.book 6 ページ > Vor dem Start ２０１６年２月２４日 水曜日 > Anschluss 午後１２時５１分 > Setup > Wiedergabe > Teilenamen Bei 7.1-Kanal-Systemen (mit HöhenlautsprechernB) Deckenlautsprecher Hierbei handelt es sich um ein 5.1-Kanal-Basissystem, bei dem Deckenlautsprecher verwendet werden und beispielsweise Höhenlautsprecher als obere Front-, Mittel- oder Rücklautsprecher hinzugefügt wurden. Wählen Sie das Lautsprecher-Setup entsprechend der Raumumgebung aus.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_De.book 7 ページ > Vor dem Start ２０１６年２月２４日 水曜日 > Anschluss 午後１２時５１分 > Setup > Wiedergabe > Teilenamen Bei 7.1-Kanal-Systemen (mit HöhenlautsprechernC) De Dolby-aktivierte Lautsprecher Hierbei handelt es sich um ein 5.1-Kanal-Basissystem mit Dolbyaktivierten Lautsprechern, dem Höhenlautsprecher entweder als Dolby-aktivierte Lautsprecher (Front) oder als Dolby-aktivierte Lautsprecher (Surround) hinzugefügt wurden.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_De.book 8 ページ > Vor dem Start ２０１６年２月２４日 水曜日 > Anschluss 午後１２時５１分 > Setup > Wiedergabe > Teilenamen Bi-Amping der Lautsprecher Sie können Frontlautsprecher anschließen, die Bi-Amping unterstützen, um die Qualität der Bässe und Höhen zu erhöhen. Bei diesem Anschluss sind maximal 5.1 Kanäle verfügbar, da bei Bi-Amping-Lautsprechern ein Verstärker für die Hochtönerbuchsen sowie ein Verstärker für die Tieftönerbuchsen erforderlich ist.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_De.book 9 ページ > Vor dem Start ２０１６年２月２４日 水曜日 > Anschluss 午後１２時５１分 > Setup > Wiedergabe > Teilenamen Schritt 2: Anschließen der Lautsprecher Im Falle von: Seiten 3 bis 7 Schließen Sie bei 5.1-Kanal-Systemen 123456 an. Wählen Sie bei 7.1-Kanal-Systemen entweder SurroundBack-Lautsprecher oder Höhenlautsprecher aus, und schließen Sie 78 an. Es können bis zu zwei aktive Subwoofer angeschlossen werden. Es wird von jeder SUBWOOFER-Buchse das gleiche Signal ausgegeben.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_De.book 10 ページ > Vor dem Start ２０１６年２月２４日 > Anschluss 水曜日 午後１２時５１分 > Setup > Wiedergabe > Teilenamen im Falle von: Seite 8 Schließen Sie Bi-Amping-kompatible Frontlautsprecher an die FRONT- und die SURROUND BACK or HEIGHTBuchsen an. Achten Sie darauf, die Leitungsbrücke zwischen den Tieftönerbuchsen und den Hochtönerbuchsen der Frontlautsprecher zu entfernen. Bei Bi-Amping-Anschlüssen lesen Sie die Bedienungsanleitung Ihrer Lautsprecher.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_De.book 11 ページ > Vor dem Start ２０１６年２月２４日 > Anschluss 水曜日 午後１２時５１分 > Setup > Wiedergabe > Teilenamen Schritt 3: Anschließen des Fernsehers falls Sie über Folgendes verfügen: ARC-Fernseher De Dieses Gerät wird zwischen Fernseher und AVKomponenten geschaltet. Werden mindestens zwei AVKomponenten angeschlossen, können Sie das auf dem Fernseher angezeigte Bild und den von diesem Gerät ausgegebenen Klang mithilfe des Eingangsselektors auswählen.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_De.book 12 ページ > Vor dem Start ２０１６年２月２４日 水曜日 > Anschluss 午後１２時５１分 > Setup > Wiedergabe > Teilenamen falls Sie über Folgendes verfügen: Nicht ARC-fähige Fernseher Dieses Gerät wird zwischen Fernseher und AV-Komponenten geschaltet. Werden mindestens zwei AV-Komponenten angeschlossen, können Sie das auf dem Fernseher angezeigte Bild und den von diesem Gerät ausgegebenen Klang mithilfe des Eingangsselektors auswählen.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_De.book 13 ページ > Vor dem Start ２０１６年２月２４日 > Anschluss 水曜日 午後１２時５１分 > Setup > Wiedergabe > Teilenamen Schritt 4: Anschließen der AV-Komponenten falls Sie über Folgendes verfügen: HDMI-AV-Komponenten De Dies ist eine Beispielverbindung mit einer AVKomponente mit HDMI-Buchse.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_De.book 14 ページ > Vor dem Start ２０１６年２月２４日 水曜日 > Anschluss 午後１２時５１分 > Setup > Wiedergabe > Teilenamen falls Sie über Folgendes verfügen: Nicht-HDMI-AVKomponenten 2 OR BD/DVD 14 1 Component-Videokabel, 2 Digitales Koaxialkabel, 3 Analoges Audiokabel 3 1 Dies ist eine Beispielverbindung mit einer AVKomponente ohne HDMI-Buchse. Schließen Sie die AVKomponente entsprechend ihren Buchsen an.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_De.book 15 ページ > Vor dem Start ２０１６年２月２４日 水曜日 > Anschluss 午後１２時５１分 > Setup > Wiedergabe > Teilenamen falls Sie über Folgendes verfügen: Audiokomponenten De Beispielverbindung mit einer Audiokomponente. Schließen Sie einen CD-Player mithilfe eines digitalen optischen Kabels oder eines analogen Audiokabels an. Sie können auch einen Plattenspieler mit einem MMTonabnehmer an die PHONO-Buchse anschließen.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_De.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_De.book 17 ページ > Vor dem Start ２０１６年２月２４日 水曜日 > Anschluss 午後１２時５１分 > Setup > Wiedergabe > Teilenamen bei Anschluss von: ZONE 2 PRE/LINE OUT Es ist eine 2-Kanal-Audiowiedergabe im separaten Raum über Lautsprecher möglich, welche an einen Vorverstärker oder Leistungsverstärker angeschlossen sind, z. B. indem ein Blu-ray-Disc-Player mit 7.1 Kanälen im Hauptraum (in dem sich dieses Gerät befindet) und Internetradio im separaten Raum (ZONE 2) wiedergegeben wird.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_De.book 18 ページ > Vor dem Start ２０１６年２月２４日 > Anschluss 水曜日 午後１２時５１分 > Setup > Wiedergabe > Teilenamen bei Anschluss von: ZONE 2 SPEAKER (ZONE 2A für Modelle für Nordamerika) Es ist eine 2-Kanal-Audiowiedergabe im separaten Raum möglich, z. B. indem ein Blu-Ray-Disc-Player im Hauptraum (in dem sich dieses Gerät befindet) und Internetradio über die Lautsprecher im separaten Raum (ZONE 2) wiedergegeben wird.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_De.book 19 ページ > Vor dem Start ２０１６年２月２４日 水曜日 > Anschluss 午後１２時５１分 > Setup > Wiedergabe > Teilenamen Schritt 6: Anschließen weiterer Kabel AM Antennenanschluss Netzwerkanschluss Während das Radio eingeschaltet ist, bewegen Sie die Antenne im Zimmer herum, um die Position mit dem besten Empfang zu finden. Verwenden Sie eine Reißzwecke oder Ähnliches, um die FM-Zimmerantenne an der Wand zu befestigen.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_De.book 20 ページ > Vor dem Start ２０１６年２月２４日 > Anschluss 水曜日 午後１２時５１分 > Setup > Wiedergabe > Teilenamen Schritt 7: Einschalten und erste Einrichtung Die erste Einrichtung (Initial Setup) wird automatisch gestartet. Wenn alle Verbindungen vollständig sind, wählen Sie dieses Gerät als Eingang des Fernsehers, legen Batterien in die Fernbedienung ein und drücken zum Einschalten auf Í.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_De.book 21 ページ > Vor dem Start ２０１６年２月２４日 > Anschluss 水曜日 午後１２時５１分 > Setup > Wiedergabe > Teilenamen HDMI-Setup 2. Quellenanschluss Vergewissern Sie sich, dass alle Eingangsquellen korrekt angeschlossen sind. Folgen Sie den Anweisungen, wählen Sie die zu bestätigende Eingangsquelle aus, starten Sie die Wiedergabe vom ausgewählten Player und vergewissern Sie sich, dass die Bildausgabe über den Fernseher und die Klangausgabe erfolgen. 3.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_De.book 22 ページ > Vor dem Start ２０１６年２月２４日 > Anschluss 水曜日 午後１２時５１分 > Setup > Wiedergabe > Teilenamen Basis-Wiedergabe Wiedergabe von AV-Komponenten a d b c 1. Schalten Sie den Eingang des Fernsehers auf denjenigen, der mit dem Gerät belegt ist. 2. Drücken Sie auf der Fernbedienung den Eingangsselektor (a) mit dem Namen der Buchse, an die der Player angeschlossen ist, um den entsprechenden Eingang auszuwählen.