Manuale dettagliato Versione: LF4 Versione 04/04/2008
NOXON La versione più recente del presente manuale si trova per il download come file PDF nell'area di supporto al sito www.terratec.com. Con riserva di modifiche.
NOXON Contenuti 1 - Il vostro nuovo NOXON ........................................................................................................................... 5 2 - Le prese del NOXON ............................................................................................................................... 8 2.1 Panoramica .......................................................................................................................................8 2.2 La presa per l'alimentatore ......
NOXON 8.7 Gestione dei preferiti e stazioni proprie ........................................................................................... 33 8.8 Contenuti interattivi con "My NOXON" ............................................................................................. 36 8.9 Funzione Podcast & Radio-On-Demand ........................................................................................... 38 8.10 La funzione sveglia) ..................................................................
NOXON 1 - Il vostro nuovo NOXON Benvenuti! Siamo felici che abbiate scelto un prodotto TerraTec! Il vostro NOXON vi offre un accesso semplice e comodo a migliaia di stazioni radio Internet, ai contenuti audio all'interno della vostra rete domestica via cavo e senza fili e perfino a supporti esterni USB! NOXON iRadio for iPod Come prima cosa desideriamo stimolare un po' la vostra fantasia e presentarvi le caratteristiche principali del vostro nuovo acquisto.
NOXON In Internet i nuovi mondi radiofonici sono completamente diversi.
NOXON Avvertenze relative all'installazione, alla sicurezza ed alla cura. Prima di iniziare, ecco qui ancora alcune avvertenze fondamentali... • Tenetelo lontano da termosifoni e fate attenzione a che esso abbia una distanza sufficiente da altri dispositivi (HiFi) per evitare un eccessivo sviluppo di calore. Si consiglia di collocare l'iRadio con una distanza dal retro di almeno 10 cm da pareti e altri ostacoli per ottenere un suono ottimale e una riproduzione realistica dei bassi.
NOXON 2 - Le prese del NOXON 2.1 Panoramica Dopo aver rimosso tutto il materiale d'imballaggio, diamo prima con calma una precisa occhiata al NOXON e prendiamo confidenza con i suoi spinotti, le sue prese e pulsanti.
NOXON Gestione dei preferiti e stazioni proprie".
NOXON 2.2 La presa per l'alimentatore Qui collegate – sorpresa! – l'alimentatore. Utilizzate esclusivamente l'alimentatore fornito. Alcuni di quelli universali forniscono sì lo stesso spinotto e la stessa tensione, ma non la stessa corrente. Se doveste aver bisogno di un ricambio, rivolgetevi al nostro servizio di assistenza, consultate pagina 65. 2.
NOXON 2.6 L'ingresso audio analogico ("Line In") Alla presa Line-In si possono collegare ad esempio CD player portatili o altri dispositivo audio mobili per riprodurne i contenuti tramite il NOXON. A tale scopo si necessita di un cavo analogico con spinotto jack da 3,5mm per il collegamento al NOXON. Affinché il segnale sia udibile, lo si deve attivare nel punto di menu principale "Line In". 2.
NOXON 2.10 Il collegamento iPod Per gli orgogliosi possessori di iPod, sul lato superiore del dispositivo si trova un vano con una presa per tale dispositivo. Prima dell'uso, rimuovere la protezione innestata. Questa presa permette la riproduzione senza problemi dall'iPod e il caricamento delle sue batterie. Per la riproduzione, l'iPod viene direttamente controllato tramite il menu principale del NOXON. La selezione e il comando funzionano naturalmente anche tramite il telecomando.
NOXON 2.11 Il collegamento USB A questa presa USB master è possibile collegare memorie di massa USB come ad esempio dischi fissi esterni. Il NOXON supporta sia dispositivi di memorizzazione USB 1.x sia USB 2.0. Fate attenzione al fatto che non possono essere collegati tutti i dispositivi USB: non vengono supportati né tastiere e mouse, né memorie esterne Mp3 con funzioni avanzate (HUB USB, crittografia dei dati ecc.).
