DIGITAL VOICE REKORDER DM-5 DM-3 AUSFÜHRLICHE BEDIENUNGSANLEITUNG Vielen Dank für das Vertrauen in die Olympus-Produkte, dass Sie uns mit dem Kauf des Digital Voice Rekorders erwiesen haben. Machen Sie sich bitte gründlich mit dem Inhalt dieser Bedienungsanleitung vertraut, damit stets ein einwandfreier und sicherer Betrieb des Produkts gewährleistet ist. Bewahren Sie außerdem die Bedienungsanleitung stets griffbereit für späteres Nachschlagen auf.
Einführung • Inhaltliche Änderungen dieser Bedienungsanleitung sind vorbehalten. Kontaktieren Sie bitte unseren Kundendienst, wenn Sie das Neueste über Produktbezeichnungen und Modellnummern wissen möchten. • Die Bildschirm- und Rekorderabbildungen in diesem Handbuch wurden während des Herstellungsprozesses erstellt, und können vom aktuellen Produkt abweichen. Um die Richtigkeit des Inhalts dieser Bedienungsanleitung zu garantieren, wurde mit größter Sorgfalt vorgegangen.
Einführung Die Software in diesem Produkt stammt teilweise von Drittanbietern. Jegliche Software von Drittanbietern unterliegt den allgemeinen Geschäftsbedingungen der jeweiligen Eigentümer oder Lizenzgeber jener Software, unter denen Ihnen derartige Software bereitgestellt wird. Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen sind nachfolgend aufgelistet. PCRE LICENCE: PCRE is a library of functions to support regular expressions whose syntax and semantics are as close as possible to those of the Perl 5 language.
Inhaltsverzeichnis Einführung Sicherheitshinweise ................................. 8 Vermeidung von schädlichen Umwelteinwirkungen............................... 8 Sicherheitshinweise bei der Rekorderhandhabung............................... 9 Sicherheitshinweise bei der Akku und Batteriehandhabung ...............................10 Netzadapter ..................................................11 LCD-Monitor ..................................................12 1 Allgemeines Hauptmerkmale ..................
Inhaltsverzeichnis Wiedergabe ........................................... 48 Lesezeichenmodus ....................................... 51 Setzen von Indexmarke................................ 53 Löschen von Indexmarke .............................. 53 Wiederholung von bestimmten Passagen... 54 Dateisuche ............................................. 55 Öffnen der Dateisuchanzeige im [Recorder] Ordner ................................... 55 Funktionen der Dateisuchanzeige des [Recorder] Ordners ...............
Inhaltsverzeichnis Bilder betrachten (Für DM-5)..................114 Bilder importieren.......................................114 Bilder betrachten ........................................115 Bilder löschen ..............................................116 Nutzung der Spracherkennung (Für DM-5) .........................................118 Verwenden der Sprachsteuerung ...............118 Nutzung von Sprachbefehlen .....................119 Importieren von DAISY Inhalten (Für DM-5) ............................
Inhaltsverzeichnis Übertragen von Musikdateien auf den Rekorder ................................................153 Sprachdateien auf CD kopieren ...................156 Erstellen einer Wiedergabeliste (Für DM-5)..............................................158 6 iTunes Verwenden von iTunes...........................162 Fensterbezeichnungen ...............................162 Musik kopieren von CD ................................163 Übertragen von Musikdateien auf den Rekorder ...............................
Sicherheitshinweise Damit stets ein sicherer und korrekter Betrieb gewährleistet ist, machen Sie sich bitte vor der Inbetriebnahme des Rekorders gründlich mit dem Inhalt dieser Bedienungsanleitung vertraut. Bewahren Sie außerdem die Bedienungsanleitung stets griffbereit für späteres Nachschlagen auf. • Die nachstehend aufgeführten Warn- und Hinweissymbole bezeichnen wichtige Sicherheitsinformationen.
Sicherheitshinweise Durch Bedienfehler, Gerätestörungen oder Reparaturmaßnahmen werden u.U. die gespeicherten Aufzeichnungen zerstört oder gelöscht. Daher empfiehlt es sich für wichtige Inhalte in jedem Fall die Erstellung einer Sicherungskopie auf PC-Festplatte.
Sicherheitshinweise • Der Rekorder erwärmt sich bei längerem Gebrauch. Wenn Sie den Rekorder in diesem Zustand berühren, kann es zu leichten Hautverbrennungen kommen. • Bei der Einwirkung extrem niedriger Temperaturen kann die Temperatur des Rekordergehäuses unterhalb der Umgebungstemperatur liegen. Bei extrem niedrigen Umgebungstemperaturen sollten daher Handschuhe getragen werden, wenn der Rekorder gehandhabt wird.
Sicherheitshinweise • Bewahren Sie Batterien für Kinder unzugänglich auf. • Wenn beim Betrieb des Produkts ungewöhnliche Geräusche, Wärme, Rauch oder durchdringender Geruch entstehen, gehen Sie wie folgt vor: 1 Entnehmen Sie sofor t vorsichtig die Batterien, damit Sie sich nicht verbrennen. 2 Geben Sie den Rekorder bei Ihrem Händler oder der Olympus-Vertretung vor Ort zur Reparatur. f Vorsicht: • Bitte achten Sie auf eine ordnungsgemäße RecyclingEntsorgung von Akkus.
Sicherheitshinweise Im Fall, dass • ... nach einem Fall des Netzadapters auf den Boden oder einer Beschädigung die Teile im Inneren des Netzadapters freiliegen: • ... der Netzadapter ins Wasser fällt oder Wasser, Metallobjekte, brennbare Stoffe oder Fremdkörper in das Innere gelangen: • ... bei Gebrauch des Netzadapters ungewöhnliche Geräusche, Wärme, Rauch oder durchdringender Geruch entstehen: 1 Berühren Sie keinesfalls die freiliegenden Teile.
Allgemeines Hauptmerkmale Es ist möglich, über das Datum der letzten Änderung der Datei oder ein Schlüsselwort nach Dateien zu suchen (☞ S. 55). s Er bietet eine Terminplanungsfunktion (☞ S. 101). Einem Termin können Sprachnotizen zugefügt werden (☞ S. 106). Sie können zudem jegliche auf dem Rekorder aufgenommenen Audiodateien direkt von der Terminanzeige aus anzeigen und abspielen (☞ S. 108). s Die Einstellungen und Funktionen dieses Rekorders können per Spracherkennung gesteuert werden (☞ S.
Hauptmerkmale 1 Hauptmerkmale DE 14 s Eine Rauschunterdrückungs-Funktion (☞ S. 73) und eine SprachfilterFunktion (☞ S. 73) reduzieren Rauschen und ermöglichen eine klare Audiowiedergabe. s Für Aufnahmen im WMA-Format können Sie unter 6 AufnahmeModi, wie Stereo oder Mono, wählen (☞ S. 69). s Besitzt integrierte Einstellfunktionen für Aufnahmesituationen (☞ S. 84) und Wiedergabesituationen (☞ S.
Hauptmerkmale s Es ist eine „Olympus Sonority“ Software für Windows und Macintosh enthalten (☞ S. 121). s Die „Olympus Sonority“ kann zum „Olympus Sonority Plus“ nachgerüstet werden, welcher mit erweiterten Funktionen ausgestattet ist (kostenpflichtige Option) (☞ S. 148). Falls bevorzugte Podcast-URLs in der „Olympus Sonority“ Software registriert sind, wird automatisch der neueste Sendeinhalt empfangen.
Bezeichnung der Teile 2 1 ^ 2 3 & 1 Bezeichnung der Teile 5 - @ % 16 * ( ) ! # $ DE 4 7 STOP VOL REC 8 9 0 • Entfernen Sie Die Schutzfolie von dem Display.
Bezeichnung der Teile [Home] Menüanzeige Die Anzeigeelemente des [Home]-Menüs können je nach Ihrem Verwendungszweck vereinfacht werden (☞ S. 76) (Für DM-5). Wenn [Accessibility] auf [Off] gesetzt wurde: 1234789 Wenn [Accessibility] auf [On] gesetzt wurde: 125689 Menu Funktion 1 A Recorder Aufzeichnen von Dateien in einem der fünf Ordner für Sprachaufzeichnungen (Folder A bis Folder E) (☞ S. 41).
Bezeichnung der Teile Menu 1 Bezeichnung der Teile DE 18 Funktion 7 E Picture Sie können Bilder importieren, indem Sie eine Digitalkamera an diesen Rekorder anschließen (☞ S. 114) (Für DM-5). 8 F Audio Diary Registrieren und Verwalten von Terminen (☞ S. 101). 9 G Preferences Einstellen verschiedener Funktionen des Rekorders. Wenn der Rekorder angezeigt wird, funktionieren die [Home] Menüanzeige und die FnTasten (F1, F2, F3) wie folgt.
Bezeichnung der Teile [Rekorder] Modus-Anzeige Aufzeichnungsanzeige Wiedergabeanzeige 8 8 9 0 ! 5 1 2 3 4 5 9 0 ! 6 6 7 7 1 Name der Datei 2 Name der Ordner 3 Aktuelle Dateinummer/ Gesamtzahl der in der Liste aufgezeichneten Dateien 4 Statusanzeige des Rekorders 5 Aufnahmepegelanzeige 6 Index-Anzeige 7 Funktionsführer-Anzeige 8 Aktuelle Uhrzeit 9 Aufnahmemodusanzeige 0 Vergangene Aufnahmezeit ! Verbleibende Aufnahmezeit 1 Bezeichnung der Teile 1 2 3 4 1 Name der Datei 2 Name der Ordner/Schlüssel
Bezeichnung der Teile [Music] [Podcast] Modus-Anzeige Musikwiedergabeanzeige Podcast-Wiedergabeanzeige* 8 8 1 Bezeichnung der Teile 1 2 3 4 5 9 0 ! 1 2 3 4 5 6 6 7 7 1 Name der Datei 2 Suchkategorie 3 Aktuelle Dateinummer/ Gesamtzahl der in der Liste aufgezeichneten Dateien 4 Balkenanzeige Wiedergabe-Position 5 Statusanzeige des Rekorders 6 Informationsanzeigebereich 7 Funktionsführer-Anzeige 8 Aktuelle Uhrzeit 9 Dateiformat 0 Dateilänge ! Vergangene Wiedergabezeit 9 0 ! 1 Name der Datei 2 Prog
Bezeichnung der Teile [Audiobooks] Modus-Anzeige DAISY-Wiedergabeanzeige (Für DM-5) Höhrbuch-Wiedergabeanzeige* 8 7 1 2 4 9 0 5 5 6 6 7 1 Inhaltsverzeichnisanzeige 2 Inhaltsbezeichnung 3 Balkenanzeige Wiedergabe-Position 4 Statusanzeige des Rekorders 5 Textanzeigebereich 6 Funktionsführer-Anzeige 7 Aktuelle Uhrzeit 8 Dateiformat 9 Dateilänge 0 Vergangene Wiedergabezeit 9 0 ! 1 Bezeichnung der Teile 3 8 1 2 3 4 1 Name der Datei 2 Inhaltsbezeichnung 3 Aktuelle Dateinummer/ Gesamtzahl der aufge
Bezeichnung der Teile [Audiobooks] Modus-Anzeige [Audio Diary] Modus-Anzeige Textwiedergabeanzeige (Für DM-5) Kalenderanzeige 7 1 1 2 6 Bezeichnung der Teile 8 1 2 3 4 3 8 5 4 6 1 Name der Datei 2 Name der Ordner 3 Balkenanzeige WiedergabePosition 4 Statusanzeige des Rekorders 5 Textanzeigebereich 6 Funktionsführer-Anzeige 7 Aktuelle Uhrzeit 8 Dateiformat 5 1 Titelanzeige 2 Jahr und Monat 3 Kalenderanzeigebereich 4 Anzeigebereich für die Termininformationen [ ] Anzeige der Anzahl der Sprach
Stromversorgung Einlegen des Akkus Dieser Rekorder arbeitet mit einem von Olympus spezifizierten Lithium-Ionen-Akku (LI-50B). Keine andere Akkuausführung verwenden. 2 Richten Sie die Anschlussklemmen des Rekorders und der Batterie zueinander aus, wobei das Etikett auf der Rückseite der Batterie nach oben zeigen muss. Legen Sie die Batterie ein, indem Sie sie in Richtung A gleiten lassen, während Sie sie in Richtung B drücken.
Stromversorgung 1 Stromversorgung • Falls der Batteriewechsel länger als 15 Minuten dauert oder Sie die Batterien wiederholt in kur zen Zeitabständen einlegen und herausnehmen, müssen Sie die Uhrzeit nach dem Einlegen der neuen Batterien neu einstellen (☞ S. 30). • Entnehmen Sie die Batterien, wenn der Rekorder länger nicht gebraucht wird.
