CR-N765_dut.book 1 ページ ２０１５年３月２５日 水曜日 午後７時１７分 CR-N765 Nederlands Svenska Network CD Receiver Gebruiksaanwijzing Namen en functies van onderdelen .................................. 8 Van start gaan ........................... 12 CD's afspelen............................ 15 Luisteren naar de internetradio .............................. 18 Naar Spotify luisteren ................ 21 Tracks afspelen die op een USBopslagapparaat staan................ 22 Luisteren naar een iPod/iPhone...............
CR-N765_dut.book 2 ページ ２０１５年３月２５日 水曜日 午後７時１７分 Belangrijke veiligheidsvoorschriften 1. 2. 3. 4. 5. 6. Lees de gebruiksaanwijzing. Bewaar de gebruiksaanwijzing. Neem alle waarschuwingen in acht. Volg alle aanwijzingen op. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water. Gebruik een droge doek om het apparaat schoon te maken. 7. Zorg dat de ventilatie-openingen niet worden afgesloten. Stel het apparaat op overeenkomstig de aanwijzingen van de fabrikant. 8.
CR-N765_dut.book 3 ページ ２０１５年３月２５日 水曜日 午後７時１７分 Voorzorgsmaatregelen 1. Door auteursrecht beschermde opnamen—Uitgezonderd voor strikt persoonlijk gebruik, is het opnemen van door auteursrecht beschermd beelden geluidsmateriaal bij de wet verboden, tenzij na uitdrukkelijke toestemming van de auteursrechthouder. 2. Netstroomzekering—De netstroomzekering bevindt zich binnenin dit apparaat en kan niet door de gebruiker worden vervangen.
CR-N765_dut.book 4 ページ ２０１５年３月２５日 水曜日 午後７時１７分 Voorzorgsmaatregelen Dit apparaat werkt met een halfgeleider-lasersysteem en is geclassificeerd als een “KLASSE 1 LASER PRODUCT”. Voor een juist gebruik dient u deze gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen. Als er iets niet in orde is, kunt u het best contact opnemen met de winkel waar u het apparaat hebt gekocht. Probeer niet de ombouw van het apparaat te openen, om blootstelling aan de laserstralen te vermijden.
CR-N765_dut.
CR-N765_dut.book 6 ページ ２０１５年３月２５日 水曜日 午後７時１７分 Inhoudsopgave Belangrijke veiligheidsvoorschriften 2 Voorzorgsmaatregelen 3 Eigenschappen 5 Bijgeleverde accessoires 7 Het toestel hanteren 7 Namen en functies van onderdelen 8 0 0 0 0 Voorkant Display Achterkant Afstandsbediening Van start gaan 0 0 0 0 0 0 1. Luidsprekers aansluiten 2. AM/FM-antenne-aansluitingen 3. Netwerkverbinding 4. Externe apparaten verbinden 5. Het netsnoer verbinden 6.
CR-N765_dut.book 7 ページ ２０１５年３月２５日 水曜日 午後７時１７分 Bijgeleverde accessoires ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ kunstlicht. Probeer in dat geval het apparaat te verplaatsen. 0 Let er op dat het gebruik van deze afstandsbediening onbedoelde bediening van andere apparaten, die kunnen worden bestuurd door infrarood stralen, tot gevolg kan hebben.
CR-N765_dut.book 8 ページ ２０１５年３月２５日 水曜日 午後７時１７分 Namen en functies van onderdelen Voorkant Display VOLUME-knop: Om het volume te regelen: Í ON/STANDBY -knop: Druk op deze knop om het apparaat aan of in de stand-by-modus te zetten. USB-poort: Om een iPod, iPhone of USBopslagapparaat met het toestel te verbinden. Hoofdtelefoonaansluiting: Zet het volume laag en verbind daarna uw stereo hoofdtelefoon met de minijack voor de hoofdtelefoon.
CR-N765_dut.book 9 ページ ２０１５年３月２５日 水曜日 午後７時１７分 Namen en functies van onderdelen Display Auto Standby-controlelampje (ASb) : Deze indicator verschijnt als de functie Auto Standby is ingeschakeld. Controlelampjes formaat: Als een DSD- of AACaudiobestand afgespeeld wordt, verschijnt het DSD- of AAC-controlelampje al naargelang het bestandsformaat. Controlelampje Music Optimizer (M.OPT): Dit controlelampje verschijnt als Music Optimizer (M.OPT) ingeschakeld is.
CR-N765_dut.book 10 ページ ２０１５年３月２５日 水曜日 午後７時１７分 Namen en functies van onderdelen Achterkant SPEAKERS-terminals: Luidsprekers zijn aangesloten. LINE IN-terminals: Deze analoge audio-ingangen dienen om het Onkyo RI Dock en het cassettedeck, enz.te verbinden. REMOTE CONTROL-terminal: Een Onkyo RI Dock met RI-aansluiting kan verbonden worden. AUX IN-terminal: Een stereo mini-jack kan verbonden worden. ETHERNET-poort: Een LAN-kabel kan verbonden worden.
CR-N765_dut.book 11 ページ ２０１５年３月２５日 水曜日 午後７時１７分 Namen en functies van onderdelen Afstandsbediening Tenzij anders aangegeven wordt, zijn de bedieningen die in deze handleiding beschreven worden gebaseerd op het gebruik van de afstandsbediening. U kunt ook de knoppen op het toestel gebruiken die dezelfde functies als die op de afstandsbediening hebben. Í -knop: Druk op deze knop om het apparaat aan of in de stand-by-modus te zetten. DISPLAY -knop: Wijzig de getoonde informatie.
