Owner's Manual HDMI over Cat6 Extender Kits and Repeater, 4K/60 Hz Extender Kit Models: B127A-1A1-BHBH, B127A-1A1-BHPH, B127A-111-BHTH, B127A-110-BH Repeater Model: B127A-010-H Español 27 • Français 53 • Русский 79 • Deutsch 105 WARRANTY REGISTRATION Register your product today and be automatically entered to win an ISOBAR® surge protector in our monthly drawing! tripplite.com/warranty 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support -10-008-933D27-Book.
B127A-110-BH B127A-010-H Mounting Hardware B127A-111-BHTH Local and Remote Units (LR), Remote Unit (R), Repeater Unit (RT) External Power Supplies (0 or 1) B127A-1A1-BHPH B127A-1A1-BHBH Package Contents LR LR LR R RT 1 1 1 1 0 Y Y Y Y N Product Features All • Support video resolutions up to 4K x 2K (3840 x 2160) @ 60 Hz, as specified in HDMI 2.0, with 4:4:4 Chroma Subsampling • Support up to 7.1-channel surround sound audio • HDCP 2.2- and HDR-compatible • USB 1.
Product Features B127A-1A1-BHBH • HDMI over Cat6 Power over Cable (PoC) Extender Kit • Extends a 4K x 2K (3840 x 2160) @ 60 Hz signal, as specified in HDMI 2.0, up to 230 ft. (70 m) from the source • Built-in local HDMI port supports 4K @ 60 Hz signal • Remote receiver unit features built-in equalization (EQ) control and auto EDID image adjustment • Supports up to 7.1-channel surround sound audio • Receiver features built-in Toslink port for audio extraction function • HDCP 2.
Product Features B127A-1A1-BHPH • HDMI over Cat6 Power over Cable (PoC) Extender Kit with Pigtail Receiver • Extends a 4K x 2K (3840 x 2160) @ 60 Hz signal, as specified in HDMI 2.0, up to 230 ft. (70 m) from the source • Built-in local HDMI port supports 4K @ 60 Hz signal • Remote receiver unit features built-in equalization (EQ) control and auto EDID image adjustment with 1 ft. HDMI male cable • Supports up to 7.1-channel surround sound audio • HDCP 2.
Product Features B127A-111-BHTH • HDMI over Cat6 Power over Cable (PoC) daisy-chainable Extender Kit • Remote transceiver unit features built-in equalization (EQ) control, auto EDID image adjustment and RJ45 expanding port to be able to connect to next B127A-110-BH • Transceiver features built-in Toslink port for audio extraction function • Extends and expands a 4K x 2K (3840 x 2160) @ 60 Hz signal, as specified in HDMI 2.
Product Features • HDCP 2.2-compatible • Plug and play—no software or drivers required • Includes mounting hardware that allows unit to be wallmounted, rack-mounted or pole-mounted • Power over Cable (PoC) function allows external power supply to be plugged into either transmitter or receiver side and provide power to connected units B127A-110-BH • HDMI over Cat6 Power over Cable (PoC) transceiver unit • Works with the B127A-111-BHTH to extend a 4K x 2K (3840 x 2160) @ 60 Hz signal, as specified in HDMI 2.
Product Features B127A-010-H • Repeater unit extends the transmission of a 4K x 2K (3840 x 2160) @ 60 Hz signal, as specified in HDMI 2.0, up to a total of 400 ft. (120 m) • Power over Cable (PoC) technology means no external power is required to power the unit • HCDP 2.2- and HDR-compliant • Supports up to 7.1-channel surround sound audio Optional Accessories: • N202-Series Cat6 24 AWG Solid Wire Patch Cables • P569-XXX-CERT or P568-XXX-2A Series High-Speed HDMI 2.0 Cables -10-008-933D27-Book.
Disclaimer Before installation, please check the following settings of your source(s) and TV/monitor(s): 1. Set display to 60 Hz. Double-check factory settings, as default can be set to a lower frequency (Hz) than advertised. 2. Ensure the input setting of your monitor is set at HDMI 2.0. Some displays may have default setting at HDMI 1.4. 3. Verify your monitor has the HDR feature enabled. Some displays may have this feature disabled as a factory setting. 4.
Mounting Instructions (select models only) The B127A-1A1-BHBH, B127A-1A1-BHPH, B127A-111-BHTH and B127A-110-BH include mounting hardware that allows for a variety of mounting methods. The following images illustrate how the included mounting brackets can be attached for different installations. Note: The model shown in the below images is for illustrative purposes only. Your product may vary by model number, size or port orientation. The mounting options for all over IP units are the same.
