СОДЕРЖАНИЕ (краткое) TX-NR525 AV РЕСИВЕР Инструкция по эксплуатации Ru Введение и инструкции по безопасности 2 Содержание 5 Подсоединения 11 Включение и основные операции 20 Воспроизведение 24 Дополнительные операции 41 Управление другими компонентами 57 Приложение 63 Путеводитель по интернет-радио Коды пульта ДУ
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: ДЛЯ СНИЖЕНИЯ ОПАСНОСТИ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ДАННЫЙ АППАРАТ ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ. ВНИМАНИЕ ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ ОПАСНОСТИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ ВЕРХНЮЮ И ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ. ВНУТРИ НЕТ ЧАСТЕЙ, ДОСТУПНЫХ ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ. ДОВЕРЬТЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ МАСТЕРУ.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ 1. Запись материала, охраняемого авторским правом Запись материала, охраняемого авторским правом, с любыми целями, кроме личного пользования, незаконна без разрешения владельца авторского права. 2. Сетевой плавкий предохранитель Плавкий предохранитель размещен внутри устройства и не может быть заменен пользователем. Если Вам не удается включить устройство , обратитесь к дилеру ONKYO. 3. Уход Время от времени стирайте пыль с корпуса устройства мягкой тканью.
ДЛЯ МОДЕЛЕЙ, ПРОДАВАЕМЫХ В КАНАДЕ ПРИМЕЧАНИЕ: ДАННОЕ ЦИФРОВОЕ УСТРОЙСТВО КЛАССА B СООТВЕТСТВУЕТ КАНАДСКОМУ СТАНДАРТУ ICES 003. Синий провод должен быть подсоединен к выводу с черной маркировкой или буквой N. Коричневый провод должен быть подсоединен к выводу с красной маркировкой или буквой L.
СОДЕРЖАНИЕ Введение и инструкции по безопасности Важные инструкции по безопасности Меры предосторожности Поставляемые аксессуары Содержание Основные характеристики Передняя и задняя панель Передняя панель Дисплей Задняя панель Пульт дистанционного управления Управление AV ресивером Подсоединения Подсоединение AV ресивера Подсоединение акустических систем Подсоединение TV/AV компонентов О RIHD совместимых компонентах Операции, возможные с помощью RIHD соединения Подтверждение соединений Советы по соединениям
ОСНОВНЫЕ ДОСТОИНСТВА Усилитель p 80 Вт на канал, на 8 Ом (FTC) p 130 Вт на канал, на 6 Ом (IEC), p 160 Вт на канал, на 6 Ом (JEITA) p Технология усиления WRAT - Wide Range Amplifier Technology (расширенный диапазон частот 5 Гц – 100 кГц) p Схема оптимальной регулировки громкости p H.C.P.S. (источник питания с большим выходным током) и мощным силовым трансформатором Обработка сигналов p HDMI (с каналом возврата аудио сигнала Audio Return Channel, и трехмерным видео 3D с поддержкой Deep Color, x.v.
ПЕРЕДНЯЯ И ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ (Модели для Северной Америки и Тайваня) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Кнопка ON / STANDBY (20) Кнопки ZONE 2 и OFF (56) Датчик ИК дистанционного управления (10) Дисплей (8) Кнопки LISTENING MODE (35) Кнопка DIMMER (Для Северной Америки и Тайваня) (35) Кнопка MEMORY (32) Кнопка TUNING MODE (32) Кнопка DISPLAY (39) Кнопка HOME (40) 11 12 13 14 15 16 17 18 Кнопки TUNING (32), PRESET (32), стрелок курсора и кнопка ENTER Кнопка RETURN Кнопка MASTER VOLUME (24)
ДИСПЛЕЙ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 8 Кнопка ON / STANDBY (20) Кнопки ZONE 2 и OFF (56) Датчик ИК дистанционного управления (10) Дисплей (8) Кнопки LISTENING MODE (35) Кнопка DIMMER (Модели для Северной Америки и Тайваня) (35) Кнопка MEMORY (32) Кнопка TUNING MODE (32) Кнопка DISPLAY (39) 10 11 12 13 14 15 16 17 Кнопка HOME (40) Кнопки TUNING (32), PRESET (32), стрелок курсора и кнопка ENTER Кнопка RETURN Кнопка MASTER VOLUME (24) Кнопка MUSIC OPTIMIZER и индикатор (Для Северной Америки и Тайваня) (46, 43) Гнездо
(Североамериканская, европейская, австралийская и азиатские модели) (Модели для Тайваня) ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ 1 2 3 4 5 6 7 Разъем дистанционного управления по шине RI Разъемы COMPONENT VIDEO IN и OUT Порт USB Порт ETHERNET Разъемы FM антенна и АМ антенна Разъемы HDMI IN и OUT Клеммы SPEAKERS для подсоединения комплекта АС (CENTER, FRONT, SURROUND) 8 9 10 11 12 13 14 Сетевой шнур (Североамериканская, европейская, австралийская и азиатские модели) Разъемы DIGITAL IN COAXIAL и OPTICAL Разъемы композитного видео
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТА ДУ ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ AV РЕСИВЕРОМ Для управления ресивером, нажмите кнопку RECEIVER на пульте, чтобы выбрать режим ресивера. В скобках указаны номера страниц с подробными инструкциями. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Кнопка RECEIVER (20). Кнопки REMOTE MODE/INPUT SELECTOR (23) Кнопки со стрелками курсора и ENTER Кнопка Q SETUP (45) Кнопки LISTENING MODE (37). Кнопка DIMMER (43). Кнопка MUTING (44) Кнопка DISPLAY (43) Кнопки VOL / (23) Кнопка RETURN.
