Assembly Instructions

ManualsBrandsOne World Technologies ManualsElectronicsCEILING FAN REMOTE CONTROL

8 - Français

INSTALLATION

 Insert the LED power lead into the socket on the light

panel. Make sure the connection is securely seated, then

flip the entire fan assembly right-side up to complete the

rest of the assembly process.

 Install a support arm by placing the tab of the arm into

the hole on the motor housing, then angle the arm up until

the nut is aligned with the threaded hole on the housing.

Lower the nut on the arm to cover the connection and

tighten securely. Repeat to install the remaining two arms.

 Assemble the light shade by sliding the peg on one shade

panel into the slot on the next panel, aligning the screw

holes. Insert a screw into each hole and tighten securely.

Repeat to attach the third panel.

NOTE: When completely assembled, the flange of each

panel will overlap the next.



Set aside the completed shade until the fan is ready to

hang.

LED POWER LEAD

SOCKET

LIGHT SHADE

PANELS

PEG

SCREW

SLOT

PEG

SLOT

SUPPORT

ARM

TAB

NUT

HOLE

THREADED

HOLE

Summary of content (14 pages)

PAGE 1
INSTALLATION  Insert the LED power lead into the socket on the light panel. Make sure the connection is securely seated, then flip the entire fan assembly right-side up to complete the rest of the assembly process.  Assemble the light shade by sliding the peg on one shade panel into the slot on the next panel, aligning the screw holes. Insert a screw into each hole and tighten securely. Repeat to attach the third panel. NOTE: When completely assembled, the flange of each panel will overlap the next.
PAGE 2
INSTALLATION INSTALLATION DE L’ENSEMBLE SUPPORT DE MONTAGE DU VENTILATEUR  L’ensemble support de montage, la monture et la bague cache-vis de la monture sont assemblés aux fins d’expédition. Si vous ne l’avez pas déjà fait, séparer ces morceaux dès maintenant. • Tourner la bague cache-vis de la monture dans le sens contraire des aiguilles d’une montre pour la dégager. • Desserrer les deux vis situées dans les fentes de la monture.
PAGE 3
INSTALLATION PRÉPARATION DU VENTILATEUR DE PLAFOND POUR LE MONTAGE  Desserrer la vis retenant la bille d’articulation à la tige. Faire glisser la bille d’articulation vers le bas pour l’enlever de la tige et la mettre de côté.  Retirer la vis et la rondelle étoilée qui servent à fixer la borne du fil de mise à la terre à la tige. Retirer le fil et le mettre de côté.
PAGE 4
INSTALLATION  Visser la tige dans le boîtier du moteur jusqu’à ce qu’elle atteigne le fond, puis la faire ressortir jusqu’à ce que l’orifice sur la tige soit aligné avec l’orifice dans le boîtier du moteur. Veiller à ne pas tordre le câblage électrique au moment de serrer.  Insérer soigneusement le câblage électrique du ventilateur dans le capuchon du boîtier du moteur, puis installer le capuchon, comme l’illustre la figure.
PAGE 5
INSTALLATION  Insérer soigneusement le câblage électrique du ventilateur dans la bille d’articulation, puis réinstaller la bille d’articulation sur la tige, côté plat vers le plafond. TIGE BILLE D’ARTICULATION, CÔTÉ PLAT VERS LE HAUT  Réinstaller la goupille de retenue dans la tige. TIGE GOUPILLE DE RETENUE Pour les installations au Canada, consulter l’addenda Installation au Canada et installer le câble de soutien sur la goupille de retenue dès maintenant.
PAGE 6
INSTALLATION SUSPENSION DU VENTILATEUR DE PLAFOND ARRIÈRE DU SUPPORT DE MONTAGE AVERTISSEMENT : Une fois que vous commencez à suspendre le ventilateur de plafond, ne le laissez pas sans surveillance jusqu’à ce que le processus d’installation soit terminé. La chute d’un ventilateur pourrait causer des blessures graves ou la mort.
PAGE 7