Standard Extender Kit Installation Notes: 1) Test to ensure the entire installation works properly before pulling cables through ceilings/walls. 2) To achieve maximum distance and performance, use 24 AWG solid wire Cat6 cable. Using stranded wire Cat6 cable or cable with a gauge (AWG) size higher than 24 AWG will result in shorter extension distance. Higher gauge cabling, such as 26 AWG, has a more limited transmission capability than lower gauge cabling.
Standard Extender Kit Installation 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Make sure all equipment in the installation—such as TVs, Blu-ray™ players and the transmitter—is powered OFF. Using an HDMI 2.0 cable (such as Tripp Lite P569-XXX-CERT or P568-XXX-2A Series cables), connect the HDMI source to the INPUT port on the local transmitter unit. Optional for B127A-1A1-BHBH: Using an HDMI 2.
Standard Extender Kit Installation 8. Connect the external power supply to either the transmitter or receiver unit. Plug it into an available wall outlet or a Tripp Lite surge protector, power distribution unit (PDU) or uninterruptible power supply (UPS). The POWER (green) LED on the local transmitter unit will illuminate to indicate the unit is receiving power from the external power supply.
Standard Extender Kit Installation Notes: 1) Test to ensure the entire installation works properly before pulling cables through ceilings/walls. 2) To achieve maximum distance and performance, use 24 AWG solid wire Cat6 cable. Using stranded wire Cat6 cable or cable with a gauge (AWG) size higher than 24 AWG will result in shorter extension distance. Higher gauge cabling, such as 26 AWG, has a more limited transmission capability than lower gauge cabling.
Standard Extender Kit Installation 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Make sure all equipment in the installation—such as TVs, Blu-ray players and the transmitter—is powered OFF. Using an HDMI 2.0 cable (such as Tripp Lite P569-XXX-CERT or P568-XXX-2A Series cables), connect the HDMI source to the INPUT port on the local transmitter unit. Optional for B127A-1A1-BHPH: Using an HDMI 2.
Standard Extender Kit Installation 8. Connect the external power supply to the transmitter unit. Plug it into an available wall outlet or a Tripp Lite surge protector, power distribution unit or uninterruptible power supply (UPS). The POWER (green) LED on the local transmitter unit will illuminate to indicate the unit is receiving power from the external power supply.
Standard Extender Kit Installation Notes: 1) Test to ensure the entire installation works properly before pulling cables through ceilings/walls. 2) To achieve maximum distance and performance, use 24 AWG solid wire Cat6 cable. Using stranded wire Cat6 cable, or cable with a gauge (AWG) size higher than 24 AWG, will result in shorter extension distance. Higher gauge cabling, such as 26 AWG, has a more limited transmission capability than lower gauge cabling.
Standard Extender Kit Installation 1. 2. 3. 4. 5. 6. Make sure all equipment in the installation—such as TVs, Blu-ray players and the transmutter—is powered OFF. Using an HDMI 2.0 cable (such as Tripp Lite P569-XXX-CERT or P568-XXX-2A Series cables), connect the HDMI source to the INPUT port on the local transmitter unit. Optional for B127A-111-BHTH: Using an HDMI 2.
Standard Extender Kit Installation 7. 8. 9. Connect the external power supply to the transmitter. Plug it into an available wall outlet or a Tripp Lite surge protector, power distribution or uninterruptible power supply (UPS). The POWER (green) LED on the local transmitter unit will illuminate to indicate the unit is receiving power from the external power supply.
Transceiver Daisy-Chain Installation (B127A-110-BH only) Notes: 1) Test to ensure the entire installation works properly before pulling cables through ceilings/walls. 2) To achieve maximum distance and performance, use 24 AWG solid wire Cat5e/6 cable. Using stranded wire Cat5e/6 cable or cable with a gauge (AWG) size higher than 24 AWG will result in shorter extension distance. Higher gauge cabling, such as 26 AWG, has a more limited transmission capability than lower gauge cabling.
Transceiver Daisy-Chain Installation (B127A-110-BH only) B127A-110-BH transceiver Up to 230 ft. Cat6 solid cable at 4K/60 Hz Up to 15 ft. HDMI 2.0 cable at 4K/60 Hz Toslink cable IR Control Pad IR Sensor IR Control Pad IR Sensor Level 1 TV Monitor IR Sensor HDR Player -10-008-933D27-Book.