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_De.book 23 ページ > Vor dem Start ２０１６年２月２４日 > Anschluss 水曜日 午後１２時５１分 > Setup > Wiedergabe > Teilenamen Netzwerkfunktionen Netzwerkdienste 1. Schalten Sie den Eingang des Fernsehers auf denjenigen, der mit dem Gerät belegt ist. 2. Drücken Sie NET, um eine Liste der Netzwerkdienste zu öffnen. a b 3. Wählen Sie das Element mit den Cursortasten auf der Fernbedienung aus und bestätigen Sie die Auswahl mit ENTER (a). Drücken Sie (b), um zum vorigen Bildschirm zurückzukehren.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_De.book 24 ページ > Vor dem Start iPhone Onkyo TX-XXX ２０１６年２月２４日 > Anschluss 水曜日 午後１２時５１分 > Setup > Teilenamen AirPlay BLUETOOTH® Wiedergabe Es ist eine drahtlose Wiedergabe von Musikdateien auf Geräten wie iPhone®, iPod touch® oder iPad® möglich, welche mit dem gleichen Zugangspunkt wie dieses Gerät verbunden sind. 0 Aktualisieren Sie das Betriebssystem auf Ihrem iOSGerät auf die neueste Version. 1. Verbinden Sie das iOS-Gerät mit dem Zugangspunkt. 2. Drücken Sie NET. 3.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_De.book 25 ページ > Vor dem Start ２０１６年２月２４日 > Anschluss 水曜日 午後１２時５１分 > Setup > Wiedergabe > Teilenamen Sonstiges Radioempfang a b c d e Multizonenfunktion d 1. Drücken Sie mehrfach TUNER (a) auf der Fernbedienung, um entweder "AM" oder "FM" auf dem Display auszuwählen. 2. Drücken Sie MODE (c) auf der Fernbedienung, sodass "TunMode: Auto" auf dem Display angezeigt wird. 3.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_De.book 26 ページ > Vor dem Start ２０１６年２月２４日 > Anschluss 4. Die Lautstärkeregelung am Leistungsverstärker im separaten Raum oder beim ZONE 2 SPEAKER nehmen Sie mit VOL+/– auf der Fernbedienung vor. Zum Steuern am Hauptgerät drücken Sie ZONE 2 und regeln die Lautstärke innerhalb von 8 Sekunden mit der MASTER VOLUME-Steuerung. 0 Informationen zu angeschlossenen Geräten können auf einem Fernseher in einem separaten Raum angezeigt werden.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_De.book 27 ページ > Vor dem Start ２０１６年２月２４日 水曜日 > Anschluss 午後１２時５１分 > Setup > Wiedergabe > Teilenamen Bedienfeld 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 De 13 14 1. Í ON/STANDBY Taste: Hiermit wird das Gerät eingeschaltet bzw. in den Standby-Modus geschaltet. 2. MUSIC OPTIMIZER-Taste/-Anzeige (Modelle für Nordamerika): Hiermit wird die Music Optimizer-Funktion ein-/ausgeschaltet, mit der die Klangqualität von komprimierten Audiodateien erhöht werden kann.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_De.book 28 ページ > Vor dem Start ２０１６年２月２４日 > Anschluss 水曜日 午後１２時５１分 > Setup > Wiedergabe > Teilenamen Rückseite 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 9 90° 180° 11 12 1. DIGITAL IN OPTICAL/COAXIAL-Buchsen: Es können digitale Audiosignale von Fernsehern oder AV-Komponenten über ein digitales optisches Kabel oder ein digitales Koaxialkabel eingegeben werden. 2. TUNER AM/FM 75Ω-Klemme: Zum Anschluss der mitgelieferten Antennen. 3.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_De.book 29 ページ > Vor dem Start ２０１６年２月２４日 > Anschluss 水曜日 午後１２時５１分 > Setup > Wiedergabe Fernbedienung Display 1 2 3 11 4 5 12 6 7 1. Í Taste: Hiermit wird das Gerät eingeschaltet bzw. in den Standby-Modus geschaltet. 2. Eingangsselektor-Tasten: Wechselt den Eingang, der wiedergegeben werden soll. 3. Q (QUICK MENU)-Taste: Hiermit können Sie allgemeine Einstellungen auf dem Fernsehbildschirm vornehmen. (P26) 4.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_De.book 30 ページ ２０１６年２月２４日 水曜日 午後１２時５１分 Lizenz- und Warenzeicheninformationen Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Surround, Surround EX and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. DTS, the Symbol, DTS in combination with the Symbol, the DTS-HD logo, and DTS-HD Master Audio are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_De.book 31 ページ ２０１６年２月２４日 “All other trademarks are the property of their respective owners.” “Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.” “El resto de marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios”. “Tutti gli altri marchi di fabbrica sono di proprietà dei rispettivi proprietari.” “Alle anderen Warenzeichen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_De.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_Nl.book 1 ページ ２０１６年２月２４日 > Vóór het starten 水曜日 > Aansluiten 午後１２時５３分 > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelen Basis Handleiding Aansluiten Stap 1: Kies de lay-out van uw luidsprekers ............................3 Stap 2: De luidsprekers verbinden ..........................................9 Stap 3: De TV verbinden .......................................................11 Stap 4: Verbind de AV-componenten .....................................
SN29402174_TX-RZ710_BAS_Nl.book 2 ページ > Vóór het starten ２０１６年２月２４日 水曜日 > Aansluiten 午後１２時５３分 > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelen Wat zit er in de doos 1. Hoofdtoestel 2. Afstandsbediening (RC-911R) ×1, Batterijen (AAA/R03) ×2 3. FM-binnenantenne ×1 4. AM-ringantenne ×1 5. Luidsprekerinstellingsmicrofoon ×1 6. Netsnoer ×1 Hoofdkenmerken 1 2 5 3 4 6 (Noord-Amerikaanse, Europese en Aziatische modellen) 2 Dit toestel wordt aangesloten tussen uw TV en uw AV-componenten.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_Nl.book 3 ページ > Vóór het starten ２０１６年２月２４日 水曜日 > Aansluiten 午後１２時５３分 > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelen Stap 1: Kies de lay-out van uw luidsprekers Voor het 5.1kanaalsysteem Dit is een 5.1 kanaalsysteem dat het basis surroundsysteem is. De voorluidsprekers voeren het voorstereogeluid uit en de middenluidspreker voert het middengeluid uit zoals dialoog en zang. De surroundluidsprekers creëren het achter-geluidsveld.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_Nl.book 4 ページ > Vóór het starten ２０１６年２月２４日 水曜日 > Aansluiten 午後１２時５３分 > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelen Voor het 7.1kanaalsysteem (met surroundachterluidsprekers) Dit is een systeem met surround-achterluidsprekers die aan het basis 5.1-kanaalsysteem toegevoegd zijn. De verbinding van surround achterluidsprekers verbetert het gevoel van omhulling en connectiviteit van het geluid dat door het achtergeluidsveld gecreëerd wordt en verstrekt een reëler geluidsveld.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_Nl.book 5 ページ > Vóór het starten ２０１６年２月２４日 水曜日 > Aansluiten 午後１２時５３分 > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelen Voor het 7.1kanaalsysteem (met hoogteluidsprekersA) Voor-hoog of achter-hoog luidsprekers Dit is een basis 5.1-kanaalsysteem met de toevoeging van hoogteluidsprekers, zowel als voor-hoog luidsprekers of als achter-hoog luidsprekers. Selecteer welke luidsprekers opgesteld moeten worden al naargelang de ruimte in de kamer. U kunt de Dolby Atmos-luistermodus (5.1.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_Nl.book 6 ページ > Vóór het starten ２０１６年２月２４日 水曜日 > Aansluiten 午後１２時５３分 > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelen Voor het 7.1kanaalsysteem (met hoogteluidsprekersB) Plafondluidsprekers Dit is een basis 5.1-kanaalsysteem dat gebruikt maakt van plafondluidsprekers, bijvoorbeeld met de toevoeging van hoogteluidsprekers, zowel als voorste plafondluidsprekers, middelste plafondluidsprekers of achterste plafondluidsprekers.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_Nl.book 7 ページ > Vóór het starten ２０１６年２月２４日 水曜日 > Aansluiten 午後１２時５３分 > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelen Voor het 7.1kanaalsysteem (met hoogteluidsprekersC) Dolby-Enabled luidsprekers Dit is een basis 5.1-kanaalsysteem dat gebruik maakt van Dolby-enabled luidsprekers met de toevoeging van hoogteluidsprekers, zoals al Dolby-enabled luidsprekers (voor) of als Dolby-enabled luidsprekers (surround).