СОЕДИНЕНИЯ ПОДСОЕДИНЕНИЕ AV РЕСИВЕРА Подсоединение ваших акустических систем КОНФИГУРАЦИЯ АКУСТИЧЕСКИХ СИСТЕМ В нижеследующей таблице показано, какие каналы вы должны использовать в зависимости от количества имеющихся у вас акустических систем. Независимо от того, сколько акустических систем вы используете, рекомендуется активный сабвуфер для действительно мощного и основательного баса.
ПОДСОЕДИНЕНИЕ КОЛОНОЧНЫХ КАБЕЛЕЙ/ АКТИВНЫХ САБВУФЕРОВ Подсоедините акустические системы (1) (2) (3) (4) (5) и (6) для 5.1–канальной системы окружающего звука. На следующем рисунке представлена схема подсоединения каждого комплекта АС к клеммам. Перед подсоединением сетевого шнура подключите все ваши акустические системы и AV компоненты. p Прочитайте инструкции, сопровождающие ваши акустические системы. По умолчанию акустические системы для 5.
Меры предосторожности при подсоединении акустических систем Прочитайте следующее перед подсоединением ваших акустических систем: p Вы можете подключить акустические системы с импедансом от 6 до 16 Ом. Если вы используете акустические системы с меньшим импедансом, и используете усилитель при больших уровнях громкости длительное время, может быть активирована встроенная схема защиты усилителя.
ПОДСОЕДИНЕНИЕ TV/AV КОМПОНЕНТОВ Перед подсоединением сетевого шнура подключите все ваши акустические системы и AV компоненты. Чтобы получить меню настроек на экране телевизора, подсоедините TV вход к выходу ресивера HDMI OUT. Если вы выберете кнопку селектора входов, сигнал с компонента, подсоединенного к назначенному на эту кнопку разъему, будет воспроизводиться.
RIHD ПОДСОЕДИНЕНИЕ К СЕТИ (ОПЦИОННОЕ) На рисунке ниже показано, как подсоединить ваш AV ресивер с вашей домашней сетью. В данном примере он подключен к LAN порту на роутере, котрый имеет встроенный 4–портовый 100Base–TX коммутатор. AV ресивер обеспечивает совместимость с шиной CEC (Consumer Electronics Control) определенной в стандарте на HDMI, которая известна также как шина RIHD.
ОПЕРАЦИИ, КОТОРЫЕ МОЖНО ОСУЩЕСТВЛЯТЬ С ПОМОЩЬЮ RIHD СОЕДИНЕНИЯ Для RIHD–совместимых телевизоров Соединив AV ресивер с RIHD–совместимым телевизором, можно будет осуществлять следующие связанные операции. p AV ресивер будет переходить в режим Standby, когда телевизор переключится в режим Standby. p Вы сможете задать в экранном меню TV – выдавать ли звук через АС, подсоединенные к AV–ресиверу, или через динамики самого TV.
Совет Когда сигнал подается на вход HDMI и выбран соответствующий входной селектор, загорается индикатор HDMI. В случае оптического или коаксиального цифрового аудио соединения загорается индикатор DIGITAL. В случае же аналогового соединения не загорается ни индикатор HDMI, ни индикатор DIGITAL. СОВЕТЫ ПО ПОДСОЕДИНЕНИЮ Пути аудио и видео сигналов Включите AV–ресивер между AV компонентами и телевизором. Сигналы от AV компонент будут проходить через AV–ресивер.
Коаксиальный цифровой аудио кабель Предлагает наилучшее качество звука и позволяет вам наслаждаться цифровым звуком в форматах PCM*1, Dolby Digital и DTS. Качество звучания оптического и коаксиального соединений одинаково. ПОДСОЕДИНЕНИЕ АНТЕНН Данный раздел поясняет, как подсоединить поставляемые комнатные антенны FM и рамочную АМ. Ресивер не будет принимать никаких радиосигналов без подключенных антенн, поэтому вы должны подсоединить антенну, чтобы использовать тюнер.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАУШНИКОВ ПОДСОЕДИНЕНИЕ КОМПОНЕНТОВ ONKYO, ОБОРУДОВАННЫХ ШИНОЙ RI Шаг 1: Удостоверьтесь, что имеется аналоговое аудио соединение кабелем (RCA) между ресивером/усилителем и каждым компонентом Onkyo (соединение [8] в примерах подключения на стр. 14). Шаг 2: Подсоедините кабель шины RI (см. рис.). Шаг 3: Если вы используете док станцию RI Dock или кассетную деку, измените режим отображения входа (см. стр.