Transceiver Daisy-Chain Installation (B127A-110-BH only) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Make sure all equipment in the installation—such as TVs, Blu-ray players and the transmitter—is powered OFF. Connect the HDMI source to the INPUT port on the B127A-111-BHTH using a Tripp Lite P568-Series HDMI Cable. Connect a local monitor to the LOCAL HDMI port using a Tripp Lite P568-Series HDMI Cable.
Transceiver Daisy-Chain Installation (B127A-110-BH only) 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. Using Cat5e/6 cable, connect the RJ45 OUTPUT port on the B127A-111-BHTH receiver unit to the RJ45 INPUT port on B127A-110-BH. Connect a monitor to the HDMI OUTPUT port on the B127A-110-BH that you just added using a Tripp Lite P568-Series HDMI Cable.
Transceiver Daisy-Chain Installation (B127A-110-BH only) 16. If necessary, use the Equalization control on the remote/ repeater unit(s) and remote receiver unit to adjust the video image. 17. The maximum number of daisy chain layers is 4 for a total distance of 920 ft. Note: An improper Equalization setting can cause the monitor not to display a picture at all. Try each Equalization setting until an acceptable picture is displayed. -10-008-933D27-Book.
USB/IR/Toslink Controls The extender kit provides the following functional controls: • USB 1.1 – One Micro-USB input at transmitter, dual USB-A outputs at receiver • Bi-Directional IR – Dual 3.5 mm jacks at both the transmitter and receiver • Toslink output at receiver and transceiver (Optional) Connect the included IR-OUT cable to the transmitter unit’s IR-OUT port. Place the sensor on the IR-OUT cable in an unobstructed area within clear view of the device being controlled.
Warranty and Product Registration 1-Year Limited Warranty TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from the date of initial purchase. TRIPP LITE’s obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products. To obtain service under this warranty, you must obtain a Returned Material Authorization (RMA) number from TRIPP LITE or an authorized TRIPP LITE service center.
Warranty and Product Registration WEEE Compliance Information for Tripp Lite Customers and Recyclers (European Union) Under the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive and implementing regulations, when customers buy new electrical and electronic equipment from Tripp Lite they are entitled to: • Send old equipment for recycling on a one-for-one, like-for-like basis (this varies depending on the country) • Send the new equipment back for recycling when this ultimately becomes waste WARNIN
Manual del Propietario Juegos de Extensor y Repetidor HDMI Sobre Cat6, 4K @ 60 Hz Modelos de Juego Extensor: B127A-1A1-BHBH, B127A-1A1-BHPH, B127A-111-BHTH, B127A-110-BH Modelo de Repetidor: B127A-010-H English 1 • Français 53 • Русский 79 • Deutsch 105 MÁS DE AÑOS 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU • tripplite.com/support Copyright © 2021 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. -10-008-933D27-Book.
Accesorios de instalación Y Y Y B127A-010-H Unidades Local y Remota (LR), LR LR LR Unidad Remota (R), unidad repetidora (RT) Fuentes de Alimentación Externas (0 o 1) 1 1 1 B127A-110-BH B127A-111-BHTH B127A-1A1-BHPH B127A-1A1-BHBH Contenido del Empaque R RT 1 0 Y N Características del Producto Todas • Soporta resoluciones de video de hasta 4K x 2K (3840 x 2160) @ 60 Hz, como se especifica en HDMI 2.0, con Submuestreo de Croma 4:4:4 • Soporta audio de sonido envolvente de hasta 7.
Características del Producto B127A-1A1-BHBH • Juego Extensor HDMI sobre Cat6 con PoC • Extiende una señal de 4K x 2K (3840 x 2160) @ 60 Hz (como se especifica en HDMI 2.0) hasta a 70 m [230 pies] de la fuente • El puerto HDMI local incorporado soporta una señal 4K @ 60 Hz • La unidad receptora remota cuenta con un control de ecualización (EQ) incorporado y ajuste de imagen EDID automático • Soporta audio de sonido envolvente de hasta 7.
Características del Producto B127A-1A1-BHPH • Juego Extensor HDMI sobre Cat6 con PoC con Receptor tipo Pigtail • Extiende una señal de 4K x 2K (3840 x 2160) @ 60 Hz (como se especifica en HDMI 2.0) hasta a 70 m [230 pies] de la fuente • El puerto HDMI local incorporado soporta una señal 4K @ 60 Hz • La unidad receptora remota cuenta con un control de ecualización [EQ] incorporado y ajuste de imagen EDID automático con cable HDMI macho de 30.5 cm [1 pie] • Soporta audio de sonido envolvente de hasta 7.