SN29402174_TX-RZ710_BAS_Nl.book 8 ページ > Vóór het starten ２０１６年２月２４日 水曜日 > Aansluiten 午後１２時５３分 > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelen Voor het bi-ampen van de luidsprekers Het is mogelijk om voorluidsprekers die bi-ampen ondersteunen te verbinden om de kwaliteit van de lage en de hoge tonen te verbeteren. Het maximum aantal beschikbare kanalen voor deze aansluiting is 5.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_Nl.book 9 ページ > Vóór het starten ２０１６年２月２４日 水曜日 > Aansluiten 午後１２時５３分 > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelen Stap 2: De luidsprekers verbinden in geval van: Pagina 3 tot 7 Verbind 123456 voor een 5.1-kanaalsysteem. Selecteer voor een 7.1-kanaalsysteem of de surroundachterluidsprekers of de hoogteluidsprekers en verbind 78. Er kunnen maximaal twee actieve subwoofers verbonden worden. Hetzelfde signaal wordt uit ieder van de SUBWOOFER-aansluitingen gezonden.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_Nl.book 10 ページ > Vóór het starten ２０１６年２月２４日 水曜日 > Aansluiten 午後１２時５３分 > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelen in geval van: Pagina 8 Verbind de voorluidsprekers die compatibel zijn met de biamping-verbinding met de FRONT-aansluitingen en de SURROUND BACK or HEIGHT-aansluitingen. Controleer of de jumper die tussen de woofer-aansluitingen en tweeter-aansluitingen van de voorluidsprekers gemonteerd is, verwijderd is.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_Nl.book 11 ページ > Vóór het starten ２０１６年２月２４日 水曜日 > Aansluiten 午後１２時５３分 > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelen Stap 3: De TV verbinden als u heeft: ARC TV Dit toestel wordt verbonden tussen uw TV en uw AVcomponenten. Als u meer dan twee AV-componenten verbindt, kunt u de video die op de TV weergegeven wordt en de audio die uit dit toestel komt selecteren door de ingangskeuzeschakelaar te veranderen.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_Nl.book 12 ページ > Vóór het starten ２０１６年２月２４日 水曜日 > Aansluiten 午後１２時５３分 > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelen als u heeft: Geen-ARC TV Dit toestel wordt verbonden tussen uw TV en uw AVcomponenten. Als u meer dan twee AV-componenten verbindt, kunt u de video die op de TV weergegeven wordt en de audio die uit dit toestel komt selecteren door de ingangskeuzeschakelaar te veranderen.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_Nl.book 13 ページ > Vóór het starten ２０１６年２月２４日 水曜日 午後１２時５３分 > Aansluiten > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelen Stap 4: Verbind de AV-componenten als u heeft: HDMI AV-componenten Dit is een verbindingsvoorbeeld met een AV-component die een HDMI-aansluiting heeft.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_Nl.book 14 ページ > Vóór het starten ２０１６年２月２４日 水曜日 > Aansluiten 午後１２時５３分 > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelen als u heeft: Geen-HDMI AVcomponenten 2 OR BD/DVD 14 1 Component videokabel, 2 Digitale coaxiale kabel, 3 Analoge audiokabel 3 1 Dit is een verbindingsvoorbeeld met een AV-component die geen HDMI-aansluiting heeft. Breng de verbindingen met de AVcomponent tot stand die bij de aansluitingen daarvan passen.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_Nl.book 15 ページ > Vóór het starten ２０１６年２月２４日 水曜日 午後１２時５３分 > Aansluiten > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelen als u heeft: Audiocomponenten Voorbeeld van een verbinding met een audiocomponent. Verbind een CD-speler met gebruik van een digitale optische kabel of een analoge audiokabel. U kunt ook een draaitafel met een element van het type MM met de PHONO-aansluiting verbinden.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_Nl.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_Nl.book 17 ページ > Vóór het starten ２０１６年２月２４日 水曜日 > Aansluiten 午後１２時５３分 > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelen als u verbindt: ZONE 2 PRE/LINE OUT U kunt van 2 kan. audio in een andere kamer genieten via luidsprekers die verbonden zijn met een geïntegreerde versterker of een eindversterker, door bijvoorbeeld een Blu-ray Disc-speler in 7.1 kan. de hoofdkamer af te spelen (waar dit toestel staat) en in de andere kamer naar de internetradio te luisteren (ZONE 2).
SN29402174_TX-RZ710_BAS_Nl.book 18 ページ > Vóór het starten ２０１６年２月２４日 水曜日 > Aansluiten 午後１２時５３分 > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelen als u verbindt: ZONE 2 SPEAKER (ZONE 2A voor NoordAmerikaanse modellen) U kunt van 2 kan. audio in een andere kamer genieten door bijvoorbeeld een Blu-ray Disc-speler in de hoofdkamer af te spelen (waar dit toestel staat) en in de andere kamer via de luidsprekers naar de internetradio te luisteren (ZONE 2).
