ODYS MP3-speler S9i Taalinstelling 1. Inschakelen: de S9i start en de Muziek-modus 2. Druk bij ingeschakelde MP3-speler gedurende ca. 2 sec. de MODE-toets in om naar het hoofdmenu te gaan. 3. Ga met de toetsen / naar de gewenste optie en bevestig met de MODE-toets. NL 4. Kiest u Setting (Systeeminstellingen) en befestigt u het met M (punt 4) 5. Kiest u Language (taal) en befestigt u met M (punt 7) 6. Kiest u de taal.
ODYS MP3-speler S9i Inhoud Taalinstelling............................................................................. 1 1 Inhoud van de verpakking............................................ 4 2 Inleiding ....................................................................... 5 3 Aan de slag.................................................................. 6 NL 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 Bedieningselementen..................................................... 6 Plaatsen van de batterij................
NL ODYS MP3-speler S9i 3
ODYS MP3-speler S9i 1 Inhoud van de verpakking Controleer of de inhoud van de verpakking overeenkomt met onderstaande lijst.
ODYS MP3-speler S9i 2 Inleiding Dit product is een draagbare digitale audiospeler, waarmee u MP3- en WMA-muziekbestanden kunt afluisteren (Multi-Codec-Player), spraakopnames kunt opnemen of een willekeurig bestand kunt opslaan. Het verlichte LCD-scherm informeert u met een ID3 tag over het actuele digitale muziekbestand. Pas op Lees voor het gebruik van de MP3-speler de algemene veiligheidsvoorschriften in hoofdstuk 7 door.
ODYS MP3-speler S9i 3 3.1 Aan de slag Bedieningselementen Bekijk, voordat u de MP3-speler in gebruik neemt, de bedieningselementen goed. batterijdeksel NL Microfoon M / MODE PLAY Beugel voor riemlus Aansluiting hoofdtelefoon PREV NEXT USBbeschermkapje LCD HOLD A-B VOL − VOL + A-B 3.2 - USBconnector + Plaatsen van de batterij Gebruik een batterij van het type AAA (Micro). • Open het batterijdeksel. • Plaats de batterij in het batterijvak en let daarbij op de polariteit.
ODYS MP3-speler S9i Toetsfuncties NL 1. PLAY : aan/uit, stop, weergave, pauze, optie markeren 2. A-B : A/B-herhaling 3. MODE : naar het menu gaan, keuze uit opties 4. VOL + : volume verhogen 5. VOL − : volume verlagen 6. NEXT : snel vooruit, volgende optie markeren 7. PREV : snel terug, vorige optie markeren 8. HOLD: Toetsenblokkering Beschrijving van de toetsbediening De toetsen kunnen op vier manieren bediend worden: kort indrukken, langer indrukken, ingedrukt houden en indrukken.
ODYS MP3-speler S9i 3.3 LCD-scherm en -symbolen Overzicht LCD-scherm Het LCD-scherm geeft informatie over de actuele muziektitel, de speelduur en de systeeminstellingen. Hierna volgt een verklaring van de symbole. NL Weergaveduur Titelnummer/ aantal titels A/Bherhaling Batterijstatus Afspeelmodus A-B Formaten Bestandsnaam / ID3-tag Equalizer 3.4 Bitrate Weergave Volume Batterijstatus De batterij kunn gedurende ca. 8 uur gebruikt worden.
ODYS MP3-speler S9i 3.5 Driver installatie Onder Windows 98SE moeten, voordat de MP3-speler op de pc wordt aangesloten, eerst de overeenkomstige drivers geïnstalleerd worden. Deze driver is te vinden op onze website http://www.odys.de. Onder Windows ME, 2000 en XP is dit niet nodig. NL • Sluit de MP3-speler via de meegeleverde USB-kabel op de computer. • De installatie van de driver wordt gestart.
ODYS MP3-speler S9i Formatteren van het flash-geheugen Via het besturingssysteem van de pc: Open de Windows Explorer en klik met de rechter muistoets op het symbool van de verwisselbare harde schijf van de MP3-speler. Klik vervolgens in het contextmenu op de optie Formatteren. U kunt uw MP3-speler ook gebruiken om bestanden van willekeurig formaat te transporteren. NL Koppel tijdens de bestandsoverdracht of het formatteren nooit de USB-kabel van de MP3-speler los. 3.