CR-N765_dut.book 12 ページ ２０１５年３月２５日 水曜日 午後７時１７分 Van start gaan 1. Luidsprekers aansluiten Raadpleeg onderstaande afbeelding om het toestel en de rechter en linker luidsprekers met de luidsprekerkabels te verbinden. Verbind de luidspreker die aan de rechterkant geplaatst moet worden met de SPEAKERS-terminal (R) en verbind de luidspreker die aan de linkerkant geplaatst moet worden met de SPEAKERS-terminal (L).
CR-N765_dut.book 13 ページ ２０１５年３月２５日 水曜日 午後７時１７分 Van start gaan 3. Netwerkverbinding U kunt genieten van internetradio en DLNA door aansluiting van de unit op LAN. Verbind de LAN-kabel met de ETHERNET-poort. Internet Router 0 Gebruik een afgeschermde CAT5 LAN-kabel (recht type). 0 Om het toestel met een ander netwerkapparaat of met het internet te verbinden, moeten de relevante instellingen van ieder apparaat geconfigureerd worden.
CR-N765_dut.book 14 ページ ２０１５年３月２５日 水曜日 午後７時１７分 Van start gaan 5. Het netsnoer verbinden Gebruik geen ander netsnoer dan het snoer dat bij dit toestel geleverd is. Voordat het netsnoer verbonden wordt, moeten alle luidsprekers en componenten verbonden zijn. Verbind het netsnoer met een netstopcontact altijd pas nadat het met de AC INLET-terminal van het toestel verbonden is.
CR-N765_dut.book 15 ページ ２０１５年３月２５日 水曜日 午後７時１７分 CD's afspelen terug te keren naar het begin van de vorige track, blijft u op de knop : drukken. 0 Tijdens geheugen afspelen worden tracks afgespeeld die zich vroeger of later in het geheugen bevinden. Basisbediening Dit apparaat kan de volgende typen schijven en bestanden afspelen. Discs: Muziek-CD (CD-DA), CD-R, CD-RW Bestandsformaat: MP3/WMA 1. Druk op de CD-knop om de bron in “CD” te veranderen. 2. Druk op de (<)-knop om de lade te openen/sluiten. 3.
CR-N765_dut.book 16 ページ ２０１５年３月２５日 水曜日 午後７時１７分 CD's afspelen Tracks selecteren Tracks selecteren op muziek-CD's (Direct Play) Tijdens het afspelen of wanneer het afspelen is gestopt, kunt u de cijferknoppen van de afstandsbediening gebruiken om het nummer van een track te selecteren. Voorbeeld: tracknummer 7 invoeren Druk op [7]. Voorbeeld: tracknummer 23 invoeren Druk op [>10], [2] en [3]. Het afspelen start nadat het tracknummer is ingevoerd.
CR-N765_dut.book 17 ページ ２０１５年３月２５日 水曜日 午後７時１７分 CD's afspelen Geheugen afspelen Random afspelen Het apparaat kan tot 25 nummers opslaan in het geheugen. Bij random afspelen worden alle tracks op de disc in willekeurige volgorde afgespeeld. 1. Eenmaal gestopt, druk dan op de MEMORY-knop. 1. Eenmaal gestopt, druk dan op de RANDOM-knop. verschijnt op het display. verschijnt op het display. 2. Voeg tracks toe aan het geheugen.
CR-N765_dut.book 18 ページ ２０１５年３月２５日 水曜日 午後７時１７分 Luisteren naar de internetradio Sommige internetradiodiensten zijn als fabrieksinstelling in het toestel geregistreerd. U kunt de gewenste dienst, menu of radiozender op het display weergeven en de radio op eenvoudige wijze met de afstandsbediening bedienen. Deze handleiding beschrijft de handelingen voor Tuneln als voorbeeld. U kunt ook van andere diensten genieten door de handelingen op dezelfde manier uit te voeren.
CR-N765_dut.book 19 ページ ２０１５年３月２５日 水曜日 午後７時１７分 Luisteren naar de internetradio Uw favoriete radiozenders (Mijn Favorieten) registreren Het informatiescherm van de WEB-instellingen van dit toestel zal geopend worden in de internetbrowser. U kunt naar uw favoriete radiozenders luisteren door deze op “My Favorites” te registreren, dat verschijnt als u op de NET-knop drukt. “My Favorites” stelt u in staat tot 40 zenders te registreren.
CR-N765_dut.book 20 ページ ２０１５年３月２５日 水曜日 午後７時１７分 Luisteren naar de internetradio Een geregistreerde radiozender afspelen 1. Druk op de NET-knop. 2. Gebruik de richtingsknoppen ( / / / ) om “My Favorites” op het display te selecteren en druk op de ENTER-knop. 3. Gebruik de richtingsknoppen ( / / / ) om een radiozender te selecteren en druk op de ENTER-knop. Afspelen begint. Een toegevoegde radiozender verwijderen: 1. Selecteer de radiozender in “My Favorites”, druk op de MENU-knop en houd deze ingedrukt.
CR-N765_dut.book 21 ページ ２０１５年３月２５日 水曜日 午後７時１７分 Naar Spotify luisteren Om Spotify te gebruiken, moet de Spotify app op uw smartphone of tablet geïnstalleerd worden en moet een Spotify Premium account gecreëerd worden. 0 Het toestel en de smartphone of tablet moeten met dezelfde router verbonden zijn. 0 Hier kan informatie gevonden worden over hoe Spotify ingesteld moet worden: www.spotify.com/connect/ 0 De Spotify software is onderworpen aan licenties van derde partijen die hier gevonden worden: www.