NOXON 3 - Il telecomando e i tasti del NOXON Ed eccolo qui, il vostro aggeggio ad infrarossi per risparmiare calorie. La maggior parte degli elementi di comando dovreste già conoscerli dagli altri dispositivi dell'elettronica di consumo. Corrispondentemente ai tasti ed al loro significato sul telecomando, una parte di essi si trova anche sul davanti del NOXON, come sicuramente avrete già notato sul lato destro. 3.
NOXON 3.2 Altri tasti e loro funzione "On / Off": come facevate a saperlo? - qui si accende il NOXON e addirittura lo si spegne - nella modalità standby! E per risparmiare ancora corrente: sul retro del dispositivo si può spegnerlo del tutto tramite l'interruttore! "Radio Internet": per passare direttamente alla complessa lista delle stazioni radio Internet che il NOXON tiene sempre aggiornata attraverso l'abbonamento premium V-Tuner.
NOXON … (lunga pressione >2 secondi sul dispositivo) La configurazione dei tasti 0-9 corrisponde tra l'altro sempre a quella del telecomando e a quelli di scelta del preset del dispositivo. State attenti a non sovrascrivere per errore i vostri preferiti nel dispositivo con un salvataggio troppo entusiasta sul telecomando (o anche viceversa)! Tasto per salvare i preset nel dispositivo: i titoli o le stazioni possono essere correlati per un accesso rapido ad uno dei tasti numerici del dispositivo.
NOXON 3.3 Digitazione dei caratteri Come già conoscerete dagli SMS dei telefoni cellulari, potete digitare nel NOXON dei caratteri tramite il tastierino numerico per configurare o modificare il nome del dispositivo. Qui si vede come funzionerebbe la digitazione con l'esempio della parola NOXON … (con il tasto + si commuta tra maiuscole minuscole!) Premendo più volte, si passa attraverso tutti i caratteri disponibili.
NOXON 4 - La prima volta: accendere il NOXON. Per mettere in funzione il NOXON, premete il pulsante di accensione/spegnimento del telecomando o del NOXON stesso contrassegnato con il simpatico simbolo . Avvertenze: se avete appena collegato l'alimentatore e con grande fretta tentate di accendere il dispositivo, non succederà niente per il momento. Dopo essere stato alimentato, per potersi avviare per la prima volta il NOXON richiede alcuni secondi.
NOXON Se quindi il cavo di rete è innestato e se c'è un 'Link’ (inglese connessione, il LED arancione si accende) il NOXON preferirà sempre questa connessione alla WLAN. Se quindi si vuole passare da Ethernet a WLAN, si deve prima spegnere il NOXON, staccare l'alimentatore e il cavo di rete, attendere un attimo, ricollegare quindi l'alimentatore e accendere il NOXON.
NOXON Attenzione – eccomi qua: SSID Broadcast (WLAN). Come potete trovare anche nel glossario tecnico, l'abbreviazione SSID è il nome della rete in modo che tutte le apparecchiature nella rete radio vengano a conoscenza del fatto che qui esiste una rete con questo nome. Con alcuni router, c'è però la possibilità di sopprimere questa comunicazione del nome. Ciò prende di solito il nome di SSID Broadcast e può essere attivato è disattivato.
NOXON 5 - Scenario 1 – la connessione alla rete via cavo Se all'accensione del dispositivo c'è un cavo di rete innestato e se quindi è stata stabilita la connessione ad una rete funzionante, l'impostazione dovrebbe svolgersi in modo semplice e veloce come segue: 1) Se il collegamento via cavo è presente, allora 'Wired Ethernet' (ingl.: rete cablata) è la scelta giusta! Confermate con: 2) A questo punto scegliete il procedimento tramite il quale il NOXON debba ricevere il proprio indirizzo IP2) nella rete.