Características del Producto B127A-111-BHTH • Juego Extensor encadenable HDMI sobre Cat6 con PoC • La unidad transceptora remota cuenta con control de ecualización [EQ] incorporado, ajuste automático de imagen EDID y puerto de expansión RJ45 para poder conectarse al siguiente B127A-110-BH • El transceptor cuenta con un puerto Toslink incorporado para la función de extracción de audio • Extiende y expande una señal 4K x 2K (3840 x 2160) @ 60 Hz, como se especifica en HDMI 2.
Características del Producto • Compatible con HDCP 2.2 • Conectar y Usar—No requiere software ni controladores • Incluye los accesorios de instalación que permiten que la unidad sea instalada en rack, en la pared o en poste.
Características del Producto B127A-010-H • La unidad repetidora extiende la transmisión de una señal 4K x 2K (3840 x 2160) @ 60 Hz, como se especifica en HDMI 2.0, hasta un total de 122 m [400 pies] • La tecnología PoC significa que no se requiere energía externa para alimentar la unidad • Compatible con HDCP 2.2 y HDR • Soporta audio de sonido envolvente de hasta 7.1 canales Accesorios Opcionales: • Cables Patch de Alambre Sólido 24 AWG Cat6 Serie N202 • Cables HDMI 2.
Limitación de Responsabilidad Antes de la instalación, compruebe los siguientes ajustes de su(s) fuente(s) y televisor(es) o monitor(es): 1. Configure la pantalla a 60 Hz. Cerciórese de la configuración de fábrica, ya que el valor predeterminado puede estar configurado a una frecuencia (Hz) menor que la anunciada. 2. Asegurarse de que el valor de entrada de su monitor esté configurado a HDMI 2.0. Algunas pantallas pueden tener una configuración predeterminada a HDMI 1.4 3.
Instrucciones de Instalación (únicamente modelos seleccionados) El B127A-1A1-BHBH, B127A-1A1-BHPH, B127A-111-BHTH y B127A-110-BH incluyen accesorios de instalación que permiten una variedad de métodos de instalación. Las siguientes imágenes ilustran cómo pueden fijarse los soportes de instalación incluidos para las diferentes instalaciones. Nota: El modelo mostrado en las imágenes de abajo es solo para fines ilustrativos. El producto puede variar según el número de modelo, tamaño u orientación del puerto.
Instalación Estándar del Juego Extensor Notas: 1) Pruebe para asegurarse de que toda la instalación trabaje correctamente antes de jalar los cables a través de techos y paredes. 2) Para conseguir la distancia y rendimiento máximos, use un cable Cat6 con conductores de alambre sólido 24 AWG. El uso de cable Cat6 de alambre trenzado o cable con un número de calibre (AWG) mayor a 24 AWG, resultará en una distancia de extensión más corta.
Instalación Estándar del Juego Extensor 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Asegúrese de que todos los equipos en la instalación—como televisores, reproductores Blu-ray™ y el transmisor—estén apagado. Utilizando un cable HDMI 2.0 (como los cables serie P569XXX-CERT o P568-XXX-2A de Tripp Lite), conecte la fuente de HDMI al puerto de ENTRADA en la unidad transmisora local. Opcional para B127A-1A1-BHBH: Usando un cable HDMI 2.
Instalación Estándar del Juego Extensor 8. Conecte la fuente de alimentación externa a la unidad transmisora o receptora. Enchúfela en un tomacorriente de pared disponible o en un supresor de sobretensiones, unidad de distribución de energía [PDU] o sistema de respaldo ininterrumpible [UPS] de Tripp Lite. El LED POWER (verde) en la unidad transmisora local se iluminará para indicar que la unidad está recibiendo energía de la fuente de alimentación externa.
Instalación Estándar del Juego Extensor Notas: 1) Pruebe para asegurarse de que toda la instalación trabaje correctamente antes de jalar los cables a través de techos y paredes. 2) Para conseguir la distancia y rendimiento máximos, use un cable Cat6 con conductores de alambre sólido 24 AWG. El uso de cable Cat6 de alambre trenzado o cable con un número de calibre (AWG) mayor a 24 AWG, resultará en una distancia de extensión más corta.
