SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 79 15 67 www.conrad.si NAVODILA ZA UPORABO Brezžična alarmna naprava Olympia Protect 9061, komplet Kataloška št.
Kazalo Uvod ....................................................................................................................................... 3 Informacije za uporabnika ....................................................................................................... 3 Izključitev odgovornosti ........................................................................................................... 3 Predvidena uporaba ............................................................................
Oddaljen dostop prek telefona .......................................................................................... 24 Povrnitev v stanje tovarniških nastavitev (RESET) ......................................................... 24 Registracija senzorjev ........................................................................................................ 25 Odjava senzorjev ................................................................................................................
Vsaka drugačna uporaba je nepravilna. Spremembe ali predelave na lastno pest, ki niso opisane v teh navodilih za uporabo, niso dovoljene in vodijo do poškodb izdelka. Poleg tega v tem primeru ni možno izključiti nevarnosti kot so npr. kratek stik, požar, električni udar itd. Značilnosti izdelka •.Brezžična alarma naprava s funkcijo klica v sili, preplaha, prisluškovanja in prostoročne ..komunikacije • S funkcijo oddajanja za aktivacijo zunanjih siren itd. •.
PREVIDNO: Opozarja na morebitno nevarno situacijo, ki lahko vodi od neznatnih do lahkih telesnih poškodb, v kolikor je ne preprečite. NAPOTEK: Opozarja na morebitno nevarno situacijo, ki lahko vodi od materialne in okoljske škode, v kolikor je ne preprečite. Pomemben varnostni napotki Prosimo, da za zagotovitev zanesljive uporabe brezžične alarmne naprave upoštevate naslednje varnostne napotke: • Če pri montaži in namestitvi naprave niste popolnoma prepričani oz. imate dvome o načinu ..
Odklepanje SIM-kartice SIM-kartice so praviloma zavarovane pred nepooblaščeno uporabo s 4-mestno PIN-kodo. Pri prvi uporabi je treba SIM-kartico odkleniti. 1. Če je SIM-kartica zavarovana s PIN-kodo, potem se na prikazovalniku pojavi sporočilo ....SIM PIN?. 2. Vnesite PIN-kodo, ki ste jo prejeli skupaj s SIM-kartico. 3. Ko pravilno vnesete PIN-kodo, se na prikazovalniku pojavi sporočilo Suchen (= Iskanje). PIN-koda je nato trajno deaktivirana.
Preprečitev zaklepanja SIM-kartice Pri večini predplačniških kartic je treba čez določeno časovno obdobje koristiti plačljive klice oz. naložiti novo dobroimetje, sicer jih mobilni operater zaklene. Funkcijo preverjanja dobroimetja lahko uporabite tudi za plačljiv klic. NAPOTEK: O rokih, v katerih je treba koristiti plačljive klice oz. naložiti novo dobroimetje se pozanimajte pri svojem mobilnem operaterju. 1. Vnesite PIN-kodo, ki velja za vašo napravo. Vnos potrdite s pritiskom tipke . 2.
Priprava in priključitev osnovne enote 1. S pomočjo izvijača odvijte vijak predala za baterije in priključke na spodnji strani osnovne ....enote. 2. Odstranite pokrov predala za baterije in priključke. 3. Držalo za SIM-kartico potisnite v levo, da ga sprostite (A). 4. Držalo privzdignite in vanj vstavite SIM-kartico (B). 5. Držalo s SIM-kartico pospravite nazaj in ga potisnite v desno, da zaskoči (C). 6. V baterijski predal vstavite tri alkalne baterije tipa AAA (upoštevajte pravilno polarnost!). 7.
8. Napajalnik priključite na osnovno enoto. 9. Na predal za baterije in priključke namestite pokrov. 10. Ponovno privijte vijak. Testiranje GSM klicne enote NAPOTEK: Testirajte GSM klicno enoto, da se prepričate, če alarmiranje prek omrežja mobilne telefonije deluje. 1. Vnesite PIN-kodo, ki velja za vašo napravo. Vnos potrdite s pritiskom tipke . 2. Prikličite meni s kratkim pritiskom menijske tipke . 3. Izberite točko menija SIM € prüfen (= Preverite stanje € na SIM). Vnos potrdite s pritiskom ....tipke .
NAPOTEK: Pazite tudi na vodovodno napeljavo. 1. Na predvidenem mestu montaže v steno vodoravno privijte dva vijaka na razdalji 100 mm. ....(V odvisnosti od sestave stene morate najprej izvrtati dve luknji, da lahko vijaka pritrdite s ....pomočjo vložkov.) 2. Vijaka s pomočjo izvijača privijte tako daleč, da razdalja med spodnjo stranjo glave vijaka ....in steno znaša približno 3 mm. 3. Osnovno enoto obesite na vijaka. 4. Napajalnik priključite na pravilno nameščeno električno vtičnico z 230 V, 50 Hz.