SN29402174_TX-RZ710_BAS_Nl.book 19 ページ > Vóór het starten ２０１６年２月２４日 水曜日 > Aansluiten 午後１２時５３分 > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelen Stap 6: Verbinden met andere kabels AM De antenne aansluiten Het netwerk aansluiten Beweeg de antenne in het rond terwijl u de radio afspeelt om de positie met de beste ontvangst te vinden. Gebruik een punaise of iets dergelijks om de FM-binnenantenne aan de muur te bevestigen.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_Nl.book 20 ページ > Vóór het starten ２０１６年２月２４日 水曜日 > Aansluiten 午後１２時５３分 > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelen Stap 7: Inschakeling & Begininstelling Initial Setup gaat automatisch van start Wanneer alle verbindingen eenmaal voltooid zijn, verander dan de ingang van de TV in de ingang van dit toestel, plaats de batterijen in de afstandsbediening en druk op Í om de stroom in te schakelen.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_Nl.book 21 ページ ２０１６年２月２４日 > Vóór het starten 水曜日 > Aansluiten 午後１２時５３分 > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelen HDMI-Setup 2. Bronverbinding Controleer of iedere ingangsbron juist is verbonden. Volg de instructies, selecteer de ingang die u wilt bevestigen, start het afspelen van e geselecteerde speler en bevestig dat de beelden op de TV verschijnen en het geluid afgespeeld wordt. 3.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_Nl.book 22 ページ > Vóór het starten ２０１６年２月２４日 水曜日 > Aansluiten 午後１２時５３分 > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelen Basis afspelen Afspelen van een AV-component a d b c 1. Schakel de ingang op de TV naar die is toegewezen aan de unit. 2. Druk op de afstandsbediening op de ingangskeuzeschakelaar (a) met dezelfde naam als de aansluiting waarmee u de speler wilt verbinden, om de ingang om te schakelen.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_Nl.book 23 ページ > Vóór het starten ２０１６年２月２４日 水曜日 > Aansluiten 午後１２時５３分 > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelen Netwerkfuncties Netwerkdiensten 1. Schakel de ingang op de TV naar die is toegewezen aan de unit. 2. Druk op NET om het scherm met de lijst met netwerkdiensten weer te geven. a b 3. Selecteer het item met de pijltjestoetsen van de afstandsbediening en druk op ENTER om uw selectie (a) te bevestigen. Druk op (b) om terug te keren naar het vorige scherm.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_Nl.book 24 ページ ２０１６年２月２４日 > Vóór het starten iPhone Onkyo TX-XXX 水曜日 > Aansluiten 午後１２時５３分 > Setup > Namen van de onderdelen AirPlay BLUETOOTH® Afspelen U kunt draadloos van de muziekbestanden op een iPhone®, iPod touch®, of iPad® genieten die met hetzelfde toegangspunt verbonden is als dit toestel. 0 Update de OS-versie op uw iOS-apparaat naar de laatste versie. 1. Verbind het iOS-apparaat met het toegangspunt. 2. Druk op NET. 3.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_Nl.book 25 ページ > Vóór het starten ２０１６年２月２４日 水曜日 > Aansluiten 午後１２時５３分 > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelen Overige Naar de radio luisteren a b c d e Multi-zone d 1. Druk herhaaldelijk op TUNER (a) op de afstandsbediening om "AM" of "FM" op het display te selecteren. 2. Druk op MODE (c) op de afstandsbediening zodat de "TunMode: Auto" op het display weergegeven wordt. 3.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_Nl.book 26 ページ > Vóór het starten ２０１６年２月２４日 午後１２時５３分 > Aansluiten 4. Voor het regelen van het volume van de eindversterker in de andere kamer of van de ZONE 2 SPEAKER, gebruikt u VOL+/– op de afstandsbediening. Voor de bediening van het hoofdtoestel drukt u op ZONE 2 en regelt u het volume binnen 8 seconden met de MASTER VOLUME-bediening. 0 De informatie over een verbonden apparaat kan weergegeven worden op de TV in een andere kamer.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_Nl.book 27 ページ > Vóór het starten ２０１６年２月２４日 水曜日 午後１２時５３分 > Aansluiten > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelen Voorpaneel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Nl 13 14 1. Í ON/STANDBY-knop: Schakelt het toestel in of schakelt het naar de stand-by-modus. 2. MUSIC OPTIMIZER-knop/controlelampje (Noord-Amerikaanse modellen): Schakelt de Music Optimizer-functie in/uit die voor een betere geluidskwaliteit van gecomprimeerde audio zorgt.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_Nl.book 28 ページ > Vóór het starten ２０１６年２月２４日 水曜日 午後１２時５３分 > Aansluiten > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelen Achterpaneel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 9 90° 180° 11 12 1. DIGITAL IN OPTICAL/COAXIAL-aansluitingen: Voert digitale audiosignalen van TV of AV-component in met een digitale optische kabel of een digitale coaxiale kabel. 2. TUNER AM/FM 75Ω-aansluiting: De meegeleverde antennes zijn aangesloten. 3.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_Nl.book 29 ページ ２０１６年２月２４日 > Vóór het starten 水曜日 > Aansluiten 午後１２時５３分 > Setup > Afspelen Afstandsbediening 1 2 3 11 4 5 12 6 7 Display 1. Í-knop: Schakelt het toestel in of schakelt het naar de stand-bymodus. 2. Knoppen ingangskeuzeschakelaar: Schakelt de af te spelen invoer. 3. Q (QUICK MENU)-knop: U kunt gewone instellingen op het TVscherm uitvoeren. (P26) 4.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_Nl.book 30 ページ ２０１６年２月２４日 水曜日 午後１２時５３分 Informatie licentie en handelsmerken Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Surround, Surround EX and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. DTS, the Symbol, DTS in combination with the Symbol, the DTS-HD logo, and DTS-HD Master Audio are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_Nl.book 31 ページ ２０１６年２月２４日 “All other trademarks are the property of their respective owners.” “Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.” “El resto de marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios”. “Tutti gli altri marchi di fabbrica sono di proprietà dei rispettivi proprietari.” “Alle anderen Warenzeichen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_Nl.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_Sv.book > Innan start 1 ページ ２０１６年２月２４日 > Anslutning 水曜日 午後１２時５４分 > Inställning > Uppspelning > Delarnas namn Grundläggande bruksanvisning Anslutning Steg 1: Välj högtalaruppställning .............................................3 Steg 2: Ansluta högtalarna ......................................................9 Steg 3: Ansluta tv:n ...............................................................11 Steg 4: Ansluta AV-komponenterna .......................................
SN29402174_TX-RZ710_BAS_Sv.book > Innan start 2 ページ ２０１６年２月２４日 > Anslutning 水曜日 午後１２時５４分 > Inställning > Uppspelning > Delarnas namn Vad som finns i förpackningen 1. Huvudenhet 2. 1 st. fjärrkontroll (RC-911R), 2 st. batterier (AAA/R03) 3. 1 st. FM-antenn för inomhusbruk 4. 1 st. AM-ramantenn 5. 1 st. mikrofon för högtalarinställning 6. 1 st.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_Sv.book > Innan start 3 ページ ２０１６年２月２４日 > Anslutning 水曜日 午後１２時５４分 > Inställning > Uppspelning > Delarnas namn Steg 1: Välj högtalaruppställning För 5.1-kanalsystem Detta är ett 5.1-kanalsystem som är det grundläggande surroundsystemet. Fronthögtalarna ger främre stereoljud och en centerhögtalare ger centerljud, som till exempel dialoger och röster. Surroundhögtalarna skapar det bakre ljudfältet. Den aktiva subwoofern återger basljud och skapar ett fylligt ljudfält.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_Sv.book > Innan start 4 ページ ２０１６年２月２４日 > Anslutning 水曜日 午後１２時５４分 > Inställning > Uppspelning > Delarnas namn För 7.1-kanalsystem (med bakre surroundhögtalare) Det här är ett system med bakre surroundhögtalare som lagts till det grundläggande 5.1-kanalsystemet. Om man ansluter bakre surroundhögtalare förbättras känslan av omslutning av ljudet och ett samspel som skapas av det bakre ljudfältet och ger ett mer verklighetstroget ljudfält.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_Sv.book > Innan start 5 ページ ２０１６年２月２４日 > Anslutning 水曜日 午後１２時５４分 > Inställning > Uppspelning > Delarnas namn För 7.1-kanalsystem (med höjdhögtalare-A) Främre eller bakre höjdhögtalare Detta är ett grundläggande 5.1-kanalsystem med extra höjdhögtalare, antingen som främre höjdhögtalare eller bakre höjdhögtalare. Välj vilka högtalare som ska ställas in efter rummets miljö. Du kan välja ljudåtergivningssättet Dolby Atmos (5.1.