User guide

ManualsBrandsOlive Manualsaudio & home theatreO3HD

QUICK START GUIDE

www.oliveHD.com

OLIVE O3HD & O4HD

Summary of content (134 pages)

PAGE 1
QUIC K STA RT GUIDE OLIVE O3HD & O4HD www.oliveHD.
PAGE 2
!"#$%&" !"#$%&'()&'*"#+,&#-,'.&#/,0"(,1"%,0"(%,2(%3.&+4, "1,0"(%,5)*64,78,9(+*3,+4%64%:,;.*+,<(*3/,='&%', >(*-4,+(99&%*?4+,'.4,9"+',*92"%'&#',1(#3'*"#&)*'0, "1,0"(%,5)*64,5@78,A,5B78C,&#-,.*$.)*$.'+,&, 14D,(+41(),'*2+,&#-,'%*3/+,+",0"(,3&#,'&/4,1()), &-6&#'&$4,"1,*'+,3&2&E*)*'*4+: !"#$%$&';",&6"*-,*#F(%0,"%,-&9&$4,'",'.4,2%"-(3'C,2)4&+4,%4&-,&)),"24%&'*#$, *#+'%(3'*"#+,*#,'.*+,$(*-4,&#-,'.4,+&14'0,*#1"%9&'*"#,)*+'4-,*#,'.4,3"92)4'4,G+4%, >(*-4,*#,'.4,+(22"%',+43'*"#,&',DDD:")*6478:3"9,E41"%4,(+*#$,'.
PAGE 3
()*+,*+Z ] ]:Z ]:] ]:@ @ @:Z @:] B B:Z B:] B:@ B:B B:[ B:X [ X \ \:Z \:] \:@ _ _:Z _:] _:@ _:B _:[ _:X M&3/&$4, !"#'4#'+, ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: =4'(2, A, O*%+', ='42+, ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: !"##43'*#$,0"(%,5)*64,78,H(+*3,=4%64%, :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: P&6*$&'*"#, Q&+*3+, :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
PAGE 4
6'789:8;,'()*+,*+W"(%,5)*64,5B78,3"94+,D*'.,'.4,1"))"D*#$,*'49+` Z:,<(*3/,='&%',>(*-4 ]:,M"D4%,!&E)4 @:,L*O*,V#'4##& B:,S49"'4,!"#'%"),A,Q&''4%*4+ W"(%,5)*64,5@78,3"94+,D*'.,'.4,1"))"D*#$,*'49+` Z:,<(*3/,='&%',>(*-4 ]:,M"D4%,!&E)4 @:,S49"'4,!"#'%"),A,Q&''4%*4+ .,/,+01'2'345-+'/+,12.1 Connecting your Olive HD Music Server M"D4% ,=D*'3. ,M"D4%, !"##43'"% V#&)"$,V(-*", 5('2('+ G=Q,M"%' U'.
PAGE 5
Z:,!5PPU!;RP>,;5,W5GS,PU;L5Sc, W"(%,5)*64,78,9(+*3,+4%64%,3&#,E4,3"##43'4-,D*%4)4++)0, "%,D*%4-,'",0"(%,%"('4%: LRSUTU==`,V''&3.,'.4,L*O*,&#'4##&,'.&',3&94,D*'., 0"(%,5)*64,B78,'",'.4,9&*#,3"##43'"%,9&%/4-,dL*O*, Ze:,;.*+,&#'4##&,+."()-,E4,2"+*'*"#4-,(2%*$.',1"%,E4+', 24%1"%9":,L4,%43"994#-,'",&''&3.,&--*'*"#&),L*O*, &#'4##&+,'",'.4,3"##43'"%,dL*O*,]e,*#,3&+4,'.4,%4342'*"#, *+,#"',"2'*9&):,O"%,E4+',24%1"%9",2)4&+4,(+4,L*O*, &#'4##&+,'.
PAGE 6
B:,5;7US,!5PPU!;RgR;W G=Q`,;",E&3/(2,&#-,%4+'"%4,0"(%,9(+*3,)*E%&%0,aM)4&+4, &)+",+44,2&$4+,]Xf]\b:, , 8R>R;VT,RPMG;`,!"##43','.4,-*$*'&),&(-*","('2(',"1, &#,&--*'*"#&),+"(%34,a4:$:,;gb,'",'&/4,&-6&#'&$4,"1,'.4, .*$.f%4+")('*"#,8V!,"1,'.4,5)*64,5B78:,;",+D*'3.,'",'.4, +"(%34,+*92)0,$",'",=5GS!U=,*#,'.4,9&*#,94#(,&#-, +4)43',8R>R;VT,RPMG;:, RS,RPMG;` %NQ BNMMDBSHMF @M DWSDQM@K (1 1DBDHUDQ HM 3&+4,'.4,5)*64,5B78,*+,*#+*-4,&,3&E*#4': , [:,=;VS;RP>,GM,W5GS,5TRgU,5@78,A,5B78`,!"##43', '.4,M"D4%,!"%-,'",'.
PAGE 7
2.2 Navigation Basics Z,;"(3.+3%44# ],P&6*$&'*"# ,,,Q(''"#+ @,=4)43' ,,,Q(''"# B,M)&04% ,,,Q(''"#+ [,=)442NL&/4 ,,,Q(''"# ;.4,5)*64,5@78,&#-,5B78,.&64,9�,+*9*)&%,14&'(%4+:, O"%,*))(+'%&'*"#,2(%2"+4+C,5#)0,'.4,5)*64,B78,*+,+."D#,D.4%4,14&'(%4+,&%4,*-4#'*3&): V!!U==RP>,;7U,HUPG, 5#34,'.4,='&%'(2,=3%44#,&224&%+C,'&2,"#,'.4,'"(3.+3%44#, aZb,"%,2%4++,'.4,=)442NL&/4,Q(''"#,a[b,'",$4','",'.4,9&*#, 94#(:, L L L4, %43"994#-, (+*#$, '.4, =)442NL&/4, Q(''"#, "#, '.4, 1%"#', "1, '.
PAGE 8
;",#&6*$&'4,D*'.,'.4,'"(3.+3%44#C,+*92)0,'&2,"#,'.4,*'49, "#,'.4,+3%44#: X,H4#(,M)+ ()*+,&-+./0/1& & & & 234/3* ()*+,&*5)/,3*& & & & 0-.)(&0/675/8 +463/436&/09+5& & & & 0-.)(&40(3 *366+42*&& & & & & 0/6+*6*& & & & & & & & & & & & & 6/0,8* & & '-01-+*6* & & & & & & !"#$%&'( !"#$%&'( "#$%&'( \,P&6*$&'*"#,Q&% PVgR>V;R5P,!5P!UM; ;.4,(+4%,*#'4%1&34,"#,'.4,'"(+3.+3%44#,*+,+2)*',*#'",'.%44, &%4&+`, 'D", H4#(, M)+, aXb, &#-, '.4, P&6*$&'*"#, Q&%, a\b:, ;.
PAGE 9
;.4,P&6*$&'*"#,Q&%,a\b,*+,&)D&0+,6*+*E)4,&#-,&))"D+,0"(,'", &334++,/40,1(#3'*"#&)*'0,&',&)),'*94+: ;&2,'",#&6*$&'4,'",'.4,)41',*#,'.4,94#(,+'%(3'(%4:, !"#$%&' ,,V-F(+','.4,'*94,&#-,-&'4:, 2DS XNTQ OK@X LNCD SN QDOD@S @MC NQ RGTEkD (")#$* =."D+,'.4,%49&*#*#$,2)&0E&3/,'*94,"1,'.4,3(%%4#', '%&3/:,;&2,'",&334++,'.4,-*114%4#',2)&0,+3%44#+: =4','.4,6")(94,"%,9('4,0"(%,5)*64: ;.4,P4'D"%/,*3"#+,+."D,'.4,3(%%4#',#4'D"%/,3"##43'*"#, +'&'(+,&#-,&))"D,0"(,'",&334++,'.
PAGE 10
;7U,HVRP,HUPG, 'DQD HR VG@S XNT VHKK jMC HM D@BG L@HM B@SDFNQX HG=R!,TRQSVSW,V334++,&)),'.4,9(+*3,'.&',*+,+'"%4-,"#, 0"(%,5)*64,78,H(+*3,=4%64%:,Q%"D+4,E0,$4#%4C,&)E(9C, &%'*+'C,'%&3/,"%,2)&0)*+': HG=R!,=5GS!U=,M)&0,9(+*3,'.&',*+,+'"%4-,"#,&#, DWSDQM@K RNTQBD RTBG @R @ /" ,@B NQ - 2 NQ RS@QS 9(+*3,2)&0E&3/,1%"9,&,+"(%34,'.&',*+,3"##43'4-,'",'.4, 8*$*'&),R#2(':, RP;USPU;,SV8R5,Q%"D+4,*#'4%#4',%&-*",+'&'*"#+,1%"9, &)),"64%,'.4,D"%)-:,;.*+,14&'(%4,"#)0,&224&%+,*1,'.
PAGE 11
2.3 Connecting to your Network ;", +'&%', '.4, #4'D"%/, +4'(2, D*?&%-, +*92)0, '&2, "#, '.4, #4'D"%/,)"$",*#,'.4,)"D4%,%*$.',3"%#4%,"1,'.4,P&6*$&'*"#, Q&%, "%, $", '", =U;;RP>=, h, PU;L5Sc, =U;;RP>=, h, PU;L5Sc,=U;GM:,M)4&+4,1"))"D,'.4+4,+*92)4,+'42+`, Z:,!755=U,W5GS,PU;L5Sc,!5PPU!;R5P, =4)43',D*%4-,"%,D*%4)4++,&#-,'.4,+4'(2,9"-4,a&('"9&'*3, "%,9&#(&)b:,L4,%43"994#-,(+*#$,'.4,&('"9&'*3,9"-4,&+, *',3"64%+,9"+',"1,'.4,#4'D"%/,+34#&%*"+:, P"'4`,;.4,LRSUTU==,9"-4,*+,"#)0,&6&*)&E)4,"#,'.
PAGE 12
L.&',*1,'.4,5)*64,78,H(+*3,=4%64%,-"4+,#"',3"##43','", '.4,#4'D"%/J, 74%4,&%4,&,14D,'.*#$+,'",3"#+*-4%`, 8R=;VP!U, ;.4, 5)*64, 78, H(+*3, =4%64%, +."()-, #"', E4, 9"%4,'.&#,]^,'",@^,144',&D&0,1%"9,0"(%,%"('4%,aD*%4)4++, 3"##43'*"#,"#)0b: VP;UPPV,H&/4,+(%4,'",3"##43','.4,9&*#,&#'4##&,'",'.4, dL*O*, Ze, 3"##43'"%, "#, '.4, E&3/, &#-, 2"+*'*"#, *', (2%*$.':, W"(,3&#,&''&3.,&--*'*"#&),L*O*,&#'4##&+,'","2'*9*?4,'.
PAGE 13
<'%=1)5+4*;'>0-49 3.1 Ripping CDs ;",*92"%',!8+,*#'",0"(%,5)*64,78,H(+*3,=4%64%,2)4&+4, 1"))"D,'.4+4,+*92)4,+'42+` Z:,=UTU!;,;7U,VG8R5,O5SHV;, >",'",=U;;RP>=,h,!8,=U;;RP>=,h,!8,RHM5S;,
PAGE 14
L W"(%,5)*64,78,H(+*3,=4%64%,#44-+,'",E4,3"##43'4-,'",'.4, *#'4%#4',*#,"%-4%,'",$4',&)E(9,&%'D"%/:,R1,&)E(9,&%'D"%/,*+,#"', &6&*)&E)4C,&#,5)*64,)"$",D*)),&224&%,&+,&,2)&34.")-4%:, L ;.4,5)*64,78,H(+*3,=4%64%,"#)0,+(22"%'+,%4$()&%,V(-*",!8+:, =Vf!8,&#-,8g8,V(-*",*+,#"',+(22"%'4-: @:,SRM,;7U,!8, ;&2,"#,'.4,RHM5S;,E(''"#,&#-,'.4,!8,D*)),E4,%*224-:, W"(,3&#,3.43/,'.4,*92"%',+'&'(+,(#-4%,=U;;RP>=,h, =W=;UH,=USgR!U=,h,SGPPRP>,=USgR!U=: ;.4,!8,%*22*#$,*+,-"#4,*#,'D",+'&$4+`,Zb,!"20*#$,'.
PAGE 15
3.2 Importing Music from a PC or MAC L7V;,W5G,PUU8 Z:, M)4&+4, 9&/4, +(%4, '.4, M!, *+, 3"##43'4-, '", '.4, +&94, #4'D"%/,&+,'.4,5)*64,78,H(+*3,=4%64%:,L4,%43"994#-, &, D*%4-, 3"##43'*"#, *1, 0"(, &%4, '%&#+14%*#$, )&%$4, 9(+*3, )*E%&%*4+: ]:, P"'4, '.4, RM, &--%4++, "1, 0"(%, 5)*64, 78, H(+*3, =4%64%, a=U;;RP>=, h, PU;L5Sc, !5PPU!;R5P, h, PU;L5Sc, RPO5b: RHM5S;RP>,OS5H,V,M!,aL*#-"D+,524%&'*#$,=0+'49b Z:,M%4++,'.4,LRP85L=,k,S,/40+,"#,0"(%,/40E"&%-: ]:,U#'4%,dlle,*#'",'.4,2"2f(2,D*#-"DC,1"))"D4-,E0,'.
PAGE 16
RHM5S;RP>,OS5H,V,HV! Z:,>",'",>5,h,!5PPU!;,;5,=USgUS,*#,'.4,9&*#,94#(, "#,0"(%,-4+/'"2,a"%,2%4++,!5HHVP8,k,cb: ]:, U#'4%, '.4, RM, &--%4++, "1, 0"(%, 5)*64, 78, H(+*3, =4%64%C, 2%434-4-,E0,d+9E`NNe,*#'",'.4,2"2f(2,D*#-"D,&#-,3)*3/, 5c:, +/01#22- -.-.-.-- @:,V#,dR92"%'e,1")-4%,D*)),2"2f(2: 8%&$, &#-, -%"2, 0"(%, 3"92)4'4, 9(+*3, 1")-4%, 1%"9, 0"(%, M!NH&3,*#'",'.4,R92"%',1")-4%:,5#34,'.4,9(+*3,*+,3"2*4-, "64%,*#'",'.4,R92"%',1")-4%C,'.4,5)*64,78,H(+*3,=4%64%,D*)), *92"%',*',*#'",'.