ВКЛЮЧЕНИЕ И ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ AV РЕСИВЕРА Подсоединение сетевого шнура 1 (Модели для Тайваня) Вставьте сетевой шнур в разъем AC INLET. 2 Вставьте сетевой шнур в настенную розетку. Примечания: p Перед подсоединением сетевого шнура, подключите все акустические системы и аудио/видео компоненты. p Включение ресивера может привести к всплеску сетевого напряжения, который может взаимодействовать с другим электрооборудованием в той же цепи.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АВТОМАТИЧЕСКАЯ НАСТРОЙКИ И КАЛИБРОВКИ АКУСТИЧЕСКИХ СИСТЕМ При помощи поставляемого калибровочного микрофона, Audyssey MultEQ автоматически определяет число подсоединенных акустических систем, их размер для назначения управления басом, оптимальные частоты разделения для сабвуфера (если имеется), и расстояния от основного места для прослушивания.
1. Включите AV ресивер и подсоединенный к нему телевизор. На телевизоре выберите вход, к которому подсоединен AV ресивер. 2. Поместите микрофон в главную точку измерения Main Listening Position (1) и подключите его в гнездо SETUP MIC. Меню установок для АС появится на экране. Примечание: Экранное меню настройки появляется только на том телевизоре, который подключен к выходу HDMI OUT. Если ваш телевизор подсоединен к другому выходу, используйте дисплей самого AV ресивера для смены настроек.
Примечание: * Вы можете отменить автоматическую настройку акустических систем Audyssey MultEQ Room Correction и Speaker Setup в любой момент, просто отключив микрофон. * Не подключайте и не отключайте акустические системы во время автонастройки. * Если громкость ресивера была приглушена, при запуске процедуры Audyssey MultEQ Room Correction и Speaker Setup приглушение будет отменено.
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ В этом разделе описываются основные операции, такие как воспроизведение, режимы прослушивания и другие полезные функции. Чтение этого Руководства с самого начала и до этого раздела поможет вам понять основные понятия подсоединения/настройки/работы. См. также разделы: · «Воспроизведение с iPod/iPhone через USB» стр. 26) · «Воспроизведение с USB устройств» (стр. 27) · «Прослушивание интернет радио TuneIn» (стр. 27). · «Регистрация других интернет радиостанций (стр. 28).
КОНТРОЛЬ СОДЕРЖИМОГО USB ИЛИ СЕТЕВЫХ УСТРОЙСТВ Сначала нажмите кнопку USB или NET 1 Кнопка TOP MENU Эта кнопка выводит на дисплей главное меню каждого из медиа устройств или сервисов. 2 Кнопки ź/Ÿ и ENTER Эти кнопки для навигации в меню. Ż/Ź Эти кнопки позволяют пролистывать страницы. PLAYLIST Ż/Ź В стандартном режиме Standard Mode (iPod/iPhone), с помощью этой кнопки можно выбирать плей листы. 3 Кнопка Эта кнопка запускает воспроизведение. 4 Кнопка 9 Эта кнопка выбирает начало текущего трека.
ОБОЗНАЧЕНИЯ ПИКТОГРАММ НА ДИСПЛЕЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ IPOD/IPHONE ЧЕРЕЗ USB В этом разделе объясняется значение пиктограмм (иконок), появляющихся на дисплее в ходе воспроизведения. Выводимая на экран пиктограмма Совет: Экранное меню настройки появляется только на том телевизоре, который подключен к выходу HDMI OUT. В этом разделе объясняется как воспроизводить музыкальные файлы на iPod/iPhone.
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ЗАПИСЕЙ С USB УСТРОЙСТВ ПРОСЛУШИВАНИЕ ИНТЕРНЕТ РАДИО СЛУЖБЫ TUNEIN Совет: Экранное меню настройки появляется только на том телевизоре, который подключен к выходу HDMI OUT. В этом разделе объясняется как воспроизводить музыкальные файлы с USB устройств (например, с USB флеш памяти и с MP3 плееров). См. также: · «Функции Network/USB» (стр. 72). 1 Нажмите кнопку USB несколько раз для выбора входа “USB(Front)”или “USB(Rear)”. 2 Вставьте ваше запоминающее устройство USB в порт USB AV ресивера.
Добавление радиостанции TuneIn или программы в список любимых Adding TuneIn Radio station to My Favorites/My Presets. Существуют два способа регистрации конкретных интернет радиостанций (программ), принимаемых с интернет радио TuneIn. Добавление станции в список My Favorites Adding to My Favorites Избранная интернет радиостанция (программа) будет добавлена в список “My Favorites” в меню “NET”, которое появится после нажатия кнопки NET. 1.
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ МУЗЫКАЛЬНЫХ ФАЙЛОВ НА СЕРВЕРЕ (DLNA) Для воспроизведения вы должны подсоединить AV ресивер к домашней сети (см. стр. 15). Совет: Экранное меню настройки появляется только на том телевизоре, который подключен к выходу HDMI OUT. Этот раздел поясняет, как воспроизводить музыкальные файлы, хранящиеся на компьютере или медиа сервере через AV ресивер.
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ МУЗЫКАЛЬНЫХ ФАЙЛОВ ИЗ РАЗДЕЛЯЕМОЙ ПАПКИ В этом разделе поясняется, как воспроизводить музыкальные файлы, хранящиеся на компьютере или сетевом дисковом накопителе данных типа NAS (Network Attached Storage) через AV ресивер. Установка Windows 8/Windows 7 Задание опции для расшаривания файлов 1 Выберите пункт меню “Choose homegroup and sharing options” в панели управления Control Panel. Совет: · Если эта опция недоступна, проверьте, установлено ли “View by:” в положение “Category”.
УДАЛЕННОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ С МЕДИА СЕРВЕРА/ ПЕРСОНАЛЬНОГО КОМПЬЮТЕРА Для воспроизведения вы должны подсоединить AV ресивер к домашней сети (см. стр. 15). Совет: Экранное меню настройки появляется только на том телевизоре, который подключен к выходу HDMI OUT. Удаленное воспроизведение поддерживается Windows Media Player 12. Удаленное воспроизведение означает, что вы можете проигрывать музыкальные файлы, хранимые медиа сервере или компьютере, управляя процессами с ресивера в домашней сети.
ПРОСЛУШИВАНИЕ АМ/FM РАДИО В этом руководстве все операции описываются с использованием пульта ДУ, если не оговорено другое. Использование тюнера При помощи встроенного тюнера (радиоприемного устройства), вы можете наслаждаться радиостанциями АМ и FM. Вы можете также сохранять ваши любимые радиостанции в качестве предварительных настроек (пресетов) для удобного выбора. Вы можете также изменить шаг настройки по частоте (см. стр. 52) 1 Нажмите кнопку АМ или FM для выбора «АМ» или «FM».
ВЫБОР ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫХ НАСТРОЕК (ПРЕСЕТОВ). 1 Для выбора предварительной настройки, используйте кнопки PRESET 3/4на ресивере, либо кнопку CH +/ на пульте ДУ. Совет: Вы можете также использовать цифровые кнопки на пульте для прямого выбора пресетов. Удаление предварительных настроек (пресетов). 1 Выберите предварительную настройку, которую вы хотите удалить. См. предыдущий раздел. 2 Удерживая кнопку MEMORY в нажатом состоянии, нажмите на кнопку TUNING MODE.
ПРОСЛУШИВАНИЕ ИНФОРМАЦИИ ОБ ДОРОЖНОМ ДВИЖЕНИИ (TP) Вы можете искать радиостанции, которые передают информацию об интенсивности автомобильного движения. Используйте кнопку селектора входов TUNER для выбора FM. 1 Нажмите кнопку RT/PTY/TP три раза. Если текущая радиостанция передает TP (Traffic Program), на дисплее появится “[TP]”, и вы услышите новости о движении, когда они передаются. Если сообщение “TP” появляется без квадратных скобок, значит, данная радиостанция не передает TP.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕЖИМОВ ПРОСЛУШИВАНИЯ (Модели для Северной Америки и Тайваня) О режимах прослушивания Режимы прослушивания AV ресивера могут превратить вашу комнату для прослушивания в кинотеатр или концертный зал, с изумительным звуком высокой верности.
ВХОДНОЙ ИСТОЧНИК ФИРМЕННЫЕ РЕЖИМЫ DSP ONKYO В режимах прослушивания поддерживаются следующие аудио форматы Моно Это монофонический звук Стерео Это стереофонический звук. Два независимых канал вопроизводятся через пару 5.1 ch Это 5.1 канальный окружающий звук. В такой системе имеется пять основных каналов и один канал низкочастотных эффектов (называемый каналом .1) 7.1 ch*1 Это 7.1 канальный окружающий звук.
РЕЖИМЫ ПРОСЛУШИВАНИЯ Режим прослушивания Описание Входной источник Конфигурация АС Pure Audio*1*2 В этом режиме, дисплей и внутренние цепи обработки видеосигнала выключаются, минимизируя возможные источники помех, для максимально верного воспроизведения. (Так как видео схемы отключены, на выход ресивера HDMI OUT могут быть выведены видеосигналы только со входа HDMI IN). Регулировки A/ V Sync не влияют на налоговое аудио. 2.1, 3.1, 5.1, 7.
РЕЖИМЫ ПРОСЛУШИВАНИЯ Режим прослушивания Описание Входной источник Конфигурация АС Dolby Pro Logic IIх*8 Dolby Pro Logic II PL II Movie PL II Music PL II Game PL IIx Movie PL IIx Music PL IIx Game Dolby Pro Logic IIх расширяет любой 2 канальный источник для 7.1 канального воспроизведения. Создает хорошо проработанное, натуральное поле окружающего звука, помещая слушателя в бесшовную звуковую оболочку. Используется для прослушивания СD, просмотра фильмов и игр.
ОТОБРАЖЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ ОБ ИСТОЧНИКЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТАЙМЕРА ОТКЛЮЧЕНИЯ (СНА) ИЗМЕНЕНИЕ ОТОБРАЖЕНИЯ ВХОДОВ Вы можете отображать различную информацию о текущем источнике входного сигнала, как показано ниже. 1 Нажмите кнопку RECEIVER, а затем DISPLAY несколько раз для циклического отображения доступной информации. При помощи таймера отключения, можно запрограммировать автоматическое выключение AV ресивера через заданный период времени.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МЕНЮ HOME Меню Home обеспечивает быстрый доступ к часто используемым меню без необходимости пробираться через длинное стандартное меню. Это меню позволяет вам менять установки и просматривать текущую информацию. Совет: Экранное меню Home появляется только на том телевизоре, который подключен к выходу HDMI OUT MAIN. Если ваш телевизор подсоединен к другому видео выходу, используйте дисплей самого AV ресивера для смены настроек. 1 Нажмите кнопку RECEIVER, а потом кнопку HOME.