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_Sv.book > Innan start 6 ページ ２０１６年２月２４日 > Anslutning 水曜日 午後１２時５４分 > Inställning > Uppspelning > Delarnas namn För 7.1-kanalsystem (med höjdhögtalare-B) Takhögtalare Detta är ett grundläggande 5.1-kanalsystem som använder takhögtalare, till exempel, med extra höjdhögtalare, antingen som övre fronthögtalare, övre mitthögtalare, eller övre bakhögtalare. Välj vilka högtalare som ska ställas in efter rummets miljö. Du kan välja ljudåtergivningssättet Dolby Atmos (5.1.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_Sv.book > Innan start 7 ページ ２０１６年２月２４日 > Anslutning 水曜日 午後１２時５４分 > Inställning > Uppspelning > Delarnas namn För 7.1-kanalsystem (med höjdhögtalare-C) Högtalare som är kompatibla med Dolby Detta är ett grundläggande 5.1-kanalsystem som använder Dolby-kompatibla högtalare, med extra höjdhögtalare, antingen som Dolby-kompatibla högtalare (front), eller Dolby-kompatibla högtalare (surround). Välj vilka högtalare som ska ställas in efter rummets miljö.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_Sv.book > Innan start 8 ページ ２０１６年２月２４日 > Anslutning 水曜日 午後１２時５４分 > Inställning > Uppspelning > Delarnas namn För att dubbelförstärka högtalarna Det är möjligt att ansluta fronthögtalare som stödjer dubbelförstärkning för att förbättra kvaliteten på basen och diskanten. Det maximala antalet kanaler med den här anslutningen är 5.1 eftersom högtalare med dubbelförstärkning kräver en förstärkare för diskantuttaget och en förstärkare för subwoofer-uttaget.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_Sv.book > Innan start 9 ページ ２０１６年２月２４日 > Anslutning 水曜日 午後１２時５４分 > Inställning > Uppspelning > Delarnas namn Steg 2: Ansluta högtalarna i händelse av: Sida 3 till 7 Anslut 123456 för ett 5.1-kanalsystem. För ett 7.1kanalsystem väljer du antingen de bakre surroundhögtalarna eller höjdhögtalarna och ansluter 78. Det går att ansluta upp till två aktiva subwoofer. Samma signal matas ut från varje SUBWOOFER-uttag.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_Sv.book > Innan start 10 ページ ２０１６年２月２４日 > Anslutning 水曜日 午後１２時５４分 > Inställning > Uppspelning > Delarnas namn i händelse av: Sida 8 Anslut fronthögtalarna som är kompatibla med dubbelförstärkning till FRONT-uttagen och SURROUND BACK or HEIGHT-uttagen. Se till att du tar bort spärren som är monterad mellan subwoofer-uttagen och diskantuttagen på fronthögtalarna. Se bruksanvisningen för dina högtalare vid anslutning med dubbelförstärkning.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_Sv.book > Innan start 11 ページ ２０１６年２月２４日 > Anslutning 水曜日 午後１２時５４分 > Inställning > Uppspelning > Delarnas namn Steg 3: Ansluta tv:n om du har en: ARC TV Den här enheten ansluts mellan din tv och dina AVkomponenter. Om du ansluter två eller fler AVkomponenter, kan du välja videon som visas på tv:n och ljudutmatningen från den här enheten genom att ändra ingångsväljaren. Här visas anslutningarna för en tv som stöder ARCfunktionen (Audio Return Channel).
SN29402174_TX-RZ710_BAS_Sv.book > Innan start 12 ページ ２０１６年２月２４日 > Anslutning 水曜日 午後１２時５４分 > Inställning > Uppspelning > Delarnas namn om du har en: Icke-ARC TV Den här enheten ansluts mellan din tv och dina AVkomponenter. Om du ansluter två eller fler AVkomponenter, kan du välja videon som visas på tv:n och ljudutmatningen från den här enheten genom att ändra ingångsväljaren. Här beskrivs anslutningarna för en TV som inte stöder funktionen ARC (Audio Return Channel).
SN29402174_TX-RZ710_BAS_Sv.book > Innan start 13 ページ ２０１６年２月２４日 水曜日 > Anslutning 午後１２時５４分 > Inställning > Uppspelning > Delarnas namn Steg 4: Ansluta AV-komponenterna om du har en: HDMI AV-komponenter Det här är ett exempel på anslutning till en AV-komponent som har ett HDMI-uttag.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_Sv.book > Innan start 14 ページ ２０１６年２月２４日 > Anslutning 水曜日 午後１２時５４分 > Inställning > Uppspelning > Delarnas namn om du har en: Icke-HDMI AVkomponenter 2 OR BD/DVD 14 1 Komponentvideokabel, 2 Digital koaxialkabel, 3 Analog ljudkabel 3 1 Det här är ett exempel på anslutning till en AV-komponent som inte har ett HDMI-uttag. Gör anslutningarna till AVkomponenten som matchar de uttag den har.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_Sv.book > Innan start 15 ページ ２０１６年２月２４日 > Anslutning 水曜日 午後１２時５４分 > Inställning > Uppspelning > Delarnas namn om du har en: Ljudkomponenter Exempel på en anslutning till en ljudkomponent. Anslut en cd-spelare med en digital optisk kabel eller en analog ljudkabel. Du kan även ansluta en skivspelare som har en pickup av MM-typ till PHONO-uttaget. 0 Om skivspelaren har en inbyggd ljudequalizer, anslut den till ett annat AUDIO IN-uttag än PHONO-uttaget.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_Sv.book > Innan start 16 ページ ２０１６年２月２４日 > Anslutning 水曜日 午後１２時５４分 > Inställning > Uppspelning > Delarnas namn Steg 5: Multizonanslutning om du ansluter: ZONE 2 TV MAIN ROOM ZONE2 1 TV 16 1 HDMI-kabel Du kan njuta av innehållet från en blu-ray-spelare på en tv som har en HDMI-ingång i det andra rummet (ZONE 2) genom att spela en blu-ray-spelare i huvudrummet (där den här apparaten finns) eller genom att spela innehållet från en annan AV-komponent.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_Sv.book 17 ページ > Innan start ２０１６年２月２４日 > Anslutning 水曜日 午後１２時５４分 > Inställning > Uppspelning > Delarnas namn om du ansluter: ZONE 2 PRE/LINE OUT Du kan njuta av 2-kanalsljud i det andra rummet genom högtalare som är anslutna till den integrerade förstärkaren eller effektförstärkaren genom att, till exempel, spela upp från en blu-ray-spelare med 7.1-kanalsljud i huvudrummet (där den här apparaten finns) och lyssna på internetradio i ett annat rum (ZONE 2).
SN29402174_TX-RZ710_BAS_Sv.book > Innan start 18 ページ ２０１６年２月２４日 > Anslutning 水曜日 午後１２時５４分 > Inställning > Uppspelning > Delarnas namn om du ansluter: ZONE 2 SPEAKER (ZONE 2A för Nordamerikanska modeller) Du kan njuta av 2-kanalsljud i det andra rummet genom att till exempel spela upp från en blu-ray-spelare i huvudrummet (där den här apparaten finns) och lyssna på internetradio genom högtalarna i det andra rummet (ZONE 2).
SN29402174_TX-RZ710_BAS_Sv.book > Innan start 19 ページ ２０１６年２月２４日 水曜日 > Anslutning 午後１２時５４分 > Inställning > Uppspelning > Delarnas namn Steg 6: Ansluta andra kablar AM Antennanslutning Nätverksanslutning Flytta runt på antennen medan du spelar radion för att hitta den position som ger bäst mottagning. Använd ett stift eller liknande för att fästa FM-antennen för inomhusbruk på väggen.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_Sv.book > Innan start 20 ページ ２０１６年２月２４日 > Anslutning 水曜日 午後１２時５４分 > Inställning > Uppspelning > Delarnas namn Steg 7: Sätta på strömmen och grundinställning Initial Setup startar automatiskt När alla anslutningar är klara, ändrar du tv:ns ingång till den här enhetens ingång, sätter i batterier i fjärrkontrollen och trycker på Í för att sätta på strömmen.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_Sv.book 21 ページ > Innan start ２０１６年２月２４日 > Anslutning 水曜日 午後１２時５４分 > Inställning > Uppspelning > Delarnas namn HDMI-inställning 2. Källanslutning Kontrollera att varje ingångskälla är korrekt ansluten. Följ anvisningarna, välj den ingång du vill bekräfta, starta uppspelningen på den valda spelaren och bekräfta att bilderna syns på tv:n och att ljudet spelas. 3. Nätverksanslutning Ställ in wifi-anslutningen med en åtkomstpunkt som t.ex. en trådlös nätverksrouter.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_Sv.book > Innan start 22 ページ ２０１６年２月２４日 水曜日 > Anslutning 午後１２時５４分 > Inställning > Uppspelning > Delarnas namn Grundläggande uppspelning Uppspelning av en AV-komponent a 1. Växla ingångskällan på TV:n till den som har tilldelats enheten. 2. Tryck på ingångsväljaren (a) på fjärrkontrollen med samma namn som det uttag som du anslöt spelaren till för att ändra ingång. Tryck t.ex. på BD/DVD för att spela upp med den spelare som är ansluten till BD/DVDuttaget.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_Sv.book > Innan start 23 ページ ２０１６年２月２４日 > Anslutning 水曜日 午後１２時５４分 > Inställning > Uppspelning > Delarnas namn Nätverksfunktioner Nätverkstjänster 1. Växla ingångskällan på TV:n till den som har tilldelats enheten. 2. Tryck på NET för att öppna menyn med nätverkstjänster. a b 3. Välj önskat alternativ med markörknapparna på fjärrkontrollen och tryck på ENTER för att bekräfta ditt val (a). Återgå till föregående skärmbild genom att trycka på (b).