Stromversorgung Aufladen durch Anschluss eines Computers per USB Sie können die Batterien durch Anschluss an einen USB-Anschluss auf einem Computer laden. Legen Sie die (mitgelieferten) wiederaufladbaren Batterien beim Laden unbedingt in korrekter Ausrichtung in den Rekorder ein (☞ S. 23). 1 Starten Sie den PC. 2 Schließen Sie das USBVerbindungskabel an den USBAnschluss des PCs an.
Stromversorgung Schließen Sie den USB-Netzadapter (optional) zum Aufladen an 1 Es kann aufgeladen werden, indem eine Verbindung mit dem USB-Netzadapter (A514) (optional) hergestellt wird. Schalten Sie die USB-Verbindungseinstellung auf [AC], bevor Sie den Netzadapter anschließen (☞ S. 98). Stromversorgung 1 Stecken Sie den Netzadapter in eine Netzsteckdose. 2 Verbinden Sie das USBAnschlusskabel des Rekorders mit dem Netzadapter.
Stromversorgung Batteriekapazitätsanzeige Die Batterieanzeige auf dem Display wechselt mit abnehmender Batterieleistung. k{l{m Vorsichtshinweise zu wiederaufladbaren Batterien Lesen Sie die folgenden Beschreibungen aufmerksam durch, wenn Sie die LithiumIonen-Batterie (LI-50B) verwenden. Entladung: Wiederaufladbare Batterien entladen sich, wenn sie nicht benutzt werden. Regelmäßig vor Gebrauch laden. Arbeitstemperatur: Wiederaufladbare Batterien sind chemische Produkte.
Stromversorgung Ein-/Ausschalten des Rekorders 1 Wird der Rekorder nicht gebraucht, so ist die Stromversorgung auszuschalten, damit die Batterien weitestgehend geschont werden. Auch bei ausgeschalteter Stromversorgung bleiben die vorhandenen Daten sowie Modusund Uhrzeiteinstellungen erhalten. Ausschalten des Rekorders Schieben Sie den POWER/HOLDSchalter mindestens 1 Sekunden lang in Pfeilrichtung. • Daraufhin wird das Display und die Stromversorgung ausgeschaltet.
Tastensperre [HOLD] Wird der Rekorder auf POWER/HOLD-Modus geschaltet, so bleiben die Betriebseinstellungen erhalten und alle Tasten und Schalter werden gesperrt. Diese Funktion deaktiviert alle Bedientasten und verhindert so eine versehentliche Betätigung, wenn der Rekorder in einer Tasche transportiert wird. Außerdem können Sie HOLD aktivieren, um versehentliches Stoppen während einer Aufnahme zu vermeiden. Schieben Sie den POWER/HOLDSchalter in die HOLD-Position.
Einstellung von Uhrzeit und Datum [Time & Date] Nach der Einstellung von Uhrzeit und Datum werden mit der Aufnahme jeder Audiodatei automatisch die entsprechenden Zeitdaten abgespeichert. Durch die Einstellung von Uhrzeit und Datum wird die Verwaltung der Audiodateien vereinfacht. 1 Einstellung von Uhrzeit und Datum [Time & Date] Wenn Sie diesen Rekorder zum ersten Mal nach dem Kauf nutzen oder wenn Sie ihn nach einem Batteriewechsel, bei dem die Akkus mehr als 15 Minuten lang entfernt waren usw.
Einstellung von Uhrzeit und Datum [Time & Date] Ändern von Uhrzeit und Datum Sind das aktuelle Datum und die Uhrzeit nicht korrekt, so stellen Sie sie folgendermaßen ein. 3 Drücken Sie die + oder − Taste um eine Einstellung vorzunehmen. In dieser Einstellung kann die Sprachsteuerungsfunktion genutzt werden (☞ S. 118) (Für DM-5). • Details bezüglich der Eingabe von Menüeinstellungen finden Sie unter „Methode zur Menüeinstellung“ (☞ S. 67).
Einsetzen und Entnehmen der microSD Karte Das in der Bedienungsanleitung angezeigte „microSD“ bezieht sich sowohl auf microSD als auch auf microSDHC. Dieser Rekorder kann sowohl mit handelsüblichen microSD Karten als auch mit dem integrierten Speicher verwendet werden. 1 Einsetzen und Entnehmen der microSD Karte DE 32 3 Schließen Sie den Kartenfachdeckel. Einsetzen der microSD Karte 1 Öffnen Sie das Kartenfach, während sich der Rekorder im Stopp-Modus befindet.
Einsetzen und Entnehmen der microSD Karte Entnehmen der microSD Karte 3 Schließen Sie den Kartenfachdeckel. 1 Öffnen Sie das Kartenfach, während sich der Rekorder im Stopp-Modus befindet. 1 • Die microSD Karte befindet sich sichtbar außerhalb des Einschubs und kann sicher entfernt werden. • [Memory Select] auf [microSD Card] steht, erscheint [Built-in Memory Selected]. Einsetzen und Entnehmen der microSD Karte 2 Drücken Sie die Karte kurz in Richtung des Gerätes und lassen Sie sie herausgleiten.
Hinweise zu den Ordnern Der integrierte Speicher oder die microSD Karte kann als Aufnahme-Medien verwendet werden. Ungeachtet des Aufnahme-Mediums werden Sprachdateien, Musikdateien und Dateien mit Inhalten entsprechend den Ordnern in einem verzweigten Verzeichnisbaum aufgeteilt und gespeichert. Informationen zu Ordnern für Sprachaufnahmen [Folder A] - [Folder E] innerhalb des Ordners [Recorder] sind die Ordner für Sprachaufnahmen.
Hinweise zu den Ordnern Informationen zum Ordner für Musikwiedergabe Bei der Übertragung von Musikdateien mit dem Windows Media Player auf das Gerät wird automatisch ein Wiedergabeordner für [Music] erstellt, der eine Ebenenstruktur wie im unten stehenden Diagramm dargestellt besitzt. Ordnerkonfigurationsbild Zweite Ebene Artist Album Artist Album Artist Album Artist Album 1 Dritte Ebene Die Suche nach Dateien wird bis zur 4. Ebene durchgeführt.
Hinweise zu den Ordnern Über den Ordner für Podcast Inhalte 1 Vorab wurde ein [Podcast] Ordner vorbereitet, um Podcasts zu speichern. Es können Programme (Dateien) abgespielt werden, welche vor dem „Olympus Sonority“ Software übertragen wurden. Öffnen Sie bei angehaltenem Rekorder den [Podcast]* Ordner im [Home] Menü, um eine Liste der im Ordner gespeicherten Dateien und Ordner anzuzeigen. Zu „Podcast“ siehe bitte ☞ S. 139.
Hinweise zu den Ordnern Über den Ordner für elektronische Buchinhalte und Textdateien Ein vorab vorbereiteter Ordner, um elektronische Buchdateien wie DAISY-Inhalte und Hörbücher zu speichern. Die zum Rekorder übertragenen elektronischen Buchdateien können angehört werden. Außerdem wurde ebenfalls vorab ein Ordner vorbereitet, um die zum Rekorder importierten Textdaten zu verwalten. Zu „DAISY“ siehe bitte ☞ S. 144, zu „Audio Book“* siehe bitte ☞ S. 169, zu „Text Speech“ siehe bitte ☞ S. 170.
Hinweise zu den Ordnern Ordnerkonfigurationsbild Ordner Datei Audio Book • In jedem der Ordner des [Audio Book] Ordners können insgesamt 999 Dateien und Ordner gespeichert werden. • Es können bis zu 1000 Inhalte in den [Audio Book] Ordner übertragen werden. • Alle übertragenen Inhalte werden im [Audio Book]-Ordner aufgelistet.
Hinweise zu den Ordnern Über den Ordner für Audible Inhalte Ordnerkonfigurationsbild Erste Ebene Zweite Ebene Artist Album Artist Album Artist Album Artist Album Audible Dritte Ebene Ordner 1 Hinweise zu den Ordnern Audible Dateien können vor dem Audible Website auf den Rekorder weitergeleitet werden, indem der Audible Manager (☞ S. 171) oder der Windows Media Player verwendet wird.
Hinweise zu den Ordnern Über den Ordner für Bilder 1 Ein vorab vorbereiteter Ordner, um die von einer angeschlossenen Digitalkamera importierten Bilder zu speichern. Der [IMAGE]* Ordner wird anhand des Datums verwaltet, an denen die Bilder aufgenommen wurden. Zu „Bilder betrachten“ siehe bitte ☞ S. 114. * Wenn die Option [Accessibility] auf [On] gesetzt wurde, kann diese Funktion nicht verwendet werden. Um diese Funktion verwenden zu können, muss die Option [Accessibility] auf [Off] gesetzt werden (☞ S.
Grundlegende Bedienung Aufnahme Einstellungen in Zusammenhang mit der Aufzeichnung Es können verschiedene Aufzeichnungseinstellungen vorgenommen werden, um sich der Aufzeichnungsumgebung anzupassen (☞ S. 69 bis S. 72). Elemente zum Einstellen des [Rec Menu]: Zum Einstellen der Empfindlichkeit des integrierten Stereo-Mikrofons. [Rec Mode] (☞ S. 69) Einstellen der Aufzeichnungsrate bei jedem Aufzeichnungsformat. [Rec Level] (☞ S. 69) Einstellen der Aussteuerung. [Zoom Mic] (☞ S.
Aufnahme 3 Drücken Sie die STOP-Taste zum Stoppen der Aufnahme. a 2 a Dateilänge Aufnahme Angeben eines Schlüsselworts vor der Aufzeichnung Vor dem Start der Aufzeichnung kann ein Schlüsselwort angegeben werden, das dem aufzuzeichnenden Inhalt entspricht. Diese Funktion ist äußerst nützlich, um Aufzeichnungen über Schlüsselwörter zu klassifizieren. 1 Drücken Sie im Ordner Listenansicht auf F1 (SEARCH) um die Schlüsselwortsuchanzeige anzuzeigen (☞ S. 55).
Aufnahme Aufnahmepause Drücken Sie im Aufnahmemodus des Rekorders auf die REC-Taste. 2 • Der Rekorder stoppt, wenn er mindestens 120 Minuten auf „Rec Pause“ geschaltet bleibt. Aufnahme Hinweise • Wenn eine microSD-Karte in den Rekorder geschoben wird, vergewissern Sie sich, dass Sie als Aufnahmemedium entweder [Builtin] oder [microSD] bestätigen, um Fehler zu vermeiden (☞ S. 78).
Aufnahme Mithörmöglichkeit bei Aufnahme Wenn ein Ohrhörer an die EAR -Buchse angeschlossen ist, können Sie während der Aufnahme den Ton mithören. Die Lautstärke kann geregelt werden durch Drücken der + oder − Tasten. Schließen Sie den Ohrhörer an die EAR-Buchse am Rekorder an. 2 • Während der Aufnahme können Sie durch den Ohrhörer den Ton mithören. Aufnahme Zur EARBuchse Hinweise • Der Aufnahmepegel kann nicht durch die Lautstärketaste kontrolliert werden.
Aufnahme Empfohlene Einstellungen je nach Aufnahmebedingung Der Rekorder steht werkseitig auf dem [ST XQ]-Modus, so dass sofort nach seinem Erwerb hochqualitative Stereoaufnahmen vorgenommen werden können. Die verschiedenen Aufnahmefunktionen können bis ins Detail konfiguriert werden, um sich den. Die folgende Tabelle zeigt die Standardaufnahmeeinstellungen mit der Aufnahmeumgebung als Beispiel. Empfohlene Einstellungen Aufnahmebedingung [Mic Sense] (☞ S.
Aufnahme Aufnahmen von einem externen Mikrofon oder anderen Audiogeräten Ein externes Mikrofon und andere Audiogeräte können angeschlossen, und deren Ton aufgenommen werden. Stecken Sie während einer Aufnahme keine Geräte in die MIC-Buchse. 2 Aufnahme Aufnahme mit einem externen Mikrofon: Stecken Sie das externe Mikrofon in die MIC-Buchse am Rekorder.
Aufnahme Aufzeichnung über ein externes Mikrofon oder andere Geräte: Aufnehmen des Tons des Rekorders mit anderen Audiogeräten: Sie können den Ton aufnehmen, indem Sie, mit Hilfe des Verbindungskabels KA333 (optional), die Audio OUT-Buchse (Ohrhörerbuchse) des anderen Gerätes mit der MIC-Buchse des Rekorders verbinden.
Wiedergabe Der Rekorder kann Dateien im Format WAV, MP3 und WMA wiedergeben. Wiedergabe-Einstellungen Es kann ein Wiedergabe-Modus ausgewählt werden, der Ihren Zielen und Vorlieben entspricht (☞ S. 73 bis S. 75). 2 Wiedergabe DE 48 1 Um die Wiedergabe zu starten, wählen Sie die Datei aus, die Sie wiedergeben möchten, und drücken Sie dann die `OK-Taste (☞ S. 55 bis S. 61). Elemente zum Einstellen des [Play Menu]: [Noise Cancel] (☞ S.