NOXON 5.1 Se c'è un server proxy… Per gli utenti con server proxy la procedura cambia a partire del punto 3. I server proxy vengono impiegati soprattutto nelle aziende e da utenti Internet di grandi dimensioni.
NOXON 6 - Scenario 2 – la connessione alla rete via radio Alternativamente al collegamento alla rete via cavo come descritto al punto "Scenario 1 – la connessione alla rete via cavo 5 -", desideriamo fornirvi qui gli strumenti necessari per collegare il vostro NOXON ad un router anche via radio. 6.1 Da non trascurare: la scelta del luogo d'installazione Un segnale radio viene trasmesso sempre in modo diretto, da punto a punto o da antenna ad antenna.
NOXON 6.2 L'implementazione radio tramite un router Contrariamente alla comodità della rete via cavo, la libertà offerta dalla radio attraverso WLAN ("Wireless Local Area Network", Inglese per "rete locale senza fili") offre sì un vantaggio dal punto di vista del comfort, ma richiede in parte una maggiore attenzione, soprattutto se non si vogliono ignorare del tutto gli aspetti della sicurezza.
NOXON 6.3 Impostazione del collegamento via radio nel NOXON Portatevi con il pulsante zione della rete. del telecomando nel menu del setup e richiamate l'assistente per l'imposta- Ricordiamo: nel corso dell'impostazione potete confermare o interrompere/correggere le digitazioni con i tasti cursore sinistra/destra e con gli stessi tasti spostate il cursore nelle situazioni che richiedono una digitazione.
NOXON 7 - Il menu del setup del NOXON Con il tasto voci: del telecomando si arriva al menu del setup del dispositivo. Lì vi attendono con impazienza le seguenti Menu del setup Stato del dispositivo Indicatore importante nel caso di problemi: controllo dei parametri correnti come indirizzo IP, nr. MAC, versione del firmware, ecc. Radio Internet [RSDB] Sottomenu per le impostazioni delle cartelle dei canali – vedi capitolo "L'indice delle stazioni radio"), pag. 32.
NOXON Aggiornamento del software Aggiornamento automatico [ ] Qui potete attivare la ricerca automatica degli aggiornamenti. Una volta attivato, il dispositivo controlla a intervalli regolari se è disponibile un nuovo firmware. In tal caso vi verrà naturalmente chiesto se desiderate effettuare l'aggiornamento. L'impostazione predefinita è "attivo". Informazioni sui nuovi aggiornamenti si trovano in caso di necessità al sito www.terratec.com nell'area del supporto e / o al sito www.my-noxon.
NOXON Per le uscite non amplificate (analogiche, digitali) l'equalizzatore non viene naturalmente preso in considerazione e il suono viene emesso sempre senza alcuna modifica. Equalizzatore Neutral Disattiva l'equalizzatore e inoltra il suono senza modifiche agli altoparlanti. Classical Conferisce alla musica classica più corpo anche a bassi volumi. Acoustic Un adattamento sobrio del suono, in particolare per musica strumentale.
NOXON 8 - Possibilità di utilizzo e riproduzione 8.1 Prima di tutto: quello che vi comunica l'iRadio Prima di occuparci delle possibilità di riproduzione, vogliamo dare un'occhiata alla finestra della riproduzione dell'iRadio: È uguale in quasi tutte le possibilità di riproduzione: Informazioni sul titolo o sulla stazione radio correnti.
NOXON 8.2 Le modalità di visualizzazione Con il tasto display: del telecomando è possibile commutare tra le seguenti modalità di visualizzazione del Vista standard Visualizzazione zoom Nella modalità riproduzione: visualizzazione dettagliata della sorgente riprodotta (solo nella modalità riproduzione) Visualizzazione dell'orario Visualizzazione det- Quella giusta per l'utente che vuole avere tutto sott'occhio e sotto controllo.