Tipka Funkcija Tipka za klic v sili: aktivacija interne GSM klicne enote Potrditev Tipka za preplah: sproži zvočni alarm Priklic menija; pomikanje navzgor po meniju; povečanje glasnosti zvočnika v načinu prostoročne komunikacije Priklic načina shranjevanja za telefonske številke; pomikanje navzdol po meniju; zmanjšanje glasnosti zvočnika v načinu prostoročne komunikacije Način deaktivacije: naprava se deaktivira; izhod iz menija in ustavitev odštevanja Način tiho: naprava se aktivira; aktivacija notranje k
Simbol Pomen Omrežje mobilne telefonije polni signal, šibek signal, ni signala. Način doma Klic v sili V primeru sprožitve alarma ni zvočnega alarma; interna GSM klicna enota je aktivna. V primeru sprožitve alarma zvočni alarm; interna GSM klicna enota je aktivna. V primeru sprožitve alarma zvočni alarm. Interna GSM klicna enota je aktivna. Časovna zakasnitev Aktivirana je časovna zakasnitev.
Tipka Funkcija Funkcija klica v sili ali preplaha (lahko jo poljubno konfigurirate na osnovni enoti) Način alarma: zvočni alarm in aktivacija notranje klicne enote v primeru vloma Način doma: zvočni alarm v primeru vloma Deaktivacija zapore tipk na osnovni enoti; ustavitev zvočnega alarma, deaktivacija alarmne naprave Način tiho pri hkratnem pritisku tipke za način alarma in način doma Struktura menija Spodaj je prikazana struktura menija v nemškem jeziku.
Konfiguracija Splošni napotki NAPOTEK: Za upravljanje osnovne enote je najprej treba deaktivirati zaporo tipk. Pri tem potrebujete 4-mestno PIN-kodo. Tovarniško nastavljeno PIN-kodo, .............ki veja za vašo napravo, najdete v baterijskem predalu osnovne enote. Če ne pritisnete nobene tipke, se po 10 sekundah samodejno aktivira zapora tipk. Zaporo tipk lahko aktivirate tudi ročno s pritiskom tipke .
Izbira jezika Izbirate lahko med različnimi jeziki: 1. Vnesite PIN-kodo, ki velja za vašo napravo. Vnos potrdite s pritiskom tipke 2. Prikličite meni s kratkim pritiskom menijske tipke . 3. Izberite točko menija Sprache (= Jezik). Vnos potrdite s pritiskom tipke . 4. S tipko in izberite želen jezik. 5. Vnos potrdite s pritiskom tipke . Naprava preklopi nazaj v glavni meni. 6. Zapustite meni s pritiskom tipke . . PIN-koda Za spremembo PIN-kode upoštevajte naslednje korake: 1.
3. Izberite točko menija Übersicht (= Pregled). Vnos potrdite s pritiskom tipke . 4. S tipko in izberite različne senzorje. Vnos potrdite s pritiskom tipke . 5. Prva črka izbranega senzorja utripa. Senzor lahko preimenujete (npr. balkonska vrata, ....kuhinjsko okno itd.). Vnos potrdite s pritiskom tipke . 6. Vnesena besedila ali številke lahko spet izbrišete s tipko . 7. Na prikazovalniku se pojavi napis Aufnahme (= Snemanje). Vnos potrdite s pritiskom ....tipke . 8.
Telefonske številke shranite na naslednji način: 1. Vnesite svojo osebno PIN-kodo. Vnos potrdite s pritiskom tipke . 2. Pritisnite tipko . Na prikazovalniku se pojavi napis Speichertaste (= Spominska ....tipka). 3. Izberite želeno spominsko mesto (tipka ). Če še niste shranili nobene ....telefonske številke, se na prikazovalniku pojavi napis Leer (= Prazno). Vnos potrdite s ....pritiskom tipke . 4. Vnesite telefonsko številko skupaj s klicno kodo. Vnos potrdite s pritiskom tipke . 5.
1. Vnesite svojo osebno PIN-kodo. Vnos potrdite s pritiskom tipke . . Na prikazovalniku se pojavi napis Speichertaste (= Spominska 2. Pritisnite tipko ....tipka). 3. Kot spominsko mesto izberite tipko . Če še niste shranili nobene telefonske ....številke, se na prikazovalniku pojavi napis Leer (= Prazno). Vnos potrdite s pritiskom tipke .... . 4. Vnesite telefonsko številko skupaj s klicno kodo. Vnos potrdite s pritiskom tipke . 5. Vnesite ime, ki sodi k telefonski številki.
Trajanje alarma Osnovna enota ima vgrajeno sireno. Trajanje zvočnega alarma lahko nastavite od minimalno 1 minute do maksimalno 10 minut. Trajanje alarma je standardno nastavljeno na 3 minute (v Nemčiji je npr. dovoljeno trajanje alarma do maksimalno 3 minute!). 1. Vnesite svojo osebno PIN-kodo. Vnos potrdite s pritiskom tipke . 2. Prikličite meni s kratkim pritiskom menijske tipke . 3. Izberite točko menija Alarmdauer (= Trajanje alarma). Vnos potrdite s pritiskom tipke .... . in nastavite trajanje alarma.