Wiedergabe • Wenn die Option [Accessibility] auf [On] gesetzt wurde, wird die Fortsetzen-Funktion aktiviert. Der Rekorder „merkt“ sich die zuletzt wiedergegebene Datei und die letzte Stopp-Position, selbst wenn das Gerät ausgeschaltet wird (☞ S. 76) (Für DM-5). Schnellvorlauf • Beim Loslassen der Taste stoppt der Rekorder. Setzen Sie mit der `OK Taste die Wiedergabe an der Stelle fort, an der sie gestoppt wurde. Drücken und halten Sie im Wiedergabe-modus des Rekorders die 9-Taste.
Wiedergabe Hören durch einen Ohrhörer Ein Ohrhörer kann an die EAR -Buchse des Rekorders angeschlossen werden. • Der interne Lautsprecher ist dann ausgeschaltet. 2 Zur EARBuchse Wiedergabe Hinweise • Um Gehörschäden zu vermeiden, verwenden Sie den Ohrhörer erst, nachdem Sie die Lautstärke verringert haben. • Achten Sie während des Gebrauchs des Ohrhörers darauf, dass die Lautstärke nicht zu hoch ist, da dies dauerhafte Gehörschäden verursachen kann.
Wiedergabe Lesezeichenmodus Im Lesezeichenmodus des Rekorders wird automatisch die letzte Abspielposition gespeichert, an der Sie die Wiedergabe unterbrochen haben, um Dateien in den [Podcast]- oder [Audiobooks]-Ordner (DAISY, Audible, Audio Book, Text Speech) zu übertragen. Selbst wenn der Rekorder bei Wiedergabe einer Datei angehalten wird, ruft er die letzte Stopp-Position aus der Datei wieder auf und die Datei kann das nächste Mal von diesem Punkt aus wiedergegeben werden.
Wiedergabe Rücklauf Drücken und halten Sie die 0 Taste gedrückt, während der Rekorder im Wiedergabe-Modus ist. ➥ Wenn Sie die Taste loslassen, stoppt der Rekorder. Die Wiedergabeposition wird aktualisiert. Wenn die `OK-Taste gedrückt wird, wird die Wiedergabe ab dieser Position gestartet. 2 Drücken und halten Sie im Wiedergabemodus des Rekorders die 9-Taste. Wiedergabe ➥ Sobald die Taste freigegeben wird, schaltet der Rekorder auf Normalwiedergabe zurück. • Wenn eine Indexmarkierung (☞ S.
Wiedergabe Setzen von Indexmarke Durch Setzen von einer Indexmarke lassen sich zur Wiedergabe gewünschte Passagen leicht mithilfe von Schnellvorlauf und -rücklauf auffinden sowie Dateien durch Start-/Stoppmarkierung. 1 Wählen Sie die zu löschende Indexmarke. 2 Drücken Sie die 9 oder 0 Taste die zu löschende Indexmarke wählen. Diese Funktion kann durchgeführt werden, wenn die [INDEX] Funktion einer Fn Taste (F1 oder F2) zugewiesen wurde (☞ S. 78).
Wiedergabe Wiederholung von bestimmten Passagen Diese Funktion aktiviert eine wiederholte Wiedergabe eines Teils einer Datei. 2 Diese Funktion kann durchgeführt werden, wenn die [A-B] Funktion einer Fn Taste (F1 oder F2) zugewiesen wurde (☞ S. 78). Wiedergabe 1 Um die Wiedergabe zu starten, müssen Sie eine Datei auswählen, die eine Passage besitzt, den Sie wiederholt wiedergeben möchten und dann die `OK-Taste (☞ S. 55 bis S. 61).
Dateisuche Dieser Rekorder verwaltet aufgenommene Dateien und Musikdateien, die von einem Personal Computer importiert wurden, in einer Datenbank. Die Dateien sind über Elemente wie Datum und Schlüsselwort automatisch sortiert, was die Suche nach Dateien erleichtert. Öffnen der Dateisuchanzeige im [Recorder] Ordner 2 Typ der Dateisuche: Das Ordner-System (Folder A bis Folder E) wird genutzt, um nach Dateien zu suchen. [Day] Suche (☞ S. 56) Über das Aufzeichnungsdatum nach Dateien suchen.
Dateisuche Funktionen der Dateisuchanzeige des [Recorder] Ordners Wenn Sie mittels [Browse] suchen Geben Sie einen Ordner an, in dem nach Dateien gesucht werden soll, die von diesem Rekorder aufgezeichnet wurden. 2 Dateisuche • Drücken Sie die `OK -Taste, um die Wiedergabe der Datei zu starten. 56 Suchen Sie mit dem Aufzeichnungsdatum nach einer Datei. Das neuste Aufzeichnungsdatum wird hervorgehoben. Heben Sie das gewünschte Aufzeichnungsdatum hervor.
Dateisuche Wenn Sie mittels [Keyword] suchen Suche nach Dateien, die mit einem Schlüsselwort auf diesem Rekorder aufgezeichnet wurden. Von diesem Rekorder aufgezeichnete Dateien können zu Dateiverwaltungszwecken über ein Schlüsselwort indiziert werden (☞ S. 77). 1 Drücken Sie die + oder − Taste, um das Schlüsselwort auszuwählen, und drücken Sie dann die `OK oder die 9 Taste. 2 Dateisuche 2 Drücken Sie die + oder − Taste, um die Datei auszuwählen, und drücken Sie dann die `OK oder die 9 Taste.
Dateisuche Öffnen der Dateisuchanzeige im [Music] Ordner Typ der Dateisuche: 2 Dateisuche [Artist] Suche (☞ S. 59) Nach Dateien in einer Interpretenliste suchen. [Album] Suche (☞ S. 59) Nach Dateien in einer Albenliste suchen. [All Music] Suche (☞ S. 60) Nach Dateien in einer Liste aller Musiktitel suchen. [Browse] Suche (☞ S. 60) Im [Music] Ordner wird eine Liste aller Musiktitel und Alben angezeigt. [Heard Recently] Suche (☞ S.
Dateisuche Funktionen der Dateisuchanzeige des [Music] Ordners 3 Drücken Sie die + oder − Taste, um den Musiktitel auszuwählen, und drücken Sie dann die `OK oder die 9 Taste. Wenn Sie mittels [Artist] suchen Nach einem speziellen Interpreten suchen. 1 Drücken Sie die + oder − Taste, um den Interpreten auszuwählen, und drücken Sie dann die `OK oder die 9 Taste. 2 Wenn Sie mittels [Album] suchen Dateisuche • Drücken Sie die `OK -Taste, um die Wiedergabe der Datei zu starten.
Dateisuche Auswählen aus einer Liste in [All Music] Nach Dateien in einer Liste in [All Music] suchen. 1 Drücken Sie die + oder − Taste, um den Musiktitel auszuwählen, und drücken Sie dann die `OK oder die 9 Taste. Wenn Sie mittels [Heard Recently] suchen Es wird eine Liste der kürzlich wiedergegebenen Dateien in umgekehrter zeitlicher Reihenfolge angezeigt. 1 Drücken Sie die + oder − Taste, um den Musiktitel auszuwählen, und drücken Sie dann die `OK oder die 9 Taste.
Dateisuche Wenn Sie mittels [Playlists] suchen Wählen Sie eine Wiedergabeliste aus. Um Details bezüglich des Importierens von Wiedergabelisten zu erfahren, siehe bitte ☞ S. 158. 3 Drücken Sie die + oder − Taste, um den Musiktitel auszuwählen, und drücken Sie dann die `OK oder die 9 Taste. 1 Drücken Sie die + oder − Taste, um [Playlists], zu wählen, und drücken Sie dann die `OK oder die 9 Taste. 2 Dateisuche • Drücken Sie die `OK -Taste, um die Wiedergabe der Datei zu starten.
Löschfunktionen Einzelne Dateien lassen sich aus dem Ordner löschen. Es ist ebenfalls möglich, einen ausgewählten Ordner oder alle Dateien in einem Ordner zu löschen. Löschen in der Dateianzeige 1 Drücken Sie in der Dateilistenanzeige die F3 (MENU)-Taste. 2 • Während der Wiedergabe können keine Dateien gelöscht werden. Löschfunktionen 2 Drücken Sie die + oder − Taste, um [r Erase], zu wählen, und drücken Sie dann die `OK oder die 9 Taste.
Löschfunktionen Löschen in der Dateilistenanzeige 1 Auswählen der in der Dateilistenanzeige zu löschenden Datei. 4 Drücken Sie + Taste und wählen Sie [Start], drücken Sie dann die `OK-Taste. 2 Löschfunktionen • Daraufhin wechselt die Displayanzeige auf [Erase!] und der Löschvorgang setzt ein. [Erase Done] wird angezeigt, wenn die Datei gelöscht ist. 2 Drücken Sie im Stopp-Modus des Rekorders zweimal auf die F2 (ERASE)-Taste.
Löschfunktionen Löschen aller Dateien in einem Ordner 4 Drücken Sie + Taste und wählen Sie [Start], drücken Sie dann die `OK-Taste. 1 Wählen Sie den in der Ordnerlistenanzeige zu löschenden Ordner aus, und drücken Sie dann die `OK oder die 9 Taste (☞ S. 55 bis S. 61). 2 Löschfunktionen • Daraufhin wechselt die Displayanzeige auf [Erase!] und der Löschvorgang setzt ein. [Erase Done] wird angezeigt, wenn die Datei gelöscht ist. 2 Drücken Sie im Stopp-Modus des Rekorders zweimal auf die F2 (ERASE)-Taste.
Löschfunktionen Löschen eines Ordners 1 Wählen Sie den in der Ordnerlistenanzeige zu löschenden Ordner aus (☞ S. 55 bis S. 61). 4 Drücken Sie + Taste und wählen Sie [Start], drücken Sie dann die `OK-Taste. 2 Löschfunktionen 2 Drücken Sie in der Ordnerlistenanzeige die F3 (ERASE) Taste. • Daraufhin wechselt die Displayanzeige auf [Erase!] und der Löschvorgang setzt ein. [Erase Done] wird angezeigt, wenn die Datei gelöscht ist.
Löschfunktionen Teilweises Löschen einer Datei Nur eine mit dem Rekorder aufgenommene PCM-Datei kann teilweise gelöscht werden. Diese Funktion kann durchgeführt werden, wenn die [Erase] Funktion einer Fn Taste (F1 oder F2) zugewiesen wurde (☞ S. 78). 2 Löschfunktionen 1 Spielen Sie die Datei ab, die Sie löschen wollen. • Spulen Sie die Datei bis auf die Position, die gelöscht werden soll. Verwenden Sie die 9 Taste wenn die Datei sehr lang ist, um zu der Position zu gelangen, die Sie löschen wollen.
Menüeinstellung Menüeinstellungsmethode Sie können die verschiedenen Funktionen des Rekorders einstellen. Die einzelnen Menüfunktionen lassen sich wie folgt einstellen. 3 Drücken Sie die + oder − Taste, um ein Einstellelement auszuwählen, und drücken Sie dann die `OK oder die 9 Taste. Vornehmen von Einstellungen in [Preferences] auf der [Home] Menüanzeige 1 Wählen Sie [Preferences] in der [Home] Menüanzeige und drücken Sie dann die ` OK oder die 9 Taste, um die Menüelementanzeige zu öffnen.
Menüeinstellungsmethode Vornehmen von Menüeinstellungen während der Aufzeichnungs-, Wiedergabe- und Stopp-Modi Während des Betriebs dieses Rekorders können Menüeinstellungen vorgenommen werden. Zusätzlich zu den Einstellungen im [Rec Menu] und [Play Menu] können während des Betriebs ebenso Einstellungen zur Dateiverwaltung im [File Menu] erfolgen. 3 Menüeinstellungsmethode 1 Drücken Sie die F3 (MENU) Taste, während der Rekorder aufzeichnet, wiedergibt, pausiert oder gestoppt wurde.
Menüeinstellungsmethode G Aufnahmemenü [Rec Menu] Mikro-Empfindl [Mic Sense] Die Mikrofonempfindlichkeit ist auf die Aufnahmeerfordernisse einstellbar. 1 Wählen Sie [Mic Sense] aus dem Menü auf dem [Rec Menu]. 2 Wählen Sie [High], [Middle] oder [Low]. Aufnahmemodus [Rec Mode] Der Rekorder kann im linearen PCM Format aufnehmen. Hochauflösende Klangaufnahmen bei hohen Sampling- und Bitraten in CD-Qualität oder besser möglich. Der Rekorder unterstützt auch MP3- und WMA-Formate.
Menüeinstellungsmethode Einstellung des Aufnahmepegels: 1 Drücken Sie die Taste 9 oder 0, während der Rekorder aufnimmt oder die Aufnahme pausiert ist, um den Aufnahmepegel einzustellen. 3 Menüeinstellungsmethode DE 70 • Der Aufnahmepegel wird automatisch eingestellt, wenn der Aufnahmepegel auf [Auto] steht. Stellen Sie den Aufnahmepegel auf [Manual], um die Aufnahmepegel-Einstellfunktion zu verwenden.