PAGE 17
?'>0-49'@4A585B 4.1 Finding Music =4)43',HG=R!,TRQSVSW,1%"9,'.4,9&*#,94#(,&#-,E%"D+4, 0"(%,9(+*3,&)2.&E4'*3&))0,E0,$4#%4C,&%'*+'C,&)E(9C,'%&3/C, "%,&)E(9,&%'D"%/:,!.""+4,'.4,=UVS!7,1(#3'*"#,*#,4&3., 3&'4$"%0,&#-,+*92)0,4#'4%,&,14D,)4''4%+,"1,'.4,D"%-,a4:$:, d!VTe,1"%,d7"'4),!&)*1"%#*&eb:,;.4,5)*64,5@78,A,5B78,D*)), #"D,"#)0,-*+2)&0,9(+*3,'.&',*#3)(-4+,'.4,+4&%3.,'4%9: 4.2 Play Modes M%4++*#$, '.4, 2)&0N2&(+4, E(''"#, &))"D+, 0"(, '", 2)&0, 0"(%, 9(+*3, *#, -*114%4#', D&0+, -424#-*#$, "#, D.
PAGE 18
4.3 Playlists ;",3%4&'4,&,2)&0)*+',+*92)0,1"))"D,'.4+4,+'42+` Z:,V88,MTVWTR=;,, >",'",HG=R!,TRQSVSW,h,MTVWTR=;=,h, V88,MTVWTR=;,&#-,4#'4%,'.4,#&94,"1,0"(%,2)&0)*+':, ]:,MTVW,;SV!c, M)&0,'.4,'%&3/,0"(,D&#','",&--,'",'.4,2)&0)*+',&#-,2%4++, '.4,=UTU!;,Q(''"#: @:,V88,;5,MTVWTR=;, =4)43',V88,;5,MTVWTR=;,*#,'.4,2"2f(2,D*#-"D:, !.""+4,'.4,2)&0)*+',0"(,3%4&'4-,*#,+'42,Z,&#-,2%4++, =VgU:, B:,SUMUV;,=;UM= "GNNRD SGD MDWS SQ@BJ @MC QDOD@S RSDO @MC TMSHK 0"(%,2)&0)*+',*+,3"92)4'4:, ;.
PAGE 19
4.4 Deleting Music ;",-4)4'4,9(+*3,+*92)0,2)&0,'.4,'%&3/,&#-,2%4++,'.4, =UTU!;,Q(''"#:,!.""+4,8UTU;U,*#,'.4,2"2f(2,D*#-"D, &#-,'.4#,+4)43','",-4)4'4,'.4,'%&3/,"%,'.4,3"92)4'4,&)E(9:, 3N CDKDSD @ OK@XKHRS RHLOKX GHFGKHFGS SGD RODBHjB OK@XKHRS &#-, 2%4++, '.4, =UTU!;, Q(''"#:, !.""+4, 8UTU;U, *#, '.4, 2"2f(2,D*#-"D:, 4.5 Burning CDs W"(,3&#,E(%#,!8+,E"'.,1%"9,&)E(9+,&+,D4)),&+,2)&0)*+'+:,;", E(%#,&#,&)E(9,'",!8,2)&0,&,'%&3/,&#-,2%4++,'.4,=UTU!;, Q(''"#:, !.
PAGE 20
4.6 Editing Music Information ;",4-*','.4,94'&-&'&,"1,0"(%,9(+*3,a&)E(9,'*')4C,&%'*+'C, '%&3/+C,&%'D"%/,4'3:b,'.4,5)*64,78,H(+*3,=4%64%,14&'(%4+,&, +243*&),D4Ef*#'4%1&34,3&))4-,H&4+'%":,, ;",&334++,'.*+,*#'4%1&34,2)4&+4,)&(#3.,'.4,D4EfE%"D+4%, "#,0"(%,M!NH&3,&#-,4#'4%,'.4,1"))"D*#$,&--%4++`, GSSO WW W W WW L@DRSQN OGO, 1DOK@BD SGD WW W W WW VHSG SGD .KHUD '# ,TRHB 2DQUDQ R , RM,&--%4++b:, g*+*','.4,+(22"%',+43'*"#,&',DDD:")*6478:3"9,1"%,9"%4, -4'&*)+,"#,'.
PAGE 21
C'%*+,5*,+'#8D4) R#'4%#4',%&-*",D*)),&224&%,&+,&,+42&%&'4,3&'4$"%0,*#,'.4, 9&*#,94#(,*1,'.4,5)*64,78,H(+*3,=4%64%,*+,3"##43'4-,'", '.4,*#'4%#4':,='&'*"#+,&%4,3&'4$"%*?4-,*#'",$4#%4C,%4$*"#, &#-,2(E)*3,A,*#1":,;",&--,&,+'&'*"#,'",0"(%,OVg5SR;U=, 0"(,.&64,'",2)&0,'.4,+'&'*"#C,'.4#,2%4++,'.4,=UTU!;, Q(''"#,&#-,3.""+4,5c,*#,'.4,2"2f(2,D*#-"D:,, W"(,3&#,&)+",&--,0"(%,"D#,%&-*",+'&'*"#:,=4)43',V88, PUL,=;V;R5PC,4#'4%,'.4,+'&'*"#,#&94,&#-,'.4#,'.4, D4E,&--%4++:,;.
PAGE 22
E,#,=)+,'()*+5)F W"(%,5)*64,78,H(+*3,=4%64%,3"94+,D*'.,&,+'&#-&%-, *#1%&%4-,%49"'4,3"#'%"),'",&))"D,0"(,'",3"#'%"),/40, 1(#3'*"#+,3"#64#*4#')0,1%"9,0"(%,3"(3.:,R1,0"(,.&64,&#, V22)4m,*M."#4n,"%,*M"-n,;"(3.,0"(,3&#,&)+",(+4, .KHUD R EQDD .HUD OO QDLNSD BNMSQNK @OOKHB@SHNM 2HLOKX 4#'4%,'.4,V22,='"%4,"#,0"(%,*M."#4nN*M"-n,;"(3.C,$", '",=UVS!7,&#-,4#'4%,d5)*64,V22:e =)442NL&/4,Q(''"# M)&04%,Q(''"#+ P&6*$&'*"#,Q(''"#+ =.
PAGE 23
G,>0-49'/+5,8=4*; 7.1 Network Music Player 5)*64,"114%+,*'+,"D#,#4'D"%/,9(+*3,2)&04%,'",&))"D,+'%4&9f *#$,"1,9(+*3,1%"9,'.4,5)*64,5@78,A,5B78,'",&--*'*"#&), %""9+:, ;.4%41"%4C, @%-, 2&%'0, #4'D"%/, 2)&04%+, &%4, #"', &3'*64)0,+(22"%'4-:, 7.2 Streaming from a PC/MAC/NAS to the Olive HD Music Server ;.4,5)*64,78,H(+*3,=4%64%,*#3"%2"%&'4+,)"3&),+'"%&$4,'", &))"D, I(*3/, &#-, %4)*&E)4, &334++, '", 0"(%, 9(+*3, 3"#'4#':, ;.4%41"%4,D4,%43"994#-,3"#+")*-&'*#$,0"(%,9(+*3,"#'", SGD .
PAGE 24
H,/011)5+ 8.1 Software Updates 5)*64,3"#+'&#')0,(2-&'4+,'.4,+"1'D&%4,1"%,0"(%,2%"-(3',+", 3.43/,%4$()&%)0,*1,&,#4D,(2-&'4,*+,&6&*)&E)4:,=*92)0,$",'", =U;;RP>=,h,=W=;UH,=USgR!U=,&#-,+4)43',=5O;LVSU, GM8V;U:,R1,0"(,-",#"',.&64,*#'4%#4',&334++,&',."94,0"(, 3&#,&)+",(2)"&-,'.4,+"1'D&%4,(2-&'4,6*&,&,G=Q,+'*3/: 8.2 Recovery V,%43"64%0,4%&+4+,'.4,.&%-,-%*64,"1,0"(%,5)*64,78,H(+*3, =4%64%, &#-, *#+'&))+, '.4, "24%&'*#$, +0+'49, &#-, !8, -&'&f E&+4,1%"9,+3%&'3.:,V)),9(+*3,&#-,2)&0)*+'+,&%4,)"+'C,'.
PAGE 25
8.4 Restore ;.4,%4+'"%4,2%"34++,D*)),4%&+4,&)),9(+*3,"#,0"(%,5)*64,78, H(+*3,=4%64%,&#-,D*)),"64%D%*'4,*',D*'.,'.4,9(+*3,1%"9, 0"(%,E&3/(2:,>",'",=U;;RP>=,h,=W=;UH,=USgR!U=, &#-,+4)43',SU=;5SU:,O"))"D,'.4,"#f+3%44#,*#+'%(3'*"#+, &#-,3"##43','.4,G=Q,.&%-,-%*64,"#)0,D.4#,2%"92'4-:, ONO TO VHMCNV VHKK BNMjQL VGDM SGD QDRSNQD G@R +'&%'4-: !VG;R5P,P464%,(#2)($,'.4,G=Q,.
PAGE 26
PUgUS,MG=7,5QoU!;=,"1,�,/*#-,'.%"($.,'.4,2%"-(3', "24#*#$+:,P464%,+2*)),)*I(*-,"1,�,/*#-,"#,'.4,2%"-(3':, !"#'&3',5)*64,+(22"%',*1,+"94'.*#$,-%"2+,*#'",'.4,3&+4:, 85,P5;,!TUVP,W5GS,5TRgU,LR;7,&4%"+"),+2%&0+C, 3.49*3&),+")64#'+C,&)3"."),"%,&E%&+*64+:,8",#"',%49"64, -(+',D*'.,&*%,2%4++(%4:, 8.6 Tips & Tricks R=,W5GS,5TRgU,P5;,SU=M5P8RP>J,M)4&+4,/442,'.4,T41', &%%"D,E(''"#,2%4++4-:,R',+."()-,(#1%44?4,'.4,#&6*$&'*"#:, R1,'.*+,-"4+,#"',D"%/C,2%4++,&#-,.")-,'.4,=)442NL&/4, Q(''"#,"#,'.
PAGE 27
Notices Regulation USA This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
PAGE 28
(Attention. En France, l’utilisation en intérieur est limitée à la bande de fréquences 2,454-2,4835 GHz.). RF EXPOSURE REQUIREMENTS To comply with FCC and EU exposure essential requirements, a minimum separation distance of 20cm (8 inches) is required between the equipment and the body of the user or nearby persons. Disclaimer DATA LOSS The manufacturer of this device shall not be liable for damage or loss of data including but not limited to music recorded to storage devices.
PAGE 29
Layer-3 audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson.
PAGE 30
Warranty For consumers, who are covered by consumer protection laws or regulations in their country of purchase or, if different, their country of residence, the benefits conferred by this warranty are in addition to all rights and remedies conveyed by such consumer protection laws and regulations. This warranty does not exclude, limit or suspend any rights of consumers arising out of non-conformity with a sales contract.
PAGE 31
for a particular purpose are limited in duration to the duration of this warranty.
PAGE 32
. . .
PAGE 33
!"#$%&'())))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))( 8 *+,-&.
PAGE 34
!"#$%#$& 9 < <)9 <)< <); ; ;)9 ;)< 8 8)9 8)< 8); 8)8 8)W 8)= W = ? ?)9 ?)< ?); : :)9 :)< :); :)8 :)W :)= " @1.A1#+(B4"-+"-&())))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) = C+-,5(D(/%0&-(C-+5&())))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) = B4""+.-%"#(E4,0(F$%G+(H*(I,&%.(C+0G+0()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) = 71G%#1-%4"(J1&%.
PAGE 35
6%"/!7% B4"#01-,$1-%4"&(1"Q(-'1"A(E4,(N40(E4,0(5,0.'1&+(4N(E4,0( F$%G+(H*(L,&%.(&+0G+0)(U'%&(X,%.A(C-10-(Y,%Q+(&,LL10%Z+&( -'+(L4&-(%L540-1"-(N,".-%4"1$%-E(4N(E4,0(F$%G+(F;H*(D( F8H*[(1"Q('%#'$%#'-&(1(N+K(,&+N,$(-%5&(1"Q(-0%.A&(&4(E4,( .1"(-1A+(N,$$(1QG1"-1#+(4N(%-&(.151P%$%-%+&) '()*+*,-U4(1G4%Q(%"\,0E(40(Q1L1#+(-4(-'+(504Q,.-[(5$+1&+(0+1Q(1$$(45+01-%"#(%"&-0,.-%4"&(%"( -'%&(#,%Q+(1"Q(-'+(&1N+-E(%"N40L1-%4"($%&-+Q(%"(-'+(.4L5$+-+(]&+0(Y,%Q+(%"(-'+(&,5540-(&+.-%4"( 1-(KKK)4$%G+'%!().
PAGE 36
.-/01203%-!"#$%#$& T4,0(F$%G+(F8H*(.4L+&(K%-'(-'+(N4$$4K%"#(%-+L&a T4,0(F$%G+(F;H*(.4L+&(K%-'(-'+(N4$$4K%"#(%-+L&a 9)(X,%.A(C-10-(Y,%Q+ <)(@4K+0(B1P$+ ;)(V%/%(S"-+""1 8)(M+L4-+(B4"-04$(D(J1--+0%+& 9)(X,%.A(C-10-(Y,%Q+ <)(@4K+0(B1P$+ ;)(M+L4-+(B4"-04$(D(J1--+0%+& 4(5%$67-8-9:;&$-5$%7& 89:&/;<<=>?@&1=DF=D @4K+0(CK%-.' (@4K+0(B4""+.-40 S"1$4#(S,Q%4( F,-5,-& ]CJ(@40- *%#%-1$(S,Q%4( F,-5,-& V%/%( b:><)99"c ]CJ(@40- H*I3 *%#%-1$(3"5,- # !"#$%&'()*&+&',)*&-.#/ 0&1 2342&5.