ƒ Listening Mode*2 Вы можете выбирать режимы прослушивания, которые сгруппированы в следующие категории: “MOVIE/TV”, “MUSIC” и “GAME”. Используйте кнопки ź/Ÿ для выбора категории и кнопки Ź/Ż для выбора режима прослушивания. При нажатии ENTER происходит переключение на выбранный режим прослушивания. БОЛЕЕ СЛОЖНЫЕ НАСТРОЙКИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭКРАННЫХ МЕНЮ НАСТРОЙКИ В этом руководстве все операции описываются с использованием пульта ДУ, если не оговорено другое.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АУДИО НАСТРОЕК МЕНЮ QUICK SETUP средних частот – позволяя вокалу и струнным инструментам блистать – одновременно поддерживая гладкий и мощный басовый отклик на всех уровнях громкости. Вы можете изменять различные аудио установки через меню Quick Setup (стр. 41). Поримечание · Phase Matching Bass отключается, когда выбран режим прослушивания Direct или Pure Audio (Европейская, австралийская и азиатские модели).
Late Night ƒ Late Night – Ночной режим прослушивания Для источников Dolby Digital и Dolby Digital Plus, имеются следующие варианты: ŹOff ŹLow: Небольшое сжатие динамического диапазона. ŹHigh: Сильное сжатие динамического диапазона. Для источников Dolby TrueHD, имеются следующие варианты: ŹAuto: Функция Late Night устанавливается в положение “On” или “Off” автоматически.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОСНОВНОГО МЕНЮ НАСТРОЙКИ SETUP MENU (HOME) 1 Нажмите кнопку RECEIVER, а затем кнопку HOME 2 Используйте кнопки Ż/Ź для выбора Setup, а затем нажмите кнопку ENTER. 3 Используйте кнопки ź/Ÿ для выбора пункта подменю, а затем нажмите кнопку ENTER. 4 Используйте кнопки ź/Ÿ для выбора варианта и кнопки Ź/Ż для изменения установок. Нажимайте кнопку HOME для закрытия меню настройки Нажимайте кнопку RETURN для возврата в предыдущее меню.
Настройкааппаратной части Hardware (стр. 51) Volume OSD BD/DVD, CBL/SAT, GAME, PC, TV/CD: HDMI1, HDMI2, HDMI3, HDMI4 HDMI5, HDMI6: Выберите вход HDMI, к которому подсоединен видео компонент. __“ Выберите, если не используете HDMI OUT. Каждый из входов HDMI не может быть назначен на более чем одну кнопку селектора входов.
2.Настройка компонентных видео входов Если вы подключаете видео устройство к входам COMPONENT VIDEO IN, вы должны назначить этот вход на селекторе входов. Например, если вы подключаете проигрыватель DVD к COMPONENT VIDEO IN 2, вы должны назначить «IN 2» на входной селектор «BD/DVD».
Front ŹSmall: ŹLarge: выбирайте, на основании диаметра диффузора. Примечание: · Если установка “Subwoofer” в положении“No”, то эта установка зафиксирована в положении “Large”. Center*1, Surround*1 ŹSmall: ŹLarge: выбирайте, на основании диаметра диффузора. None: выберите, если нет подсоединенной АС. Примечание: *1 Если установка “Front” в положении “Small”, установка “Large” не может быть выбрана.
КАЛИБРОВКА УРОВНЕЙ ГРОМКОСТИ АС – 6.LEVEL CAL (LEVEL CALIBRATION) Эта настройка акустических систем устанавливается автоматически при помощи функции Audyssey MultEQ Room Correction и Speaker Setup (см. стр. 21). Здесь вы можете отрегулировать уровень каждой колонки с помощью встроенного генератора тест тона, так чтобы громкость каждой колонки стала одинаковой в месте прослушивания.
Установки DTS ƒ NEO:6 Music Center Image от 0 до 2 и до 5. При помощи этой настройки, вы можете устанавливать степень ослабления левого и правого фронтальных каналов с целью создания центрального канала. При установке 0, левый и правый фронтальные каналы ослаблены на половину ( 6 дБ), давая впечатление, что звук расположен посередине. Эта настройка работает хорошо, когда местоположение слушателя значительно смещено от центра.
При таком уровне вы слышите запись так, как она звучала во время микширования в студии. Для Audyssey Dynamic EQ референсным является стандартный уровень, при котором микшируются звуковые дорожки фильмов. По мере понижения громкости от 0 дБ система делает подстройку, чтобы поддержать референсный отклик и эффект окружения. Однако референсный уровень кинофильмов не всегда используется в музыкальных записях или другом контенте, не связанном с кино.
Селектор аудио выходов Audio Selector Audio Selector ARC: Аудио сигнал с вашего TV тюнера может быть послан на разъем HDMI OUT вашего AV ресивера.*1 При таком выборе звуковое сопровождение телевизора может автоматически получать приоритет над всеми другими назначениями. HDMI: Этот вариант может быть выбран, когда HDMI IN назначен как входной источник. Если назначены одновременно и HDMI (HDMI IN) и цифровой аудио вход (COAXIAL IN или OPTICAL IN), HDMI вход автоматически получает более высокий приоритет.