Menüeinstellungsmethode Low Cut Filter [Low Cut Filter] Der Rekorder verfügt über eine Low Cut-Filterfunktion, damit die niedrigen Frequenzen minimiert und Stimmen klarer aufgezeichnet werden. Diese Funktion kann die Betriebsgeräusche von Klimaanlagen, Projektoren und anderen vergleichbaren Rauschquellen reduzieren. 1 Wählen Sie [Low Cut Filter] aus dem Menü auf dem [Rec Menu]. 2 Wählen Sie [On] oder [Off].
Menüeinstellungsmethode • Der Auslösepegel für Start/Stopp richtet sich außerdem auch nach der gewählten Mikrofonempfindlichkeit (☞ S. 69). • Falls der Auslösepegel nicht innerhalb von 2 Sekunden reguliert wird, kehrt die Anzeige zurück zur vorherigen. • Im Interesse gelungener Aufnahmen empfehlen sich Testaufnahmen mit verschiedenen Auslösepegeln.
Menüeinstellungsmethode G Wiedergabemenü [Play Menu] Rauschunterdr. [Noise Cancel] Falls eine Tonaufnahme aufgrund von Umgebungsgeräuschen schwer verständlich ist, regulieren Sie den Pegel der Rauschunterdrückung. 1 Wählen Sie [Noise Cancel] aus dem Menü auf dem [Play Menu]. 2 Wählen Sie [High], [Low] oder [Off].
Menüeinstellungsmethode Wiederholen [Repeat] Die Einstellungen für die wiederholte Wiedergabe können wie gewünscht vorgenommen werden. 1 Wählen Sie [Repeat] aus dem Menü auf dem [Play Menu]. 2 Wählen Sie [1 File], [List] oder [Off]. 3 Menüeinstellungsmethode [1 File]: Eine einzelne Datei wird wiederholt wiedergegeben. [List]: Die angezeigte Dateiliste wird wiederholt wiedergegeben. [Off]: Deaktivierung dieser Funktion. 1 Wählen Sie [Random] aus dem Menü auf dem [Play Menu]. 2 Wählen Sie [On] oder [Off].
Menüeinstellungsmethode Wiedergabeges. [Play Speed] Die Wiedergabegeschwindigkeit der Datei lässt sich auf zwischen [50%]-fach und [600%]-fach einstellen. Stellen Sie die Geschwindigkeit je nach Bedarf ein, z. B. um den Gesprächsinhalt einer Konferenz schnell durchzugehen oder Bereiche einer Fremdsprachenlektion langsam zu wiederholen, die Sie nicht verstanden haben. 1 Wählen Sie [Play Speed] aus dem Menü auf dem [Play Menu]. 2 Stellen Sie die Wiedergabegeschwindigkeit ein.
Menüeinstellungsmethode G DisplayTonmenü [LCD/Sound Menu] Beleuchtung [Backlight] Die Displaybeleuchtung des Rekorders wird nach Drücken einer Taste jeweils 10 Sekunden (Werkseitige Einstellung) lang eingeschaltet. Sie können wählen, ob das Display beleuchtet sein soll. 1 Wählen Sie [Backlight] aus dem Menü auf dem [LCD/Sound Menu]. 3 2 Wählen Sie [Lighting Time], [Dim light Time] oder [Brightness].
Menüeinstellungsmethode G Dateimenü [File Menu] Schlüsselwort [Keyword] Von diesem Rekorder aufgezeichnete Sprachdateien können zu Dateiverwaltungszwecken über ein Schlüsselwort indiziert werden. Dateilisten können durch Suchen nach der SchlüsselwortDatei erzeugt werden (☞ S. 57). 1 Wählen Sie die Datei aus, die Sie über ein Schlüsselwort indizieren wollen (☞ S. 55 bis S. 61). 2 Wählen Sie [Keyword] aus dem Menü auf dem [File Menu].
Menüeinstellungsmethode Eigenschaft [Property] Informationen über Dateien und Ordner können über die Displayanzeige bestätigt werden. 1 Wählen Sie die Datei oder den Ordner mit den Informationen aus, die Sie vorab ansehen wollen (☞ S. 55 bis S. 61). 2 Wählen Sie [Property] aus dem Menü auf dem [File Menu]. 3 3 Einstellen der Eigenschaften.
Menüeinstellungsmethode System-Standby [System Standby] Im System-Standby-Modus können Sie das Display ausschalten, ohne den Rekorder komplett abzuschalten, wenn Sie ihn für eine Weile nicht benutzen. 1 Wählen Sie [System Standby] aus dem Menü auf dem [System Menu]. 2 Wählen Sie [5minutes], [10minutes], [30minutes], [1hour], [2hours], [3hours] oder [Off]. [5minutes] [10minutes] [30minutes] [1hour] [2hours] [3hours]: Stellen Sie den Zeitraum für die automatische Stromabschaltung ein.
Menüeinstellungsmethode Menüeinstellungen nach der Rücksetzung (Ausgangswerte): Rec Menu: 3 [Mic Sense] [Rec Mode] [WMA] [Rec Level] [Zoom Mic] [Low Cut Filter] [VCVA] [On/Off] [Standby] [Rec Scene] [Timer Rec] [Folder Name] [Middle] [ST XQ] [Auto] [Off] [Off] [Off] [Off] [Off] [Off] [Initial setting] Menüeinstellungsmethode Play Menu: [Noise Cancel] [EUPHONY] [Voice Filter] [Repeat] [Random] [Play Speed] [Skip Space] [Forward Skip] [Reverse Skip] [Play Scene] [Off] [Off] [Off] [Off] [Off] [100] [File
Menüeinstellungsmethode Formatieren [Format] Siehe „Formatierung des Rekorders [Format]“ (☞ S. 99). Speicher-Info [Memory Info.] System-Info [System Info.] Die Kenndaten des Rekorders lassen sich auf dem Menüdisplay anzeigen und überprüfen. [Model] (Modellname) , [Version] (Systemversion) und [Serial No.] (Seriennummer) wird angezeigt. Für DAISY-Inhalte, die im Ordner [DAISY] g e s p e i c h e r t s i n d , kö n n e n Si e d i e z u überspringenden Intervalle festlegen.
Menüeinstellungsmethode 4 Drücken Sie die + oder − Taste, um [Skip Mode] auszuwählen, und drücken Sie dann die `OK oder 9-Taste. 5 Wählen Sie [Section], [Group], [Page], [Sentence], [Phrase] oder [Bookmark]. Wenn [Section] markiert ist: [Level 1] [Level 2] [Level 3] [Level 4] [Level 5] [Level 6] Liste der Überspringen-Modi: 3 Menüeinstellungsmethode [Section] (Level 1~6) [Group] [Page] [Sentence] [Phrase] [Bookmark] DE 82 Gibt die Kapitel, Abschnitte, Absätze usw. für DAISY-Inhalte an.
Menüeinstellungsmethode Textsprache [Text Language] Sie können die Sprache zum Vorlesen der Textdateien ändern, die im Ordner [TEXT] gespeichert sind. 1 Wählen Sie [Home] in der [Audiobooks] Menüanzeige und drücken dann die `OK- oder die 9 Taste. • Wenn die Option [Accessibility] (☞ S. 76) auf [On] gesetzt ist, wählen Sie [Text Speech]. 2 Drücken Sie in der Bücherlistenanzeige die F3 (MENU)-Taste. 3 Drücken Sie die + oder − Taste, um [Book Menu] auszuwählen, und drücken Sie dann die `OK oder 9-Taste.
Menüeinstellungsmethode Einstellen der Aufnahmesituation [Rec Scene] Bei der Einstellung der Aufzeichnung kann aus [Dictation], [Conference], [Lecture] Vorlagen ausgewählt werden, um der Aufnahmesituation gerecht zu werden. Sie können auch eine Aufnahme-Einstellung Ihrer Wahl abspeichern. 1 Wählen Sie [Rec Scene] aus dem Menü [Rec Menu]. 3 • Details bezüglich der Eingabe von Menüeinstellungen finden Sie unter „Menüeinstellungsmethode“ (☞ S. 67).
Menüeinstellungsmethode Timer-Aufnahme [Timer Rec] Die Timer-Aufnahme ist eine Funktion, um eine Aufnahme zu einer vorbestimmten Zeit durchzuführen. Bis zu drei Voreinstellungen (Preset 1 bis 3) lassen sich programmieren ([On/Off], [Day], [Start Time], [Stop Time], [Rec Mode], [Mic Sense], [Memory Select], [Folder], und [Keyword]). [On/Off] Einstellung: 1 Drücken Sie die Taste + oder – zur Wahl zwischen [On] und [Off]. 1 Wählen Sie [Timer Rec] aus dem Menü auf dem [Rec Menu].
Menüeinstellungsmethode Wählen Sie [Every Week] und drücken Sie die `OK Taste, um auf die Wahl von [Day] vorzuschalten. Mit Taste + oder – einen Wochentag wählen. 2 Schließen Sie durch Drücken der `OK Taste die [Day] Einstellung ab. 1Wählen Sie mit Taste + oder – einen Aufnahmemodus. 2Drücken Sie die `OK oder 9 Taste. [Start Time] und [Stop Time] Einstellung: In dieser Einstellung kann die Sprachsteuerungsfunktion genutzt werden (☞ S. 118) (Für DM-5).
Menüeinstellungsmethode [Memory Select] Einstellung: 1 Drücken Sie die + oder – Taste, um den Bestimmungsort zum Speichern auszuwählen (Speicher). 2Schließen Sie durch Drücken der `OK Taste die [Memory Select] Einstellung ab. Abschluss der Einstellung: 4 Drücken Sie die F2 (GO) Taste, um die Einstellung abzuschließen. 3 Menüeinstellungsmethode [Folder] Einstellung: 1Drücken Sie die + oder – Taste, um den Bestimmungsort zum Speichern auszuwählen (Folder).
Menüeinstellungsmethode Hinweise 3 Menüeinstellungsmethode DE 88 • Falls der Rekorder zur voreingestellten Zeit in Gebrauch ist, startet die Timer-Aufnahme sobald der Rekorder gestoppt wird. • Auch bei ausgeschalteter Stromversorgung oder aktivierter Tastensperre setzt die Timer-Aufnahme zur voreingestellten Zeit ein. • Falls drei Timer-Aufnahmen zur selben Zeit starten, hat [Preset 1] den höchsten Vorrang und [Preset 3] den niedrigsten. • Sind Timer-Aufnahme und Alarmwiedergabe (☞ S.
Menüeinstellungsmethode Wenn [Scene Save] ausgewählt wird: Sie können die Menüeinstellungen für eine Wiedergabe speichern, die sie zuvor nach Ihrer Wahl eingestellt haben. 1 Stellen Sie nach Ihrer Wahl das Menü für eine Wiedergabe im Rekorder ein (☞ S. 73). 2 Drücken Sie die + oder – Taste, um die [User Setting] zu wählen, die Sie speichern wollen. 3 Drücken Sie die `OK -Taste, um die Einstellungen abzuschließen.
Menüeinstellungsmethode [File Guide] Einstellung: Zur Verfügung stellen der akustischen Bedienerführung für angehängte Dateienformationen. 1Drücken Sie die Taste + oder – zur Wahl zwischen [On] und [Off]. [On]: [File Guide] wird zur Verfügung gestellt. [Off]: Sprachausgabe ist deaktiviert. 2Schließen Sie durch Drücken der `OKTaste die [File Guide] Einstellung ab. [Volume] Einstellung: Einstellen der Lautstärke der akustischen Bedienerführung.
Menüeinstellungsmethode Alarm-Wiedergabefunktion [Alarm] Mit Hilfe der Alarm-Wiedergabefunktion lässt sich eine bestimmte Datei zu einer voreingestellten Zeit wiedergeben. Bis zu drei Voreinstellungen (Preset 1 bis 3) lassen sich programmieren ([On/Off], [Day], [Start Time], [Volume], [Alarm Sound] und [Playback File]). 1 Wählen Sie [Alarm] aus dem Menü in [Play Menu]. [On/Off] Einstellung: 1Drücken Sie die Taste + oder – zur Wahl zwischen [On] und [Off].
Menüeinstellungsmethode Wählen Sie [Every Week] und drücken Sie die `OK oder 9 Taste, um auf die Wahl von [Day] vorzuschalten. Mit Taste + oder – einen Wochentag wählen. 2Schließen Sie durch Drücken der `OKTaste die [Day] Einstellung ab. [Volume] Einstellung: 1 Stellen Sie mit Taste + oder – die Lautstärke ein. Drücken Sie die `OK-Taste zum Überprüfen der Lautstärke. 2 Schließen Sie durch Drücken der `OKTaste die [Volume] Einstellung ab.
Menüeinstellungsmethode [Playback File] Einstellung: 1 Drücken Sie die + oder – Tasten, um aus [No File Play], [File Select]. [No File Play]: Nur Alarmtonwiedergabe Wenn [No File Play] ausgewählt worden ist, gehen Sie entsprechend der unter „Abschluss der Einstellung“ aufgelisteten Verfahrensweisen weiter vor. [File Select]: Wiedergabe einer gewählten Datei nach dem Alarm.
