BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL HM-1000 MK2 WIRELESS MICROPHONE Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Keep this manual for future needs! © Copyright Nachdruck verboten! Reproduction prohibited!
/15 00053640.DOC, Version 1.
Inhaltsverzeichnis/Table of contents 1. EINFÜHRUNG ............................................................................................................................................... 4 2. SICHERHEITSHINWEISE............................................................................................................................. 4 2.1 Batterien...................................................................................................................................................
BEDIENUNGSANLEITUNG HM-1000 MK2 Funkmikrofon ACHTUNG! Gerät vor Feuchtigkeit und Nässe schützen! Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme zur eigenen Sicherheit diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch! Alle Personen, die mit der Aufstellung, Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung und Instandhaltung dieses Gerätes zu tun haben, müssen - entsprechend qualifiziert sein - diese Bedienungsanleitung genau beachten - die Bedienungsanleitung als Teil des Produkts betrachten - die Bedienungsanleitung während der Le
Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und Hitze. Die Umgebungstemperatur muss zwischen -5° C und +45° C liegen. Die relative Luftfeuchte darf 50 % bei einer Umgebungstemperatur von 45° C nicht überschreiten. Stellen Sie keine Flüssigkeitsbehälter, die leicht umfallen können, auf das Gerät oder in dessen Nähe ab. Falls doch einmal Flüssigkeit in das Geräteinnere gelangen sollte, lassen Sie das Gerät von einem qualifizierten Servicetechniker prüfen, bevor es erneut benutzt wird.
4. GERÄTEBESCHREIBUNG 4.1 Features Handmikrofon mit PLL-Multifrequenz-Sender • Dynamisches Handmikrofon mit UHF-PLL-Technologie (PLL) • Zur qualitativ hochwertigen Gesangs- und Sprachabnahme für Bühne, Diskothek, öffentliche Reden, Theater etc. • Passend zum Empfänger DR-1000 MK2 • Betrieb im störungsarmen UHF-Bereich (740-764 MHz) • 192 frei wählbare Frequenzen in 125-kHz-Schritten (40 Frequenzen pro MHz) schaltbar • Reichweite bei Sichtkontakt ca.
5. INBETRIEBNAHME 1. Der Farbring am unteren Ende des Mikrofons lässt sich abziehen und gegen einen der beiliegenden Ringe austauschen. 2. Für den Betrieb des Mikrofons sind zwei 1,5-V-Mignon-Batterien erforderlich. Schrauben Sie die Kappe am unteren Ende des Mikrofons ab und setzen Sie die Batterien wie im Batteriefach angegeben ein. Schrauben Sie die Kappe wieder an. 3. Die Kapazität der Batterien wird im Display dargestellt: Mit einer frischen Batterie kann das Mikrofon ca. 8 Stunden betrieben werden.
6.1.2 Mehrkanalbetrieb Es können bis zu 16 Übertragungssyteme, die auf unterschiedlichen Funkfrequenzen senden, gleichzeitig betrieben werden. Um Intermodulationsstörungen zu vermeiden, sollten die Frequenzen sorgfältig aufeinander abgestimmt werden. Verwenden Sie immer Frequenzen aus der gleichen Gruppe, um die beste Übertragungsqualität zu erzielen. Gruppe A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 744.250 745.500 746.500 747.125 748.250 749.125 750.500 753.500 754.250 755.875 757.000 758.500 759.000 760.
7. REINIGUNG UND WARTUNG Das Gerät sollte regelmäßig von Verunreinigungen wie Staub usw. gereinigt werden. Verwenden Sie zur Reinigung ein fusselfreies, angefeuchtetes Tuch. Auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche Lösungsmittel zur Reinigung verwenden! Im Geräteinneren befinden sich außer den Batterien keine zu wartenden Teile. Wartungs- und Servicearbeiten sind ausschließlich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten! Sollten einmal Ersatzteile benötigt werden, verwenden Sie bitte nur Originalersatzteile.
USER MANUAL HM-1000 MK2 Wireless Microphone CAUTION! Keep this device away from rain and moisture! For your own safety, please read this user manual carefully before you initially start-up.
Never put any liquids on the device or close to it. Should any liquid enter the device nevertheless have it checked by a qualified service technician before you operate it again. Any damage caused by liquids having entered the device is not subject to warranty! For cleaning, only use a soft lint-free and moistened cloth. Make sure not to allow any water to enter and never use any solvent cleansers. 2.1 Batteries Batteries are hazardous waste which need to be disposed of appropriately.
Every OMNITRONIC HM-1000 comes with 8 different colour caps so that every frequency can individually be marked. After making the necessary adjustments simply attach the colour cap to the end of the microphone body. All necessary adjustments can easily be carried out via micro buttons. All modes are indicated on the LCdisplay. If the signal strength at the receiver is too high, the microphone gain can be adjusted in 4 steps: 0, -10, -20 and -30 dB.
5. SETTING INTO OPERATION 1. The color ring at the lower end of the microphone can be taken off and exchanged against one of the rings supplied. 2. For operation, the microphone two 1.5 V AA batteries. Unscrew the battery at the lower end of the microphone and insert the batteries as indicated in the battery compartment. Replace the cover. 3. The capacity of the batteries is indicated on the display: With new batteries, the microphone can be operated for approx. 8 hours.
6.1.2 Multichannel operation Up to 16 transmission systems on different frequencies can be used at the same time. In order to avoid intermodulation interference, the radio frequencies should be carefully matched to each other. Always use frequencies from the same group to achieve the best transmission quality. Group A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 744.250 745.500 746.500 747.125 748.250 749.125 750.500 753.500 754.250 755.875 757.000 758.500 759.000 760.750 761.750 763.
7. CLEANING AND MAINTENANCE We recommend a frequent cleaning of the device. Please use a soft lint-free and moistened cloth. Never use alcohol or solvents! There are no serviceable parts inside the device except for the batteries. Maintenance and service operations are only to be carried out by authorized dealers. Should you need any spare parts, please use genuine parts. Should you have further questions, please contact your dealer. 8.