INSTALLATION CONNEXIONS ÉLECTRIQUES AVERTISSEMENT : S’assurer que le courant a été coupé de la pièce et de l’interrupteur mural avant de procéder aux connexions électriques. Tout manquement à cette directive pourrait causer un incendie, des chocs électriques, des blessures graves ou la mort. SUPPORT DE MONTAGE NOIR BLANC AVIS : Lors de l’expédition, les fils électriques du ventilateur sont suffisamment longs pour la tige comprise.
PAGE 8
INSTALLATION  Placer le récepteur dans le haut du support de montage, côté plat vers le plafond. Replier l’antenne du récepteur et tout le câblage dans le support de montage en vous assurant de ne pas coincer les fils. GLISSE À PARTIR DE CETTE DIRECTION ANTENNE NOTE: If the canopy won’t align with the screw holes, you may have overtightened the ceiling mounting bracket screws when securing the bracket to the outlet box.
PAGE 9
INSTALLATION  Place the assembled light shade mounting bracket side up, then align the mounting brackets with the threaded ends of the support arms so the threaded ends pass through the holes in the mounting brackets.  Install the light lens and twist counterclockwise to secure. THREADED END OF SUPPORT ARM LED LIGHT LENS LIGHT SHADE MOUNTING BRACKET  Rétablir le courant dans la pièce et l’interrupteur mural, mais ne pas allumer l’interrupteur mural immédiatement.
PAGE 10
INSTALLATION UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE AVERTISSEMENT : Risque de brûlure chimique. Garder les piles hors de la portée des enfants. Ce produit contient une pile bouton au lithium. Si une pile bouton au lithium, neuve ou usagée, est avalée ou entre dans le corps, elle peut causer des brûlures chimiques internes graves et causer la mort en moins de deux heures. Toujours bien fermer le compartiment contenant la pile.
PAGE 11
UTILISATION Installation du support de télécommande :  Enlever le cache-vis du support de télécommande.  Installer le support de télécommande à l’endroit désiré en utilisant les deux vis de montage fournies.  Replacer le cache-vis pour couvrir les têtes de vis. AVERTISSEMENT : Toujours jeter les piles usagées de manière appropriée, en veillant notamment à les garder hors de la portée des enfants. Même les piles boutons usagées peuvent causer des blessures.
PAGE 12
UTILISATION DÉTERMINER LA DIRECTION DU DÉBIT D’AIR Le choix de la bonne direction du débit d’air du ventilateur de plafond améliore le rendement du ventilateur et rend son utilisation plus agréable. Pour changer la direction du débit d’air, utiliser le bouton de direction des pales ( ) en haut de la télécommande du ventilateur de plafond. AVIS :  Choisissez une direction de lame dans le sens horaire pour fournir un débit d’air vers le bas.
PAGE 13
ENTRETIEN ENTRETIEN ET NETTOYAGE GÉNÉRAL  En raison du mouvement naturel d’un ventilateur de plafond, les connexions peuvent devenir lâches au fil du temps. Vérifier toutes les connexions du ventilateur de plafond (à l’exception des connexions électriques) au moins deux fois par année.  Le ventilateur est doté de roulements à billes lubrifiés scellés, par conséquent aucune lubrification n’est requise.  Nettoyer le ventilateur régulièrement pour qu’il conserve une belle apparence au fil du temps.
PAGE 14
DÉPANNAGE AVERTISSEMENT : Couper l’alimentation de la pièce et de l’interrupteur mural en enlevant les fusibles ou en mettant les disjoncteurs hors tension au besoin avant de commencer à réparer le ventilateur de plafond ou les connexions électriques. Tout manquement à cette directive peut causer des blessures graves. PROBLÈME Le ventilateur ne démarre pas. CAUSES POSSIBLES L’interrupteur mural est hors tension. Mettre l’interrupteur mural sous tension. Le disjoncteur a sauté ou le fusible est brûlé.