Menüeinstellungsmethode Die programmierten Einstellungen werden aktiviert und das Display schaltet auf das Voreinstellnummer-Wahlmenü zurück. Ist die [On/Off]-Einstellung auf [On] gesetzt, so erscheint [i] auf dem Display. a 3 Menüeinstellungsmethode DE 94 a Wenn auf [On] gesetzt Wiederholen Sie das oben erwähnte Verfahren, um andere voreingestellte Zahlen einzustellen. Wenn die 9 Taste im Vorauswahl-Menu gedrückt wird, können die ausgewählten Einstellungen bestätigt werden.
Menüeinstellungsmethode Dateien Verschieben/Kopieren [File Move/Copy] Dateien, welche im integrierten Speicher oder auf der microSD Karte gespeichert sind, können innerhalb des Speichers verschoben oder kopiert werden. Die Dateien können ebenfalls zwischen den Speichern verschoben oder kopiert werden. 1 Wählen den Ordner, wo die Datei, die Sie verschieben oder kopieren wollen gespeichert ist (☞ S. 55 bis S. 61).
Menüeinstellungsmethode Wenn Sie [Selected files] auswählen: 1 Drücken Sie die + oder − Taste, um die Datei auszuwählen, die verschoben oder kopiert werden soll. 2 Drücken Sie die `OK -Taste, um die ausgewählte Datei(en) zu markieren. 3 Menüeinstellungsmethode 3 Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2, bis Sie alle zu verschiebenden/ kopierenden Dateien ausgewählt haben, und drücken Sie die F2 (GO) Taste.
Menüeinstellungsmethode Dateien teilen [File Divide] Dateien mit umfangreichem Inhalt und langen Aufnahmezeiten können aufgespalten werden, um sie einfacher zu verwalten und zu bearbeiten. Nur PCM- und MP3-Dateien, die auf diesem Rekorder aufgezeichnet wurden, können aufgespalten werden. 1 Wählen Sie die Datei aus, die Sie aufspalten möchten (☞ S. 55 bis S. 61). • [Dividing!] wird angezeigt und das Teilen der Datei beginnt. Das Teilen ist abgeschlossen, wenn [File divide completed] angezeigt wird.
Menüeinstellungsmethode Ändern der USB Klasse [USB Einstell.] Wenn [USB Connect] gewählt wird: Neben Einstellungen wie [PC], zur Datenübertragung und [AC], zur Akkuladung (mit dem USB-Netzadapter A514), kann die USBKlasse geschaltet werden, um Ihren Bedürfnissen gerecht zu werden. 1 Wählen Sie [USB Settings] aus dem [System Menu]. 3 Menüeinstellungsmethode • Details bezüglich der Eingabe von Menüeinstellungen finden Sie unter „Menüeinstellungsmethode“ (☞ S. 67).
Menüeinstellungsmethode 5 Drücken Sie auf die `OK-Taste, um die Einstellung zu bestätigen. 6 Drücken Sie die F3 (HOME)-Taste zum Schließen des Menüs. • Wenn dieser Rekorder zum ersten Mal unter [Storage] oder [Composite] an den Computer angeschlossen wird, wird automatisch der Treiber im Computer installiert. Die Anzeige zeigt [Remote] an, wenn der Rekorder an den PC angeschlossen ist.
Menüeinstellungsmethode • Nachdem die Meldung [Data will be cleared] zwei Sekunden lang auf dem Display angezeigt worden ist, wird die Zeile [Start], [Cancel] hervorgehoben. 4 Drücken Sie nochmals die + Taste, um [Start], auszuwählen und drücken Sie dann die `OK-Taste. 3 Menüeinstellungsmethode DE 100 • Daraufhin beginnt die Formatierung, und [Formatting !] blinkt auf dem Display. • Nach Abschluss der Formatierung erscheint die Anzeige [Format Done].
Terminplanungseinstellungen [Audio Diary] Der Rekorder verfügt über eine Terminplanungsfunktion. Neben der einfachen Terminplanung ist es auch möglich, Sprachnotizen mithilfe der Sprachaufnahmefunktion einem gewünschtem Datum zuzuweisen. Anzeigen des Kalenders Wechseln der Kalenderanzeige Es ist möglich, sich den Kalender als monatliche, wöchentliche und tägliche Anzeige anzeigen zu lassen. 1 Drücken Sie in der Kalenderanzeige die F3 (MENU) Taste.
Terminplanungseinstellungen [Audio Diary] Funktionen der Kalenderanzeige [F1] Taste Die Anzeige kehrt zur [Home] Menüanzeige zurück. [F2] Taste Deaktivierung dieser Funktion. [F3] Taste Das Menü erscheint in der Display. Funktionen der monatlichen Anzeige: Funktionen der täglichen Anzeige: 3 Terminplanungseinstellungen [Audio Diary] DE 102 [F1] Taste Die Anzeige kehrt zur [Home] Menüanzeige zurück. [F2] Taste Änderung des Monats, der angezeigt wird.
Terminplanungseinstellungen [Audio Diary] Terminplan hinzufügen Diese Option dient zum Hinzufügen eines Terminplans. Es ist möglich den Start- und Endzeitpunkt eines Terminplans festzulegen sowie seine Häufigkeit, Stichwörter und aufgenommene Sprachstichwörter über die Sprachaufnahmefunktion. 4 Bewegen Sie den Cursor zu dem Element, das Sie einstellen möchten, und drücken Sie dann die `OK- oder die 9 Taste.
Terminplanungseinstellungen [Audio Diary] Schlüsselwortliste: Einstellen eines Schlüsselworts in der voreingestellten Vorlage. 3 Terminplanungseinstellungen [Audio Diary] [Repeat] Einstellung: 1 Drücken Sie die + oder − Taste, um ein einzustellendes Element auszuwählen, und drücken Sie dann die `OK-Taste. • Sie können die Termin-Häufigkeit mit [One Time], [Everyday], [Every Week], [Every Month], und [Every Year] angeben.
Terminplanungseinstellungen [Audio Diary] • Durch Verschieben des Cursors auf die Option [Voice keyword] in der Termindetailanzeige wird das Sprachstichwort automatisch abgespielt. [Alarm] Einstellung: 1 Drücken Sie die + oder − Taste, um die Einstellung [Alarm] auszuwählen, und drücken Sie dann die `OK-Taste. [Off]: Deaktivierung dieser Funktion. [1] bis [3]: Wählen Sie den Alarmton für die Alarmmeldung. 5 Drücken Sie die F2 (GO) Taste, um die Einstellung abzuschließen.
Terminplanungseinstellungen [Audio Diary] Aufnehmen einer Sprachnotiz Es ist möglich, Sprachnotizen mithilfe der Sprachaufnahmefunktion einem ausgewählten Datum zuzuweisen. Bei der Zuweisung über die monatliche Anzeige: 3 1 Drücken Sie in der Kalenderanzeige, die 9, 0, + oder − Taste, zur Auswahl eines Datums, dem Informationen zugewiesen werden sollen, und drücken Sie dann die REC-Taste. Terminplanungseinstellungen [Audio Diary] • Das Aufnehmen der Sprachnotizen beginnt.
Terminplanungseinstellungen [Audio Diary] Bei der Zuweisung über die tägliche Anzeige: 1 Drücken Sie in der täglichen Anzeige, die + oder – Taste, zur Verschiebung des Cursors auf die Sprachnotiz und drücken Sie dann die REC-Taste. Hinweise • Einem Tag können bis zu 99 Sprachaufnahmen zugewiesen werden. • Eine Sprachnotiz kann maximal 5 Minuten lang sein.
Terminplanungseinstellungen [Audio Diary] Abspielen von Audiodateien von der Terminlistenanzeige Im Falle von mit dem Rekorder aufgezeichneten Audiodateien wird in der Terminlistenanzeige ein Symbol eingeblendet entsprechend des Aufnahmedatums und der -uhrzeit. Es ist möglich, Audiodateien von der Terminlistenanzeige abzuspielen.
Terminplanungseinstellungen [Audio Diary] Terminplan bearbeiten Die Details geplanter Termine können bearbeitet werden. 1 Drücken Sie in der Kalenderanzeige, die 9, 0, + oder − Taste, um den Tag des Termins auszuwählen, den Sie bearbeiten möchten, und drücken Sie dann die `OK-Taste. 4 Drücken Sie die + oder − Taste, um [Edit] auszuwählen, und drücken Sie dann die `OK- oder die 9 Taste.
Terminplanungseinstellungen [Audio Diary] Terminplan löschen Löschen der Inhalte eines geplanten Termins. 1 Drücken Sie in der Kalenderanzeige, die 9, 0, + oder − Taste, um den Tag des Termins auszuwählen, den Sie löschen möchten, und drücken Sie dann die `OK-Taste. 4 Drücken Sie die + oder − Taste, um [Delete] auszuwählen, und drücken Sie dann die `OK- oder die 9 Taste.
Terminplanungseinstellungen [Audio Diary] Löschen einer Sprachnotiz Löschen einer zugewiesenen Sprachnotiz. • Die ausgewählten Terminnummern werden gelöscht. 3 • Der Rekorder wechselt in die Terminlistenanzeige. 2 Drücken Sie die + oder – Taste, zum Wechsel auf eine Sprachnotiz und drücken Sie die `OK-Taste. Terminplanungseinstellungen [Audio Diary] Hinweise • Obwohl die Termine gelöscht werden, werden die Daten der aufgenommenen Audiodateien und das Terminlistenanzeigesymbol (A) beibehalten.
Terminplanungseinstellungen [Audio Diary] 3 Drücken Sie die F2(ERASE)-Taste. • Die ausgewählten Sprachnotizen werden gelöscht. 3 Terminplanungseinstellungen [Audio Diary] 4 Drücken Sie die + oder – Taste, zur Auswahl der Terminnummern, die gelöscht werden sollen und drücken Sie dann die ` OK oder 9-Taste. 1 file Löscht eine ausgewählte Sprachnotiz. A day Löscht alle dem gewählten Tag zugewiesenen Sprachnotizen. A month Löscht alle dem gewählten Monat zugewiesenen Sprachnotizen.
Terminplanungseinstellungen [Audio Diary] Formatierung des Terminplan Die Details geplanter Termine können bearbeitet werden. 1 Wählen Sie [Home] in der [F Audio Diary] Menüanzeige und drücken dann die `OK- oder die 9 Taste. 5 Drücken Sie die + Taste, um [Start] auszuwählen und drücken Sie dann die `OK- Taste. 3 6 Drücken Sie nochmals die + Taste, um [Start], auszuwählen und drücken Sie dann die `OK-Taste. 3 Wählen Sie [F Audio DiaryMenu], und drücken dann die `OK- oder die 9 Taste.
Bilder betrachten (Für DM-5) Dieser Rekorder kann an eine Digitalkamera angeschlossen werden und Bilder importieren. • Wenn die Option [Accessibility] auf [On] gesetzt wurde, kann diese Funktion nicht verwendet werden. Um diese Funktion verwenden zu können, muss die Option [Accessibility] auf [Off] gesetzt werden (☞ S. 76). Der Rekorder kann mit Digitalkameras verbunden werden, die Speicherfunktionen unterstützen (Modelle mit USB-Speicher). Sie können das mitgelieferte USBAnschlusskabel verwenden.
Bilder betrachten (Für DM-5) Bilder betrachten 1 Wählen Sie [Home] in der [EPicture] Menüanzeige und drücken dann die `OK- oder die 9 Taste. 4 Wählen Sie [IMAGE] und drücken dann die `OK- oder die 9 Taste. • Die Daten, an denen die Bilder gemacht wurden, werden als Liste angezeigt. 3 Drücken Sie die + oder − Taste, um [Built-in], [microSD] oder [USB] auszuwählen, und drücken Sie dann die `OK- oder die 9 Taste.
Bilder betrachten (Für DM-5) 7 Drücken Sie die 9 oder 0 Taste, um zur nächsten Bilddatei zu gelangen. Bilder löschen 1 Wählen Sie [Home] in der [E Picture] Menüanzeige aus und drücken Sie dann die `OK- oder die 9 Taste. 3 Bilder betrachten (Für DM-5) Hinweis • Es können durch den Rekorder nur JPEG-Dateien, die das EXIF-Bildformat unterstützen, angezeigt werden. 2 Drücken Sie die + oder − Taste, um die Einstellung [Browse] und drücken Sie dann die `OK- oder die 9 Taste.
Bilder betrachten (Für DM-5) 4 Wählen Sie [IMAGE] und drücken dann die `OK- oder die 9 Taste. 7 Drücken Sie die + oder − Taste, um [File Erase] auszuwählen, und drücken Sie dann die `OK- oder die 9 Taste. • Die Daten, an denen die Bilder gemacht wurden, werden als Liste angezeigt. • Daraufhin wechselt die Displayanzeige auf [Erase!] und der Löschvorgang setzt ein. [Erase Done] wird angezeigt, wenn die Datei gelöscht ist. Die Dateinummer wird automatisch zurückgesetzt.