NOXON 8.3 La riproduzione dall'iPod Per utilizzare l'iPod con l'iRadio, eseguire prima le operazioni indicate a pag. 11 per i preparativi. Dopo aver innestato l'iPod la corrispondente voce compare nel menu principale ( ). Dopo averlo innestato, l'iPod non può essere più comandato con i suoi tasti! Utilizzate invece semplicemente il telecomando o i pulsanti del NOXON in modo simile a quello che avete conosciuto in altre zone del menu del NOXON.
NOXON Formattare i volumi FAT-32 La creazione di partizioni FAT32 è possibile con gli ausili appositi di quasi tutti i sistemi operativi. Una eccezione è costituita proprio dalla patria del FAT, cioè Windows il quale, dalla versione 2000, dispone di una limitazione artificiale della dimensione massima della partizione FAT. Informazioni dettagliate su questo argomento possono essere trovate al sito http://www.terratec.de/support. 8.
NOXON 8.6 Internetradio – mondi radio completamente nuovi! In " Il vostro nuovo NOXON" (pag. 5) abbiamo già descritto le notevoli possibilità della funzione radio Internet dell'iRadio.
NOXON 8.7 Gestione dei preferiti e stazioni proprie Oltre alla lista curata con attenzione del servizio premium vTuner in Internet, l'iRadio dispone anche di una propria lista di stazioni preferite che può essere compilata a piacere.
NOXON Aggiunta di un proprio preferito Con il punto di menu "Preferiti" si arriva direttamente all'interfaccia web per aggiungere nuovi preferiti. Se si dispone di una URL univoca di uno stream, la si potrà salvare semplicemente tramite il punto di menu "Add". Un nome significativo vi aiuterà in seguito a ritrovarla. Attenzione: non è sufficiente digitare una pagina web nel formato http://klassikradio.
NOXON Adesso potere aggiungere i vostri programmi preferiti tramite un clic su "Go" nell'area "My Added Stations" ("Le mie stazioni aggiunte").
NOXON 8.8 Contenuti interattivi con "My NOXON" Se nel menu doveste trovare la voce "my-NOXON" (dipende da quanto fornito), potrete qui scoprire contenuti particolari! Essi sono contenuti audio e informativi scelti e configurabili individualmente. My-NOXON va oltre il semplice ascolto della radio. Esso mette a disposizione su richiesta e in parte con speciali possibilità di interazione, contenuti del tutto nuovi: senza computer, direttamente tramite il vostro dispositivo.
NOXON Non ci possiamo assumere una responsabilità e un supporto per i contenuti e la disponibilità. Impostazione di My NOXON Il My NOXON può essere utilizzato immediatamente senza registrazione, tuttavia in modo limitato. Per poter utilizzare la piena funzionalità e per la configurazione dei contenuti desiderati, è necessario abilitare il NOXON presso TerraTec. Ciò viene fatto velocemente e gratuitamente con poche operazioni : 1) Aprite la pagina Web www.my-noxon.net.
NOXON 8.9 Funzione Podcast & Radio-On-Demand Piccola introduzione su Podcasts e RadioOnDemand Radio On Demand: ciò significa letteralmente "Radio a richiesta" ed è, prevalentemente nei Paesi di lingua inglese, un sinonimo per Podcasting. In tal modo vengono ad esempio preparate richieste produzioni singole dell'offerta radio giornaliera, anche da parte di grandi stazioni radio e, richiamabili in qualsiasi momento sotto forma di Podcast, esse vengono messi a disposizione online.
NOXON 8.10 La funzione sveglia) Sì, il vostra iRadio for iPod dispone anche di una sveglia integrata che rende divertente anche l'alzarsi al mattino! Per questa funzione ci siamo impegnati parecchio e così potete svegliarvi al mattino dolcemente non solo con le classiche stazioni radio, ma anche con la musica delle oltre 10000 stazioni radio Internet disponibili. Naturalmente, la iRadio dispone anche di un proprio segnale acustico di sveglia.