CR-N765_dut.book 22 ページ ２０１５年３月２５日 水曜日 午後７時１７分 Tracks afspelen die op een USB-opslagapparaat staan Basisbediening U kunt een USB-opslagapparaat met de USB-poort op het voor- of achterpaneel verbinden en de muziekbestanden die daarop staan afspelen. 0 Zie “Compatibele apparaten/media/bestandsformaten” voor informatie over ondersteunde USBopslagapparaten en bestandsformaten. 0 De stroomtoevoerfunctie voor de USB-poort op het voorpaneel is als fabrieksinstelling ingeschakeld.
CR-N765_dut.book 23 ページ ２０１５年３月２５日 水曜日 午後７時１７分 Tracks afspelen die op een USB-opslagapparaat staan Random afspelen Audiobestanden in de map worden herhaaldelijk afgespeeld in willekeurige volgorde. 1. Druk op de RANDOM-knop. verschijnt op het display. ∫ Random afspelen beëindigen: Druk opnieuw op de RANDOM-knop. 0 Random afspelen wordt gewist als u het toestel op de stand-by-modus zet, het USB-opslagapparaat afsluit of herhaal afspelen start. Herhaal afspelen 1.
CR-N765_dut.book 24 ページ ２０１５年３月２５日 水曜日 午後７時１７分 Luisteren naar een iPod/iPhone U kunt een iPod/iPhone met de USB-poort op het voorpaneel verbinden en de muziekbestanden die daarop staan afspelen. 0 Zie “Compatibele apparaten/media/bestandsformaten” voor informatie over de ondersteunde iPod/iPhone. 0 De laadfunctie voor de USB-poort op het voorpaneel is als fabrieksinstelling ingeschakeld.
CR-N765_dut.book 25 ページ ２０１５年３月２５日 水曜日 午後７時１７分 Luisteren naar AM/FM-radio Handmatig op zender afstemmen Intunen op een radiozender Automatisch op zenders afstemmen 1. Druk herhaaldelijk op de TUNER-knop om “AM” of “FM” op het display te selecteren. 2. Druk herhaaldelijk op de ENTER-knop tot “AUTO” op het display verschijnt. 3. Druk op de knoppen 2 TUN/TUN 1 om Auto tuning te starten. Als u handmatig in een FM-radiozender intunet zal het geluid monoauraal ontvangen worden. 1.
CR-N765_dut.book 26 ページ ２０１５年３月２５日 水曜日 午後７時１７分 Luisteren naar AM/FM-radio Voorkeuze van een AM/FMradiozender instellen Hiermee kunt u tot maximaal 40 van uw favoriete AM/FMradiozenders registreren. Door van te voren radiozenders te registreren kunt u direct op de radiozender van uw keuze afstemmen. Radiozenders automatisch registreren Alleen FM-radiozenders kunnen automatisch geregistreerd worden.
CR-N765_dut.book 27 ページ ２０１５年３月２５日 水曜日 午後７時１７分 Luisteren naar AM/FM-radio Een voorkeuzeradiozender wissen: 1. Druk op de MENU-knop terwijl een voorkeuzenummer weergegeven wordt, gebruik de richtingsknoppen ( / ) om “Tuner Setting” te selecteren en druk op de ENTER-knop. 2. Gebruik de richtingsknoppen ( / ) om “Preset Erase” te selecteren en druk op de ENTER-knop. Er verschijnt een bericht waarin om bevestiging gevraagd wordt. 0 Druk op de MENU-knop om de handeling te annuleren. 3.
CR-N765_dut.book 28 ページ ２０１５年３月２５日 水曜日 午後７時１７分 Een thuisnetwerk gebruiken Muziek afspelen die op DLNAcompatibele apparaten opgeslagen is Digital Living Network Alliance (DLNA) kan worden aangeduid als een technologiestandaard, of als de industriegroep om de technologiestandaard te ontwikkelen, om AV-componenten, PC’s en andere apparaten in een thuisnetwerk met elkaar te verbinden en te gebruiken.
CR-N765_dut.book 29 ページ ２０１５年３月２５日 水曜日 午後７時１７分 Een thuisnetwerk gebruiken de inhoudsopgave van de Windows-bibliotheek niet ververst is. U kunt of wachten tot de index automatisch ververst wordt, of u kunt handmatig de index opbouwen. Zie Windows online-Help voor instructies over hoe dit gedaan wordt. Basisbediening U kunt handelingen uitvoeren, zoals stoppen of selecteren van een track, met de knoppen voor stoppen (∫), pauzeren (;), skippen (:/9) en zoeken (6/5).
CR-N765_dut.book 30 ページ ２０１５年３月２５日 水曜日 午後７時１７分 Een thuisnetwerk gebruiken 6. Selecteer “Everyone” in het pull-down menu. Klik op “Add” en klik op “Share”. 0 Om een gebruikersnaam en password voor een gedeelde map in te stellen, stelt u “Permissions” in “Advanced Sharing” in de “Sharing”-tab in. 0 Controleer of er een werkgroep is ingesteld. Afspelen U kunt muziekbestanden afspelen die in een gedeelde map op ieder apparaat opgeslagen zijn door dit toestel te bedienen. 1. Druk op de NET-knop. 2.
CR-N765_dut.book 31 ページ ２０１５年３月２５日 水曜日 午後７時１７分 Diverse instellingen De geluidskwaliteit instellen De volgende tekens kunnen worden gebruikt. 1. Druk herhaaldelijk op de TONE/BAL-knop om de instelling die u wilt regelen te selecteren. á â 2. Druk op de richtingsknoppen ( te regelen. / ) om de instelling ∫ Bass Regelt het bass-niveau. j3 tot i3 (fabrieksinstelling: 0) ∫ Treble Regelt het treble-niveau.