ODYS MP3-speler S9i 4 4.1 Bediening In- en uitschakelen Inschakelen • Houd de PLAY-toets ca. een seconde ingedrukt tot het scherm zichtbaar wordt en er een begroeting verschijnt. De MP3-speler bevindt zich bij de eerste keer inschakelen in de muziekmodus. Het LCDscherm geeft informatie over de actuele muziektitel en de aantal titels. Voor de duur van de blauwe achtergrondverlichting, zie 4.6 Systeeminstellingen.
ODYS MP3-speler S9i NL • Schuif tijdens de weergave de toetsen of in en houd ze vast om snel vooruit of terug te spoelen tijdens een muziektitel. • Als u de toetsen of kort indrukt, springt de weergave naar de volgende of vorige muziektitel. • Druk tijdens de weergave kort op de PLAY-toets om de weergave stop te zetten (pauze). Om de weergave voort te zetten drukt u opnieuw op de PLAY-toets (Resume-functie). • Druk tijdens de weergave de PLAY-toets gedurende ca. 1 sec.
ODYS MP3-speler S9i toegang tot de verschillende modi en instellingen van de MP3speler: Play Music, Play Voice, Record, FM Radio, Setting, Preview, About, Folder en Exit. • Ga met de toetsen / naar de gewenste optie en bevestig met de MODE-toets. • Om aansluitend direct vanuit de ondermenu’s naar het hoofdmenu of in de muziekmodus te wisselen, éénmaal of meerdere malen de PLAY-toets indrukken, of kies met de / -toetsen de optie Exit en bevestig met de MODE-toets.
ODYS MP3-speler S9i 4.4 Spraakweergavemodus (Play Voice) U kunt uw MP3-speler ook als digitaal dicteerapparaat gebruiken. Dan kunt u, als u bijvoorbeeld onderweg bent, belangrijke ideeën of gedachten opnemen, waarmee u voorkomt dat u ze vergeet. Selecteer deze functie als volgt in het hoofdmenu. • Selecteer, zoals in hoofdstuk 4.3 beschreven, in het hoofdmenu de Play Voice-modus. NL • Met behulp van de / -toetsen kan het gewenste bestand uitgezocht worden.
ODYS MP3-speler S9i • Om de spraakopname te beëindigen en op te slaan drukt u kort de MODE-toets in. U kunt het opgenomen bestand nu meteen in de spraakweergavemodus beluisteren. NL Controleer a.u.b., of de batterijen nog voldoende energie bezitten om de opname tot het einde te kunnen uitvoeren. De opname is pas dan beëindigd en opgeslagen, indien de MODE-toets kort is ingedrukt. Het geluid wordt in WAVformaat opgeslagen (32 … 88 kbps, zie hoofdstuk 4.6). 4.
ODYS MP3-speler S9i • Als u de radio-opname direct wilt horen, moet u naar de spraakweergave-modus wisselen (zie hoofdstuk 4.6). De opgenomen bestanden worden in de map „FMIN.DIR“ in WAV-formaat opgeslagen. De volgende paragraaf omschrijft hoe de opnamekwaliteit ingesteld wordt. d) Zender opslaan (Save Station) NL • Druk op om de frequentie te wijzigen en een zender te vinden. • Selecteer met de Menu-toets en de functie Save Station.
ODYS MP3-speler S9i 4.7 Systeeminstellingen (Setting) In de menu systeeminstellingen kunt u belangrijke systeeminstellingen van de MP3-speler wijzigen. Dit menu bevat in totaal 8 opties: Equalizer, Play Mode, Contrast, Backlight, Power Set, Record Set, Language und Exit. Terugkerende stappen: NL • Selecteer, zoals in hoofdstuk 4.3 beschreven, in het hoofdmenu de Setting-modus. • Ga met de toetsen / naar het gewenste submenu en bevestig met de MODE-toets.