Тюнер Tuner Для правильной настройки в FM/АМ диапазоне вы должны задать шаг настройки в вашем регионе Шаг настройки в FM/АМ диапазоне (североамериканские и тайваньские модели) 10kHz/200kHz: 9kHz/50kHz: Выберите тот шаг, который используется в вашем регионе. Шаг настройки в АМ диапазоне (европейские, австралийские и азиатские модели) 10kHz: 9kHz: Выберите тот шаг, который используется в вашем регионе.
НАСТРОЙКА СВОЗНОГО ПРОПУСКА HDMI THROUGH HDMI Through ŹOff ŹBD/DVD, CBL/SAT, GAME, PC, AUX, TV/CD: Выбирает входной источник для которого функция HDMI Through разрешена. ŹLast: Функция HDMI Through активируется для входного источника, выбранного в момент перевода AV ресивера в режим Standby.
InstaPrevue Эти установки относятся к режиму предпросмотра “InstaPrevue” в меню Home (стр. 40) и задают изображение на дисплее в виде превью видео потоков на HDMI входах. Sub Window Ź Multi: Отображает все превью (маленькие картинки) одновременно. ŹSingle: Отображает все превью (маленькие картинки) одну за другой по очереди. В этом режиме можно задать колчество отображаемых картинок.
Network Standby – Сетевой режим ожидания ŹOn: ŹOff: Эта настройка включает и выключает управление сетью. При установке On индикатор NET слегка светится, пока AV ресивер находится в режиме standby. Имейте в виду, что при некоторых условиях этот индикатор может и не светиться (стр. 20). Примечание: При установке On потребление в режиме ожидания standby слегка увеличивается.
ЗОНА 2 Кроме вашей основной комнаты для прослушивания, вы также можете наслаждаться воспроизведением в другой комнате, или как мы ее называем, Зоне 2. Вы можете выбрать различные источники для каждой комнаты. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЗОНЫ 2 Подключение акустических систем Зоны 2 к дополнительному усилителю При помощи такого подключения, можно организовать 5.1канальное воспроизведение в основной комнате и 2канальное стереофоническое воспроизведением в Зоне 2.
УПРАВЛЕНИЕ ДРУГИМИ КОМПОНЕНТАМИ Вы можете использовать пульт ДУ AV ресивера для управления другими AV компонентами, включая компоненты других производителей. Данный раздел поясняет, как ввести необходимый код дистанционного управления для компонента, которым вы хотите управлять (значение по умолчанию будет подчеркнуто) например, проигрывателем DVD, CD, и т.п.).
СБРОС УСТАНОВОК КОДЫ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ДЛЯ КОМПОНЕНТОВ ВСЕГО ПУЛЬТА ONKYO, ПОДКЛЮЧЕННЫХ ПО RI Вы можете сбросить (переустановить) пульт ДУ к его Компонентами ONKYO, подключенными по интерфейсу RI, можно управлять, направив пульт на AV ресивер. Это позволяет вам управлять компонентами, которые находятся вне прямой видимости. Например, за дверцами шкафа. 1 Удостоверьтесь в том, что компонент ONKYO подключен кабелем RI и аналоговым аудио кабелем (RCA). См. «Подсоединение RI компонентов ONKYO» (см. стр.
УПРАВЛЕНИЕ BLU RAY/DVD– ПЛЕЕРОМ, HD DVD ПЛЕЕРОМ ИЛИ DVD РЕКОРДЕРОМ Кнопка BD/DVD заранее запрограммирована под команды управления компонентами Onkyo которые поддерживают интерфейс RIHD*1. Такой компонент должен иметь возможность получать команды пульта по RIHD интерфейсу и подключаться к AV ресиверу по HDMI. Используйте следующие коды пульта: 32910/33101/33501/31612: Blu ray Disc/DVD плеер с RIHD *1 Интерфейс RIHD, поддерживаемый AV ресивером, это функция системного управления CEC входящая в стандарт HDMI.
Сначала нажмите соответствующую кнопку REMOTE MODE УПРАВЛЕНИЕ DVD– ПЛЕЕРОМ/DVD РЕКОРДЕРОМ УПРАВЛЕНИЕ CПУТНИКОВЫМ/ КАБЕЛЬНЫМ РЕСИВЕРОМ Доступные кнопки (2) TOP MENU (3) ź/Ÿ, Ż/Ź, ENTER (4) SETUP (5) Fast Forward, Next, Rewind, Pause (6) A (красная) (6) B (зеленая) (6) C (желтая) (6) D (синяя) (7) Числа: от 1 до 9, 0 (7) Числа: более 10 (8) SOURCE (9) DISPLAY (10) MUTING (11) CH +/– (11) DISC +/– (12) PREV CH (12) MENU (13) RETURN (14) AUDIO (15) CLEAR Доступные кнопки (2) GUIDE (3) ź/Ÿ, Ż/Ź, ENTER (4) SE
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОК СТАНЦИИ ONKYO ДЛЯ ПЛЕЕРОВ IPOD/IPHONE Док станция RI Dock С помощью док станции RI Dock, вы можете легко проигрывать музыку, записанную на ваш Apple iPod/ iPhone через AV ресивер, причем с гораздо более высоким качеством, а также просматривать фото слайд шоу или видео на экране вашего телевизора.