SN29402174_TX-RZ710_BAS_Sv.book > Innan start 24 ページ ２０１６年２月２４日 > Anslutning 水曜日 午後１２時５４分 > Inställning 24 > Delarnas namn AirPlay BLUETOOTH® Uppspelning Du kan njuta av musikfiler trådlöst via en iPhone®, iPod touch®, eller iPad® som är ansluten till samma åtkomstpunkt som den här enheten. 0 Uppdatera OS-versionen i din iOS-enhet till den senaste versionen. 1. Anslut iOS-enheten till åtkomstpunkten. 2. Tryck på NET. 3.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_Sv.book > Innan start 25 ページ ２０１６年２月２４日 > Anslutning 水曜日 午後１２時５４分 > Inställning > Uppspelning > Delarnas namn Övrigt Lyssna på radio a b c d e Multizon d 1. Tryck på TUNER (a) på fjärrkontrollen flera gånger för att välja mellan antingen "AM" eller "FM" på skärmen. 2. Tryck på MODE (c) på fjärrkontrollen så att "TunMode: Auto" visas på displayen. 3.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_Sv.book > Innan start 26 ページ ２０１６年２月２４日 > Anslutning rummet eller ZONE 2 SPEAKER, justerar du med VOL+/ – på fjärrkontrollen. För att styra via huvudenheten trycker du på ZONE 2 och justerar med MASTER VOLUME-kontrollen inom 8 sekunder. 0 Informationen från en ansluten enhet kan visas på tvskärmen i ett annat rum. Tryck på -knappen medan fjärrkontrollen är i läget som styr ZONE 2. 0 Strömförbrukningen i standby-läget ökar när multizonsfunktionen används.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_Sv.book > Innan start 27 ページ ２０１６年２月２４日 水曜日 > Anslutning 午後１２時５４分 > Inställning > Uppspelning > Delarnas namn Frontpanel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Sv 13 14 1. Í ON/STANDBY-knappen: Sätter på enheten eller sätter den i standby-läge. 2. MUSIC OPTIMIZER-knapp/indikator (Nordamerikanska modeller): Sätter på/stänger av funktionen Music Optimizer som ger bättre ljudkvalitet åt komprimerat ljud.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_Sv.book > Innan start 28 ページ ２０１６年２月２４日 > Anslutning 水曜日 午後１２時５４分 > Inställning > Uppspelning > Delarnas namn Bakpanel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 9 90° 180° 11 12 1. DIGITAL IN OPTICAL/COAXIAL-uttag: Mata in digitala ljudsignaler från tv- eller AV-komponenter med en digital optisk kabel eller digital koaxialkabel. 2. TUNER AM/FM 75Ω-kontakt: Anslut de medföljande antennerna här. 3. VIDEO IN-uttag: Mata in videosignaler från en AVkomponent med en analog videokabel. 4.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_Sv.book > Innan start 29 ページ ２０１６年２月２４日 > Anslutning 水曜日 午後１２時５４分 > Inställning > Uppspelning Fjärrkontroll Display 1 2 3 11 4 5 12 6 1. Í-knappen: Sätter på enheten eller sätter den i standby-läge. 2. Ingångsväljarknappar: Växlar ingångskällan som ska spelas. 3. Q (QUICK MENU)-knapp: Du kan göra vanliga inställningar på tv-skärmen. (P26) 4. Markörknappar och ENTER-knapp: Välj alternativet med markörknapparna och tryck på ENTER för att bekräfta ditt val. 5.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_Sv.book 30 ページ ２０１６年２月２４日 水曜日 午後１２時５４分 Information om licens och varumärke Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Surround, Surround EX and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. DTS, the Symbol, DTS in combination with the Symbol, the DTS-HD logo, and DTS-HD Master Audio are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_Sv.book 31 ページ ２０１６年２月２４日 “All other trademarks are the property of their respective owners.” “Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.” “El resto de marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios”. “Tutti gli altri marchi di fabbrica sono di proprietà dei rispettivi proprietari.” “Alle anderen Warenzeichen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_Sv.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_Fi.book 1 ページ ２０１６年２月２４日 > Ennen käynnistystä 水曜日 午後１２時５５分 > Kytkentä > Asetukset > Toisto > Osien nimet Peruskäyttöopas Kytkentä Vaihe 1: Valitse kaiuttimien asettelu ........................................3 Vaihe 2: Liitä kaiuttimet ...........................................................9 Vaihe 3: Liitä televisio ............................................................11 Vaihe 4: Liitä AV-laitteet .........................................................
SN29402174_TX-RZ710_BAS_Fi.book 2 ページ ２０１６年２月２４日 > Ennen käynnistystä 水曜日 午後１２時５５分 > Kytkentä > Asetukset > Toisto > Osien nimet Laatikon sisältö 1. Päälaite 2. Kauko-ohjain (RC-911R) ×1, Paristot (AAA/R03) ×2 3. FM-sisäantenni ×1 4. AM-kehäantenni ×1 5. Kaiuttimien asetusmikrofoni ×1 6. Virtajohto ×1 Pääominaisuudet 1 2 5 3 4 6 (Pohjoisamerikkalaiset, eurooppalaiset ja aasialaiset mallit) 2 Tämä laite kytketään televisiosi ja AV-laitteiden väliin.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_Fi.book 3 ページ ２０１６年２月２４日 > Ennen käynnistystä 水曜日 午後１２時５５分 > Kytkentä > Asetukset > Toisto > Osien nimet Vaihe 1: Valitse kaiuttimien asettelu 5.1-kanavaiselle järjestelmälle Tämä on 5.1-kanavainen järjestelmä, joka on perustilaäänijärjestelmä. Etukaiuttimet toistavat etustereoäänen ja keskikaiutin toistaa keskiäänet, kuten dialogit ja laulun. Tilaäänikaiuttimet luovat takaäänikentän. Tehostettu subwoofer toistaa bassoäänet ja luo rikkaan äänikentän.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_Fi.book 4 ページ ２０１６年２月２４日 > Ennen käynnistystä 水曜日 午後１２時５５分 > Kytkentä > Asetukset > Toisto > Osien nimet 7.1-kanavaiselle järjestelmälle (takatilaäänikaiuttimilla) Tässä järjestelmässä takatilaäänikaiuttimet on lisätty 5.1kanavaiseen perusjärjestelmään. Takatilaäänikaiuttimien liittäminen parantaa ympäröivän äänen vaikutelmaa ja äänen liittymistä, joka aikaansaadaan takaäänikentällä ja joka antaa aidomman tuntuisen äänikentän.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_Fi.book 5 ページ ２０１６年２月２４日 > Ennen käynnistystä 水曜日 午後１２時５５分 > Kytkentä > Asetukset > Toisto > Osien nimet 7.1-kanavaiselle järjestelmälle (yläkaiuttimilla-A) Etuylä- tai takayläkaiuttimet Tämä on 5.1-kanavainen perusjärjestelmä lisättynä yläkaiuttimilla, joko etuylä- tai takayläkaiuttimina. Valitse mitkä kaiuttimet asetetaan huoneympäristön mukaan. Voit valita Dolby Atmos -kuuntelutilan (5.1.