CR-N765_dut.book 32 ページ ２０１５年３月２５日 水曜日 午後７時１７分 Diverse instellingen ∫ De resterende tijd controleren: Als u op de SLEEPknop drukt, zal de resterende tijd tot het toestel op standby-modus gezet wordt verschijnen. 0 ∫ Om de slaaptimer te wissen: Druk herhaaldelijk op de SLEEP-knop tot “SLEEP” verdwijnt. Menu-instellingen Volg onderstaande procedures om het menu weer te geven en de instellingen te veranderen. ASb, SleepCharge, Tuner Setting, Sel Change, M.
CR-N765_dut.book 33 ページ ２０１５年３月２５日 水曜日 午後７時１７分 Diverse instellingen 0 “M.OPT” verschijnt op het display als “On” geselecteerd is. ∫ MP3 Setting U kunt bijvoorbeeld instellen hoe MP3/WMAbestandsinformatie wordt weergegeven en hoe MP3/ WMA-discs worden afgespeeld. Om dit item in te stellen, schakelt u de ingangsbron naar “CD”. BAD NAME: Instellen hoe MP3/WMAbestandsinformatie wordt weergegeven.
CR-N765_dut.book 34 ページ ２０１５年３月２５日 水曜日 午後７時１７分 Diverse instellingen Beperking van aansprakelijkheid Het programma en de bijbehorende online documentatie worden u bezorgd voor gebruik op eigen risico. Onkyo kan niet aansprakelijk worden gesteld en u heeft geen remedie voor schade voor aanspraken van welke soort dan ook met betrekking tot het gebruik van het programma of de bijbehorende online documentatie, ongeacht juridische theorie of die uit een onrechtmatige daad of contractbreuk voortvloeien.
CR-N765_dut.book 35 ページ ２０１５年３月２５日 水曜日 午後７時１７分 Diverse instellingen ∫ De firmware bijwerken via USB-verbinding Gebruik de USB-poort om de firmware bij te werken. 0 Om te kunnen bijwerken heeft u een USB-flashstation met een capaciteit van 32 MB of meer nodig. Voorzorgsmaatregelen bij het updaten van de firmware 0 Voor het uitvoeren van de update moet het afspelen worden gestopt en alles wat is aangesloten, worden ontkoppeld van de USBpoorten.
CR-N765_dut.book 36 ページ ２０１５年３月２５日 水曜日 午後７時１７分 Problemen oplossen Alvorens de procedure te starten Problemen kunnen worden opgelost door eenvoudig de stroom aan/uit te zetten of het netsnoer aan te sluiten/los te koppelen, wat eenvoudiger is dan werken aan de verbinding, instelling en bedieningsprocedure. Probeer de eenvoudige maatregelen op zowel de unit als het aangesloten apparaat.
CR-N765_dut.book 37 ページ ２０１５年３月２５日 水曜日 午後７時１７分 Problemen oplossen ∫ CD afspelen Afspelen is niet mogelijk. 0 Als de disc omgekeerd geplaatst is, plaats hem dan opnieuw met het label omhoog. 0 Als de disc vuil is, veeg deze dan schoon. 0 Als een lege disc geplaatst is, vervang deze dan door een disc waarop iets is opgenomen. 0 Een CD-R/CD-RW kan mogelijk niet worden afgespeeld, afhankelijk van de kwaliteit van de disc en de staat van de opname.
CR-N765_dut.book 38 ページ ２０１５年３月２５日 水曜日 午後７時１７分 Problemen oplossen 0 Controleer of de batterij van de iPod/iPhone volledig leeg geraakt is. Als de batterij geheel leeg geraakt is, zal het laden starten nadat dit toestel weer ingeschakeld is. 0 Het toestel ondersteunt USB-opslagapparaten die de USB-massaopslagklasse ondersteunen. Sommige USB-apparaten die aan de USB-massaopslagklasse voldoen kunnen echter mogelijk geen stroom toegediend krijgen. ∫ AM/FM-radio Ontvangst is ruisachtig.
CR-N765_dut.
CR-N765_dut.book 40 ページ ２０１５年３月２５日 水曜日 午後７時１７分 Compatibele apparaten/media/ bestandsformaten Compatibele apparaten/media langere tijd op plaatsen in bijvoorbeeld direct zonlicht of in de buurt van apparatuur die warmte genereert. 0 Reinig discs altijd, alvorens deze op te bergen. Als een verontreinigde disc niet wordt gereinigd kan dat resulteren in haperend of slecht geluid.
CR-N765_dut.book 41 ページ ２０１５年３月２５日 水曜日 午後７時１７分 Compatibele apparaten/media/bestandsformaten 0 Afhankelijk van het USB-opslagapparaat is het toestel mogelijk niet in staat om bijbehorende gegevens correct te lezen of op juiste wijze van stroom te voorzien. 0 Tijdens het gebruik van USB-opslagapparaten moet u er rekening mee houden dat ons bedrijf niet aansprakelijk kan worden gesteld voor verloren of gewijzigde gegevens, een beschadigd USB-opslagapparaat of andere opgelopen schade.
CR-N765_dut.
CR-N765_swe.book 1 ページ ２０１５年３月２５日 水曜日 午後７時１９分 CR-N765 Network CD Receiver Bruksanvisning Delarnas namn och funktion ....... 8 Att komma igång ....................... 12 Uppspelning av CD-skivor......... 15 Lyssna på internetradio ............. 18 Lyssna på Spotify ...................... 21 Spela upp spår från en USBlagringsenhet............................. 22 Lyssna på en iPod/iPhone ........ 24 Tack för att ha köpt en CD-receivern från Onkyo.