УПРАВЛЕНИЕ ПЛЕЕРАМИ IPOD/IPHONE При нажатии кнопки REMOTE MODE, которая была запрограммирована кодами для вашей док станции, вы сможете управлять плеером iPod/iPhone вставленным в док станцию. За информацией, как ввести коды дистанционного управления, см. «Ввод управляющих кодов в пульт» “Entering Remote Control Codes” (см. стр. 57).
ОБНАРУЖЕНИЕ И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Если возникли проблемы с ресивером, попробуйте отыскать решение в этом разделе. Если вы не можете решить проблему самостоятельно, обратитесь к вашему дилеру Onkyo. Если вы не можете решить проблему самостоятельно, попробуйте переустановить AV ресивер, прежде чем обратиться к вашему дилеру Onkyo. Чтобы сбросить все установки к их заводским значениям по умолчанию, удерживая в нажатом состоянии кнопку CBL/SAT, нажмите кнопку STANDBY/ON.
Звук воспроизводят только фронтальные АС Когда выбран режим прослушивания Stereo или Mono, звучат только фронтальные акустические системы и сабвуфер. (стр. 37). Проверьте конфигурацию акустических систем (стр. 46). Звук воспроизводит только центральная АС Если вы используете режим прослушивания Pro LogicII Movie или Pro Logic II Music/Game с моно источником, таким как АМ радиостанция или моно ТВ программа, звук сосредоточен в центральном громкоговорителе.
ТЮНЕР Прием зашумлен, FM стереоприем с помехами или индикатор FM STEREO не появляется Переориентируйте вашу антенну. Отодвиньте ресивер от вашего телевизора или компьютера. Прослушивайте радиостанцию в монорежиме. (стр. 32). При прослушивании станции АМ, управление пультом ДУ может обусловливать шум. Проходящие машины или самолеты могут давать помехи. Бетонные стены ослабляют радиосигналы. Если ничто не улучшает радиоприем, установите внешнюю антенну.
ЗОНА 2 Отсутствует звук. В Зоне 2 могут быть воспроизведены только сигналы с компонентов, подсоединенных к аналоговым NET или USB входам. МУЗЫКАЛЬНЫЙ СЕРВЕР И ИНТЕРНЕТ РАДИО Не могу получить доступ к серверу или Интернет радио * Проверьте сетевое соединение между ресивером и вашим маршрутизатором или коммутатором. (стр. 15). * Убедитесь, что ваш модем или маршрутизатор правильно подсоединен, и убедитесь, что они оба включены. * Убедитесь, что сервер включен, работает и совместим с ресивером (стр. 72).
Ослабление видеосигнала Эта настройка может быть выполнена для входа DVD/BD, VCR/DVR, CBL/SAT или GAME. Если вы имеете игровую приставку, подсоединенную к композитному видеовходу, и изображение не очень четкое, вы можете уменьшить усиление. Video ATT:0: (по умолчанию) Video ATT:2: усиление уменьшено на 2 дБ. Если изображение на вашем TV/мониторе, подсоединенном к выходу HDMI OUT нестабильно, попробуйте отключить функцию DeepColor.
ОБНОВЛЕНИЕ ПРОШИВКИ ФИРМЕННОГО ПО Существуют два метода обновления программного обеспечения (ПО) – через сеть и с USB накопителя. Выберите тот, который вам лучше подходит. Прежде чем приступать, внимательно прочтите процедуру апгрейда. Обновление ПО через сеть Необходимо иметь проводное интернет соединение для обновления ПО. Обновление ПО с USB накопителя (стр. 69) Подготовьте USB накопитель, такой, например, как флеш память с USB разъемом.
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ Вариант 1: Если возникла ошибка, на дисплее передней панели AV ресивера появляется сообщение “Error!! * ** ”. (алфавитно цифровые символы на передней панели обозначены звездочками) См. Таблицу ниже, где приведены соответствующие действия. Ошибки, возникающие в ходе обновления ПО по сети Код ошибки Описание *–01, *–10 Кабель Ethernet не обнаружен. Подсоедините кабель как следует.
ПРОЦЕДУРА ОБНОВЛЕНИЯ ПО 1 Подсоедините USB накопитель к вашему компьютеру. Если на USB флешке есть какие–то данные, сотрите их. 2 Скачайте файл программного обеспечения с веб–сайта Onkyo. Имя файла следующее: ONKAVR****_*******.zip Извлеките из архива скачанный файл. Номера папок и файлов будут различными в зависимости от модели. 3 Скопируйте извлеченные файлы на USB накопитель. Будьте осторожны и не скопируйте зип файл. 4 Выньте USB накопитель из вашего PC и вставьте его в USB порт AV ресивера.
НЕСКОЛЬКО СЛОВ О HDMI Мультимедийный интерфейс высокого разрешения, HDMI, был разработан для удовлетворения запросов цифрового телевидения и является новым стандартом цифрового интерфейса для подключения телевизоров, видеопроекторов, проигрывателей DVD, телеприставок и других видео компонентов. До сегодняшнего дня, для подключения аудио/видео компонентов требовалось несколько отдельных видео и аудио кабелей.
СЕТЕВЫЕ ФУНКЦИИ NET/USB ТРЕБОВАНИЯ К СЕТИ Сеть Ethernet Для получения лучших результатов, рекомендуется коммутируемая сеть Ethernet 100Base–TX. Хотя можно воспроизводить музыку с компьютера, который подсоединен к сети без проводов, воспроизведение в таком режиме может быть ненадежным, поэтому рекомендуются проводные соединения. Маршрутизатор (роутер) Ethernet Марщрутизатор управляет сетью, направляя данные и выдавая адреса IP.