Nutzung der Spracherkennung (Für DM-5) Dieser Rekorder ist mit einer Spracherkennungsfunktion ausgestattet. Diese Funktion erlaubt es, komplizierte Tastatureingaben wie Datum und Zeiteinstellungen, Eingabe von Schlüsselwörtern und Änderung von Ordnernamen mit der Stimme durchzuführen. Außerdem ist es möglich, Sprachbefehl-Abkürzungen zu nutzen, um in verschiedene Modi und in Menüeinstellungen der Menüanzeige [Home] zu springen.
Nutzung der Spracherkennung (Für DM-5) Nutzung von Sprachbefehlen 1 Drücken Sie, während der Rekorder pausiert, die VOICE-Taste in der Menüanzeige [Home] und sagen Sie ein Sprachbefehlswort. • Im [Recorder] Modus oder während einer Operation können Sprachbefehle nicht genutzt werden. Hinweise • Die Spracherkennung ist an Orten mit sehr vielen Umgebungsgeräuschen nur schwer möglich. Verwenden Sie diese Funktion in ruhigen Umgebungen.
Importieren von DAISY Inhalten (Für DM-5) Der Rekorder kann zum direkten Importieren von Inhalten an ein CD-ROMLaufwerk mit eingebautem USB-Anschluss angeschlossen werden. Der Rekorder kann an einen CD-Player, der Massenspeicher unterstützt (USBMassenspeichergerät) angeschlossen werden. Sie können dafür das mitgelieferte USB-Anschlusskabel verwenden. 3 Legen Sie vor dem Start des Importvorgangs eine CD mit DAISY-Inhalten in das CD-ROMLaufwerk ein.
Verwendung der Olympus Sonority Speichern von Dateien auf dem PC Nach Anschluss des Rekorders an Ihren PC kann er für folgende Zwecke verwendet werden: Vorsichtsmaßnahmen bei Nutzung des am PC angeschlossenen Rekorders • Wenn Sie eine Datei von Ihrem Rekorder herunterladen oder eine Datei auf den Rekorder hochladen, ziehen Sie das USB Kabel nicht heraus, selbst wenn der Bildschirm dieses anzeigt. Es werden immer noch Daten übertragen, während die LED-Anzeigelampe blinkt.
PC Anforderungen 4 PC Anforderungen Windows Betriebssystem: Microsoft® Windows® XP Service Pack 2, 3 Microsoft® Windows® XP Professional x64 Edition Service Pack 2 Microsoft® Windows Vista® Service Pack 1, 2 (32bit/64bit) Microsoft® Windows® 7 (32bit/64bit) CPU: 32 Bit (x86) 1GHz und darüber oder 64 Bit (x64) Prozessor RAM: 512 MB oder mehr Festplattenspeicher: 300 MB oder mehr Laufwerk: CD-ROM, CD-R, CD-RW, DVD-ROM Laufwerk Browser: Microsoft Internet Explorer 6.
Anschliessen des Rekorders an Ihren PC Anschliessen des Rekorders an Ihren PC Windows Macintosh 1 Schalten Sie die Stromversorgung des Rekorders ein. 2 Schließen Sie das USBVerbindungskabel an den USBAnschluss des PCs an. Hinweise • Als USB Kabel sollten Sie stets das beigefügte, dafür vorgesehene Kabel verwenden. Die Benutzung eines firmenfremden Kabels kann zu Problemen führen. Im Gegenzug sollten Sie das mitgelieferte Kabel auch nicht an Geräte anderer Marken anschließen.
Anschliessen des Rekorders an Ihren PC Trennen der Verbindung zum PC Windows 1 Klicken Sie auf [ ] , das sich in der Taskleiste im Bildschirm rechts unten befindet. Klicken Sie [USB-Massenspeichergerät]. • Je nach verwendetem PC kann diese Meldung variieren. 4 Anschliessen des Rekorders an Ihren PC DE 124 2 Bestätigen Sie das die LEDAnzeigelampe vor dem Trennen des USB-Kabels erloschen ist. • Beim Laden leuchtet die LEDKontrolleuchte auf (orange).
In der „Olympus Sonority“ Software verfügbare Funktionen Es sind verschiedene Funktionen wie Dateiverwaltung und Datenbearbeitung in die „Olympus Sonority“ Software eingebunden. Bitte sehen Sie in der Online-Hilfe nach, um Informationen zu den Bedienvorgängen und einzelnen Einstellungen bezüglich der jeweiligen Objekte zu erhalten (☞ S. 130). Wellenformbearbeitungsfunktion Durch Nutzung der Registerkarte Wellenformbearbeitung können Sie Audiodaten einfach bearbeiten.
In der „Olympus Sonority“ Software verfügbare Funktionen Teilen von Dateien* Im „Olympus Sonority Plus“ kann eine bestimmte Datei in zwei Dateien geteilt werden. Importieren von Dateien mittels Olympus Sonority • Importieren von Podcast-Sendungen vom Internet auf einen PC. ➥ Näheres hierzu finden Sie unter „Podcast“ (☞ S. 139). • Importieren von DAISY-Sendungen vom Internet auf einen PC.** ➥ Näheres hierzu finden Sie unter „DAISY (Für DM-5)“ (☞ S. 144).
Installieren der Software Bevor Sie den Rekorder an Ihren PC anschließen und anwenden, müssen Sie zunächst die „Olympus Sonority“ Software vor dem mitgelieferten Software CD installieren. Vorbereitung der Installation: • Beenden Sie alle laufenden Anwendungen. • Sie müssen Sich als Administrator anmelden. Windows 1 Legen Sie die „Olympus Sonority“ in Ihr CD-ROM Laufwerk ein. • Das Installationsprogramm startet automatisch. Nach dem Start des Programms gehen Sie zu Schritt 4.
Installieren der Software Macintosh 1 Legen Sie die „Olympus Sonority“ in Ihr CD-ROM Laufwerk ein. • Gehen Sie zum Schritt 3 über, wenn der CD-ROM-Inhalt angezeigt wird, und zum Schritt 2 und 3, wenn nichts angezeigt wird. 2 Inhalte in der CD-ROM mit [Finder] öffnen. 3 Doppel-Klick auf [Konfiguration] in der CD-ROM ausführen. 4 4 Klicken Sie auf die gewünschte Sprache, um diese auszuwählen, wenn der „Olympus Sonority“ Startbildschirm angezeigt wird.
Deinstallieren der Software Folgen Sie den nachstehenden Schritten, wenn Sie eine der Softwarekomponenten der auf Ihrem PC installierten „Olympus Sonority“ Software deinstallieren. Windows Macintosh 1 Verlassen Sie „Olympus Sonority“. 1 Verlassen Sie „Olympus Sonority“. 2 Wählen Sie [Start] aus dem [Systemsteuerung] Menü aus. 2 Öffnen Sie [Finder] und doppelklicken Sie auf [SonorityUninstaller.pkg] im Anwendungsordner. 3 Klicken Sie auf [Programm hinzufügen/entfernen] im Kontrollfeld.
Verwenden der Online-Hilfe Windows Macintosh Zum Öffnen der Online-Hilfe haben Sie die folgenden Optionen. • Während „Olympus Sonority“ läuft, wählen Sie [Inhalt] im [Olympus Sonority Hilfe]Menü. Suchen im Inhaltsverzeichnis 4 Suche nach Schlüsselwort 1 Nachdem sich das Online-HilfeFenster geöffnet hat, klicken Sie auf den Register Inhalt. 1 Öffnen Sie die Online-Hilfe und klicken Sie auf das Objekt [Index]. 2 Doppelklicken Sie auf das Symbol der gewünschten Themenüberschrift.
Bedienung der Olympus Sonority Durch Anschluss des Rekorders an Ihren PC startet das Programm automatisch. Windows Macintosh Deaktivieren des automatischen Starts 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf [ ] in der Taskleiste rechts unten im Bildschirm, und wählen Sie [Einstellungen]. • Die Anwendung, die die Einstellung aktiviert, wird im Dialog angezeigt. 2 Klicken Sie auf [ Sonority]. ] im [Olympus Manueller Start 1 Starten Sie Windows.
Fensterbezeichnungen (Olympus Sonority) Olympus Sonority Suchbildschirm Dies ist der Hauptbildschirm der „Olympus Sonority“ Software (der Bildschirm zeigt die Windows-Ansicht). 1 2 3 4 4 Fensterbezeichnungen (Olympus Sonority) 6 5 1 Menübalken Der Standardmenübalken des Betriebssystems. 2 Werkzeugleiste Die im Suchbildschirm verwendete Werkzeugleiste wird angezeigt. 3 Wiedergabe-Steuerleiste Wird verwendet, um ausgewählte Dateien im Dateianzeigebereich abzuspielen.
Fensterbezeichnungen (Olympus Sonority) Olympus Sonority Informationsanzeigebereich Im „Olympus Sonority“ Informationsanzeigebereich können das Update der „Olympus Sonority“ Software sowie die Bestätigung und das Update der Firmware des angeschlossenen Rekorders ausgeführt werden. Das Upgrade auf „Olympus Sonority Plus“ und die Registrierung von Podcast Programmen kann ebenfalls ausgeführt werden.
Importieren von Sprachdateien in Ihren PC Windows Macintosh Das Importieren von Sprachdateien aus dem Rekorder in den PC wird als Herunterladen bezeichnet. Beim DSS Player können Sprachdateien auf drei Arten in den PC heruntergeladen werden: • Markierte Dateien herunterladen • Ordner herunterladen • Alles herunterladen Nachfolgend wird die Funktion [Ausgewählte Dateien herunterladen] erklärt. Näheres zu [Ordner herunterladen] und [Alles Dateien herunterladen] finden Sie in der Online-Hilfe (☞ S. 130).
Importieren von Sprachdateien in Ihren PC 3 Laden Sie die Sprachdatei herunter. • Wählen Sie [Ausgewählte Dateien herunterladen] im Menü [Gerät] aus oder klicken Sie auf [ ] Werkzeugleiste. 3 4 Download abgeschlossen. Hinweise • Bei blinkender LED-Anzeigelampe darf niemals das USB-Kabel herauszogen werden. Andernfalls werden die Daten zerstört. • Je nach Größe der Sprachdatei und der Leistungsfähigkeit Ihres PCs kann das Herunterladen der Dateien länger dauern.
Wiedergabe einer Sprachdatei Windows Macintosh 1 Wählen Sie den Ordner aus. • Wählen Sie den Ordner mit der Sprachdatei aus, die Sie abspielen möchten. 2 Wählen Sie die Sprachdatei aus. • Wählen Sie die Datei für die Wiedergabe aus dem Dateilistenanzeigebereich. 4 Wiedergabe einer Sprachdatei DE 136 2 1 3 Abspielen der Sprachdatei. • Klicken Sie auf die Taste [ ] (Wiedergabe) in der Wiedergabesteuerleiste.
Verwenden der Registerkarte Wellenformbearbeitung Windows Macintosh Sie können die Registerkarte Wellenformbearbeitung in der „Olympus Sonority“ Software nutzen, um Audiodaten einfach zu bearbeiten. Im Wellenformbearbeitungsmodus können Sie ebenfalls nicht erforderliche Teile löschen, Einfügungen vornehmen und die Daten erneut speichern. 1 Wählen Sie aus dem Suchbildschirm die Datei aus, die Sie editieren wollen, [Datei] { [Bearbeiten].
Exportieren von Sprachdateien in den Rekorder Windows Macintosh „Olympus Sonority“ hat eine Funktion, die das Hochladen von Dateien vom PC auf den Rekorder ermöglicht. 1 Wählen Sie den Ordner aus. • Wählen Sie den Ordner aus, der die Sprachdatei enthält, welche aus der Hauptverzeichnisbaumansicht hochgeladen werden soll. 2 Wählen Sie die Sprachdatei aus. • Wählen Sie die Datei aus, die Sie vom Dateilistenanzeigebereich übertragen wollen. 3 Wählen Sie den Ordner aus, den Sie hochladen möchten.
Podcast Registrieren von Podcast-Programmen Windows Sie können das Podcast Programm Piktogramm entweder ziehen und ablegen, um den Podcast Inhalt abzurufen oder ihn suchen und abrufen, indem Sie die Adresse des Inhalts erfassen. Diese Funktion wird nicht für Macintosh unterstützt. Verwenden Sie iTunes, usw., um Podcast-Inhalte abzurufen. 1 Starten Sie Olympus Sonority. 2 Öffnen Sie einen Web-Browser und gehen Sie zu einer Podcasting-Site.