CR-N765_swe.book 2 ページ ２０１５年３月２５日 水曜日 午後７時１９分 Viktiga säkerhetsföreskrifter 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Läs dessa anvisningar. Spara dessa anvisningar. Uppmärksamma alla varningar. Följ alla anvisningar. Använd inte apparaten i närheten av vatten. Rengör endast med en torr trasa. Blockera inga ventilationsöppningar. Installera apparaten i enlighet med tillverkarens anvisningar. 8.
CR-N765_swe.book 3 ページ ２０１５年３月２５日 水曜日 午後７時１９分 Försiktighetsåtgärder 1. Angående upphovsrätt—Så länge det inte endast är för privat bruk är det förbjudet att kopiera upphovsrättsskyddat material utan upphovsrättsinnehavarens tillstånd. 2. Nätströmssäkring— Nätströmssäkringen i apparaten ska inte bytas ut av användaren. Kontakta en Onkyohandlare, om strömmen till apparaten inte kan slås på. 3. Vård—Torka då och då av utsidan på apparaten med en mjuk trasa.
CR-N765_swe.book 4 ページ ２０１５年３月２５日 水曜日 午後７時１９分 Försiktighetsåtgärder FÖRSIKTIGT! SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING AV KLASS 1M NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPEN. TITTA INTE DIREKT MOT STRÅLEN MED OPTISKA INSTRUMENT. DENNA PRODUKT ANVÄNDER EN LASER. ANVÄNDNING AV REGLAGE, JUSTERINGAR ELLER UTFÖRANDE AV ÅTGÄRDER UTÖVER VAD SOM ANGES I DENNA BRUKSANVISNING KAN RESULTERA I FARLIG BESTRÅLNING. Etiketten till höger sitter på apparatens baksida. 1.
CR-N765_swe.
CR-N765_swe.book 6 ページ ２０１５年３月２５日 水曜日 午後７時１９分 Innehåll Viktiga säkerhetsföreskrifter 2 Försiktighetsåtgärder 3 Funktioner 5 Medföljande tillbehör 7 Hantering av enheten 7 Delarnas namn och funktion 8 Främre Display Bakre Fjärrkontrollen 8 9 10 11 Att komma igång 12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1. Ansluta högtalare 2. AM-/FM-antennanslutningar 3. Nätverksanslutning 4. Anslutning av externa enheter 5. Att ansluta nätkabeln 6.
CR-N765_swe.book 7 ページ ２０１５年３月２５日 水曜日 午後７時１９分 Medföljande tillbehör ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ Fjärrkontroll (RC-850S) k 1 Batterier till fjärrkontrollen (AAA/R03) k 2 Nätkabel k 1 AM-ramantenn k 1 FM-antenn för inomhusbruk k 1 * Bokstaven i slutet av produktnamnet i kataloger och på förpackningar indikerar färgen. Specifikationer och åtgärder är desamma oavsett färg.
CR-N765_swe.book 8 ページ ２０１５年３月２５日 水曜日 午後７時１９分 Delarnas namn och funktion Främre Display VOLUME-kontroll: Används för att justera volymen. Í ON/STANDBY-knapp: Tryck på denna knapp för att slå på enheten eller ställa den i vänteläge. USB-port: Används för att ansluta en iPod, iPhone eller USB-minne till enheten. PHONES-uttag: Sänk volymen, anslut sedan dina stereohörlurar till PHONES-miniuttaget. Högtalarna avger inget ljud medan hörlurarna är anslutna.
CR-N765_swe.book 9 ページ ２０１５年３月２５日 水曜日 午後７時１９分 Delarnas namn och funktion Display Auto Standby-indikator (ASb) : Denna indikator visas när Auto Standby-funktionen är på. Formatindikatorer: När en DSD- eller AAC-ljudfil spelas upp visas DSD- eller AAC-indikatorn beroende på filformatet. Music Optimizer-indikatorn (M.OPT): Denna indikator visas när Music Optimizer (M.OPT) är på. MUTING-indikator: Denna indikator blinkar när ljudet har stängts av tillfälligt.
CR-N765_swe.book 10 ページ ２０１５年３月２５日 水曜日 午後７時１９分 Delarnas namn och funktion Bakre SPEAKERS-kontakter: Anslut högtalarna här. LINE IN-kontakter: Dessa analoga ljudingångar är till för anslutning med Onkyo RI-dockningsstation och kassettdäck, etc. REMOTE CONTROL-kontakt: En Onkyo RIdockningsstation med RI-uttag kan anslutas. AUX IN-kontakt: En stereo minikontakt kan anslutas. ETHERNET-port: En LAN-kabel kan anslutas. Sv-10 USB-kontakt: Används för att ansluta en USBlagringsenhet till enheten.
CR-N765_swe.book 11 ページ ２０１５年３月２５日 水曜日 午後７時１９分 Delarnas namn och funktion Fjärrkontrollen Om inte något annat har angetts baseras åtgärderna som beskrivs i denna handbok på användning av fjärrkontrollen. Du kan även använda knapparna på enheten för att styra samma funktioner som de som finns på fjärrkontrollen. Í-knapp: Tryck på denna knapp för att slå på enheten eller ställa den i vänteläge. DISPLAY-knapp: Ändra den information som visas.