NOXON Nel prossimo passo stabilite con i tasti su/giù ancora il volume desiderato della sveglia. Questa impostazione è particolarmente importante se la sera vi siete addormentati, grazie alla funzione dello sleeptimer a volume basso. Poiché la sveglia è regolabile con un proprio volume, non dovete preoccuparvi di chiarire su quale volume la iRadio funziona normalmente. Essa vi sveglierà con il volume che imposterete qui. Dopo aver confermato con destra, la sveglia sarà operativa.
NOXON 8.11 Lo Sleep Timer Presente anch'esso nel menu principale: lo Sleep Timer! Una volta attivato, esso fa in modo che l'iRadio allo scadere del tempo impostato, si spenga automaticamente, cosa vantaggiosa nel caso in cui il frattempo vi siate addormentati… Per l'attivazione è irrilevante che l'iRadio stia riproducendo qualcosa, o se prima venga richiamato lo Sleep Timer e poi la sorgente audio.
NOXON 8.12 Riprodurre la musica della propria rete File MP3 / WMA / AAC+ Server UPnP Computer nella rete NOXON Tramite uno speciale software di server che gira su un computer o su di un altro dispositivo, è possibile condividere i file musicali nella rete per la loro riproduzione. Per l'iRadio, a mettere i dati a disposizione deve essere un server compatibile UPnP (UPnP: Universal Plug and Play). Una semplice condivisione dei file, così come essa è nota dal mondo Windows, non è in tal modo leggibile.
NOXON Se rimaniamo al nostro media server di TwonkyVision, avrete le seguenti possibilità di scelta. Album Contiene una lista di tutti gli album disponibili nella libreria. Tutti i titoli Qui si ottiene la lista complessiva di tutti i brani esistenti su questo server: qui con la riproduzione casuale ci si può veramente divertire. Genere Qui le voci potrebbero ad esempio essere Blues, Pop, Funk e Soul. Dopo aver scelto il genere, compare una lista con tutti i brani corrispondenti.
NOXON 9 - Il proprio server musicale UPnP Come già citato (v. pag.39), per godersi la radio tramite l'iRadio collegato in rete, è necessario che la musica messa a disposizione da parte di un server musicale. 9.1 Twonky Media Tra i server di media compatibili con il NOXON, esistono delle alternative in gran parte non gratuite. Con il NOXON avete però senza costi aggiuntivi il software TwonkyVision TwonkyMusic.
NOXON Dopo l'avvio della routine d'installazione, scegliete prima la lingua desiderata e cliccate su "OK". Dopo aver confermato l'accordo di licenza, si potranno scegliere adesso le opzioni che possono essere installate. • TwonkyMedia. è indispensabile essendo la base di tutto. • Webinterface Shortcuts. Collegamenti nel gruppo di programmi per l'interfaccia Web: in ogni caso consigliabile. • Documentation. Una documentazione molto complessa del musicserver. • Web Links.
NOXON Attenzione firewall. Se nel sistema nel quale opera anche il media server c'è un firewall attivo, può allora succedere che sia necessario permettergli la condivisione della vostra musica ecc. e che il server possa essere reso visibile. Anche qui vi consigliamo di rivolgervi con fiducia all'amministratore della rete. L'interfaccia web L'interfaccia web di TwonkyMedia serve ad effettuare le diverse impostazioni per il server UPnP TwonkyMusic.
NOXON 9.2 Server UPnP e Macintosh Per il funzionamento del NOXON in ambiente Mac, vi consigliamo di usare il software fornito di corredo EyeConnect di Elgato. La documentazione di questo software si trova sul CD fornito o può essere scaricata nella pagina web di Elgato: http://www.elgato.
NOXON 9.3 Server media UPnP alternativi Ecco qui di nuovo una panoramica dei software per media server UPnP alternativi a TwonkyMedia (notare che per essi non possiamo offrire alcun supporto, rivolgetevi ai singoli gestori): Nero MediaHome Server Commento Produttore Con il suo software Home, Nero fa il primo salto nella "Digital Home" adatto soprattutto per la sua integrazione nella suite software "Nero 7 Premium Reloaded".