PAGE 37
9)(BF77!BU37Y(UF(TF]M(7!UVFMd( T4,0(F$%G+(H*(L,&%.(&+0G+0(.1"(P+(.4""+.-+Q(K%0+$+&&$E( 40(K%0+Q(-4(E4,0(04,-+0) V3M!O!CCa(S--1.'(-'+(V%/%(1"-+""1(-'1-(.1L+(K%-'( E4,0(F$%G+(8H*(-4(-'+(L1%"(.4""+.-40(L10A+Q(eV%/%( 9f)(U'%&(1"-+""1(&'4,$Q(P+(54&%-%4"+Q(,50%#'-(N40(P+&-( 5+0N40L1".+)(V+(0+.4LL+"Q(-4(1--1.'(1QQ%-%4"1$(V%/%( 1"-+""1&(-4(-'+(.4""+.-40(eV%/%(
PAGE 38
898&HIF@AI?@;<&JIG@>G 9(U4,.'&.0++" <(71G%#1-%4" (((J,--4"& ;(C+$+.(((J,--4" 8(@$1E+0 (((J,--4"& W(C$++5RV1A+ (((J,--4" U'+(F$%G+(F;H*(1"Q(F8H*('1G+(L1"E(&%L%$10(N+1-,0+&)(/40(%$$,&-01-%4"(5,054&+&[(F"$E(-'+(F$%G+(8H*(%&(&'4K"(K'+0+(N+1-,0+&(10+(%Q+"-%.1$) SBB!CC37Y(UH!(I!7]( F".+(-'+(C-10-,5(C.0++"(155+10&[(-15(4"(-'+(-4,.'&.0++"( b9c(40(50+&&(-'+(C$++5RV1A+(J,--4"(bWc(-4(#+-(-4(-'+(L1%"( L+",)( L V+( 0+.4LL+"Q( ,&%"#( -'+( C$++5RV1A+( J,--4"( 4"( -'+( N04"-( 4N( -'+( Q+G%.
PAGE 39
U'+(71G%#1-%4"(J10(b?c(%&(1$K1E&(G%&%P$+(1"Q(1$$4K&(E4,(-4( 1..+&&(A+E(N,".-%4"1$%-E(1-(1$$(-%L+&) U15(-4("1G%#1-+(-4(-'+($+N-(%"(-'+(L+",(&-0,.-,0+)( 10:25PM ((SQ\,&-(-'+(-%L+(1"Q(Q1-+)( C+-(E4,0(5$1E(L4Q+(-4(0+5+1-(1"QR40(&',N"(+) -03:29 C'4K&(-'+(0+L1%"%"#(5$1EP1.A(-%L+(4N(-'+(.,00+"-( -01.A)(U15(-4(1..+&&(-'+(Q%NN+0+"-(5$1E(&.0++"&) UH!(IS37(I!7]( H+0+(%&(K'1-(E4,(K%$$(!("Q(%"(+1.'(L1%"(.1-+#40Ea I]C3B(O3JMSMT(S..+&&(1$$(-'+(L,&%.(-'1-(%&(&-40+Q(4"( E4,0(F$%G+(H*(I,&%.
PAGE 40
89(&/;<<=>?@
PAGE 41
<-+=7";$:#3->6&:1 (9:&4@MM@l(4N( ,".4L50+&&+Q(L,&%.(bVSic)(F".+(E4,(&+-(-'+(^,1$%-E[(%-( K%$$(155$E(-4(1$$(B*&(-'1-(E4,(0%5) L T4,0(F$%G+(H*(I,&%.(C+0G+0("++Q&(-4(P+(.4""+.
PAGE 42
(98&#NM;D?@&OD;N&I&P/&;D&73/ VHSU(TF](7!!* 9)( @$+1&+( L1A+( &,0+( -'+( @B( %&( .4""+.-+Q( -4( -'+( &1L+( "+-K40A(1&(-'+(F$%G+(H*(I,&%.(C+0G+0)(V+(0+.4LL+"Q( 1( K%0+Q( .4""+.-%4"( %N( E4,( 10+( -01"&N+0%"#( $10#+( L,&%.( $%P010%+&) <)( 74-+( -'+( 3@( 1QQ0+&&( 4N( E4,0( F$%G+( H*( I,&%.
PAGE 43
?(>6&:1-@:A;0;B ,9(&PEIBE@G?G ,9:&Q@ U4(.0+1-+(1(5$1E$%&-(&%L5$E(N4$$4K(-'+&+(&-+5&a C+$+.-(I]C3B(O3JMSMT(N04L(-'+(L1%"(L+",(1"Q(P04K&+( E4,0(L,&%.(1$5'1P+-%.1$$E(PE(#+"0+[(10-%&-[(1$P,L[(-01.A[( 40(1$P,L(10-K40A)(B'44&+(-'+(C!SMBH(N,".-%4"(%"(+1.'( .1-+#40E(1"Q(&%L5$E(+"-+0(1(N+K($+--+0&(4N(-'+(K40Q(b+)#)( eBSOf(N40(eH4-+$(B1$%N40"%1fc)(U'+(F$%G+(F;H*(D(F8H*(K%$$( "4K(4"$E(Q%&5$1E(L,&%.(-'1-(%".$,Q+&(-'+(&+10.
PAGE 44
,9,&*=E=?@ ,9T&%R@?@&#
PAGE 45
C-+#$%;#%$-)0D:" 3"-+0"+-(01Q%4(K%$$(155+10(1&(1(&+5101-+(.1-+#40E(%"(-'+( L1%"(L+",(%N(-'+(F$%G+(H*(I,&%.(C+0G+0(%&(.4""+.-+Q(-4( -'+(%"-+0"+-)(C-1-%4"&(10+(.1-+#40%Z+Q(%"-4(#+"0+[(0+#%4"( 1"Q(5,P$%.(D(%"N4)(U4(1QQ(1(&-1-%4"(-4(E4,0(/SiFM3U!C( E4,('1G+(-4(5$1E(-'+(&-1-%4"[(-'+"(50+&&(-'+(C!O!BU( J,--4"(1"Q(.'44&+(Fd(%"(-'+(545h,5(K%"Q4K)(( T4,(.1"(1$&4(1QQ(E4,0(4K"(01Q%4(&-1-%4")(C+$+.
PAGE 46
G(>6&:1-5$;%0=:#3 H(5677";$ U9:&H=?K;DL&7CG@>&PEIB=D Y9:&1;O?KID=&.MRI?=G F$%G+(4NN+0&(%-&(4K"("+-K40A(L,&%.(5$1E+0(-4(1$$4K(&-0+1Lh %"#(4N(L,&%.(N04L(-'+(F$%G+(F;H*(D(F8H*(-4(1QQ%-%4"1$( 044L&)( U'+0+N40+[( ;0Q( 510-E( "+-K40A( 5$1E+0&( 10+( "4-( 1.-%G+$E(&,5540-+Q)( F$%G+(.4"&-1"-$E(,5Q1-+&(-'+(&4N-K10+(N40(E4,0(504Q,.-(&4( .'+.A(0+#,$10$E(%N(1("+K(,5Q1-+(%&(1G1%$1P$+)(C%L5$E(#4(-4( C!UU37YC(k(CTCU!I(C!Mi3B!C(1"Q(&+$+.-(CF/UVSM!( ]@*SU!)(3N(E4,(Q4("4-('1G+(%"-+0"+-(1..+&&(1-('4L+(E4,( .
PAGE 47
Y & 9,&4=G?;D= U'+(0+&-40+(504.+&&(K%$$(+01&+(1$$(L,&%.(4"(E4,0(F$%G+(H*( I,&%.(C+0G+0(1"Q(K%$$(4G+0K0%-+(%-(K%-'(-'+(L,&%.(N04L( E4,0(P1.A,5)(Y4(-4(C!UU37YC(k(CTCU!I(C!Mi3B!C( 1"Q(&+$+.-(M!CUFM!)(/4$$4K(-'+(4"h&.0++"(%"&-0,.-%4"&( 1"Q(.4""+.-(-'+(]CJ('10Q(Q0%G+(4"$E(K'+"(504L5-+Q)( S(545h,5(K%"Q4K(K%$$(.4"!(0L(K'+"(-'+(0+&-40+('1&( &-10-+Q) BS]U3F7(7+G+0(,"5$,#(-'+(]CJ('10Q(Q0%G+(Q,0%"#( P1.A,5(40(0+&-40+)(3-(.1"(Q1L1#+(E4,0(F$%G+(H*(I,&%.( C+0G+0(1"Q(+01&+(E4,0(L,&%.)(U,0"(4NN(E4,0(F$%G+(H*( I,&%.
PAGE 48
+#I0F$ 9 < <)9 <)< <); ; ;)9 ;)< 8 8)9 8)< 8); 8)8 8)W 8)= W = ? ?)9 ?)< ?); : :)9 :)< :); :)8 :)W :)= &* O%+N+0,LN1"#())))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) <> !0&-+(C.
PAGE 49
6#""0!77%H H+0Z$%.'+"(Y$u.AK,"&.'(Z,(3'0+L("+,+"(F$%G+(H*(I,&%A&+0G+0(,"Q(G%+$+"( *1"A(Nu0(3'0(i+0-01,+"(%"(F$%G+)(*%+&+(d,0Z1"$+%-,"#(K%0Q(3'"+"(%"(K+"%#+"( C+%-+"(Q%+(K%.'-%#&-+"(/,"A-%4"+"(,"Q(/w'%#A+%-+"(3'0+&(H*(I,&%A&+0G+0&( +0A$w0+")(]"Q(","(G%+$(C51x(L%-(3'0+0(I,&%A) ':1I$:3%;- J:#K%:&L( ]L( J+&.'wQ%#,"#+"( 1"( 3'0+L( H*( I,&%A&+0G+0( Z,( G+0L+%Q+"[( $+&+"( C%+( P%--+( Q%+&+( S"$+%-,"#( A4L5$+--( ,"Q( 1,.'( Q%+( C%.
PAGE 50
.-@:%M%;6=M0#3 3'0(F$%G+(F8H*(A4LL-(L%-(Q+"(N4$#+"Q+"(d4L54"+"-+"a 3'0(F$%G+(F;H*(A4LL-(L%-(Q+"(N4$#+"Q+"(d4L54"+"-+"a 9)(J+Q%+","#&1"$+%-,"# <)(V%/%hS"-+""+ ;)(7+-ZA1P+$ 8)(/+0"P+Q%+","#(L%-(J1--+0%+" 9)(J+Q%+","#&1"$+%-,"# <)(7+-ZA1P+$ ;)(/+0"P+Q%+","#(L%-(J1--+0%+" 4(N;&$%-51I;:$$% 89:&#<)99"c ]CJ (S"&.'$,&& H*I3 *%#%-1$+0(!%"#1"# (' !"#$%&!()*&+&!,)*&1/ )H%""1 2342&3H"%#2.
PAGE 51
*+0(F$%G+(F;H*(D(F8H*(%&-(L%-(+%"(5110(+%"N1.'+"( C.'0%--+"(P+-0%+P&P+0+%-a 9)(S"&.'$,&&(1"(3'0(7+-ZK+0A 3'0(F$%G+(F;H*(D(F8H*(A1""(&4K4'$(Q01'-$4&(1$&(1,.'( L%-( !-'+0"+-( 1"( 3'0( I4Q+LR%'0+"( M4,-+0( 1"#+P,"Q+"( K+0Q+") *MSHUOFCa(C.'01,P+"(C%+(Q%+(V%/%hS"-+""+(1"(Q+"( eV%/%(9f(S"&.'$,&&)(/u0(+%"+"(P+&&+0+"(!L5N1"#(&4$$-+( Q%+(S"-+""+(1,N0+.'-(54&%-%4"%+0-(K+0Q+")(/1$$&(C%+( -04-ZQ+L(C.'K%+0%#A+%-+"(L%-(Q+L(!L5N1"#('1P+"( +L5N+'$+"(K%0(Z,&w-Z$%.'+(S"-+""+"(1"(Q+"(ZK+%-+"( !%"#1"#(eV%/%(
PAGE 52
898&HIF@AI?@;< 9(U4,.'&.0++" ;(S,&K1'$hU1&-+ <(71G%#1-%4"&-1&-+" W(C.'$1NRV+.AhU1&-+ 8(@$1E+0hU1&-+" *+0(F$%G+(F;H*(,"Q(F8H*(&%"Q(%"(G%+$+"(/,"A-%4"+"(%Q+"-%&.')(*+0(!%"N1.''+%-('1$P+0(K%0Q(Q+&'1$P(%"(Q%+&+"(/w$$+"(",0(Q+0(F$%G+(F8H*(1P#+P%$Q+-) ]L(G4L(C-10-,5hJ%$Q(Z,L(H1,5-L+"u(Z,(#+$1"#+"[( -%5(5+"(C%+(P%--+($+%.'-(1,N(Q+"(OB*(b9c(4Q+0(Q0u.A+"(C%+( Q%+(C.'$1NRV+.AhU1&-+(bWc)( ]L(uP+0(Q+"(U4,.'&.0++"(Z,("1G%#%+0+"[(Kw'$+"(C%+( +%"N1.'(Q%+(#+Ku"&.
PAGE 53
*%+(71G%#1-%4"&$+%&-+(%&-(%LL+0(&%.'-P10(,"Q(#%P-(3'"+"( |,#0%NN(1,N(Q%+(K%.'-%#&-+"(/,"A-%4"+") Ow&&-(C%+(%"(Q+0(71G%#1-%4"("1.'($%"A&("1G%#%+0+")( 10:25PM ((y"Q+0"(C%+(*1-,L(,"Q(|+%-) SA-%G%+0+"(C%+(Q%+(V%+Q+0'4$,"#(4Q+0( |,N1$$&K%+Q+0#1P+(3'0+0(I,&%A) -03:29 |+%#-(3'"+"(Q%+(G+0P$+%P+"Q+(C5%+$Z+%-(3'0+&( I,&%A&-u.A+&)(!%"N1.'(1"-%55+"[(,L(Q+"( V%+Q+0#1P+P%$Q&.