CR-N765_swe.book 12 ページ ２０１５年３月２５日 水曜日 午後７時１９分 Att komma igång 1. Ansluta högtalare flera kablar till en högtalarkontakt, eller en högtalare till flera kontakter. Se illustrationen nedan för anslutning av enheten med höger och vänster högtalare med hjälp av högtalarkablar. Anslut högtalaren som ska placeras på höger sida till SPEAKERS-uttaget (R) och anslut högtalaren som ska placeras på vänster sida till SPEAKERS-uttaget (L).
CR-N765_swe.book 13 ページ ２０１５年３月２５日 水曜日 午後７時１９分 Att komma igång 3. Nätverksanslutning Du kan få tillgång till internetradio och DLNA genom att ansluta enheten till ett nätverk. Anslut LAN-kabeln till ETHERNET-porten. Internet Router 0 Använd en avskärmad CAT5 LAN-kabel (rak typ). 0 För att ansluta enheten till en annan nätverksenhet eller till internet måste du konfigurera de relevanta inställningarna för varje enhet.
CR-N765_swe.book 14 ページ ２０１５年３月２５日 水曜日 午後７時１９分 Att komma igång 5. Att ansluta nätkabeln Använd inte någon annan nätkabel än den som medföljer denna enhet. Innan anslutning av nätkabeln, anslut alla högtalare och komponenter. Anslut alltid nätkabeln till ett AC-utgång först efter att ha anslutit den till enhetens AC INLET-uttag. till en AC-utgång När man slår på enheten kan det ge upphov till tillfällig överspänning som kan störa annan elektrisk utrustning på samma krets.
CR-N765_swe.book 15 ページ ２０１５年３月２５日 水曜日 午後７時１９分 Uppspelning av CD-skivor Grundläggande åtgärder Den här enheten kan spela följande typer av skivor och filer. Skivor: Ljud-CD (CD-DA), CD-R, CD-RW Filformat: MP3/WMA 0 Under minnesuppspelning kommer spår som finns tidigare eller senare i minnet att spelas upp. ∫ Sök bakåt/framåt: Under uppspelning kan du trycka på sökningsknapparna (6/5) för att söka bakåt/ framåt. Släpp knappen när du hittar önskad del. Uppspelningen återupptas från den punkten.
CR-N765_swe.book 16 ページ ２０１５年３月２５日 水曜日 午後７時１９分 Uppspelning av CD-skivor Välja spår 5. Efter att ha valt önskad fil trycker du på ENTERknappen eller play-knappen (1). Uppspelningen startar. All folder-läge Välja spår på ljud-CD-skivor (direkt uppspelning) Under uppspelning eller stopp kan du använda fjärrkontrollens sifferknappar för att välja ett spår efter nummer. Exempel: ange spår nummer 7 Tryck på [7]. Exempel: ange spår nummer 23 Tryck på [>10], [2] och [3].
CR-N765_swe.book 17 ページ ２０１５年３月２５日 水曜日 午後７時１９分 Uppspelning av CD-skivor Minnesuppspelning Slumpmässig uppspelning Enheten kan lagra upp till 25 spår i minnet. 1. När uppspelningen har stoppats trycker du på pausknappen MEMORY. Med slumpmässig uppspelning spelas alla spår på skivan upp i slumpmässig ordning. 1. När uppspelningen har stoppats trycker du på pausknappen RANDOM. visas på displayen. 2. Lägg till spår i minnet.
CR-N765_swe.book 18 ページ ２０１５年３月２５日 水曜日 午後７時１９分 Lyssna på internetradio Vissa internetradiotjänster finns registrerade på enheten som standardinställning. Du kan visa den önskade tjänsten, menyn eller radiokanalen på displayen och spela upp radion med ett enkelt kommando på fjärrkontrollen. Den här handboken beskriver procedurerna för TuneIn som ett exempel. Du kan även njuta av andra radiotjänster genom att utföra procedurerna på samma sätt.
CR-N765_swe.book 19 ページ ２０１５年３月２５日 水曜日 午後７時１９分 Lyssna på internetradio Registrera dina favoritradiokanaler (My Favorites) Denna enhets WEB Setup-informationsskärm öppnas i webbläsaren. Du kan lyssna på dina favoritradiokanaler genom att registrera dem i “My Favorites”, som visas när du trycker på NET-knappen. "My Favorites" gör så att du kan registrera upp till 40 kanaler. 0 Denna enhet stödjer internetradiokanaler som använder formaten PLS, M3U och podcast (RSS).
CR-N765_swe.book 20 ページ ２０１５年３月２５日 水曜日 午後７時１９分 Lyssna på internetradio För att ta bort en radiokanal som har lagts till: 1. Välj radiokanalen i "My Favorites", tryck på MENUknappen och håll den nedtryckt. 2. Använd riktningsknapparna ( / ) för att välja "Delete from My Favorites" och tryck på ENTERknappen. Ett meddelande som ber dig att bekräfta kommer att visas. 3. Tryck på ENTER-knappen. För att ändra på namn eller adress för en radiokanal som har lagts till: 1.
CR-N765_swe.book 21 ページ ２０１５年３月２５日 水曜日 午後７時１９分 Lyssna på Spotify För att använda Spotify måste du installera en Spotifyapp på din smarttelefon eller surfplatta och skapa ett Spotify Premium-konto. 0 Enheten och smarttelefonen eller surfplattan måste vara anslutna till samma router. 0 Information om hur du ställer in Spotify kan du hitta här: www.spotify.com/connect/ 0 Spotify-programvaran omfattas av tredjepartslicenser som kan hittas här: www.spotify.com/connect/third-party-licenses Uppspelning 1.
