XXL Phono PreAmp Ultra Bedienungsanleitung I Garantiehinweis User manual I Warranty information Mode d’emploi I Avis de garantie Gebruikshandleiding | Garantiebepalingen Istruzioni per l’uso I Informazioni sulla garanzia Manual del usuario I Información para la garantía Instrukcja obsługi I Informacje dotyczące gwarancji Οδηγίες χρήσης I Υπόδειξη για την εγγύηση Руководство по эксплуатации I Указания по гарантии
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Oehlbach®-Qualitätsprodukt entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung ausführlich, um eine uneingeschränkte und fehlerfreie Funktion des Gerätes zu gewährleisten. Der Oehlbach XXL Phono PreAmp Ultra ist ein Phono Vorverstärker der Extraklasse. Dieser ermöglicht den Anschluss eines Plattenspielers an den Line- oder Auxeingang eines Verstärkers oder AV-Receivers ohne PhonoEingang .
XXL Phono PreAmp Ultra Um die Gefahr von Feuer, elektrischem Kurzschluss oder Beschädigung des Produktes zu vermeiden befolgen Sie bitte folgende Hinweise: 1. Setzen Sie das Produkt keinem Regen oder Feuchtigkeit aus. Stellen Sie keine mit Wasser gefüllten Gefäße auf das Gerät. 2. Installieren Sie das Gerät nicht in ein Bücherregal, Einbauschrank oder in ähnlichem engem Raum. Stellen Sie sicher, dass das Gerät gut belüftet ist. 3.
XXL Phono PreAmp Ultra Amplification at 1 kHz: Signal-to-noise ratio (SNR): Maximum output voltage: Channel difference: Channel separation: Output voltage: Temperature range: 38...42 dB (MM); 58...62 dB (MC) >75 dB (MM); > 65 dB (MC) 8.6 V < 0.1 dB > 65 dB (MM), >55 dB (MC) 515...
XXL Phono PreAmp Ultra Spécification Le XXL Phono PreAmp Ultra d‘Oehlbach est un préamplificateur phono haut de gamme. Il permet de raccorder une platine avec l‘entrée AUX ou Line d‘un amplificateur ou d‘un ampli AV sans entrée phono. Il est possible de brancher des systèmes à tête de lecture à cadre mobile (MC) ou à aimant mobile (MM). Les signaux audio sont amplifiés sans bruit de fond ni distorsion.
XXL Phono PreAmp Ultra Veuillez respecter les consignes suivantes afin de prévenir les risques d’incendie, de court-circuit électrique ou de détérioration du produit: 1. N’exposez pas le produit à la pluie ou l’humidité. Ne placez pas de récipients remplis d’eau sur l’appareil. 2. N’installez pas l’appareil dans une étagère de bibliothèque, un placard encastré ou un autre espace restreint similaire. Assurez-vous que l’appareil est correctement ventilé. 3.
XXL Phono PreAmp Ultra Versterking bij 1 kHz: Signaal-ruisverhouding (SNR): Maximale uitgangsspanning: Kanaalverschil: Kanaalscheiding: Uitgangsspanning: Temperatuurbereik: 38...42 dB (MM); 58...
XXL Phono PreAmp Ultra Specifiche tecniche L’XXL Phono PreAmp Ultra di Oehlbach è un preamplificatore phono di qualità superiore. Consente il collegamento di un giradischi all’ingresso Aux o Line di un amplificatore o ricevitore AV privo di ingresso phono. È possibile collegare sia fonorivelatori con magnete mobile (MM) o bobina mobile (MC). L’amplificazione dei segnali audio avviene in modo totalmente privo di fruscii e distorsioni.
XXL Phono PreAmp Ultra Per evitare il rischio d’incendio, cortocircuito elettrico o danni al prodotto, seguire le seguenti avvertenze: 1. Non esporre il prodotto a pioggia o umidità. Non collocare sull’apparecchio recipienti contenenti acqua. 2. Non posizionare l’apparecchio all’interno di un’area chiusa come librerie o armadi a muro. Assicurarsi che l’apparecchio si trovi in un luogo arieggiato. 3.
XXL Phono PreAmp Ultra Amplificación con 1 kHz: Relación señal-ruido (SNR): Voltaje de salida máximo: Diferencia de canales: Separación estéreo: Voltaje de salida: Rango de temperatura: 38...42 dB (MM); 58...62 dB (MC) >75 dB (MM); > 65 dB (MC) 8,6 V < 0,1 dB > 65 dB (MM), >55 dB (MC) 515...
XXL Phono PreAmp Ultra Serdecznie dziękujemy, że zdecydowali się Państwo na zakup produktu firmy Oehlbach®. Prosimy o szczegółowe zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi. Pozwoli to na zachowanie nieograniczonej sprawności urządzenia. Oehlbach XXL Phono PreAmp Ultra to przedwzmacniacz gramofonowy ekstra klasy. Umożliwia on podłączenie gramofonu do wejścia Line lub Aux wzmacniacza lub odbiornika AV bez wejścia gramofonowego.
XXL Phono PreAmp Ultra Wskazówki Aby uniknąć ryzyka wybuchu pożaru, zwarcia lub uszkodzenia produktu, należy przestrzegać następujących zasad: 1. Nie wystawiać produktu na działanie deszczu lub wilgoci. Nie ustawiać na urządzeniu naczyń napełnionych wodą. 2. Nie instalować urządzenia w regale na książki, zabudowanej szafie lub na podobnych wąskich przestrzeniach. Upewnić się, że urządzenie jest prawidłowo wentylowane. 3.
XXL Phono PreAmp Ultra Ενίσχυση σε 1 kHz: Λόγος σήματος προς θόρυβο (SNR): Μέγιστη τάση εξόδου: Διαφορά καναλιών: Διαχωρισμός καναλιών: Τάση εξόδου: Εύρος θερμοκρασίας: 38...42 dB (MM), 58...62 dB (MC) >75 dB (MM), > 65 dB (MC) 8,6 V < 0,1 dB > 65 dB (MM), >55 dB (MC) 515...
XXL Phono PreAmp Ultra Благодарим за приобретение качественного продукта фирмы Oehlbach®. Внимательно прочитайте это руководство по эксплуатации, чтобы обеспечить неограниченное и бесперебойное функционирование устройства. Oehlbach XXL Phono PreAmp Ultra – это предварительный усилитель Phono экстра-класса. Он позволяет подключать проигрыватель виниловых пластинок к входу Line или Aux усилителя или AV-ресивера без входа Phono.
Указания Во избежание опасности возгорания, короткого замыкания или повреждения изделия выполняйте следующие указания: 1. Не подвергайте изделие воздействию дождя или влаги. Не ставьте на устройство сосуды с водой. 2. Не ставьте устройство на книжных полках, во встроенных шкафах или на других местах с недостатком свободного пространства. Убедитесь в том, что устройство хорошо вентилируется. 3.