PAGE 54
89(&3WECGG&I<&#WD&H=?ZK=DL ]L(Q+"(7+-ZK+0A1&&%&-+"-+"(Z,(&-10-+"[(-%55+"(C%+( +%"N1.'(1,N(Q1&(7+-ZK+0AhO4#4(%"(Q+0(71G%#1-%4"&$+%&-+( 4Q+0(Kw'$+"(C%+(!37CU!OO]7Y!7(k(7!U|V!Md( !37CU!OO]7Y!7(k(7!U|V!Md(C!U]@)(/4$#+"(C%+(Q%+&+"( +%"N1.'+"(C.'0%--+"a i+0P%"Q,"#&Q+-1%$&(+0N4$#+") 9)(VyHO!7(C3!(3HM!7(7!U|V!MdS7CBHO]CC( bQ01'-$4&(4Q+0(!-'+0"+-c(,"Q(|,-+%$,"#(Q+0(3@hSQ0+&&+"[( b1,-4L1-%&.'(4Q+0(L1",+$$c)(V%0(+L5N+'$+"(+%"+( 1,-4L1-%&.'+(|,-+%$,"#(Q+0(3@hSQ0+&&+"(Q1(Q%+&(Q+0( C-1"Q10Qh!%"0%.
PAGE 55
<->6&:2-:=7";$:%;%#(9:&/*G&=@l(Q+&( C5+%.'+0P+Q10N+&(,"A4L50%L%+0-+0(I,&%A(bVSic( P+"t-%#-) <)(O!Y!7(C3!(*3!(B*(!37 71.'(+%"+0(A,0Z+"(O1Q+Z+%-(tNN"+-(&%.
PAGE 56
(98&&7CG@L&F;N&P/&;R=D&7I>&@NM;D?@=D=< VSC(C3!(J!7}U3Y!7a( 9c(J%--+(&-+$$+"(C%+(&%.'+0[(Q1&&(3'0(F$%G+(H*(I,&%A&+0G+0( %L(#$+%.'+"(7+-ZK+0A(%&-(K%+(3'0(@BRI1.)(J+%(#04x+"( I,&%A&1LL$,"#+"(+L5N+'$+"(K%0(+%"+(i+0P%"Q,"#(uP+0( !-'+0"+-)(
PAGE 57
?(+I;%->6&:2&0==F6#3 ,9(&PEIBE@G?=< ,9:&7CG@L&O@
PAGE 58
,9S&/*G&[D=<<=< C%+(At""+"(B*&(&4K4'$(G4"(@$1E$%&-+"(,"Q(S$P+"(1,&( P0+""+")(]L(+%"(S$P,L(Z,(P0+""+"[(&5%+$+"(C%+(+%"N1.'( +%"(U%-+$(Q+&(S$P,L&[(Q0u.A+"(Q%+(S,&K1'$hU1&-+(,"Q( Kw'$+"(Q1""(Q%+(J0+""h/,"A-%4")(J0+""+"(C%+(+%"+( @$1E$%&-+[(%"Q+L(C%+(&%+(1,&Kw'$+"[(Q%+(S,&K1'$hU1&-+( Q0u.A+"(,"Q(Q%+(J0+""h/,"A-%4"(1,&$t&+")(*%+($++0+( B*(P%--+(",0(Q1""(+%"$+#+"[(K+""(C%+(Q1Z,(1,N#+N40Q+0-( K+0Q+") ,9T&7CG@L@
PAGE 59
C-+#$%;#%$;0D:" 3"-+0"+-01Q%4( +0&.'+%"-( 1$&( &+5101-+( d1-+#40%+( %L( H1,5-L+"u[(&4P1$Q(Q+0(F$%G+(H*(I,&%A&+0G+0(1"&(3"-+0"+-( 1"#+&.'$4&&+"(%&-)(C+"Q+0(K+0Q+"(1,-4L1-%&.'(%"(Y+"0+[( M+#%4"(,"Q(@,P$%.(D(3"N4(A1-+#40%&%+0-)(]L(+%"+"(C+"Q+0( Z,(3'0+"(/1G40%-+"(Z,(&5+%.'+0"(Kw'$+"(C%+(%'"(+%"N1.'(1,&( ,"Q(Q0u.A+"(C%+(Q%+(S,&K1'$hU1&-+)(]"-+0(7!]!M(C!7*!M( At""+"(C%+(1,.'(3'0+(+%#+"+"(C+"Q+0(+%"#+P+"[(&4$1"#+( &%+(%L()5$&[()L5;(4Q+0()L;,(/40L1-(&%"Q)(H%+0Z,(Lu&&+"( C%+($+Q%#$%.
PAGE 60
H(5677";$ Y9(&1@>W=D< /1$$&(C%+(@04P$+L+(L%-(3'0+L(F$%G+(H*(I,&%A&+0G+0( '1P+"[(L+$Q+"(C%+(&%.'(P%--+(#+0"+(5+0(!L1%$(Q%0+A-( P+%(,"&(b&,5540-`4$%G+'%!().4Lc(4Q+0(0,N+"(C%+(3'0+"( /1.''w"Q$+0(1")((V%0(AuLL+0"(,"&(,L#+'+"Q(Q10,L[( Q1&&(K%0(+%"+(Ot&,"#(Nu0(3'0(@04P$+L(!("Q+")(S"P+%( +%"(5110(K%.'-%#+(3"N40L1-%4"+"(Z,(3'0+L(F$%G+(H*( I,&%A&+0G+0a !&(%&-(%LL+0(&%""G4$$[($'0+(I,&%A(%"(0+#+$Lwx%#+"( SP&-w"Q+"(Z,(&%.
PAGE 61
Y9S&1@>W=DW=@?&+&POE=A= Y9T&2@MMG&CLG CBHSOU!7(C3!(1"Q+0+(d4L54"+"-+"(S]C[(P+G40(C%+(Q+"( 7+-Z&.'1$-+0(3'0+&(F$%G+(H*(I,&%A&+0G+0&(1,&&.'1$-+"(4Q+0( Q+"(C-+.A+0('+01,&Z%+'+")(M+Q,Z%+0+"(C%+(Q%+(O1,-&-w0A+( Q+&(i+0&-w0A+0&RM+.+%G+0&[(P+G40(C%+(Q+"(C.'$1NRV+.Ah U1&-+((P+-w-%#+"[(Q1L%-(1"Q+0+(d4L54"+"-+"("%.'-(Q,0.'( Q+"(5$t-Z$%.'+"(O1,-&-w0A+&.',P(P+&.'wQ%#-(K+0Q+") *3!(7Si3YSU3F7(Hy7YU[(VSC(7]7_(J%--+('1$-+"(C%+(Q%+( $%"A+(@N+%$-1&-+(#+Q0u.A-(,"Q(Q+0(F$%G+(H*(I,&%A&+0G+0( &50%"#-(Z,0u.
PAGE 62
5"==0:;% 9 < <)9 <)< <); ; ;)9 ;)< 8 8)9 8)< 8); 8)8 8)W 8)= W = ? ?)9 ?)< ?); : :)9 :)< :); :)8 :)W :)= !( B4"-+",(Q,(.
PAGE 63
J#%H$%H.% I+0.%(54,0(G4-0+(1.'1-(Q+($pF$%G+(F;H*(D(F8H*)(B+( #,%Q+(0&,L+($+&(N4".-%4"&($+&(5$,&(%L540-1"-+&(Q+(G4-0+( 15510+%$(1N%"(^,+(G4,&(5,%&&%+Z(+"(504N%-+0(5$+%"+L+"-) (RRN*R+S*-S!("(Q+(50G+"%0(-4,-(Q4LL1#+(&,0(G4-0+(504Q,%-[(L+0.%(Q+(P%+"($%0+($+(.4"-+",( Q+(.+(#,%Q+)(@4,0(Q+(5$,&(1L5$+&(%"N40L1-%4"&[(L+0.%(Qp+"G4E+0(,"(+L1%$(Å(%"N4`4$%G+'%!().
PAGE 64
.-!"#$%#6-D6-10;$"# !$L+"-(%".$,&(1G+.(G4-0+(F$%G+(F8H*a !$L+"-(%".$,&(1G+.(G4-0+(F$%G+(F;H*a 9)(I4Q+(Qp+L5$4% <)(B40Q4"(&+.-+,0 ;)(S"-+""+(V%h/% 8)(U$.4LL1"Q+(+-(5%$+& 9)(I4Q+(Qp+L5$4% <)(B40Q4"(&+.-+,0 ;)(U$.4LL1"Q+(+-(5%$+& 4(/0;0=T$;03% 89:&/;<<=^@;<&R=&F;?D=&!E@F=&!()*&+&!,)* 3"-+00,5-+,0( L10.'+R100Ç- @0%&+( Qp1$%L+"-1-%4" C40-%+&( 1"1$4#%^,+& ]CJ C40-%+(Q%#%-1$+ V%/%( b:><)99"c ]CJ H*I3 !"-0+(Q%#%-1$+ !" !"#$%&!()*&+&!,)*&5.
PAGE 65
9)(BF77!{3F7(S](MÉC!S]( OpF$%G+(F;H*(D(F8H*(5+,-(Ç-0+(.4""+.-(&,0(G4-0+( 0&+1,(G%1($1(50%&+(Msh8W(4,(&1"&(!($) CS7Ch/3Oa(B4""+.-+Z($p1"-+""+(K%h!((N4,0"%+(1,( .4""+.-+,0(eV%h/%(9f)(3$(+&-(50N01P$+(Qp40%+"-+0($p1"-+""+( G+0&($+('1,-(54,0(Q+(L+%$$+,0&(5+0N40L1".+&)(!"(.1&( Q+(L1,G1%&+(0.+5-%4"[(,"+(1"-+""+(1QQ%-%4""+$$+(5+,-( Ç-0+(1\4,-+(&,0($+(.4""+.-+,0(eV%h/%(
PAGE 66
898&"I&
PAGE 67
O1(P100+(Q+("1G%#1-%4"(+&-(-4,\4,0&(G%&%P$+) ((((O1("(Ä.'+(#1,.'+(5+0L+-(,"(0+-4,0(+"(100%Ä0+(Q1"&(((( (((($p10P40+&.+".+) 10:25PM ((((MÄ#$+($1(Q1-+(+-($p'+,0+)( ( O!(I!7](@M37B3@SO i4%$Å($+&(.1-#40%+&(50%".%51$+&a S]*3FUH!X]!(S..ÄQ+(1,(.4"-+",(L,&%.1$(Q+(G4-0+( F$%G+(F;H*(D(F8H*)(71G%#,+Z(510(#+"0+[(1$P,L[( 10-%&-+[(5%&-+(4,($%&-+(Q+($+.-,0+) (C$+.-%4"(Q,(L4Q+(Q+($+.-,0+) -03:29 (U+L5&(Q+($+.-,0+(0+&-1"-)(S55,E+0(1!("(Q+(P1&.,$+0(( (&,0($+&(Q%NN0+"-+&(50&+"-1-%4"&) (S\,&-+($+(G4$,L+) 3.
PAGE 68
89(&/;<<=^@;<&IC&D_G=IC @4,0($1(.4"!(#,01-%4"(Q,(0&+1,[(1$$+0(Q1"&( @SMSI!UMSY!C[(@SMSI!UMSY!C(M!C!S](+-( M!YOSY!C(M!C!S])(!"&,%-+[(&,%G0+($+&(-15+&a 9)(BHF3{(*](IF*!(*!(BF77!{3F7 C$+.-%4""+0($+(L4Q+(1,-4L1-%^,+(4,(L1",+$)(74,&( 50.4"%&4"&($+(L4Q+(1,-4L1-%^,+)( C%($1(.4""+g%4"("p+&-(51&(1.-%G+_( *3CUS7B!(O1(.4""+g%4"(K%h!((+&-(Q5+"Q1"-+(Q+(G4-0+( +"G%04""+L+"-)(I+0.%(Q+(-+&-+0(+"(015504.'1"-(G4-0+( F$%G+(Å(G4-0+(04,-+,0) S7U!77S(i0%!(+Z(^,+($p1"-+""+(+&-(P%+"(G+0-%.1$+)(]"+( &+.
PAGE 69
<-+=7";$%;-F0-=6&:U6% (9:&/;
PAGE 70
(98&#NM;D?=D&R=MC@G&C<&P/&;C&C<&73/ B!(X]p3O(/S]U J%+"(G0%!(+0(^,+($pF$%G+(+&-(&,0($+(LÇL+(0&+1,(^,+( G4-0+(@B)(Op,&1#+(Qp,"(.ÑP$+(Msh8W(+&-(N40-+L+"-( 0+.4LL1"Q)(Op1Q0+&&+(3@(Q+($pF$%G+(Q4%-(Ç-0+(0.,50+( b@SMSI!UMSY!C(k(M!YOSY!C(M!C!S](k(37/FMISU3F7( M!C!S]c) *!@]3C(]7(ISB 9)(S$$+Z(&,0(YF(k(BF77!BU(UF(C!Mi!M(Q1"&($+(L+",( 50%".%51$(Q+(G4-0+(P,0+1,(b4,(155,E+0(&,0(BFIIS7*( n(dc) <)(!"-0+Z(&LPaRR(&,%G%(Q+($p1Q0+&&+(3@(Q+(G4-0+(F$%G+(+-( .$%^,+0(&,0(Fd) smb://x x.x.x.
PAGE 71
?((6D:"$IVU6% ,9(&"@G?=&R=&E=>?CD= ,9:&4=>W=D>W=D&F;?D=&NCG@`C= @4,0(.0+0(,"+($%&-+(Q+($+.-,0+[(&,%G0+($+&(-15+&( &,%G1"-+&a C$+.-%4""+Z(S]*3FUH!X]!(Q+5,%&($+(L+",(50%".%51$( +-(.'4%&%&&+Z(+"&,%-+($+(#+"0+[($p10-%&-+[($p1$P,L[($1(5%&-+( 4,($1(54.'+--+)(O+(.$1&&+L+"-(&p+NN+.-,+(510(40Q0+( 1$5'1P-%^,+)(*1"&(.'1^,+(.1-#40%+[(,"+(N4".-%4"(Q+( 0+.'+0.'+(+&-(Q%&54"%P$+m(+"-0+Z(&%L5$+L+"-(^,+$^,+&( $+--0+&(Q,(L4-(0+.'+0.'(b+g+L5$+a(âŰBSOŰä(54,0(âŰH4-+$( B1$%N40"%1(äc)(OpF$%G+(1N!(.