Podcast Aktualisieren von Programmen Windows Als Vorgabeeinstellung werden im „Olympus Sonority“ registrierte Programme automatisch aktualisiert. Zur Einstellung der Aktualisierungsintervalle nacheinander [Extras] und [Options] wählen und dann die Änderung in der Podcast-Registerkarte im Dialogfenster Options vornehmen. Näheres hierzu finden Sie in der Online-Hilfe (☞ S. 130). Sollen Programme nicht automatisch aktualisiert werden, so ist eine Aktualisierung anhand des nachstehenden Verfahrens möglich.
Podcast Herunterladen der Inhalte Windows Werden, nach Vorgabe, bei der Programmaktualisierung neue Inhalte gefunden, so wird automatisch die neueste Sendung herunter geladen. Diese Einstellung lässt sich durch Wahl von nacheinander [Extras], [Options] und Podcast-Registerkarte im Dialogfenster Options ändern. Näheres hierzu finden Sie in der Online-Hilfe (☞ S. 130) . Wird manuelles Herunterladen gewünscht, so lassen sich die Inhalte gemäß dem nachstehenden Verfahren herunter laden.
Podcast Übertragung von Inhalten auf den Rekorder Windows Macintosh Gemäß Vorgabeeinstellung werden die Inhalte automatisch in den Ordner [Podcast] im Rekorder übertragen, wenn der Rekorder an einen PC angeschlossen ist. Diese Einstellung lässt sich ändern, indem Sie zunächst [Optionen] unter [Extras] und dann die Registerkarte [Podcast] im Dialogfenster Option wählen. Näheres hierzu finden Sie in der Online-Hilfe (☞ S. 130). Sollen Inhalte manuell übertragen werden, so gehen Sie wie folgt vor.
Podcast Programmführerfunktionen Windows Bereits in „Olympus Sonority“ vorregistrierte Programme werden automatisch aktualisiert. Weitere Podcasts können leicht registriert werden. Neue Inhalte können einfach auf den Rekorder gespielt werden. Die Programmführerfunktionen sind nicht für Macintosh verfügbar. Programme registrieren 1 Klicken Sie auf [Programmführer] im Online-Service in der Hauptverzeichnisbaumansicht. 4 2 Klicken Sie auf das Programm, das Sie vor dem Programmliste wünschen.
DAISY (Für DM-5) Windows Macintosh Wofür steht DAISY? DAISY Steht für ein digitales barrierefreies Informationssystem. Ursprünglich als ein Ersatz für Audiobänder für sehbehinderte Menschen vorgesehen, werden die Bücher und Informationen nun von vielen Menschen mit Leseschwäche genutzt. DAISY ist ein weltweit zugängliches Informationssystem das vom Daisy Consortium, einer internationalen gemeinschaftlichen Entwicklungsorganisation, entwickelt und aufrechterhalten wird.
DAISY (Für DM-5) Importieren von Inhalt DAISY-Bücherinhalte können in „Olympus Sonority“ eingefügt werden. Der Inhalt kann wiedergegeben werden, indem Sie Ihn über [DAISY-Ablage] auswählen. Das Importieren und Wiedergeben von DAISY-Inhalten ist ab Version 2.0/2.02 möglich. 3 1 Platzieren Sie eine DAISY-Datei oder einen Ordner mit DAISY-Dateien auf der Benutzeroberfläche Ihres dem Computers. 2 Starten Sie „Olympus Sonority“.
DAISY (Für DM-5) Inhalte wiedergeben 1 Klicken Sie auf [DAISY-Ablage]. • Eine Liste der in „Olympus Sonority“ registrierten DAISY-Büchern wird angezeigt. 1 4 2 Wählen Sie den Titel vor dem Liste, den Sie wiedergeben möchten. DAISY (Für DM-5) • Ein Datei-Import-Fenster wird angezeigt. 2 3 Klicken Sie auf die WiedergabeSteuerleiste [ ] (Wiedergabe), um die DAISY –Inhalte wiederzugeben. • Die Wiedergabe der DAISY-Inhalte beginnt.
DAISY (Für DM-5) Übertragung von Inhalten auf den Rekorder 1 Schließen Sie den Rekorder an einen PC an und starten Sie den Olympus Sonority. • Im Geräte-Manager wird der Gerätebaum angezeigt. 2 Wählen Sie den zu übertragenden Inhalt. • Wählen Sie die Datei aus, die Sie aus dem Dateilisten-Anzeigebereich herunterladen möchten. Macintosh: Halten Sie eine von beiden [Command] Tasten gedrückt und wählen Sie die Dateien aus.
Upgrade Funktion Windows Macintosh Die „Olympus Sonority“ Software kann ein Upgrade auf die Plus Version erhalten (optional), um deren Funktionen zu erweitern und zu verbessern. Außerdem können Sie mit „Olympus Sonority Plus“ ein Zusatzprogramm zur Musikbearbeitung kaufen, um qualitativ hochwertige Effektbearbeitung ausführen zu können. Um ein Zusatzprogramm zur Musikbearbeitung hinzuzufügen, müssen Sie ein Upgrade von „Olympus Sonority Plus“ ausführen.
In der „Olympus Sonority Plus“ Software verfügbare Funktionen Außer den üblichen Funktionen umfasst die „Olympus Sonority Plus“ Software ebenfalls verschiedene Funktionen, um Musik-Dateien zu editieren. Bitte sehen Sie in der Online-Hilfe nach, um Informationen zu den Bedienvorgängen und einzelnen Einstellungen zu erhalten (☞ S. 130). MP3 Bearbeitung MP3 Datei Bearbeitungs- und Schreibfunktion.
Windows Media Player Verwendung der Windows Media Player Von Musik-CDs und aus dem Internet in den PC importierte Musikdateien können auf diesen Rekorder übertragen und mit ihm abgespielt werden. Er unterstützt WAV, MP3 und Dateien im WMA Format. Bei Ve r wendung des Windows Me dia Player können Musikdateien von Musik-CDs konvertiert (☞ S. 151). Laden von gebührenpflichtigen AudibleSendungen von der Audible-Website auf einen PC.
Verwendung der Windows Media Player Musik kopieren von CD Windows Media Player 12 2 3 1 Legen Sie eine CD in das CD-ROM Laufwerk ein und starten Sie den Windows Media Player. 2 Auf der Featuretaskleiste, klicken auf das [CD kopieren] Menü. • Falls eine Verbindung zum Internet verfügbar ist, werden CD Informationen gesucht. 3 Setzen Sie eine Kontrollmarkierung an die Musikdatei, die Sie kopieren wollen. 4 Klicken Sie auf [Kopieren starten]. • Auf den PC kopierte Dateien werden im WMA Format gespeichert.
Verwendung der Windows Media Player Windows Media Player 11 1 Legen Sie eine CD in das CD-ROM Laufwerk ein und starten Sie den Windows Media Player. 2 3 2 Auf der Featuretaskleiste, klicken auf das [Von Medium kopieren] Menü. • Nach Klicken auf das [Von Medium kopieren] Menü, klicken Sie nach Bedarf auf [Albuminformationen anzeigen] für Windows Media Player 10. • Falls eine Verbindung zum Internet verfügbar ist, werden CD Informationen gesucht.
Verwendung der Windows Media Player Übertragen von Musikdateien auf den Rekorder Sie können die auf Ihrem PC gespeicherten Musikdateien auf diesen Rekorder übertragen. Für weitere Informationen zum Kopieren der Musikdateien von CD auf Ihren PC siehe „Musik kopieren von CD“ (☞ S. 151). Windows Media Player 12 2 1 Schließen Sie den Rekorder an einen PC an und starten Sie den Windows Media Player. 2 Klicken Sie im [Organisieren] Menü auf [Optionen].
Verwendung der Windows Media Player 4 Wählen Sie die gewünschte Kategorie links aus der [Medienbibliothek] aus, wählen Sie dann die auf den Rekorder zu übertragende Musikdateien oder Alben aus und legen Sie sie per drag & drop rechts in der [Synchronisierungsliste] ab. 5 Klicken Sie auf [Synchronisierung starten]. • Die Datei wird auf den Rekorder übertragen. 5 4 Hinweis • Für weitere Details beziehen Sie sich bitte auf die Online-Hilfe des Windows Media Player.
Verwendung der Windows Media Player *1 Wenn [Ordnerhierarchie auf Gerät erstellen] automatisch überprüft worden ist, klicken Sie einmal in die Box und ein weiteres Mal zur Kontrolle. *2 Nach der synchronen Übertragung auf den Rekorder, wird eine Datei namens „WMPInfo.xml“ angelegt. Wenn Sie diese Datei löschen, muss *1 Einstellung wieder vorgenommen werden. 3 5 5 Klicken Sie auf [Synchronisierung starten]. • Die Datei wird auf den Rekorder übertragen.
Verwendung der Windows Media Player Sprachdateien auf CD kopieren Sie können die auf dem Rekorder gespeicherten Sprachdateien auf den PC übertragen oder auf CD kopieren. Für weitere Informationen zum Kopieren der Sprachdateien von dem Rekorder auf Ihren PC siehe „Importieren von Sprachdateien in Ihren PC“ (☞ S. 134). Windows Media Player 12 2 1 Legen Sie eine leere CD-R/RW in das CD-R/RW-Laufwerk ein und starten Sie den Windows Media Player. 2 Auf der Featuretaskleiste, klicken auf das [Brennen] Menü.
Verwendung der Windows Media Player Windows Media Player 11 1 Legen Sie eine leere CD-R/RW in das CD-R/RW-Laufwerk ein und starten Sie den Windows Media Player. 2, 4 2 Auf der Featuretaskleiste, klicken auf das [Brennen] Menü. 3 Wählen Sie die gewünschte Kategorie links aus der [Medienbibliothek] aus, wählen Sie dann die auf die CD zu kopierenden Musikdateien oder Alben aus und legen Sie sie per drag & drop rechts in der [Brennliste] ab.
Verwendung der Windows Media Player Erstellen einer Wiedergabeliste (Für DM-5) Sie können die Wiedergabeliste mithilfe des Windows Media Player erstellen. Wenn Sie die Wiedergabeliste im Verzeichnis [Music] auf diesem Rekorder speichern, können Sie die Musiktitel in der gewünschten Reihenfolge abspielen. Windows Media Player 12 1 Schließen Sie den Rekorder an einen PC an und starten Sie den Windows Media Player.
Verwendung der Windows Media Player 4 Ordnen Sie die Titel in der Reihenfolge im Übersichtsfenster an, die Sie wünschen. 4 5 Klicken Sie im oberen Teil des Übersichtsfensters auf die [Listenoptionen] ( ) Taste. Wählen Sie im angezeigten Menü [Liste löschen]. 5 6 Geben Sie in der [Speichern unter] Anzeige einen Dateinamen ein und wählen Sie den Ordner [MUSIC] auf dem Rekorder als [Ziel]. Klicken Sie [Speichern]. 5 7 Klicken Sie auf die Registerkarte [Synchronisieren].
Verwendung der Windows Media Player Windows Media Player 11 1 Schließen Sie den Rekorder an einen PC an und starten Sie den Windows Media Player. 2 2 Klicken Sie während das Bibliothek-Fenster angezeigt wird auf [Medienbibliothek] und dann auf [Wiedergabeliste erstellen]. 5 Verwendung der Windows Media Player DE 160 3 Klicken Sie auf den im Bibliotheksfenster angezeigten Musiktitel, den Sie zur Wiedergabeliste hinzufügen möchten.
Verwendung der Windows Media Player 5 Geben Sie in der [Speichern unter] Anzeige einen Dateinamen ein und wählen Sie den Ordner [MUSIC] auf dem Rekorder als [Ziel]. Klicken Sie [Speichern]. 5 6 6 Klicken Sie auf die Registerkarte [Synchronisieren]. Ziehen Sie die gespeicherte Wiedergabeliste in das Übersichtfenster „Synchronisation“ auf der rechten Seite dieses Fensters.
iTunes Verwenden von iTunes Von Musik-CDs und aus dem Internet in den PC importierte Musikdateien können auf diesen Rekorder übertragen und mit ihm abgespielt werden. Bei Verwendung des iTunes können Musikdateien von Musik-CDs konvertiert (☞ S. 163).
Verwenden von iTunes Musik kopieren von CD 1 Legen Sie eine CD in das CD-ROM Laufwerk ein und starten Sie iTunes. 4 3 2 2 Klicken Sie auf [iTunes] { [Preferences]. 3 Klicken Sie auf [Advanced]. 4 Klicken Sie auf [Importing], um das Dateiformat und die Bitrate der auf Ihren PC zu kopierenden Musikdateien einzustellen und klicken Sie [OK]. 5 Setzen Sie eine Kontrollmarkierung an die Musikdatei, die Sie kopieren wollen.
Verwenden von iTunes Übertragen von Musikdateien auf den Rekorder Sie können die auf Ihrem PC gespeicherten Musikdateien auf diesen Rekorder übertragen. Für weitere Informationen zum Kopieren der Musikdateien von CD auf Ihren PC siehe „Musik kopieren von CD“ (☞ S. 163). 1 Schließen Sie den Rekorder an einen PC an und starten Sie iTunes. 2 Wählen Sie die Wiedergabeliste, die auf den Rekorder übertragen werden soll und setzen Sie Kontrollmarkierungen an die Musikdateien, die Sie übertragen möchten.