NOXON 9.4 Riproduzione e uso dei file audio protetti con DRM Dove incontro DRM? DRM (Digital Right Management di Microsoft) è una soluzione dell'industria fonografica per la protezione dei contenuti digitali contro copie non ammesse.
NOXON 9.4.1 Windows Mediaplayer 11 Quale successore del vecchio Windows Media Connect, Microsoft offre il Windows Mediaplayer 11 con server UPnP integrato. Portare i contenuti del disco fisso nel NOXON non è mai stato così facile. Qui troverete il download gratuito: http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/de/player/11/default.
NOXON Appendice A Concetti e soluzioni: per smanettoni… Qui trovate delle idee avanzate per lo sfruttamento delle possibilità del NOXON. Vi auguriamo buon divertimento nei vostri tentativi. (Desideriamo però avvertirvi che per le soluzioni descritte qui di seguito, TerraTec non è in grado di offrire alcun supporto tecnico).
NOXON Una paio di immagini … > [ALT + 3] > B Estrarre le URL delle radio Internet Sulla pagina web di un gestore, uno stream audio viene trovato facilmente. L'aggiungerlo però alla lista dei canali locali del NOXON è talvolta un problema. Non raramente il gestore dello stream non ha alcun interesse diretto a mettere a disposizione i propri contenuti anche ad apparecchi autonomi.
NOXON ficazione sul server. Per questo motivo è possibile rendere quasi ogni stream "adatto a NOXON" con poche difficoltà. Purtroppo ci sono anche in questo caso alcune poche eccezioni. Se le procedure sopra citate non dovessero avere successo, desideriamo invitarvi a consultare la nostra pagina web www.terratec.com/support. Qui vi metteremo a disposizione ulteriori metodi e informazioni sull'argomento (che necessitano in parte di una maggiore quantità di spiegazioni).
NOXON Installazione nei sistemi operativi Windows Nei sistemi operativi basati su Windows si è dimostrata affidabile la combinazione Winamp+Shoutcast. Il noto player Winamp con il plugin Shoutcast alimenta qui un server Shoutcast locale o remoto che si occupa poi della trasmissione dei dati alle apparecchiature periferiche. Naturalmente il server Shoutcast esiste anche per Mac OS e comuni Unix incluso Linux. La combinazione è installata rapidamente: al sito http://www.nullsoft.
NOXON Particolare attenzione va qui posta alle schede Input, Output ed Encoder. In Input viene normalmente scelto il segnale del player Winamp, cioè "Winamp". Naturalmente si può anche scegliere un ingresso audio del computer per collegare ad esempio un babycall o un altro dispositivo "di spionaggio". In Encoder il bitrate standard andrebbe portato ad un valore qualitativamente accettabile per le orecchie: sono appropriati valori da 128k a 192k.
NOXON Ed è proprio qui che il Favourites Commander si rivela essere un programmino estremamente utile che scarica in modo molto semplice i preferiti dalla vostra iRadio cosicché essi possono essere salvati e in seguito trasferiti nuovamente nel vostro apparecchio o in uno diverso. L'installazione Il Favourites Commander è stato sviluppato in Java ed è quindi funzionante in tutti i sistemi operativi.
NOXON Con i pulsanti tra i favoriti del dispositivo e quelli locali è possibile copiare avanti e indietro le voci tra le due finestre. Con la freccia semplice (>) vengono copiati i preferiti scelti nella direzione in questione, con quella doppia (>>) tutti i preferiti. Dopo aver copiato i preferiti, è possibile salvare i preferiti caricati tramite il punto di menu "Salva preferiti locali" nel menu file sul disco fisso. Il file generato (del tipo .xml) contiene la completa lista dei preferiti.