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_Fi.book 6 ページ ２０１６年２月２４日 > Ennen käynnistystä 水曜日 午後１２時５５分 > Kytkentä > Asetukset > Toisto > Osien nimet 7.1-kanavaiselle järjestelmälle (yläkaiuttimilla-B) Kattokaiuttimet Tämä on 5.1-kanavainen perusjärjestelmä kattokaiuttimilla, esimerkiksi lisättynä yläkaiuttimilla, joko yläetu-, yläkeski- tai ylätakakaiuttimina. Valitse mitkä kaiuttimet asetetaan huoneympäristön mukaan. Voit valita Dolby Atmos -kuuntelutilan (5.1.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_Fi.book 7 ページ ２０１６年２月２４日 > Ennen käynnistystä 水曜日 午後１２時５５分 > Kytkentä > Asetukset > Toisto > Osien nimet 7.1-kanavaiselle järjestelmälle (yläkaiuttimilla-C) Dolby-yhteensopivat kaiuttimet Tämä on 5.1-kanavainen perusjärjestelmä, joka käyttää Dolby-yhteensopivia kaiuttimia, lisättynä yläkaiuttimilla, joko Dolby-yhteensopivilla kaiuttimilla (edessä) tai Dolbyyhteensopivilla kaiuttimilla (tilaääni). Valitse mitkä kaiuttimet asetetaan huoneympäristön mukaan.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_Fi.book 8 ページ ２０１６年２月２４日 > Ennen käynnistystä 水曜日 午後１２時５５分 > Kytkentä > Asetukset > Toisto > Osien nimet Kaiuttimien kaksoisvahvistusta varten Voit liittää kaksoisvahvistusta tukevat etukaiuttimet basson ja diskantin laadun parantamiseksi. Enimmäismäärä kanavia tässä liitännässä on 5.1, koska kaksoisvahvistetut kaiuttimet vaativat yhden vahvistimen diskanttiliitännöille ja toisen vahvistimen bassoliitännöille. Kaiuttimien vaikutukset ja sijoituspaikat ovat samat kuin 5.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_Fi.book 9 ページ ２０１６年２月２４日 > Ennen käynnistystä 水曜日 午後１２時５５分 > Kytkentä > Asetukset > Toisto > Osien nimet Vaihe 2: Liitä kaiuttimet tapauksessa: Sivut 3 - 7 Liitä 123456 5.1-kanavaiselle järjestelmälle. Valitse 7.1-kanavaiselle järjestelmälle joko takatilaäänikaiuttimet tai yläkaiuttimet ja yhdistä 78. Voidaan liittää enintään kaksi tehostettua subwooferia. Sama signaali lähetetään molemmista SUBWOOFER-liitännöistä.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_Fi.book 10 ページ ２０１６年２月２４日 > Ennen käynnistystä 水曜日 午後１２時５５分 > Kytkentä > Asetukset > Toisto > Osien nimet tapauksessa: Sivu 8 Liitä kaksoisvahvistuksen kanssa yhteensopivat kaiuttimet FRONT-liitäntöihin ja SURROUND BACK or HEIGHT-liitäntöihin. Varmista, että poistat hyppyjohtimen, joka on kiinnitetty bassoliitäntöjen ja diskanttiliitäntöjen välille. Kun käytetään kaksoisvahvistusta (Bi-Amping), katso kaiuttimien käyttöopasta.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_Fi.book 11 ページ ２０１６年２月２４日 > Ennen käynnistystä 水曜日 午後１２時５５分 > Kytkentä > Asetukset > Toisto > Osien nimet Vaihe 3: Liitä televisio jos sinulla on: ARC TV Tämä laite kytketään televisiosi ja AV-laitteiden väliin. Jo liität kaksi tai useampia AV-laitteita, voit valita televisiossa näytettävän videon ja äänilähdön tästä laitteesta muuttamalla tulovalitsimen. Tässä näytetään liitännät televisiolle, joka tukee ARCominaisuutta (Audio Return Channel).
SN29402174_TX-RZ710_BAS_Fi.book 12 ページ ２０１６年２月２４日 > Ennen käynnistystä 水曜日 午後１２時５５分 > Kytkentä > Asetukset > Toisto > Osien nimet jos sinulla on: Ei-ARC TV Tämä laite kytketään televisiosi ja AV-laitteiden väliin. Jo liität kaksi tai useampia AV-laitteita, voit valita televisiossa näytettävän videon ja äänilähdön tästä laitteesta muuttamalla tulovalitsimen. Tässä kuvataan liitännät televisiolle, joka ei tue ARCominaisuutta (Audio Return Channel).
SN29402174_TX-RZ710_BAS_Fi.book 13 ページ ２０１６年２月２４日 > Ennen käynnistystä 水曜日 午後１２時５５分 > Kytkentä > Asetukset > Toisto > Osien nimet Vaihe 4: Liitä AV-laitteet jos sinulla on: HDMI AV-laitteet Tämä on esimerkki liitännästä AV-laitteella, jossa on HDMI-liitäntä.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_Fi.book 14 ページ ２０１６年２月２４日 > Ennen käynnistystä 水曜日 午後１２時５５分 > Kytkentä > Asetukset > Toisto > Osien nimet jos sinulla on: Ei-HDMI AV-laitteet 2 OR 3 BD/DVD 14 1 Komponenttivideokaapeli, 2 Digitaalinen koaksiaalikaapeli, 3 Analoginen äänikaapeli 1 Tämä on esimerkki liitännästä AV-laitteella, jossa ei ole HDMI-liitäntää. Suorita liitännät AV-laitteeseen siinä olevien liittimien mukaisesti.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_Fi.book 15 ページ ２０１６年２月２４日 > Ennen käynnistystä 水曜日 午後１２時５５分 > Kytkentä > Asetukset > Toisto > Osien nimet jos sinulla on: Audiolaitteet Esimerkki liitännästä audiolaitteen kanssa. Liitä CD-soitin digitaalisella optisella kaapelilla tai analogisella äänikaapelilla. Voit liittää myös MM-tyyppisellä äänirasialla varustetun levysoittimen PHONO-liitäntään. 0 Jos levysoittimessa on sisäänrakennettu äänen taajuuskorjain, liitä se muuhun AUDIO IN -liitäntään kuin PHONO-liitäntä.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_Fi.book 16 ページ ２０１６年２月２４日 > Ennen käynnistystä 水曜日 午後１２時５５分 > Kytkentä > Asetukset > Toisto > Osien nimet Vaihe 5: Monialueliitäntä jos liität kohteen: ZONE 2 TV MAIN ROOM ZONE2 1 TV 16 1 HDMI-kaapeli Voit nauttia Blu-ray-soittimen sisällöstä HDMItuloliitännällä varustetusta televisiosta erillisessä huoneessa (ZONE 2) toistamalla Blu-ray-soitinta päähuoneessa (jossa tämä laite sijaitsee) tai toistamalla sisältöä toisesta AV-laitteesta.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_Fi.book 17 ページ ２０１６年２月２４日 > Ennen käynnistystä 水曜日 午後１２時５５分 > Kytkentä > Asetukset > Toisto > Osien nimet jos liität kohteen: ZONE 2 PRE/LINE OUT Voit nauttia 2-kanavaisesta äänestä eri huoneessa kaiuttimilla, jotka on liitetty pääesivahvistimeen tai tehovahvistimeen, esimerkiksi toistamalla Blu-ray-soitinta 7.1-kanavaisena päähuoneessa (jossa tämä laite sijaitsee) ja kuuntelemalla Internet-radiota eri huoneessa (ZONE 2).
SN29402174_TX-RZ710_BAS_Fi.book 18 ページ ２０１６年２月２４日 > Ennen käynnistystä 水曜日 午後１２時５５分 > Kytkentä > Asetukset > Toisto > Osien nimet jos liität kohteen: ZONE 2 SPEAKER (ZONE 2A Pohjoisamerikkalaiset mallit) Voit nauttia 2-kanavaisesta äänestä eri huoneessa, esimerkiksi toistamalla Blu-ray-soitinta päähuoneessa (jossa tämä laite sijaitsee) ja kuuntelemalla Internet-radiota kaiuttimien kautta eri huoneessa (ZONE 2).