Verwenden von iTunes Sprachdateien auf CD kopieren Sie können die auf dem Rekorder gespeicherten Sprachdateien auf den PC übertragen oder auf CD kopieren. Für weitere Informationen zum Kopieren der Sprachdateien von dem Rekorder auf Ihren PC siehe „Importieren von Sprachdateien in Ihren PC“ (☞ S. 134). 1 Legen Sie eine leere CD-R/RW in das CD-R/RW-Laufwerk ein und starten Sie den iTunes.
Weitere Funktionen Musiktitel in einer bestimmten Reihenfolge wiedergeben Listen, die auf dem Computer als Datei erstellt und gespeichert werden, nennt man Wiedergabelistendateien. Durch die Übertragung einer Wiedergabelistendatei in den Ordner [Music] auf diesem Rekorder, ist es möglich Musiktitel in einer bestimmten Reihenfolge wiederzugeben. • Mit Wiedergabelisten, ist es möglich mehrere Musiktitel auf diesem Rekorder in frei gewählter Reihenfolge wiederzugeben. • Dieser Rekorder ünterstützt .
Musiktitel in einer bestimmten Reihenfolge wiedergeben Windows 1 Klicken Sie in [Start], zeigen Sie auf [Programs] { [Accessories] { [Notepad]. • Das Notepad öffnet sich. 2 Geben Sie die Dateinamen in der Reihenfolge in den Ordner [Music] ein, in der sie wiedergegeben werden sollen. In eine einzelne Wiedergabeliste kann eine maximal Anzahl von 999 Musiktiteln eingeben werden. 3 Wählen Sie [Datei] im [Speichern unter]. Menü. Geben Sie einen Dateinamen mit der Dateierweiterung „.
Musiktitel in einer bestimmten Reihenfolge wiedergeben 4 Ziehen Sie die gespeicherte Wiedergabeliste-Datei zum [Music] Ordner des Rekorders, um sie zum Rekorder zu übertragen. • Übertragen Sie die WiedergabelisteDatei auf die höchste Ebene (Erste Ebene) des [Music] Ordners. Um mehr Details über Dateiübertragungen zu erfahren, sehen Sie sich bitte „Übertragen einer Musikdatei zum Rekorder“ (☞ S. 153) an.
Audio Books Windows Macintosh Hörbücher sind Bücher, die man hören kann. Digitale Hörbücher können jederzeit und überall auf Playern, wie diesem Rekorder wiedergegeben werden. Hörbücher können auf verschiedene Weise genutzt werden. Man kann sie zum Beispiel auf einer Zugfahrt, bei der Hausarbeit und beim Joggen hören. • Wenn die Option [Accessibility] auf [On] gesetzt wurde, kann diese Funktion nicht verwendet werden.
Text Speech (Für DM-5) Windows Macintosh Wenn eine Textdatei an diesen Rekorder übertragen und dort wiedergegeben wird, kann diese Textdatei vorgelesen werden. Dieser Rekorder kann in verschiedenen Situationen erzeugten Text vorlesen und kann verwendet werden, um Audioinhalte zu bestätigen oder zu überprüfen. Textdatei zum Rekorder übertragen 1 Schließen Sie den Rekorder an einen PC (☞ S. 123).
Laden von Audible-Inhalten Windows Der AudibleManager dient zum Laden von Audible-Inhalten auf den Rekorder. Wiedergabe, Verwaltung und Übertragung von Audible-Inhalten auf den Rekorder werden vom AudibleManager ermöglicht. Installation des AudibleManager Ist AudibleManager nicht auf einem PC installiert, so installieren Sie AudibleManager gemäß dem nachstehend beschriebenen Verfahren.
Laden von Audible-Inhalten Zuordnung weiterer Geräte zum AudibleManager Ist AudibleManager bereits installiert, so lassen sich ihm Geräte zur Ansteuerung des Rekorders zuordnen. Gehen Sie dazu wie folgt vor. 1 Wählen Sie Zeile [Add New Device] im Menü [Devices]. 2 Sobald das betreffende Dialogfenster erscheint, prüfen Sie auf vorhandenen InternetAnschluss und klicken auf Schaltfläche [Yes].
Übertragung von Audible-Inhalten Windows Audible-Inhalte lassen sich gemäß dem nachstehend beschriebenen Verfahren in den Ordner [Audible] übertragen. 1 Schließen Sie den Rekorder an einen PC an. 2 Wählen Sie [Library] im Verzeichnisbaum [Audible Folders]. • Daraufhin werden die unter [Library] gespeicherten Inhalte rechts auf dem Display angezeigt. 3 Wählen Sie den auf den Rekorder zu übertragenden Inhalt und klicken Sie auf die Schaltfläche [Add to Device].
Wiedergabe von Audible-Inhalten über Rekorder Audible-Inhalte, die von einem PC in den [Audible] Ordner übertragen worden sind, lassen sich in einem exklusiven Modus abspielen, der sich optimal für die Handhabung von AudibleInhalten eignet. Audible-Modus Wenn Sie den [Audible] Ordner im [Audiobooks] Ordner auswählen, schaltet der Rekorder automatisch auf den Audio-Modus um. Der Audible-Modus ist ein exklusiver Modus zur Wiedergabe von Audible-Inhalten (Modus 4 Format), die von einem PC stammen.
Wiedergabe von Audible-Inhalten über Rekorder Wiedergabeposition und Abschnitt Im Audible-Modus lässt sich die Startposition einfach verschieben, und zwar anhand der Wiedergabeposition, d. h. der für alle vorhergehende Dateistopps gespeicherten Positionsdaten, sowie anhand der „Abschnitt“, wo der Inhalte-Distributor die Position festgelegt hat. Wiedergabeposition Die Wiedergabeposition (Positionsdaten) ist in der [.pos]-Datei gespeichert, die automatisch vom Rekorder für jede Audible-Inhalte-Datei ([.
Wiedergabe von Audible-Inhalten über Rekorder Rekorder-Bedienung im Audible-Modus Das Verfahren zur Bedienung des Rekorders ist im Audible-Modus anders, wenn der [Audible] Ordner im Normalmodus gewählt wird. Schnellvorlauf 7 Wiedergabe von Audible-Inhalten über Rekorder DE 176 Halten Sie die 9 Taste gedrückt, während der Rekorder im Stoppbetrieb ist. ➥ Sobald die Taste freigegeben wird, stoppt der Schnellvorlauf. Die Wiedergabeposition wird nicht aktualisiert.
Wiedergabe von Audible-Inhalten über Rekorder Dateisprung und Abschnittssprung 7 Wiedergabe von Audible-Inhalten über Rekorder Drücken Sie die 9-Taste, während der Rekorder im Stoppbetrieb ist. ➥ Der Rekorder springt zur Wiedergabeposition oder Startposition eines Abschnitts, je nachdem, welche Position sich näher bei der Datei befindet, und stoppt.
USB-Mikrofon/USB-Lautsprecher Sie können den Rekorder als USB Mikrofon oder USB Lautsprecher an einen PC anschließen. Hinweis • Bei Verwendung als USB Mikrofon wird es, unabhängig vom Aufnahmemodus des Rekorders, zum USB Stereo Mikrofon. Beim Anschluss eines externen Mikrofons an den Rekorder ist stets ein Stereo-Mikrofon zu verwenden.
Zusätzliche Informationen Verzeichnis der Warnmeldungen Meldung Bedeutung Erklärung Abhilfemaßnahme Aufladen der Batterie (☞ S. 24 bis S. 25). Wenn die Batterie kurz nach Die Batterieleistung ist dem Aufladen wieder schwach unzureichend. ist, ist die Lebenszeit der Batterie beendet. Ersetzen Sie sie durch eine neue Batterie (☞ S. 23). Gesperrte Datei kann nicht Die Dateisperre aufheben gelöscht werden. (☞ S. 77).
Verzeichnis der Warnmeldungen/Fehlersuche Meldung Bedeutung Erklärung Abhilfemaßnahme [Bitte Datei auswählen] Nicht ausgewählte Datei Datei wurde nicht ausgewählt. Wählen Sie bitte eine Datei aus und führen Sie dann die Operation aus (☞ S. 55 bis S. 61). [Selber Ordner. Datei kann nicht verschoben Versuch in denselben Ordner Wählen Sie bitte einen Verschieben nicht möglich.] (kopiert) werden. zu verschieben (kopieren). anderen Ordner aus [Einige Dateien können nicht ver schoben werden.
Fehlersuche Symptom Mögliche Ursache Das angeschlossene externe Sprachdateien Mikrofon ist ein Mono-Mikrofon. wurden nicht in Stereo aufgenommen [Rec Mode] steht auf Monoaufnahme. Kann aufgenommene Datei nicht finden Falsches Aufnahmemedium oder falscher Aufnahmeordner. Der Rekorder war während der Aufnahme Erschütterungen ausgesetzt. Verrauschte Klangwiedergabe Abhilfemaßnahme Wenn bei der Aufnahme ein externes Mono-Mikrofon angeschlossen wird, wird der Klang nur im L-Kanal aufgenommen werden.
Sonderzubehör (optional) Exklusives Zubehör für den Olympus IC Rekorder kann direkt im Online-Shop auf der Website unseres Unternehmens gekauft werden. Der Verkauf von Zubehör ist von Land zu Land verschieden. s USB Netzadapter: A514 5V Gleichstrom-Netzadapter für USBAnschluss s 2-Kanal-Mikrofon (omnidirektional): ME30W Zwei ME30-Mono-Mikrofone im Set mit einem Miniatur-Stativ und einem Anschlussadapter.
Technische Daten Allgemeine Punkte 4 Aufnahme-Medium: Eingebauter Speicher DM-5: 8 GB DM-3: 4 GB microSD-Karte (512 MB bis 16 GB) 4 Aufnahmeformat: Linear PCM (Pulse Code Modulation) MP3 (MPEG-1 Audio Layer3) WMA (Windows Media Audio) 4 Eingangspegel: [Mic Sense]: [Middle] - 60 dBv 4 Maximale Ausgangsleistung: 280 mW (8 Ω Lautsprecher) 4 Maximale Kopfhörerausgangsleistung: ≤ _ 150 mV (Nach EN 50332-2) 4 Für Breitband charakteristische Kopfhörerleistung: _ (Nach EN 50332-2) 75 mV ≤ 4 Lautsprecher: Ein
Technische Daten Hilfe für Aufnahmezeiten 4 Lineares PCM-Format: Eingebauter Speicher (8 GB)(DM-5) Aufnahmemodus Eingebauter Speicher (4 GB)(DM-3) 48 kHz 5Std.5min. 10Std.40min. 2Std.40min. 5Std.30min. 22Std.15min. 44,1 kHz 5Std.30min. 11Std.40min. 2Std.55min. Aufnahmemodus Eingebauter Speicher (4 GB)(DM-3) Eingebauter Speicher (8 GB)(DM-5) 2 GB 4 GB 16 GB 320 kbps 24Std.30min. 51Std. 13Std. 26Std.30min. 107Std. 64Std. 16Std. microSD-Karte 2 GB 4 GB 6Std. 16 GB 24Std.15min.
Technische Daten Maximale Aufnahmezeit pro Datei 4 WMA-Format: 4 Lineares PCM-Format: 48 kHz 3Std. ST XQ 72Std.50min. 44,1 kHz 3Std.20min. ST HQ 145Std.40min. 4 MP3-Format: 320kbps 29Std.40min. 256kbps 37Std.10min. 192kbps 49Std.40min. 128kbps 74Std.30min. ST SP 291Std.30min. HQ 291Std.30min. SP 574Std. LP 1139Std.20min. Hinweise • Die Maximalkapazität einer Einzeldatei ist auf ca. 4 GB bei WMA und MP3. • Die Größenbeschränkung für eine Datei im Linearen PCM-Format liegt etwa 2 GB.
Technische Hilfe und Support Die folgenden Kontakte sind nur für technische Fragen und Unterstützung bei OLYMPUS Rekorder und –Software zuständig. s Technische Hilfe in den USA und Kanada unter Nummer 1-888-553-4448 s E-Mail-Adresse für Anwendersupport in den USA und Kanada distec@olympus.
OLYMPUS IMAGING CORP. Shinjuku Monolith, 3-1 Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 163-0914, Japan. Tel. +81 (0)3-3340-2111 http://www.olympus.com OLYMPUS IMAGING AMERICA INC. 3500 Corporate Parkway, P.O. Box 610, Center Valley, PA 18034-0610, U.S.A. Tel. 1-888-553-4448 http://www.olympusamerica.com OLYMPUS EUROPA HOLDING GMBH (Premises/Goods delivery) Modul H Willi-Bleicher Str. 36, 52353 Duren, Germany. Tel. +49 (0)40-237730 (Letters) Postfach 10 49 08. 20034 Hamburg, Germany. http://www.