NOXON Il NOXON a sua volta invia alla porta di destinazione 8080 (HTTP) un normale inizio del collegamento TCP/IP e trasmette alla fine al server musicale una cosiddetta Clientdescription. Questa "description" è una descrizione relativa a che cosa sia il NOXON e a cosa esso sia in grado di riprodurre. Il server a sua volta invia come risposta una descrizione dettagliata (server, versione e quali servizi sono disponibili) al NOXON.
NOXON A tale scopo, portatevi nel setup del NOXON, scegliete "Status" e sfogliate fino al punto "Indirizzo IP". Se qui viene visualizzato "viene configurato", allora il dispositivo non ha ancora trovato alcun collegamento al server DHCP o questo non è presente del tutto. In questo caso, prima di continuare controllate prima la vostra configurazione di rete. Adesso eseguite dal computer server un PING sul NOXON.
NOXON C Aggiornamento del firmware Giusto! Qui viene descritto come fare a portare il NOXON nello stato più aggiornato dal punto di vista del software. Qui di seguito vengono dimostrati due metodi per effettuare l'aggiornamento del software. Notare comunque che in ambedue le possibilità le impostazioni e i preferiti possono perdersi e per questo motivo sarebbe opportuno prima prendere nota sia delle impostazioni di rete, sia dei preferiti (come descritto a pagina 055).
NOXON 5° avviare l'aggiornamento del Cliccare su "Aggiornamento del firmware". Il dispositivo passa in firmware pochi secondi alla modalità aggiornamento. 6° scegliere il firmware Premere su "Sfoglia" e scegliere il firmware adatto al proprio dispositivo. Se nel passo 2 non si è cambiato il luogo di memorizzazione, tutti i file necessari all'aggiornamento si trovano normalmente in C:\TerraTec\NOXON. 7° avviare l'aggiornamento La pressione di "Carica" avvia il controllo del firmware.
NOXON Il menu del setup del NOXON - (aggiornamento del software) si trova una descrizione delle corrispondenti voci di menu che permettono l'aggiornamento automatico e manuale direttamente con il NOXON senza PC.
NOXON D FAQ – Ulteriori domande e soluzioni ai problemi La FAQ corrente (Frequently Asked Questions) per la risoluzione dei problemi in Internet al sito http://www.terratec.
NOXON E Glossario tecnico Access Point (AP) — Un Access Point è una componente di rete con la quale si collegano i client WLAN (apparecchi terminali) per scambiare dati con Internet o altri client. Esso viene identificato tramite l'SSID. Il NOXON può collegarsi ad un AP per prelevare da lì dati da diversi altri computer della rete locale o correnti audio da Internet. Connessione Peer-to-Peer (P-2-P) — (dall'inglese Peer = pari) indica la comunicazione tra pari.
NOXON piegati in alcune reti dei server proxy. Essi fungono da tampone tra Internet e gli utenti della rete locale. Un proxy memorizza contenuti statici di pagine Web per non doverle ricaricare nel caso di una nuova richiesta della pagina Web. Se del vostro sistema dovesse esserci un server proxy configurato, questa impostazione può essere comunicata al NOXON in modo da evitare complicazioni.
NOXON F L'assistenza di TerraTec "Rien ne va plus – Non funziona più niente": non è una situazione piacevole, ma può succedere anche con i migliori sistemi. In questi casi, il team di TerraTec sarà ben felice di assistere la clientela con consigli e interventi. Hotline & Internet Per i problemi più critici, che non possono essere risolti da soli, con l'ausilio del presente manuale, con l'aiuto del proprio vicino o rivenditore, vi preghiamo di contattarci direttamente.
NOXON G Condizioni di sevizio generali In generale Con l'acquisto e la ricezione del prodotto riconoscete le nostre condizioni di servizio generali. Prova di garanzia Per il controllo della vostra garanzia è necessaria la copia della fattura di acquisto/della bolla di accompagnamento. Se non ci fornite tali documenti, la riparazione sarà soggetta a costi.