PAGE 72
,9,&1CMMD@N=D&R=G&M@G?=G ,9T&%R@?=D&E=G&N_?I]R;<<_=G @4,0(&,550%L+0(,"+(5%&-+[(%$(N1,-(^,p+$$+(&4%-(+"(.4,0&( Q+($+.-%4""+0(C]@@M3I!M(+-(.4"!(0L+0(G4-0+(.'4%g(510( @%&-+(4,(S$P,L)(@4,0(&,550%L+0(,"+($%&-+(Q+($+.-,0+[( L+--+Zh$Å(+"(&,0P0%$$1".+(+-(155,E+0(&,0($+(P4,-4"( àC$+.-%4"p)(B4"!(0L+0(510(&,550+&&%4"(&,0($+(L+",( ^,%(155101ã-) ]"+(155$%.1-%4"(QQ%+[(155+$(I1+&-04(+&-(Q+&-%"+(Å( L4Q%!(+0($+&(L-1hQ4""+&)( ,9S&5DIFCD=&R=&/* i4,&(54,G+Z(#01G+0(Q+5,%&(,"+($%&-+(Q+($+.
PAGE 73
C-)0D:"-+#$%;#%$ ]"+(&+.-%4"(QQ%+(155101ã-(&,0($+(L+",(50%".%51$+( &%($pF$%G+(+&-(.4""+.-(Å(%"-+0"+-)(O+&(&-1-%4"&(&4"-( .1-1$4#,+&(510(#+"0+[(0#%4"[(5,P$%.(+-(%"N40L1-%4")( @4,0(1\4,-+0(,"+(&-1-%4"(Å(G4&(N1G40%&[(%$(N1,-(^,+($1( &-1-%4"(&4%-(+"(.4,0&(Q+($+.-,0+[(155,E+0(+"&,%-+(&,0($+( P4,-4"(Q+(àC$+.-%4"p(+-(.'4%&%0(âŰFdŰä) i4,&(54,G+Z(1\4,-+0(G4-0+(50450+(&-1-%4")(C$+.
PAGE 74
G(9F6W-=6&:10F H(5677";$ U9:&"=>?=CD&D_G=IC Y9:&7@G=&a&b;CD&E;A@>@=E F$%G+(4NN0+(1G+.(&4"($+.-+,0(0&+1,($1(54&&%P%$%-(Qp1\4,-+0( Q+($1(L,&%^,+(Q1"&(5$,&%+,0&(5%Ä.+&(Q+(G4-0+(L1%&4"(m( $+&($+.-+,0&(-%+0&("+(&4"-(51&(&,5540-&) F$%G+(QG+$455+(0#,$%Ä0+L+"-(Q+("4,G+$$+&(N4".
PAGE 75
Y & 9,&4=G?ICDI?@;< O1(0+&-1,01-%4"(G1(.01&+($+(.4"-+",(Q+(G4-0+(F$%G+( F;H*(D(F8H*)(S$$+Z(&,0(@SMSI!UMSY!C(k(C!Mi3B!C( *](CTCU!I!(k(M!CUS]MSU3F7)(C,%G0+($+&(%"&-0,.-%4"&(+-( .4""+.-+Z(G4-0+(Q%&^,+(Q,0($40&^,+(Q+L1"Q) 7!(@SC(7!UUFT!M(iFUM!(FO3i!(Si!B(*!C(SÉMFCFOC[( SUU!7U3F7(7+(\1L1%&(Q.4""+.-+Z(G4-0+(Q%&^,+(Q,0( 7!(sSIS3C(37UMF*]3M!(*pFJs!U(*S7C(O!C(F]i!MU]M!C)( ]CJ(Q,01"-($1(&1,G+#10Q+(4,($1(0+&-1,01-%4")(B+$1(5+,-( +"Q4LL1#+0(G4-0+(F$%G+(F;H*(D(F8H*(+-(+NN1.
PAGE 76
5"==0;:" 9 < <)9 <)< <); ; ;)9 ;)< 8 8)9 8)< 8); 8)8 8)W 8)= W = ? ?)9 ?)< ?); : :)9 :)< :); :)8 :)W :)= "# B4"-+",-4(Q+$$1(.
PAGE 77
J%H$%H.2# B4"#01-,$1Z%4"%(+(#01Z%+(5+0(1G+0(1.^,%&-1-4(%$(L,&%.(&+0G+0( F$%G+(F;H*(D(F8H*)(O1(Y,%Q1(i+$4.+(1$$p]-%$%ZZ1Z%4"+( @01-%.1(0%1&&,L+(#$%(1&5+--%(N,"Z%4"1$%(5%Ö(%L540-1"-%( Q+$$1(,"%-Å(F$%G+(F;H*(D(F8H*(+(&,##+0%&.+(1$.,"+( ,-%$%(&.40.%1-4%+(5+0(-0100+(%$(L1&&%L4(Q1$$+(.151.%-Å(Q+$$1( L1..'%"1) (XX+5S(@+0(+G%-10+(Q1""%(1$(504Q4--4[($+##+-+(50%L1(Q%(.4L%".%10+(1Q(,&10+($pF$%G+(F;H*(D( F8H*[(-,--+($+(%&-0,Z%4"%(0+$1-%G+(1$(.400+--4(N,"Z%4"1L+"-4(Q+$$1(L1..'%"1(50+&+"-%(%"(^,+&-1(#,%Q1[( .
PAGE 78
.-!"#$%#6$"-Y%FF0-!"#M%Q:"#% OpF$%G+(F8H*(5+0G%+"+(1$(.$%+"-+(.4"( %$(&+#,+"-+(L1-+0%1$+(1(.400+Q4a OpF$%G+(F;H*(5+0G%+"+(1$(.$%+"-+(.4"( %$(&+#,+"-+(L1-+0%1$+(1(.400+Q4a 9)(Y,%Q1(Q%(015%Q1(.4"&,$-1Z%4"+ <)(B1G4(Q%(1$%L+"-1Z%4"+ ;)(S"-+""1(V%/% 8)(U+$+.4L1"Q4(+(J1--+0%+ 9)(Y,%Q1(Q%(015%Q1(.4"&,$-1Z%4"+ <)(B1G4(Q%(1$%L+"-1Z%4"+ ;)(U+$+.4L1"Q4(+(J1--+0%+ 4(+#&$0FF0Q:"#%-N-(77;%#D:=%#$" 89:&/;EE=AID=&E !E@F=&!()*&+&!,)* B4LL,-1-40+(Q%( 1$%L+"-1Z%4"+ (B4""+--40+(Q%( 1$%L+"-1Z%4"+ ]&.%-+(S,Q%4( S"1$4#%.
PAGE 79
9)(BF77!UU!MC3(SOOS(M!U! OpF$%G+(F;H*(D(F8H*(5,å(+&&+0+(.4""+&&4(1$(04,-+0(&%1( K%0+$+&&[(&%1(G%1(.1G4) V3M!O!CCa(B4$$+#'%($p1"-+""1(V%/%(%".$,&1("+$(&,4( F$%G+(F8H*(1$(.4""+--40+(50%".%51$+(eV%/%(9f)(X,+&-1( 1"-+""1(Q4G0+PP+(+&&+0+(54&%Z%4"1-1(G+0&4($p1$-4(5+0( ,"1(L%#$%40+(50+&-1Z%4"+)(M1..4L1"Q%1L4(Q%(.4$$+#10+( ,"(,$-+0%40+(1"-+""1(1$(.4""+--40+(eV%/%(
PAGE 80
898&HIF@AI?@;<&JIG@>G 9(3$(-4,.'&.0++" <(3(5,$&1"-%(Q%( ((("1G%#1Z%4"+ ;(3(5,$&1"-%(Q%((( 8)(3(5,$&1"-%(Q%(((( W(3(5,$&1"-%(5+0($1(-+L540%ZZ1Z%4"+( (((&+$+Z%4"+ ((((0%504Q,Z%4"+ b&$++5RK1A+c 74-1a(OpF$%G+(F;H*(+(F8H*('1""4(L4$-+(.101--+0%&-%.'+(&%L%$%)( O1(/4-4(Q+$$pF$%G+(F8H*(Ä(,&1-1(Q4G+($+(.101--+0%&-%.'+(&4"4(%Q+"-%.'+(&4$4(1(!("%(%$$,&-01-%G%) SBB!CCF(S3(I!7]( ]"1(G4$-1(15510&1($1(&.'+0L1-1(Qp1GG%4[(5%..'%+--10+( &,$$4(&.
PAGE 81
O1(P1001(Q%("1G%#1Z%4"+(b?c(Ä(&+L50+(G%&%P%$+(+(.4"&+"-+(Q%( 1..+Q+0+(1$$+(N,"Z%4"%(P1&+) @%..'%+--10+(5+0("1G%#10+(&,$(L+",(&%"%&-04(Q+$$1( &.'+0L1-1)( 10:25PM ((3LL+--+0+(%(G1$40%(Q%(Q1-1(+Q(401) 3L54&-10+($+(L4Q1$%-Å(Q%(0%504Q,Z%4"+(%"(0%5+-%Z%4"+(4( .1&,1$+) -03:29 i%&,1$%ZZ10+( %$( -+L54( Q%( 0%504Q,Z%4"+( 0%L1"+"-+( Q+$$1( -01..%1(.400+"-+)(@%..'%+--10+(5+0(1..+Q+0+(1(Q%NN+0+"-%( &.'+0L1-+(Q%(0%504Q,Z%4"+) 3L54&-10+(%$(G4$,L+(4(%$(L,-+(Q1$$pF$%G+) Op%.4"1(Q+$$1(M+-+(L4&-01($4(&-1-4(.400+"-+(Q+$$1(.
PAGE 82
89(&/;EE=AIDG@&3EEI&4=?= @+0(1--%G10+($+(%L54&-1Z%4"%(5+0($p,&4(%"(0+-+[(5%..'%+--10+( &,$($4#4(Q+$("+-K40A("+$$p1"#4$4(%"(P1&&4(1(Q+&-01( Q+$$1(J1001(Q%(71G%#1Z%4"+(+Q(1"Q10+(&,(C!UU37YC( k(7!UVFMd(C!UU37YC(k(7!UVFMd(C!Uh]@)(X,%"Q%( &+#,%0+(%(&+#,+"-%[(N1.%$%(51&&1##%a 9)(CB!YO3!M!(OS(BF77!CC3F7!(*3(M!U!( C+$+Z%4"10+($1(L4Q1$%-Å(.1P$1-1(4(K%0+$+&&(+(^,+$$1(Q+$$1( 0+$1-%G1(.4"!(#,01Z%4"+(b1,-4L1-%.1(4(L1",1$+c)(F$%G+( 01..4L1"Q1($p,&4(Q+$$1(L4Q1$%-Å(%"(1,-4L1-%.4[($1(^,1$+( .
PAGE 83
<-+=7";$0;%-9:F%&->6&:10F: (9:&/;
PAGE 84
(98&#NM;D?ID=&Q@E=G&7CG@>IE@&RI&73/VP/ BFCS(é(7!B!CCSM3F_( 9cS&&%.,010&%(.'+(%$(@B(&%1(.4""+&&4(1$$1(&-+&&1( 0+-+(1(.,%(Ä(.4""+&&4($pF$%G+(F;H*(D(F8H*)(F$%G+( 01..4L1"Q1(,"(.4$$+#1L+"-4(.1P$1-4("+$(.1&4(&%( Q4G+&&+(-01&N+0%0+(,"1(#01"Q+(^,1"-%-Å(Q%(Q1-%[(.4L+( ,"p%"-+01(.4$$+Z%4"+(Q%(L,&%.1)(
PAGE 85
?(>6&:1-@:A;0;B ,9:&4@>=D>I&*=@&JDI<@ ,9(&PEIBE@G?G C+$+Z%4"10+(I]C3B(O3JMSMT(Q1$(L+",(50%".%51$+)(*1( $ç(Ä(54&&%P%$+(.4"&,$-10+($1(50450%1(.4$$+Z%4"+(L,&%.1$+( h(1$N1P+-%.1L+"-+(è(5+0(#+"+0+[(10-%&-1[(-01..%1[(4("4-+( Q%(.45+0-%"1)(C.+#$%+0+($1(N,"Z%4"+(C!SMBH(5+0(4#"%( .1-+#40%1(+(Q%#%-10+(^,1$+($+--+01(Q+$$1(5104$1(Q1(.+0.10+( b5)+)(eBSOf(5+0(eH4-+$(B1$%N40"%1fc)(C,$(-4,.'&.0++"( Q+$$pF$%G+(F;H*(D(F8H*(G+001""4(G%&,1$%ZZ1-%(P01"%(.'+( %".$,Q4"4(%(-+0L%"%(Q+$$1(0%.+0.1) @+0(.
PAGE 86
,9S&7IG?=D@ZZID=&/* !p(54&&%P%$+(L1&-+0%ZZ10+(&,(B*(&%1(1$P,L[(&%1(5$1E$%&-&)( @+0(L1&-+0%ZZ10+(,"(1$P,L(&,(B*[(0%504Q,00+(,"1(-01..%1( +(50+L+0+(%$(-1&-4(C!O!BU)(C.+#$%+0+(J]M7(SOJ]I(+Q( %"&+0%0+(,"(B*(",4G4(^,1"Q4(0%.'%+&-4)(@+0(L1&-+0%ZZ10+( ,"1(5$1E$%&-(&,(B*[(+G%Q+"Z%10+($1(&5+.%!(.1(5$1E$%&-(+( 50+L+0+(%$(-1&-4(C!O!BU)(C.+#$%+0+(J]M7(UF(B*(+Q( %"&+0%0+(,"(B*(",4G4(^,1"Q4(0%.'%+&-4) ,9T&%R@?@&#
PAGE 87
C-+#$%;#%$-)0D:" 37U!M7!U(MS*3F(5,å(15510%0+(è("+$(L+",(50%".%51$+(h( .4L+(,"1(.1-+#40%1(&+5101-1(&+($pF$%G+(F;H*(D(F8H*( Ä(.4""+&&4(1Q(3"-+0"+-)(O+(+L%--+"-%(01Q%4N4"%.'+(&4"4( .1-1$4#1-+(5+0(#+"+0+[(0+#%4"+(+(5,PP$%.1(,-%$%-Å)(@+0( 1##%,"#+0+(,"1(&-1Z%4"+(1$$1($%&-1(Q+%(/SiFM3U3!C[( ^,+&-1(Q+G+(+&&+0+(0%504Q4--1[(^,%"Q%(50+L,-4(%$(-1&-4( C!O!BU(+(&.+#$%+0+(Fd("+$(545,5(Q%("1G%#1Z%4"+)( !p(54&&%P%$+(1".