CR-N765_swe.book 22 ページ ２０１５年３月２５日 水曜日 午後７時１９分 Spela upp spår från en USB-lagringsenhet Grundläggande åtgärder Välj för att ansluta en USB-lagringsenhet till USB-porten på front- eller bakpanelen och spela upp musikfiler från den. 0 För information om vilka USB-lagringsenheter och filformat som stöds, se “Kompatibla enhets-/media-/ filformat”. 0 Som standardinställning är funktionen som strömkälla aktiverad för USB-porten på frontpanelen.
CR-N765_swe.book 23 ページ ２０１５年３月２５日 水曜日 午後７時１９分 Spela upp spår från en USB-lagringsenhet Slumpmässig uppspelning Spelar upp ljudfiler i mappen upprepade gånger i slumpmässig ordning. 1. Tryck på RANDOM-knappen. visas på displayen. ∫ Avsluta slumpmässig uppspelning: Tryck på RANDOM-knappen igen. 0 Slumpmässig uppspelning avbryts om du sätter enheten i standby-läge, kopplar bort USBlagringsenheten eller startar upprepad uppspelning. Upprepad uppspelning 1.
CR-N765_swe.book 24 ページ ２０１５年３月２５日 水曜日 午後７時１９分 Lyssna på en iPod/iPhone Du kan ansluta en iPod/iPhone till USB-porten på frontpanelen och spela upp musikfiler från den. 0 För information om vilka iPod/iPhone som stöds, se “Kompatibla enhets-/media-/filformat”. 0 Som standardinställning är laddningsfunktionen för USB-porten på frontpanelen aktiverad. För detaljer om laddningsfunktionen och information om dess inställning, se “SleepCharge” under “Menyinställningar” under “Andra inställningar”. 1.
CR-N765_swe.book 25 ページ ２０１５年３月２５日 水曜日 午後７時１９分 Lyssna på AM-/FM-radio Ställa in kanaler manuellt Ställa in en radiokanal Ställa in kanaler automatiskt 1. Tryck på TUNER-knappen flera gånger för att välja antingen "AM" eller "FM" på displayen. 2. Tryck på ENTER-knappen flera gånger tills "AUTO" visas på displayen. 3. Tryck på 2 TUN/TUN 1 -knapparna för att starta automatisk kanalinställning. Om du ställer in en FM-radiokanal manuellt kan den tas emot i monoljud. 1.
CR-N765_swe.book 26 ページ ２０１５年３月２５日 水曜日 午後７時１９分 Lyssna på AM-/FM-radio Förinställa en AM-/FMradiokanal För att överskriva den kanal som har lagrats tidigare trycker du på ENTER-knappen. För att inte överskriva den kanal som har lagrats tidigare trycker du på MENU-knappen. Välja en förinställd radiokanal Du kan registrera upp till 40 AM/FM-radiokanaler. Genom att ställa in kanaler i förväg kan du direkt slå på den radiokanal du önskar. 1.
CR-N765_swe.book 27 ページ ２０１５年３月２５日 水曜日 午後７時１９分 Lyssna på AM-/FM-radio 2. Använd riktningsknapparna ( / ) för att välja "Preset Erase" och tryck på ENTER-knappen. Ett meddelande som ber dig att bekräfta kommer att visas. 0 För att avbryta proceduren trycker du på MENUknappen. 3. Tryck på ENTER-knappen. När radiokanalen har raderats visas "Complete" på displayen. RDS mottas Tryck på DISPLAY-knappen flera gånger för att visa följande RDS-information.
CR-N765_swe.book 28 ページ ２０１５年３月２５日 水曜日 午後７時１９分 Använda hemnätverket Spela upp musik som har lagrats på DLNA-kompatibla enheter 6. När du använder Play To-funktionen, öppna “Stream”menyn och kontrollera att “Allow remote control of my Player..." har markerats. Spela upp musikfiler med enheten Digital Living Network Alliance (DLNA) kan ses som en teknikstandard eller industri som utvecklar teknikstandarden för sammankoppling och användning av AV-komponenter, PC:ar och andra enheter i ett hemnätverk.
CR-N765_swe.book 29 ページ ２０１５年３月２５日 水曜日 午後７時１９分 Använda hemnätverket Om grundläggande åtgärder Du kan även utföra åtgärder såsom stopp eller val av spår med knapparna stopp (∫), paus (;), hoppa över (:/9), och sök (6/5). Om upprepad/slumpmässig uppspelning Du kan utföra dessa åtgärder med REPEAT-knappen och RANDOM-knappen.
CR-N765_swe.book 30 ページ ２０１５年３月２５日 水曜日 午後７時１９分 Använda hemnätverket 0 För att ställa in ett användarnamn och lösenord för en delad mapp, ställ in “Permissions” i “Advanced Sharing” i fliken “Sharing”. 0 Kontrollera att en arbetsgrupp är inställd. Uppspelning Du kan spela upp musikfiler i delade mappar som finns lagrade på varje enhet med hjälp av enheten. 1. Tryck på NET-knappen. 2. Använd riktningsknapparna ( / / / ) för att välja "Home Media" på displayen och tryck på ENTERknappen. 3.
CR-N765_swe.book 31 ページ ２０１５年３月２５日 水曜日 午後７時１９分 Andra inställningar Justera ljudkvaliteten Följande tecken kan användas. 1. Tryck på TONE/BAL-knappen flera gånger för att välja den inställning du vill justera. á â 2. Tryck på riktningsknapparna ( inställningen. / ) för att justera ∫ Bass Justera basnivån. j3 till i3 (standardinställning: 0) ∫ Treble Justera diskantnivån. j3 till i3 (standardinställning: 0) ∫ Balance Justerar balansen mellan ljudutmatningen i de högra och vänstra högtalarna.