SN29402174_TX-RZ710_BAS_Fi.book 19 ページ ２０１６年２月２４日 > Ennen käynnistystä 水曜日 午後１２時５５分 > Kytkentä > Asetukset > Toisto > Osien nimet Vaihe 6: Liitä muut kaapelit AM Antennin kytkentä Verkon kytkentä Liikuta antennia eri asentoihin ja kuuntele samalla radiota, jotta löydät parhaan vastaanottoasennon. Käytä nastaa tai vastaavaa esinettä kiinnittääksesi FM-sisäantennin seinään. Yhdistä tämä laite verkkoon langallisella lähiverkolla tai Wi-Fi-yhteydellä (langaton LAN).
SN29402174_TX-RZ710_BAS_Fi.book 20 ページ ２０１６年２月２４日 > Ennen käynnistystä 水曜日 午後１２時５５分 > Kytkentä > Asetukset > Toisto > Osien nimet Vaihe 7: Virran kytkentä ja alkuasetus Initial Setup käynnistyy automaattisesti Kun kaikki liitännät on suoritettu, muuta television tulo tämän laitteen tuloon, aseta paristot kauko-ohjaimeen ja kytke virta päälle painamalla Í.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_Fi.book 21 ページ ２０１６年２月２４日 > Ennen käynnistystä 水曜日 午後１２時５５分 > Kytkentä > Asetukset > Toisto > Osien nimet HDMI-asetus 2. Source Connection (Lähteen kytkentä) Tarkista, että jokainen tulolähde on liitetty oikein. Noudata ohjeita, valitse tulo, jonka haluat vahvistaa, ja käynnistä valitun soittimen toisto sekä vahvista, että kuvat ilmestyvät televisioon ja ääni toistuu. 3. Verkkoyhteys Aseta Wi-Fi-yhteys yhteyspisteen kanssa, kuten langaton LAN-reititin.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_Fi.book 22 ページ ２０１６年２月２４日 > Ennen käynnistystä 水曜日 午後１２時５５分 > Kytkentä > Asetukset > Toisto > Osien nimet Perustoisto AV-laitteen toisto a d b c 1. Kytke television tuloksi laitteelle määritetty valinta. 2. Tulon kytkemiseksi paina kauko-ohjaimen tulovalitsinta (a), jolla on sama nimi kuin liitännällä, johon liitit toistolaitteen. Esimerkiksi paina BD/DVD toistaaksesi soittimella, joka on liitetty BD/DVD-liitäntään. Paina TV, jos haluat kuunnella television ääntä.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_Fi.book 23 ページ ２０１６年２月２４日 > Ennen käynnistystä 水曜日 午後１２時５５分 > Kytkentä > Asetukset > Toisto > Osien nimet Verkkotoiminnot Verkkopalvelut 1. Kytke television tuloksi laitteelle määritetty valinta. 2. Paina NET näyttääksesi verkkopalvelun luettelonäytön. a b 3. Valitse kohde kauko-ohjaimen kohdistinpainikkeilla ja paina ENTERpainiketta vahvistaaksesi valinnan (a). Palaa edelliselle näytölle painamalla (b).
SN29402174_TX-RZ710_BAS_Fi.book 24 ページ ２０１６年２月２４日 > Ennen käynnistystä iPhone 水曜日 午後１２時５５分 > Kytkentä > Asetukset > Osien nimet AirPlay BLUETOOTH® Toistaminen Voit nauttia langattomasti musiikkitiedostoista iPhone®-, iPod touch®- tai iPad®-laitteella, joka on yhdistetty samaan yhteyspisteeseen kuin tämä laite. 0 Päivitä OS-versio iOS-laitteessasi viimeisimpään versioon. 1. Yhdistä iOS-laite yhteyspisteeseen. 2. Paina NET. 3.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_Fi.book 25 ページ ２０１６年２月２４日 > Ennen käynnistystä 水曜日 午後１２時５５分 > Kytkentä > Asetukset > Toisto > Osien nimet Muut Radion kuunteleminen a b c d e Monivyöhyke d 1. Painamalla TUNER (a) kauko-ohjaimessa toistuvasti valitse joko "AM" tai "FM" näytöllä. 2. Paina MODE (c) kauko-ohjaimessa niin, että "TunMode: Auto" tulee näkyviin näytölle. 3. Kun painat / kohdistinpainikkeita (b) kaukoohjaimessa, automaattinen viritys käynnistyy ja haku pysähtyy, kun löydetään asema.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_Fi.book 26 ページ ２０１６年２月２４日 > Ennen käynnistystä 午後１２時５５分 > Kytkentä säätämällä sitä kauko-ohjaimen painikkeella VOL+/–. Jos haluat ohjata päälaitetta, paina ZONE 2 ja säädä MASTER VOLUME -ohjaimella 8 sekunnin kuluessa. 0 Liitettyä laitetta koskevat tiedot voidaan näyttää eri huoneessa olevan television ruudulla. Paina painiketta, kun kauko-ohjain on tilassa, jossa ohjataan kohdetta ZONE 2. 0 Virrankulutus valmiustilassa lisääntyy, kun monivyöhyketoiminto otetaan käyttöön.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_Fi.book 27 ページ ２０１６年２月２４日 > Ennen käynnistystä 水曜日 午後１２時５５分 > Kytkentä > Asetukset > Toisto > Osien nimet Etupaneeli 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Fi 13 14 1. Í ON/STANDBY -painike: Käynnistää laitteen tai asettaa sen valmiustilaan. 2. MUSIC OPTIMIZER -painike/-ilmaisin (Pohjoisamerikkalaiset mallit): Kytkee pakattujen äänitiedostojen laatua parantavan Music Optimizer toiminnon päälle/pois päältä.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_Fi.book 28 ページ ２０１６年２月２４日 > Ennen käynnistystä 水曜日 午後１２時５５分 > Kytkentä > Asetukset > Toisto > Osien nimet Takapaneeli 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 9 90° 180° 11 12 1. DIGITAL IN OPTICAL/COAXIAL -liitännät: Syötä television tai AV-laitteen digitaalisia äänisignaaleja digitaalisella optisella kaapelilla tai digitaalisella koaksiaalikaapelilla. 2. TUNER AM/FM 75Ω -liitin: Mukana toimitetut antennit liitetään tähän. 3.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_Fi.book 29 ページ ２０１６年２月２４日 > Ennen käynnistystä 水曜日 午後１２時５５分 > Kytkentä > Asetukset > Toisto Kauko-ohjain Näyttö 1 2 3 11 4 5 12 6 1. Í -painike: Käynnistää laitteen tai asettaa sen valmiustilaan. 2. Tulovalitsinpainikkeet: Kytkee toistettavan lähteen. 3. Q (QUICK MENU)-painike: Voit suorittaa tavalliset asetukset television näytöllä. (P26) 4. Kohdistinpainikkeet ja ENTER-painike: Valitse kohde kohdistinpainikkeilla ja vahvista valinta painamalla ENTER. 5.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_Fi.book 30 ページ ２０１６年２月２４日 水曜日 午後１２時５５分 Lisenssi- ja tavaramerkkitiedot Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Surround, Surround EX and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. DTS, the Symbol, DTS in combination with the Symbol, the DTS-HD logo, and DTS-HD Master Audio are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc.
SN29402174_TX-RZ710_BAS_Fi.book 31 ページ ２０１６年２月２４日 “All other trademarks are the property of their respective owners.” “Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.” “El resto de marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios”. “Tutti gli altri marchi di fabbrica sono di proprietà dei rispettivi proprietari.” “Alle anderen Warenzeichen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer.
BackCover_fin.fm 32 ページ ２０１６年３月２４日 木曜日 午後４時４４分 2-3-12 Yaesu, Chuo-ku, Tokyo 104-0028 JAPAN http://www.onkyo.com/ 18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A. For Dealer, Service, Order and all other Business Inquiries: Tel: 201-785-2600 Fax: 201-785-2650 http://www.us.onkyo.com/ For Product Support Team Only: 1-800-229-1687 http://www.us.onkyo.com/ Gutenbergstrasse 3, 82178 Puchheim, Germany Tel: +49-8142-4401-0 Fax: +49-8142-4208-213 http://www.eu.onkyo.