PAGE 88
G-(6D:"-5$;%0=:#3 H((&&:&$%#Q0 U9:&H=?K;DL&7CG@>&PEIB=D Y9:&3AA@;D
PAGE 89
Y9,&4@MD@G?@<; 3$(504.+&&4(Q%(0%50%&-%"4(.1".+$$+0Å(-,--%(%(.4"-+",-%(L,&%.1$%( Q1$$pF$%G+(F;H*(D(F8H*(+($%(&4G01&.0%G+0Å(.4"(%(!($+&(Q%( P1.A,5)(S"Q10+(&,a(C!UU37YC(k(CTCU!I(C!Mi3B!C(+( &+$+Z%4"10+(M!CUFM!)(C+#,%0+($+(%&-0,Z%4"%(&,(&.'+0L4( +(.4""+--+0+($p'10QhQ0%G+(]CJ(&4$4(^,1"Q4(0%.'%+&-4)(]"( 545h,5(Q%("1G%#1Z%4"+(.4"N+0L+0Å($p%"%Z%4(Q+$(504.+&&4(Q%( 0%50%&-%"4) SUU!7|3F7!(I1%(&.4""+--+0+($p'10QhQ0%G+(]CJ(Q,01"-+( %$(504.+&&4(Q%(P1.A,5(4(0%50%&-%"4)(B%å(5,å(Q1""+##%10+( $pF$%G+(F;H*(D(F8H*(+(.1".
PAGE 90
!"#$%#:D"& 9 < <)9 <)< <); ; ;)9 ;)< 8 8)9 8)< 8); 8)8 8)W 8)= W = ? ?)9 ?)< ?); : :)9 :)< :); :)8 :)W :)= #' B4"-+"%Q4&(Q+$(51^,+-+()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) =< S\,&-+&(E(50%L+04&(51&4&()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) =< B4"+.
PAGE 91
J#%H$%H#*!1 !"'401P,+"1(E(#01.%1&(540($1(.4L501(Q+$(&+0G%Q40(Q+(Lì&%.1(FO3i!( F;H*( D( F8H*)( !&-1( +&( ,"1( #,î1( Q+( %"%.%4( 0ï5%Q4( ^,+( 0+&,L+( $1( N,".%4"+&(Lï&(%L540-1"-+&(Q+(&,(FO3i!(F;H*(D(F8H*)(SQ+Lï&( %".$,E+(1$#,"4&(.4"&+\4&(E(-0,.4&(ì-%$+&(5101(4P-+"+0(L1E40(510-%Q4( Q+$(L%&L4) /)N!(Z!+S*(@101(+G%-10(Q164&(E(Q+&5+0N+.-4&(+"(+$(504Q,.-4[(540(N1G40($+1(-4Q1&($1&(%"&-0,..%4"+&(Q+( ,&4(Q+(+&-1(#,î1(E($1(%"N40L1.%í"(Q+(&+#,0%Q1Q(+&5+.%!(.1Q1(+"(+$(L1",1$(Q+(%"&-0,..%4"+&(+"($1(&+..
PAGE 92
.-!"#$%#:D"&-D%F-70U6%$% C,(F$%G+(F8H*(G%+"+(1.4L5161Q4(Q+a C,(F$%G+(F;H*(G%+"+(1.4L5161Q4(Q+a 9)(Y,î1(0ï5%Q1(Q+(%"%.%4 <)(B1P$+(Q+(1$%L+"-1.%í" ;)(S"-+"1(V%!( 8)(I1"Q4(1(Q%&-1".%1(E(5%$1& 9)(Y,î1(0ï5%Q1(Q+(%"%.%4 <)(B1P$+(Q+(1$%L+"-1.%í" ;)(I1"Q4(1(Q%&-1".%1(E(5%$1& 4(/;%70;01:[#-B-7;:=%;"&-70&"& 89:&/;<=^@f<&R=&GC&!E@F=&!()*&+&!,)* (3"-+00,5-40(Q+( 1$%L+"-1.%í" B4"+.-40(Q+( 1$%L+"-1.%í" C1$%Q1&(Q+(1,Q%4( 1"1$í#%.
PAGE 93
9)(BF7!BUSM(S(C](M!*a(F$%G+(F;H*(D(F8H*(5,+Q+( .4"+.-10&+(%"1$ïLP0%.1L+"-+(4(L+Q%1"-+(,"(.1P$+(1(&,( 04,-+0) V3M!O!CCa(I4"-+($1(1"-+"1(V%/%(^,+(G%+"+(\,"-4(.4"( +$(F$%G+(F8H*(+"(+$(.4"+g%í"(L10.1Q1(.4L4(eV%/%(9f)( O1(1"-+"1(Q+P+(Q+(&+0(40%+"-1Q1('1.%1(100%P1(5101(,"( L+\40(0+&,$-1Q4)(O+(1.4"&+\1L4&(161Q%0(4-01(1"-+"1(+"( $1(.4"+g%í"(eV%/%(
PAGE 94
898&#<@>@;G&[gG@>;G&R=&@f< 9(@1"-1$$1(-ï.-%$ <(J4-4"+&(Q+( ((("1G+#1.%í" ;(J4-í"(Q+( 8(J4-4"+&(Q+(( W(J4-í"(Q+( (((&+$+..%í" (((0+504Q,..%í" (((C,&5+"Q+0(R(M+1",Q10 74-1a(!$(F$%G+(F;H*(E(+$(F8H*(&4"(510+.%Q4&(+"(L,.'1&(N,".%4"+&)( S(L4Q4(Q+(%$,&-01.%4"+&(&+(,-%$%Z1"($1&(Q+$(F$%G+(F8H*(.,1"Q4($1(N,".%í"(+&(%Q"-%.1) SBB!*!M(SO(I!7] ]"1(G+Z(^,+($1(51"-1$$1(Q+(%"%.%4(1510+.+[(-4^,+($1( 51"-1$$1(b9c(4(50+&%4"+(+$(P4-í"(C$++5R1K1A+(bC,&5+"Q+0( R(M+1",Q10c(bWc(5101(1..+Q+0(1$(L+"ì(50%".
PAGE 95
O1(P1001(Q+("1G+#1.%í"(b?c(+&-ï(&%+L50+(G%&%P$+(E($+(5+0h L%-+(1..+Q+0(1(N,".%4"+&(.$1G+(+"(.,1$^,%+0(L4L+"-4) U4^,+(5101("1G+#10('1.%1($1(%Z^,%+0Q1(+"($1( +&-0,.-,01(Q+$(L+"ì 10:25PM ((S\,&-+($1('401(E(N+.'1) S\,&-+(&,(L4Q4(Q+(0+504Q,..%í"(5101(0+5+-%0(ER4( L+Z.$10) -03:29 I,+&-01(+$(-%+L54(0+&-1"-+(Q+($1(5%&-1(+"( 0+504Q,..%í")(U4^,+(5101(1..+Q+0(1($1&(Q%N+0+"-+&( 51"-1$$1&(Q+(0+504Q,..%í") S\,&-+(+$(G4$,L+"(4(&%$+".%+(&,(F$%G+) !$(%.4"4(Q+(0+Q(L,+&-01(+$(+&-1Q4(Q+(.4"+g%í"(1.
PAGE 96
89(&/;<=>?ID&I&GC&D=R @101(.4L+"Z10(+$(1&%&-+"-+(Q+(1\,&-+(Q+(.4"+g%í"( &%L5$+L+"-+(-4^,+(+$($4#4(Q+($1(0+Q(+"($1(+&^,%"1( Q+0+.'1(Q+($1(510-+(%"N+0%40(Q+($1(P1001(Q+("1G+#1.%í"(4( G1E1(1(C!UU37YC(bSs]CU!Cc(k(7!UVFMd(C!UU37YC( bSs]CU!C(*!(M!*c(k(7!UVFMd(C!U(]@(bSs]CU!(*!( M!*c)(@40(N1G40(&%#1(+&-4&(51&4&a 9)(C!O!BB3F7!(C](BF7!{3ó7(*!(M!* C+$+..%4"+(.4"+g%í"(.4"(.1P$+(4(%"1$ïLP0%.1(E(+$(L4Q4( Q+(1\,&-+(b1,-4Lï-%.4(4(L1",1$c)(M+.4L+"Q1L4&( ,-%$%Z10(+$(L4Q4(1,-4Lï-%.4(E1(^,+(.
PAGE 97
<-+=7";$0;-=\&:10 (9:&4@M=ID&/*G @101(%L540-10(1(&,(P%P$%4-+.1(F$%G+(F;H*(D(F8H*(540( N1G40(&%#1(+&-4&(&%L5$+&(51&4&a 9)(C!O!BB3F7SM(/FMISUF(*!(S]*3F( i1E1(1(C!UU37YC(bSs]CU!Cc(k(B*(C!UU37YC(bS\,&-+&( Q+(B*c(k(B*(3I@FMU(X]SO3UT(bB1$%Q1Q(Q+(%L540-1.%í"( Q+$(B*c(E(&+$+..%4"+($1(.1$%Q1Q(Q+($1(.4Q%!(.1.%í")( M+.4L+"Q1L4&(/OSB(E1(^,+(50+&+0G1($1(.1$%Q1Q( 40%#%"1$(Q+$(B*(L%+"-01&(^,+(0+Q,.+($1("+.+&%Q1Q(Q+( 1$L1.+"1L%+"-4(+"(L+"4&(Q+(W>l(Q+(Lì&%.1(&%"( .4L50%L%0(bVSic)(]"1(G+Z(^,+('1E1(&+$+..%4"1Q4($1( .
PAGE 98
(98&#NM;D?ID&NhG@>I&R=GR=&C
PAGE 99
?(]:AF:"$%10-D%-=\&:10 ,9:&%<>;I ,9(&"@G?IG&R=&D=MD;RC>>@f< C+$+..%4"+(I]C3B(O3JMSMT(bP%P$%4-+.1(Q+(Lì&%.1c(Q+$( L+"ì(50%".%51$(4(P,&^,+(&,(Lì&%.1(540(40Q+"(1$N1P-%.4( &+#ì"(10-%&-1[(ï$P,L[(5%&-1(4(540-1Q1(Q+$(ï$P,L)(C+$+..%4"+( $1(N,".%í"(C!SMBH(bP,&.10c(+"(.1Q1(.1-+#40î1(E( &%L5$+L+"-+(+&.0%P1(1$#,"1&($+-01&(Q+($1(51$1P01( b+\)(BSO(5101(eH4-+$(B1$%N40"%1fc)(F$%G+(F;H*(D(F8H*( 0+504Q,.%0ï(1'401(&í$4(Lì&%.1(^,+(.4"-+"#1(+$(-0L%"4( P,&.1Q4) @101(.0+10(,"1($%&-1(Q+(0+504Q,..
PAGE 100
,9,&J;DDID&NhG@>I ,9T&%R@?ID&@@f<&R=&NhG@>I @101(P40010(Lì&%.1(&%L5$+L+"-+(0+504Q,Z.1($1(5%&-1(E( 50+&%4"+(+$(P4-í"(C!O!BU(b&+$+..%4"10c)(!$%\1(*!O!U!( bP40010c(+"($1(G+"-1"1(+L+0#+"-+(E($,+#4(&+$+..%4"+( 5101(P40010($1(5%&-1(4(+$(ï$P,L(.4L5$+-4)(@101(P40010( ,"1($%&-1(Q+(0+504Q,..%í"(&%L5$+L+"-+(Q+&-1^,+($1($%&-1( Q+(0+504Q,..%í"(+&5+.î!(.1(E(50+&%4"+(+$(P4-í"(C!O!BU( bC!O!BB3F7SMc(!$%\1(*!O!U!(bJ40010c(+"($1(G+"-1"1( +L+0#+"-+) @101(+Q%-10($1(L+-1Q1-1(Q+(&,(Lì&%.
PAGE 101
C-)0D:"-%#-:#$%;#%$ O1(01Q%4(+"(%"-+0"+-(1510+.+0ï(.4L4(,"1(.1-+#40î1( 1510-+(+"(+$(L+"ì(50%".%51$(&%(F$%G+(F;H*(D(F8H*(+&-ï( .4"+.-1Q1(1(%"-+0"+-)(O1&(+&-1.%4"+&(+&-ï"(Q%G%Q%Q1&(+"( #"+04[(0+#%í"(E(5ìP$%.1&(+(%"N40L1.%í")(@101(1#0+#10( ,"1(+&-1.%í"(1(/SiFM3U!C(b/1G40%-4&c(-%+"+(^,+(0+504h Q,.%0($1(+&-1.%í"[($,+#4(50+&%4"10(+$(P4-í"(C!O!BU( bC+$+..%4"10c(E(50+&%4"10(Fd(+"($1(G+"-1"1(+L+0#+"-+) U1LP%"(5,+Q+(161Q%0(&,(+&-1.%í"(Q+(01Q%4(5045%1)( C+$+..%4"+(S**(7!V(CUSU3F7(b161Q%0(",+G1(+&-1.%í"c[( +&.
PAGE 102
G(N=:&:[#-D%-=\&:10 H(5"7";$% U9:&4=MD;RC>?;D&R=&NhG@>I&=<&D=R Y9:&3>?CIE@ZI>@;<=G&R=&G;O?KID= F$%G+( 4N0+.+( &,( 5045%4( 0+504Q,.-40( Q+( Lì&%.1( +"( 0+Q( 5101( 5+0L%-%0$+( $1( +L%&%í"( Q+( Lì&%.1( Q+&Q+( $4&( Q+510-1L+"-4&(1Q%.%4"1$+&(Q+(F$%G+(F;H*(D(F8H*)(@40( $4(-1"-4[(0+504Q,.-40+&(Q+(0+Q(Q+(-+0.+01&(510-+&("4(&4"( .4L51-%P$+&(1.-%G1L+"-+) F$%G+(1.-,1$%Z1(.4"&-1"-+L+"-+(+$(&4N-K10+(Q+(&,(504Q,.-4)( @40($4(-1"-4(.4L50,+P+(0+#,$10L+"-+(b.1Q1(8h=(&+L1"1&c( &%( '1E( ,"1( ",+G1( 1.-,1$%Z1.