CR-N765_swe.book 32 ページ ２０１５年３月２５日 水曜日 午後７時１９分 Andra inställningar ∫ För att avbryta insomningstimern: Tryck på SLEEPknappen flera gånger tills "SLEEP" försvinner. Menyinställningar Följ anvisningarna nedan för att visa menyn och ändra inställningar. ASb, SleepCharge, Tuner Setting, Sel Change, M.OPT, MP3 Setting, NET Setting, Update 0 Olika alternativ visas beroende på ingångskällan. 1. Tryck på MENU-knappen. standby-läge.
CR-N765_swe.book 33 ページ ２０１５年３月２５日 水曜日 午後７時１９分 Andra inställningar Replace: Om ett spår- eller mappnamn innehåller ett tecken som inte kan visas så visas “File_n” eller “Folder_n” (där “n” är spår-/mappnumret) istället. Not (standardinställning): Tecken som kan visas visas och tecken som inte kan visas ersätts med asterisker (¢). ID3 VER.1: Ställ in hur ID3 Version 1.0/1.1tagginformation visas. Read (standardinställning): Enheten laddar tagginformation och visar den.
CR-N765_swe.book 34 ページ ２０１５年３月２５日 水曜日 午後７時１９分 Andra inställningar 1. Tryck på MENU-knappen. När ett felmeddelande visas När ett fel inträffar visas “Error!! *-**” eller ett felmeddelande visas på enhetens bildskärm. (Bokstäver och siffror visas istället för asteriskerna.) Se beskrivningarna nedan för att kontrollera vad de betyder. Felkod *-10, *-20: Nätverkskabeln kunde inte identifieras. Anslut nätverkskabeln ordentligt. 2.
CR-N765_swe.book 35 ページ ２０１５年３月２５日 水曜日 午後７時１９分 Andra inställningar 0 Ändra inte namnen på de uppackade filerna. 3. Kopiera de uppackade filerna till rotmappen på USBflashminnet. 0 Kopiera inga andra filer än de uppackade filerna. Kopiera inte den komprimerade filen. 4. Kontrollera att enheten är på. 5. Anslut USB-flashminnet med de uppackade filerna till USB-porten. 6.
CR-N765_swe.book 36 ページ ２０１５年３月２５日 水曜日 午後７時１９分 Felsökning Innan du startar proceduren Problem kanske kan lösas genom att slå på och av eller koppla ur/sätta i nätkabeln, vilket är enklare än att arbeta med anslutningen, inställningen eller proceduren. Testa de enkla åtgärderna på både enheten och den anslutna utrustningen.
CR-N765_swe.book 37 ページ ２０１５年３月２５日 水曜日 午後７時１９分 Felsökning ∫ Ljudfiler Det går inte att spela upp. 0 Kontrollera att formatet för USB-lagringsenheten är FAT16 eller FAT32. 0 USB-flashminnen med en intern USB-hub stöds inte. 0 Kontrollera filformatet. För information om spelbara filformat, se “Filformat” under “Kompatibla enhets-/ media-/filformat”. ∫ iPod/iPhone Namnen på spår, artister och album visas inte. Det går inte att spela upp. 0 Det finns ingen ID3-tagginformation för musikfilen.
CR-N765_swe.book 38 ページ ２０１５年３月２５日 水曜日 午後７時１９分 Felsökning RDS fungerar inte. 0 FM-kanalen som du har ställt in stöder inte RDS. 0 Installera en FM-antenn för utomhusbruk. 0 Ändra plats eller riktning för din FM-antenn för utomhusbruk. 0 Flytta FM-antennen så långt bort som möjligt från fluorescerande lampor. ∫ DLNA Kan inte ansluta till nätverket. 0 Kontrollera inställningarna för nätverkets brandvägg. 0 Kontrollera att en DLNA-server på samma nätverk kan ansluta till nätverket.
CR-N765_swe.
CR-N765_swe.book 40 ページ ２０１５年３月２５日 水曜日 午後７時１９分 Kompatibla enhets-/media-/filformat Kompatibla enheter/media 0 Rengör alltid CD-skivorna innan de förvaras. Om en CD-skiva lämnas smutsig kan det leda till hoppande eller försämrad ljudkvalitet.
CR-N765_swe.book 41 ページ ２０１５年３月２５日 水曜日 午後７時１９分 Kompatibla enhets-/media-/filformat 0 Vi rekommenderar att du säkerhetskopierar data som har sparats på en USB-lagringsenhet innan den används med denna enhet. 0 Funktionen hos en hårddisk som strömförsörjs från enhetens USBport kan inte garanteras. 0 Om du har en AC-adapter som följde med din USB-lagringsenhet, anslut AC-adaptern till ett AC-uttag för att använda enheten.
CR-N765_swe.book 42 ページ ２０１５年３月２５日 水曜日 午後７時１９分 Kitahama Chuo Bldg, 2-2-22 Kitahama, Chuo-ku, OSAKA 541-0041, JAPAN http://www.onkyo.com/ The Americas 18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A. For Dealer, Service, Order and all other Business Inquiries: Tel: 201-785-2600 Fax: 201-785-2650 http://www.us.onkyo.com/ For Product Support Team Only: 1-800-229-1687 http://www.us.onkyo.com/ Europe Liegnitzerstrasse 6, 82194 Groebenzell, GERMANY Tel: +49-8142-4401-0 Fax: +49-8142-4208-213 http://www.