* Проигрыватели МР3, содержащие музыкальные файлы, которые управляются при помощи специального программного обеспечения, и плееры iPod, содержащие музыкальные файлы, управляемые iTunes, не поддерживаются. * Работа со всеми запоминающими устройствами USB, включая возможность их питания, не гарантируется. * Не подсоединяйте ваше запоминающее устройство USB через хаб – концентратор USB. Запоминающее устройство USB должно быть подсоединено напрямую к порту USB ресивера.
ИНФОРМАЦИЯ О ЛИЦЕНЗИЯХ И ТОРГОВЫХ МАРКАХ «x.v. Color» – это торговая марка Sony Corporation DTS–HD Изготовлено по лицензии и по патентам США: U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 и др. патентов США и всемирных патентов. DTS зарегистрированная торговая марка, а логотипы DTS, символ DTS и DTS–HD Master Audio – торговые марки DTS, Inc. Продукты включают программное обеспечение. DTS, Inc. Все права защищены.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ УСИЛИТЕЛЬНЫЙ ТРАКТ НОМИНАЛЬНАЯ ВЫХОДНАЯ МОЩНОСТЬ Все каналы: (Североамериканская модель) Минимум 80 Вт продолжительная на канал, нагрузка 8 Ом, нагружены 2 канала, полоса 20 Гц–20 кГц, макс. общие гармонические искажения 0,7% (FTC).
ONKYO SOUND & VISION CORPORATION 2–1, Nisshin–cho, Neyagawa–shi, OSAKA 572–8540, JAPAN The Americas ONKYO U.S.A. CORPORATION 18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A. Tel: 800–229–1687, 201–785–2600 Fax: 201–785–2650 Hours: M–F 9am–8pm/Sat–Sun 10am–4pm ET Europe ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH Liegnitzerstrasse 6, 82194 Groebenzell, GERMANY Tel: +49–8142–4401–0 Fax: +49–8142–4401–555
ПРИЛОЖЕНИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИНТЕРНЕТ–РАДИО Общие процедуры в меню интернет–радио Примечание · Доступность сервисов зависит от региона. Common Procedures in Internet Radio 1 Нажмите кнопку NET. Появится список сетевых сервисов, и загорится индикатор NET. Если он мигает, проверьте правильность подсоединения Ethernet кабеля к AV ресиверу. 2 Выберите желаемый сервис и нажмите ENTER. Появится заглавная страница выбранного сервиса.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИНТЕРНЕТ– РАДИО LAST.FM Last.fm – это музыкальный сервис, который анализирует, что вам нравится... Ваш новый AV ресивер Onkyo очень сообразителен. Если у вас бесплатный аккаунт на Last.fm, он будет отслеживать все песни, которые вы слушали. Когда вы посетите веб– сайт Last.fm, вы сможете посмотреть персональные списки музыкальных треков, которые вы запускали, поделиться мим с друзьями и посмотреть также, что нравится им.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЕРСОНАЛЬНОГО РАДИО SLACKER PERSONAL RADIO 1 Если у вас нет аккаунта, создайте его на сайте Slacker (www.slacker.com) с вашего компьютера. Если у вас уже есть аккаунт Slacker, выберите “Sign in to your аккаунт” и затем нажмите кнопку ENTER. Появляется клавиатурное окно. Вы можете ввести информацию с пульта или с помощью кнопок на корпусе. 2 Если в информации, которую вы ввели, нет ошибок, используйте q/w/e/r для выбора “OK” и затем нажмите кнопку ENTER.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ MP3TUNES Слушайте вашу музыкальную коллекцию на вашей домашней серео системе в полном цифровом качестве без наличия персонального компьютера, плюс к этому надежно – с резервными копиями, хараните все свои песни. Вот как это сделать: Создание аккаунта (учетной записи) на вашем компьютере Playing Contents on the AV Receiver Using MP3tunes 1 На вашем компьютере откройте веб–броузер и зайдите на сайт: www.mp3tunes.com/signup 2 Создайте аккаунт.
КОДЫ ПУЛЬТА ДУ 1 Удерживая нажатой кнопку REMOTE MODE на которую вы хотите назначить код, нажмите и удержите кнопку [DISPLAY] (в течение 3 секунд). Загорится индикатор кнопки REMOTE MODE / индикатор пульта. На продуктах серии Integra, названия кнопок записаны по– другому: например, “Remote Mode” или “Display”. Примечания: · Коды пульта ДУ не могут быть введены для кнопок [RECEIVER] и мультизонных кнопок.
ТАБЛИЦА КОДОВ ПУЛЬТА ДУ
УСТРОЙСТВО РАДИОПРИЕМНОЕ ONKYO ТX–NR525 (РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ) Вы приобрели устройство радиоприемное производства компании "ОНКИО КОРПОРЕЙШЕН", Япония. Данная модель является аудио/видео ресивером (декодер/усилитель/тюнер) и предназначена для декодирования и усиления аудио сигналов, коммутации видеосигналов и приема радиопередач в домашних аудио/видео системах. Эти изделия широко известны в кругах истинных ценителей высококлассного звука.