PAGE 103
(Y9,&4=G?ICDID !$(504.+&4(Q+(0+&-1,01.%í"(P40010ï(-4Q1(&,(Lì&%.1(Q+( &,(F$%G+(F;H*(D(F8H*(E($1(0+h+&.0%P%0ï(.4"($1(Lì&%.1( Q+(&,(.45%1(Q+(&+#,0%Q1Q)(i1E1(1(C!UU37YC(b1\,&-+&ck( CTCU!I(C!Mi3B!C(b&+0G%.%4&(Q+(&%&-+L1c(E(&+$+..%4"+(( M!CUFM!(b0+&-1,010c)(C%#1($1&(%"&-0,..%4"+&(+"($1( 51"-1$$1(E(.4"+.-+(+$(Q%&.4(Q,04(]CJ(&í$4(.,1"Q4(&+1( 0+^,+0%Q4)(]"1(G+"-1"1(+L+0#+"-+(.4"!(0L10ï(.,1"Q4( +$(504.+&4(Q+(0+&-1,01.%í"('1E1(.4L+"Z1Q4) 7]7BS(37UMF*]|BS(FJs!UFC(Q+("%"#ì"(-%54(540($1&( 1P+0-,01&(Q+$(504Q,.-4)(7,".
PAGE 104
目錄 9 < <)9 <)< <); ; ;)9 ;)< 8 8)9 8)< 8); 8)8 8)W 8)= W = ? ?)9 ?)< ?); : :)9 :)< :); :)8 :)W :)= $" 包裝內容 ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 安裝與第一步())))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 連接你的FO3i!(F;H*(R(F8H*())))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 導航基礎 )))))))))))))))))))
PAGE 105
歡迎祝賀並感謝購買FO3i!(F;H*(R(F8H*音樂播放器。本快速啟動指南總結了最重要的功能，還有一些有用的提示和技巧，讓你能充分發揮它的性能。警告！！為避免傷害或損壞產品，請於使用前閱讀所有操作說明 (包括本指南和在KKK)(4$%G+'%!().4L網頁中用戶手冊的安全信息)。如有其他問題請電郵%"N4`4$%G+'%!().
PAGE 106
.-包裝內容你的FO3i!(F8H* 附有下列項目：你的FO3i!(F;H* 附有下列項目： 9)(快速入門指南 <) 電源線 ;) WiFi天線 8) 遙控器和電池 9)(快速入門指南 <) 電源線 ;) 遙控器和電池 4 安裝與第一步 8 & 9: 連接你的FO3i!(F;H*(R(F8H* 電源開關電源輸入模擬音頻輸出 ]CJ 端子乙太網連接端子（千兆）數字音頻輸出 V%/%( ]CJ 端子 b:><)99"標準c H*I3 影像輸出數字音頻輸入 $# 快速入門指南 ! " # $ % & ! ( ) * & V & ! , ) * 紅外線輸入
PAGE 107
1.
PAGE 108
8 & 98 導航基礎 9 觸式屏幕 <(導航按鈕 ;(確定按鈕 8(播放操作按鈕 W(睡眠/響鬧按鈕註:由於F$%G+(F;H*和F8H*所提供的功能大部份相同,因此只會以F$%G+(F8H*作說明。進入菜單看到啟動畫面後點觸屏幕（9）或按下睡眠/響鬧按鈕（W）進入主菜單。 L 我們建議使用睡眠/響鬧按鈕來啟動和關閉你的 FO3i!( F;H*(R(F8H*。 L 只有在長期不使用的情形下 (如休假) 才利用 FO3i!(F;H*(R(F8H* 背面的電源總開關來關閉你的 FO3i!(F;H*(R(F8H*，另請同時拔除電源線。使用觸式屏幕或按鈕使用觸式屏幕（9）或導航按鈕（<）來操作你的OLIVE F;H*(R(F8H*。導航按鈕（<）讓你上/下/左/右操作菜單，確定按鈕（;）則擁有多種功能，視乎不同菜單而定。播放操作按鈕（8）則可播放或向前/後跳越歌曲。 L 按下播放/暫停按鈕幾秒後，音樂停止播放。 L 連續按下左導航按鈕可快速回到主菜單。 $* 快速入門指南 ! " # $ % & ! ( ) * & V & ! , ) * 使用觸式屏幕操作只需點觸菜單項目。 6
PAGE 109
導航欄（?）讓你隨時選取重要操作功能。點觸至左邊菜單。 10:25PM ‘音樂庫’ 讓你選取FO3i!(F;H*(R(F8H* 儲存之歌曲，可根據歌曲分類/專輯名稱/歌手/曲目和播放清單播放。調整時間和日期。設定播放模式 (重複/隨機) 。 -03:29 主菜單下的所有選項：當前歌曲剩餘時間顯示。點觸屏幕顯示不同的播放畫面。 ‘其他訊源’ 可播放外置音樂來源，如@B，I1.和7SC (外置硬盤),也可連接到其他器材之數字輸出。 ‘網絡電台’可瀏覽世界各地之網絡電台,此功能只會在 FO3i!(F;H*(R(F8H* 連接到網際網路時才會出現（第 :W頁）。設定音量輸出或靜音。 ‘設定’ 可詳細設定系統，包括網絡設定，系統更新，備份和恢復‘備份’等。網絡圖案顯示當前的網絡連接狀態，點觸後可設定網絡選項。已連接無線網絡。 *F$%G+(F;H*(R(F8H* 必須和@B，I1.或7SC 使用同一網絡，並且使用 ]@"@(*O7S 標準之軟件。我們支援 @B(UG+0&%-E 和 I1.
PAGE 110
8 & 9( 連接到網絡可點觸屏幕右下角之網絡圖案啟動網絡設定功能或從 ‘設定>網絡設定>網絡設定’ 進入。 9) 選擇你的網絡連接方式選擇有線或無線連接及設定方式（自動或手動）。我們建議使用自動模式，因為它涵蓋了大部分的網絡情況。 <) 選擇你的網絡如果選擇了有線（和自動）連接，系統會自動設定及完成。如果選擇無線連接，畫面會顯示可使用之網絡清單，請選擇並儲存設定。如果FO3i!8(H* 無法連接到網絡，請注意以下情況：距離：FO3i!(F;H*(R(F8H* 距離無線路由器不應超過 <>至;>英尺距離。天線：請確保天線連接在“V%/%(9”並保持垂直。同時可增加另一天線來提升傳送效果。收藏位置：如果把 FO3i!(F;H*(R(F8H*放在影音機櫃，必須使用外接天線才可獲得滿意效果。網絡連接：確保沒有其他 V%/% 設備在旁，微波和無線手提電話亦可影響傳送效果。 ;) 選擇你的加密如果你使用開放網絡，FO3i!(F;H*(R(F8H* 將自動設定及連接網絡。如果使用安全網絡，系統會要求輸入密碼。請輸入你的密碼﹝區分大小寫﹞,然後按儲存設定, 系統會自動連接網絡。 L 在
PAGE 111
! 輸入歌曲 (99: 讀取 B* 請按照以下步驟把 B* 讀入 FO3i!(F;H*(R(F8H* 9) 選擇編碼格式請進入 ‘設置>B* 設定>B* 讀取質量’ 來選擇編碼格式。我們建議選取 /OSB，因為它保留了原來 B* 的音質，同時容量為未壓縮音樂（VSi）的 W>％。一經設定後，所有 B* 均以這格式儲存。 ;) 讀取 B* 點觸‘讀取 B*’ 進行讀取，並利用 ‘B* 讀碟狀況’ 查詢進度。讀取 B* 分為兩個階段： 9）把 B* 資料讀入系統（約需 Wh?分鐘), <）轉換為已選取之編碼格式（約需 <>h至;> 張 B* 後讓 FO3i!(F;H*(R(F8H* 休息一會。編碼進行時 FO3i!( F;H*(D(F8H* 的操作將會變得很緩慢。 <) 插入B* 將有一視窗彈出，顯示專輯名稱，歌手和專輯插圖。如果無法判別 B*，專輯名字和歌手均會顯示為“不詳”，我們建議連接 FO3i!(F;H*(R(F8H* 到網際網路尋找資料。
PAGE 112
(998 從@B或ISB輸入音樂你需要甚麼請確定 @B 和 FO3i!(F;H*(R(F8H* 是在同一網絡內。 9) 如果你需要傳送大量資料，請以有線方式連接。 <）請注意 FO3i!(F;H*(R(F8H* 的 3@ 設定（‘設定>網絡設定〉網絡設定’﹞。把 @B(R(I1.
PAGE 113
? 音樂庫 , & 9( 播放清單 , & 9: 尋找歌曲請按照以下步驟加入播放清單：從主菜單選取 ‘音樂庫’ ，按字母順序瀏覽音樂類型，歌手，專輯名稱，歌曲或專輯插圖。選取 ‘搜索’ 並輸入幾個字母例如“BSO”bH4-+$(B1$%N40"%1c，FO3i!( F;H*(R(F8H* 將列出所有包含搜尋字眼的歌曲。 9) 新增播放清單進入 ‘音樂庫>播放清單>新增播放清單’, 然後輸入所需名稱。 & ,98 播放模式按下播放/暫停按鈕，可以不同模式播放歌曲（視乎在那一菜單內）。播放： <) 播放歌曲播放你想要的歌曲然後按 ‘確定’ 按鈕加入到播放清單。 ;) 加入至播放清單選取 ‘加入播放清單’然後選擇由步驟一所新增之播放清單再按 ‘儲存設定’ 。選取：所有專輯 .......... 專輯分類和按 ‘播放/暫停’ 。個別專輯 ...........個別專輯名稱和按 ‘播放/暫停’ 。所有歌曲 .......... 歌曲分類和按 ‘播放/暫停’ 。個別歌手 ..........
PAGE 114
, & 9, 刪除歌曲 ,9T 在歌曲播放時按 ‘確定’ 按鈕會彈出視窗選項，可選擇刪除單曲或完整專輯。刪除播放清單則可先撰取個別播放清單然後按 ‘確定’ 按鈕再進行有關刪除動作。可使用FO3i!(F;H*(R(F8H*網頁介面工具I1+&-04編輯歌曲編輯歌曲資訊資料 (專輯名稱，歌手，歌曲，專輯插圖等）。 , & 9S 燒錄 B* 你可把完整專輯或根據播放清單燒錄 B*。燒錄專輯：在歌曲播放時按 ‘確定’ 按鈕再選取燒錄專輯，待系統要求時放入空白 B*。燒錄播放清單：先選取個別播放清單再按 ‘確定’ 按鈕選取燒錄 B*，待系統要求時放入空白 B*。使用此介面: 請啟動@BRI1.之瀏覽器並輸入以下地址： '--5aRRgg)g)g)ggRL1+&-04)5'5( （更換 gg)g)g)gg 為 FO3i!(F;H*(R(F8H* 之 3@地址）。請到訪 KKK)4$%G+'%!().4L 以便獲得更多資訊使用 I1+&-04 應用程式須知。 L 你的 @B(R(I1.
PAGE 115
C 網絡電台如 FO3i!(F;H*(R(F8H* 已連接網際網路，主菜單會出現 ‘網絡電台’ 選項，電台會根據歌曲分類，地區，一般資訊等分類。在收聽電台時按 ‘確定’ 按鈕可把電台加入至我的最愛。你可加入網絡電台，選取 ‘新增電台’ 然後輸入電台名稱和網址。網絡電台串流必須為 .5$&，)L5; 或 .L;, 格式。 E 無線控制你的 FO3i!(F;H*(R(F8H* 附有紅外線遙控讓你隨意控制主要功能。如想以蘋果公司的 %@'4"+r 或 %@4Q( U4,.
PAGE 116
G 音樂串流 H 支援 &U9: 網絡音樂播放器 &Y9: 系統更新 FO3i!(F;H*(R(F8H* 擁有自己的網絡串流功能供多房間使用，因此只對其他廠家的產品作有限度支援。 FO3i!(F;H*(R(F8H* 不斷更新系統軟件，請定期檢查（每 4-6個星期）。更新系統請進入 ‘設定>系統維護>系統升級’ 。如果家裡沒有上網功能亦可利用 ]CJ記憶棒來更新系統。 & U98 從 @BRISBR7SC 外置硬盤串流到 FO3i!(F;H*( R(F8H* FO3i!(F;H*(R(F8H* 能快速和可靠地儲存歌曲，也沒有電腦惡意程式和病毒等問題。FO3i!(F;H*(R(F8H* 只對其他廠家的串流產品作有限度支援，現時可支援 UG+0&%-E( b@Bc 及 UK4"AE(I+Q%1(bI1.
PAGE 117
Y & 9, 恢復備份 Y9T 提示和技巧恢復‘備份’將會刪除 FO3i!(F;H*(R(F8H* 內之所歌曲並由 ‘備份’ 所替代。恢復 ‘備份’ 請進入 ‘設定>系統維護>恢復 ‘備份’，然後按指示連接 ]CJ 硬盤，將有一視窗彈出確認恢復‘備份’過程經而開始。你的 FO3i!(F;H*(R(F8H* 是否沒有反應？請保持注意: 不要在備份和恢復‘備份’過程中拔除]CJ硬，這樣做可能會損壞 FO3i!(F;H*(R(F8H* 及拔除曲。當程序完成後才可關閉FO3i!(F;H*(R(F8H*及拔除]CJ 硬盤 (電源開關在背面）。備份和恢復 ‘備份’ 過程可能需要多個小時，因此我們建議在晚間整夜執行。在備份和恢復 ‘備份’ 時 FO3i!(F;H*(R( F8H* 不能執行其他操作。按下左方按鈕，系統應可回復正常，如問題持續，請保持按下 ‘睡眠/響鬧’ 按鈕約 W 秒，系統將重新啟動，8>h=>秒後會出現主菜單並連接網絡。如果閣下的 FO3i!(F;H*(R(F8H* 經常出現這情況請與我們聯繫。如果不能顯示電視畫面，請先確定 FO3i!(F8H* 的系統軟
PAGE 118
目录 9 < <)9 <)< <); ; ;)9 ;)< 8 8)9 8)< 8); 8)8 8)W 8)= W = ? ?)9 ?)< ?); : :)9 :)< :); :)8 :)W :)= ** 包装内容 ................................................................................................................................................................ v> 安装与第一步 ..................................................................................................................................................... v> 连接你的 FO3i!(F;H*(R(F8H* ........................................................