ODYS MP3-speler S9i NL Normal: Speelt de bestanden in originele volgorde. Repeat One: Herhaalt het actuele bestand. Repeat All: Herhaalt alle bestanden in originele volgorde. Random All: Speelt de bestanden in willekeurige volgorde af. Dir Repeat: Speelt de bestanden van de actuele directory in originele volgorde. Dir All Repeat: Herhaalt alle bestanden van de actuele directory in originele volgorde. Dir Random All: Speelt alle bestanden uit alle mappen in een willekeurige volgorde af (shuffle).
ODYS MP3-speler S9i Automatisch uitschakelen (Powerset) NL Bij het automatisch uitschakelen wordt het toestel, om energie te sparen, automatisch uitgeschakeld, als binnen de vastgelegde tijd (eenheid: minuten) in stopgezette toestand geen toetsen worden ingedrukt. Met de instelling "Disable" (gedeactiveerd) blijft het display ingeschakeld.
ODYS MP3-speler S9i 4.8 Geheugeninformatie (About) In dit menu staat hoeveel total geheugencapaciteit en actuele geheugencapaciteit er nog op uw MP3-speler beschikbaar is. NL 4.9 Bestanden wissen (Folder) In de Folder-modus kunt u de bestanden die op de MP3-speler zijn opgeslagen direct wissen. • Druk de PLAY-toets gedurende ca. 1 sec. Ga met de toetsen / naar de Folder-modus en bevestig met de MODE-toets. • Met / kunt u door de mappen navigeren en het bestand, die gewist moet worden selecteren.
ODYS MP3-speler S9i NL Bestanden en mappen kunnen ook gewist worden met de bestandsmanager van uw pc, mits de MP3-speler via USB op uw pc is aangesloten.
ODYS MP3-speler S9i 5 Probleemoplossing Problemen Oorzaak en oplossing Controleer of de accu voldoende opgeladen is. Controleer of de MP3-speler ingeschakeld is. Via de hoofdtelefoon is niets te horen. Controleer of het volume boven nul staat en of de hoofdtelefoon goed aangesloten is. Zorg ervoor dat de hoofdtelefoon niet vuil is. Bij slechte MP3-bestanden zijn verschillende geluiden te horen, ook als er geen muziek kan worden weergegeven. Controleer of de bestanden volledig zijn.
ODYS MP3-speler S9i Technische gegevens Geheugencapaciteit 1 GB, 2GB, 4GB (Geïntegreerd flash-geheugen) Formaten MP3, WMA, WAV Bitrate MP3: 56 … 256 kbps Batterij 1 AAA batterij (No. 7) Batterijcapaciteit ca. 8 uur Scherm LCD (26 mm x 10,5 mm) USB-type USB 2.
ODYS MP3-speler S9i 7 Veiligheidsvoorschriften Dit is een betrouwbaar product is. Toch is het verstandig de volgende aanwijzingen en waarschuwingen door te lezen. • Stel het toestel nooit bloot aan regen, natheid of vocht. Storingen, beschadigingen en elektrische schokken kunnen het gevolg zijn. NL • Druk nooit tegelijkertijd twee toetsen in en ga voorzichtig met het LCD-scherm om. • Stel het toestel niet bloot aan direct zonlicht of een stoffige omgeving.
ODYS MP3-speler S9i Garantievoorwaarden NL De volgende garantievoorwaarden bevatten de voorwaarden en omvang van onze garantievergoeding en laten onze wettelijke en contractuele garantieverplichtingen onaangetast. • Wij geven garantie voor onze producten overeenkomstig de volgende voorwaarden: 1. Wij bieden 24 maanden garantie op Odys-producten. Wij verhelpen kostenloos, overeenkomstig de volgende voorwaarden, schade of gebreken aan het product binnen 12 maanden na aankoopdatum.
ODYS MP3-speler S9i NL 1. De zending dient franco huis, verzekerd en in een geschikte transportverpakking verstuurd te worden. Er mag geen toebehoren bij het product verpakt zijn (geen kabels, cd’s, geheugenkaarten, handboeken, etc.), indien door AXDIA ServiceCenter niet anders bepaald. 2. Het RMA-nummer dient zichtbaar en leesbaar op de buitenkant van de verpakking vermeld te zijn. 3. Er dient een kopie van het aankoopbewijs als garantiebewijs bijgevoegd te worden. 4.