Daljinski upravljalnik na daljinskem upravljalniku lahko prek osnovne enote konfigurirate kot tipko za Tipko klic v sili ali tipko za preplah. Za konfiguracijo tipke upoštevajte naslednje korake: 1. Vnesite svojo osebno PIN-kodo. Vnos potrdite s pritiskom tipke . 2. Prikličite meni s kratkim pritiskom menijske tipke . 3. Izberite točko menija Fernbed.Taste (= Tipka daljinskega upravljalnika). Vnos potrdite s ....pritiskom tipke . 4. S tipko in izberite funkcijo Fernbed:Notr.
5. Vnos potrdite s pritiskom tipke 6. Zapustite meni s pritiskom tipke . Naprava preklopi nazaj v glavni meni. . Naslednja tabela prikazuje, kako se detektorji poplave in dima sprožijo pri različnih nastavitvah.
NAPOTEK: Detektor dima (nemudoma) neodvisno od brezžične alarmne naprave vedno aktivira zvočni alarm, ko se sproži! Odziv osnovne enote je .............odvisen od načina alarma in nastavitve pod točko menija Flut & Rauchm (= .............Detektor poplave in dima). Želene načine alarma lahko vključite na osnovni enoti ali s pomočjo priloženega daljinskega upravljalnika. Postopanje je opisano v naslednjih štirih podpoglavjih.
Daljinski upravljalnik 1. Hkrati pritisnite tipko in . Način deaktivacije NAPOTEK: Ko je nastavljen način deaktivacije, se lahko prosto premikate po hiši, pri tem pa se alarm ne sproži. Osnovna enota 1. Vnesite svojo osebno PIN-kodo. Vnos potrdite s pritiskom tipke . Daljinski upravljalnik 1. Pritisnite tipko . Alarm za preplah Za odganjanje nepridipravov lahko sprožite alarma za preplah, tako da pritisnete tipko na osnovni enoti ali v odvisnosti od konfiguracije tipko upravljalniku.
Oddaljen dostop prek telefona Brezžično alarmno napravo lahko upravljate s telefonom z oddaljenim dostopom. Alarmno napravo lahko aktivirate in deaktivirate s telefonom, poleg tega pa lahko aktivirate tudi funkcijo prostoročne komunikacije ali funkcijo prisluškovanja. Za upravljanje alarmne naprave s telefonom upoštevajte naslednje korake: 1. Pokličite telefonsko številko SIM-kartice, ki ste jo vstavili v alarmno napravo, 2. Počakajte, da alarmna naprava sprejme vaš klic, potem ko 8-krat zazvoni.
Registracija senzorjev Na brezžični alarmni napravi lahko registrirate do 32 senzorjev. Ko kupite senzorje kot dodatno opremo, kot so na primer dodatni daljinski upravljalniki, detektorji dima itd., jih morate ročno registrirati. Za registracijo senzorjev upoštevajte naslednje korake: 1. Vnesite svojo osebno PIN-kodo. Vnos potrdite s pritiskom tipke . 2. Preklopite v meni s pritiskom tipke . S tipko in izberite točko menija ....Registrieren (= Registracija). Vnos potrdite s pritiskom tipke . 3.
Menjava baterij Pri nizki ali skoraj prazni kapaciteti baterij v senzorjih se na prikazovalniku pojavijo naslednja sporočila o stanju: Nizka kapaciteta baterij 1..Na prikazovalniku se pojavi napis bAtt Lo (= Nizka kapaciteta baterij). Prikazan je ....ustrezne senzor, npr. Magn.Sens.01 (= Magnetni senzor 01). 2. Če aktivirate alarmno napravo, zaslišite 5 zaporednih kratkih zvočnih signalov. NAPOTEK: Zamenjajte baterije! Skoraj prazna kapaciteta baterij 1.
Redna nega in vzdrževanje Osnovna enota 1. Osnovno enoto pred čiščenjem ločite od električnega omrežja! 2. Površino ohišja čistite z mehko krpo brez kosmov. Ne uporabljajte kemikalij ali abrazivnih ....sredstev. NAPOTEK: Naprave nikoli ne potapljajte v vodo! Napotki za odstranjevanje Vključitev evropskega prava v državne zakone in uredbe vas zavezuje k pravilnemu odstranjevanju uporabnih dobrin. To je namenjeno zaščiti ljudi in okolja.
Tehnične spremembe Ta navodila za uporabo so namenjena informiranju. Njihova vsebina ni predmet pogodbe. Vsi navedeni podatki so zgolj nazivne vrednosti. Opisana oprema in možnosti se lahko razlikujejo glede na zahteve, ki so značilne za posamezno državo. Oznaka CE Naprava izpolnjuje zahteve Direktive EU: • 1999/5/ES (R&TTE) R&TTE = Direktiva o radijski opremi in telekomunikacijski terminalski opremi Oznaka CE na napravi potrjuje skladnost s to direktivo.
GARANCIJSKI LIST Izdelek: Brezžična alarmna naprava Olympia Protect 9061, komplet Kat. št.: 79 15 67 Conrad Electronic d.o.o. k.d. Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11 248 www.conrad.si, info@conrad.si Garancijska izjava: Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto.