PAGE 119
欢迎祝贺并感谢购买FO3i!(F;H*(R(F8H*音乐播放器。本快速启动指南总结了最重要的功能，还有一些有用的提示和技巧，让你能充分发挥它的性能。警告!! 为避免伤害或损坏产品，请于使用前阅读所有操作说明 (包括本指南和在 KKK)4$%G+'%!().4L 网页中用户手册的安全信息)。如有其他问题请电邮%"N4`4$%G+'%!().
PAGE 120
.-包装内容你的FO3i!(F;H* 附有下列项目：你的FO3i!(F8H* 附有下列项目： 9) 快速入门指南 <) 电源线 9) 快速入门指南 <) 电源线 ;)(V%/% 天线 ;) 遥控器和电池 8) 遥控器和电池 4(安装与第一步 89:&连接你的FO3i!(F;H*(R(F8H* 电源开关电源输入模拟音频输出 ]CJ 端子以太网连接端子（千兆）数字音频输出 V%/%( ]CJ 端子 b:><)99"标准) H*I3 影像输出数字音频输入快速入门指南 ! " # $ % & ! ( ) * & V & ! , ) * 红外线输入
PAGE 121
9)(连接到你的网络 8. 其他连接 FO3i!8(H* 可经由无线或有线方式连接路由器。天线: 请确保天线连接在“V%/%(9”并保持垂直,同时可增加另一天线并接驳至“V%/%(<”来提升传送效果。如想进一步增加表现,请使用附有连接线的天线产品以便放在效果最佳的位置（外置V%/% 天线必须使用CIS 端子）。 ]CJ 端子: 使用外置 ]CJ 硬盘存取和备份你的音乐（第 (9>>h 9>9 页)。数字输入: 连接外部数字输入，利用FO3i!(F8H* 作为数字模拟转换器。使用此功能请切换到主菜单，选择 ‘其他讯源然后再选 ‘数字输入’。有线连接：请把网络线连接在FO3i!(F;H*(R(F8H* 背面之以太网连接端子. 红外线输入: 用于连接外置红外线接收，于 FO3i!(F8H*(放在影音柜的情况下使用。想获得更多如何连接到网络的信息，请参阅第v8页。 ( W) 启动你的FO3i!(F;H*(R(F8H*a 把电源线连接至电源输入及家居电源插座。开启背面电源开关，需时约 ;>h8W 秒。 <.
PAGE 122
898 导航基础 9 触式屏幕 <(导航按钮 ; 确定按钮 8(播放操作按钮 W 睡眠/响闹按钮注:由于F$%G+(F;H* 和F8H* 所提供的功能大部份相同, 因此只会以F$%G+(F8H* 的插图作说明之用.
PAGE 123
导航栏（?）让你随时选取重要操作功能。主菜单主菜单下的所有选项：点触至左边菜单。音乐库让你选取FO3i!(F;H*(R(F8H* 储存之歌曲，可根据歌曲分类/专辑名称/歌手/曲目和播放清單播放。 10:25PM ((调整时间和日期。 -03:29 设定播放模式 (重复/随机)。其他讯源可播放外置音乐来源，如@B，I1.和7SC (外置硬盘)，也可连接到其他器材之数字输出。当前歌曲剩余时间显示。点触屏幕显示不同的播放画面。网络电台可浏览世界各地之网络电台，此功能只会在 FO3i!( F;H*(R(F8H* 连接到因特网时才会出现（第vv页）。设定音量输出或静音。设定可详细设定系统，包括网络设定，系统更新，备份和恢网络图案显示当前的网络连接状态，点触后可设定网络选项。已连接无线网络。已连接有线网络。复 ‘备份’ 等。 *FO3i!(F;H*(R(F8H*(必须和@B，I1.或7SC 使用同一网络，并且使用]@"@(*O7S标准之软件。我们支援@B(UG+0&%-E 和 I1.
PAGE 124
89(&连接到网络可点触屏幕右下角之网络图案启动网络设定功能或从‘设如果FO3i!(F;H*(R(F8H* 无法连接到网络，请注意以下情定>网络设定>网络设定’ 进入。况：( 9)(选择你的网络连接方式距离：FO3i!(F;H*(R(F8H* 距离无线路由器不应超过 <>至选择有线或无线连接及设定方式 (自动或手动)。我们建议使 ;>英尺距离。用自动模式，因为它涵盖了大部分的网络情况。天线：请确保天线连接在“V%/%(9”并保持垂直。同时可增加另一天线来提升传送效果。 <.
PAGE 125
<-输入歌曲 (9: 读取 B* ;) 读取 B* 点触 ‘读取 B*’ 进行读取，并利用 ‘B*(读碟状况’ 查询请按照以下步骤把 B* 读入(FO3i!(F;H*(R(F8H* 进度。 9)(选择编码格式读取 B*(分为两个阶段：1）把 B* 数据读入系统（约需 Wh? 分钟), 2）转换为已选取之编码格式（约需 <>(hB* 设定>B* 读取质量’ 来选择编码格式。我们建议选取 /OSB，因为它保留了原来 B* 的音质，同时容量为未压缩音乐 bVSic(的 W>l。一经设定后，所有 B* 均以如果选取 ‘无压缩’ bVSic 格式，读取 B* 数据后即完成这格式储存。 L 因 CD 编码需大量运算处理，我们建议每读取 <>至;> 张 B* 后让 FO3i!(F;H*(R(F8H* 休息一会。编码进行时 FO3i!( F;H*(R(F8H* 的操作将会变得很缓慢。 <) 插入B* 将有一窗口弹出，显示专辑名称，歌手和专辑插图。如果无法判别 B*，专辑名字和歌手均会显示为“不详”，我们建议连接(FO3i!(F;H*(R(F8H* 到因特
PAGE 126
(98&&从@B或ISB输入音乐你需要什么请确定 @B 和 FO3i!(F;H*(R(F8H* 是在同一网络内。9）如果你需要传送大量资料，请以有线方式连接。<) 请注意FO3i!( F;H*(R(F8H* 的3@(设定（ ‘ 设定>网络设定>网络设定’ ）。从 I1.(输入音乐 9) 在桌面主菜单进入 ‘YFkBF77!BU(UF(UH!(C!Mi!M’ （或按B4LL1"Q(n(d）连接服务器 ‘。 <) 在弹出窗口输入“&LP：/ /”及 FO3i!(F;H*(R(F8H*(之 3@ 地址并点触确定。 3. 一个‘输入/3I@FMU’文件夹将会弹出。从 @B 输入音乐（窗口操作系统） 9) 请按键盘上的 V%"Q4K& 标志 + M。 <. 请在弹出窗口输入“\ \”，然后加入FO3i!(F;H*(R(F8H* 的 3@ 地址。 ;. 点取确定后，一个“输入”文件夹将出现在网络中。 \\ x x.x.x.xx %# 快速入门指南 ! " # $ % & ! ( ) * & V & ! , ) * 把@BRI1.
PAGE 127
?(音乐库 ,9(&播放清单 ,9:&寻找歌曲请按照以下步骤加入播放清单：从主菜单选取 ‘音乐库’ ，按字母顺序浏览音乐类型，歌手，专辑名称，歌曲或专辑插图。选取 ‘搜索’ 并输入几个字母例如“BSO”（ H4-+$(B1$%N40"%1），FO3i!(F;H*(R( F8H*(将列出所有包含搜寻字眼的歌曲。 9)(新增播放清单进入‘音乐库＞播放清单＞新增播放清单，然后输入所需名称。 <) 播放歌曲 ,98 播放模式播放你想要的歌曲然后按‘确定’按钮加入到播放清单。按下播放/暂停按钮，可以不同模式播放歌曲（视乎在那一菜 ;)(加入至播放清单单内）。选取‘加入播放清单’然后选择由步骤一所新增之播放清单再按 ‘储存设定’。播放：选取：所有专辑 .......... 专辑分类和按 ‘播放/暂停’ 。个别专辑 .......... 个别专辑名称和按 ‘播放/暂停’ 。所有歌曲 ........... 歌曲分类和按 ‘播放/暂停’ 。个别歌手 ...........
PAGE 128
,9,&删除歌曲 ,9T&编辑歌曲资料在歌曲播放时按 ‘确定’ 按钮会弹出窗口选项，可选择删除单曲或完整专辑。删除播放清单则可先撰取个别播放清单然可使用FO3i!(F;H*(R(F8H*网页介面工具I1+&-04(编辑歌曲资料 (专辑名称，歌手，歌曲，专辑插图等）。后按 ‘确定’ 按钮再进行有关删除动作。 ,9S 刻录 B* 你可把完整专辑或根据播放清单刻录B*。刻录专辑：在歌曲播放时按 ‘确定’ 按钮再选取刻录专辑，待系统要求时放入空白B*。刻录播放清单：先选取个别播放清单再按‘确定’ 按钮选取刻录 B*，待系统要求时放入空白 B*。使用此介面:请启动 @B(R(I1. 之浏览器并输入以下地址： '--5aRRgg)g)g)ggRL1+&-04)5'5( (更换 gg)g)g)gg(为 FO3i!(F;H*(R(F8H*(之 IP地址）。请到访 KKK)4$%G+'%!().4L(以便获得更多信息使用 I1+&-04(应用程式须知。 L 你的(@B(R(I1.
PAGE 129
C-网络电台如 FO3i!( F;H*( R( F8H* 已连接因特网，主菜单会出现 ‘网络电台’ 选项，电台会根据歌曲分类，地区，一般信息等分类。在收听电台时按 ‘确定’ 按钮可把电台加入至我的最爱。你可加入网络电台，选取 ‘新增电台’ 然后输入电台名称和网址。网络电台串流必须为()5$&，)L5; 或 .L;, 格式。 E(无线控制你的 FO3i!( F;H*( R( F8H* 附有红外线遥控让你随意控制主要功能。如想以苹果公司的( %@'4"+r 或( %@4Q( U4,.
PAGE 130
G 音乐串流 H(支援 U9: 网络音乐播放器 Y9:系统更新 FO3i!(F;H*(R(F8H*(拥有自己的网络串流功能供多房间使用，因此只对其他厂家的产品有限度支援。 FO3i!(F;H*(R(F8H* 不断更新系统软件，请定期检查（每 8h=个星期)。更新系统请进入 ‘设定>系统维护>系统升级’。如果家里没有上网功能亦可利用 ]CJ记忆棒来更新系统。 U98 从 @B(R(ISB(R(7SC 外置硬盘串流到 FO3i!( F;H*(R(F8H* Y98&复原 FO3i!(F;H*(R(F8H* 能快速和可靠地储存歌曲，也没有计算机恶意软件和病毒等问题。FO3i!(F;H*(R(F8H* 只对其他厂家的串流产品作有限度支援，现时可支援(UG+0&%-E(b@Bc(及( UK4"AE(I+Q%1(bI1.
PAGE 131
Y & 9, 恢复 “备份” Y9T 提示和技巧恢复 ‘备份’ 将会删除FO3i!(F;H*(R(F8H*内之所有歌曲并由 ‘备份’ 所替代。恢复 ‘备份’ 请进入 ‘设定>系统维护 >恢复‘备份’，然后按指示连接 ]CJ 硬盘，将有一窗口弹出你的 FO3i!(F;H*(R(F8H* 是否没有反应？请保持按下左方按钮，系统应可回复正常，如问题持续，请保持按下 ‘睡眠/响闹’ 按钮约 5 秒，系统将重新启动，8>h =>秒后会出现主菜单并连接网络。如果阁下的 FO3i!( 确认恢复 ‘备份’ 过程经已开始。 F;H*(R(F8H* 经常出现这情况请与我们联系。注意：不要在备份和恢复‘备份’过程中拔除]CJ硬盘，这样做可能会损坏FO3i!(8(H*(并删除它的歌曲。当程序完成后才可关闭FO3i!(F;H*(R(F8H* 及拔除USB硬盘 (电源开关在背面）。如果不要显示电视画面，请先确定FO3i!(F8H*的系统软件经已更新。同时检查电视机是否已设定为手动 8:>@ 及已关闭自动升频。尝试把(FO3i!(F8H* 连接到另一 H*I3 输入并确定已选取。 L 备份和恢复
PAGE 132
*"$:1%& 4=ACEI?@;< *@G>EI@N=D ]CS( U'%&( +^,%5L+"-( '1&( P++"( -+&-+Q( 1"Q( N4,"Q( -4( .4L5$E( K%-'( -'+( $%L%-&( N40( 1( B$1&&( J( Q%#%-1$( Q+G%.+[( 5,0&,1"-( -4( 510-( 9W( 4N( -'+( /BB( M,$+&)( U'+&+( $%L%-&( 10+( Q+&%#"+Q( -4( 504G%Q+( 0+1&4"1P$+( 504-+.-%4"( 1#1%"&-( '10LN,$( %"-+0N+0+".+( %"( 1( 0+&%Q+"-%1$( %"&-1$$1-%4")( U'%&( +^,%5L+"-( #+"+01-+&[( ,&+&( 1"Q( .1"( 01Q%1-+( 01Q%4( N0+^,+".E( +"+0#E( 1"Q[( %N( "4-( %"&-1$$+Q( 1"Q( ,&+Q(%"(1..40Q1".+(K%-'(-'+(%"&-0,.-%4"&[(L1E(.
PAGE 133
6IDDI
PAGE 134
40( .4"&+^,+"-%1$( Q1L1#+&( 0+&,$-%"#( N04L( 1"E( P0+1.'( 4N( K1001"-E(40(.4"Q%-%4"[(40(,"Q+0(1"E(4-'+0($+#1$(-'+40E[(%".$,Q%"#( P,-( "4-( $%L%-+Q( -4( $4&-( 504!(-&[( Q4K"-%L+[( #44QK%$$[( Q1L1#+( -4( 40( 0+5$1.+L+"-( 4N( +^,%5L+"-( 1"Q( 5045+0-E[( 1"E( .4&-&( 4N( 0+.4G+0%"#[( 0+504#01LL%"#[( 40( 0+504Q,.%"#( 1"E( 504#01L( 40( Q1-1( &-40+Q( %"( 40( ,&+Q( K%-'( 4$%G+( 504Q,.-&[( 1"Q( 1"E( N1%$,0+( -4(L1%"-1%"(-'+(.4"!(Q+"-%1$%-E(4N(Q1-1(&-40+Q(4"(-'+(504Q,.-)(( F$%G+(&5+.%!(.