Instalación Estándar del Juego Extensor 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Asegúrese de que todos los equipos en la instalación—como televisores, reproductores Blu-ray y el transmisor—estén apagado. Utilizando un cable HDMI 2.0 (como los cables serie P569-XXXCERT o P568-XXX-2A de Tripp Lite), conecte la fuente de HDMI al puerto de ENTRADA en la unidad transmisora local. Opcional para B127A-1A1-BHPH: Usando un cable HDMI 2.
Instalación Estándar del Juego Extensor 8. Conecte la fuente de alimentación externa a la unidad transmisora. Enchúfela en un tomacorriente de pared disponible o a un supresor de sobretensiones, unidad de distribución de energía [PDU] o sistema de respaldo ininterrumpible [UPS] de Tripp Lite. El LED POWER (verde) en la unidad transmisora local se iluminará para indicar que la unidad está recibiendo energía de la fuente de alimentación externa.
Instalación Estándar del Juego Extensor Notas: 1) Pruebe para asegurarse de que toda la instalación trabaje correctamente antes de jalar los cables a través de techos y paredes. 2) Para conseguir la distancia y rendimiento máximos, use un cable Cat6 con conductores de alambre sólido 24 AWG. El uso de cable Cat6 de alambre trenzado o cable con un calibre (AWG) de número mayor a 24 AWG, resultará en una distancia de extensión más corta.
Instalación Estándar del Juego Extensor 1. 2. 3. 4. 5. 6. Asegúrese de que todos los equipos en la instalación—como televisores, reproductores Blu-ray y el transmisor—estén apagados. Utilizando un cable HDMI 2.0 (como los cables serie P569-XXXCERT o P568-XXX-2A de Tripp Lite), conecte la fuente de HDMI al puerto de ENTRADA en la unidad transmisora local. Opcional para B127A-111-BHTH: Usando un cable HDMI 2.
Instalación Estándar del Juego Extensor 7. 8. 9. Conecte la fuente de alimentación externa al transmisor. Enchúfela en un tomacorrientes de pared disponible o a un supresor de sobretensiones, unidad de distribución de energía [PDU] o sistema de respaldo ininterrumpible [UPS] de Tripp Lite. El LED POWER (verde) en la unidad transmisora local se iluminará para indicar que la unidad está recibiendo energía de la fuente de alimentación externa.
Instalación en Cadena del Transceptor (B127A-110-BH solamente) Notas: 1) Pruebe para asegurarse de que toda la instalación trabaje correctamente antes de jalar los cables a través de techos y paredes. 2) Para conseguir la distancia y rendimiento máximos, use un cable Cat5e / Cat6 con conductores de alambre sólido 24 AWG. Usando cable Cat5e y Cat6 de alambre trenzado o cable con un calibre (AWG) con número mayor de 24 AWG resultará en una distancia de extensión más corta.
Instalación en Cadena del Transceptor (B127A-110-BH solamente) Transceptor B127A-110-BH Hasta 70 m [230 pies] Cable sólido Cat6 a 4K @ 60 Hz Hasta 4.57 m [15 pies] Cable HDMI 2.0 a 4K @ 60 Hz Cable Toslink Pad de Control IR Sensor IR Pad de Control IR Sensor IR Nivel 1 TV Monitor Sensor IR Reproductor HDR -10-008-933D27-Book.
Instalación en Cadena del Transceptor (B127A-110-BH solamente) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Asegúrese de que todos los equipos en la instalación—como televisores, reproductores Blu-ray y el transmisor—estén apagado. Conecte la fuente HDMI al puerto de entrada en el B127A-111-BHTH usando un cable HDMI de la Serie P568 de Tripp Lite. Conecte un monitor local al puerto HDMI LOCAL usando un Cable HDMI de la Serie P568 de Tripp Lite.
Instalación en Cadena del Transceptor (B127A-110-BH solamente) 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. Usando cable Cat5e y Cat6, conecte el puerto de SALIDA RJ45 en la unidad receptora B127A-111-BHTH al puerto de ENTRADA RJ45 en B127A-110-BH. Conecte un monitor al puerto de SALIDA HDMI en el B127A-110-BH que acaba de agregar usando un Cable HDMI de la Serie P568 de Tripp Lite.
Instalación en Cadena del Transceptor (B127A-110-BH solamente) 16. Si es necesario, utilice el control de ecualización en la(s) unidad(es) remotas / repetidoras y la unidad receptora para ajustar la imagen de video. 17. La cantidad máxima de capas de conexión en cadena es 4 para una distancia total de 280 m [920 pies]. Nota: Un ajuste inadecuado de la Ecualización puede causar que el monitor no muestre una imagen en absoluto. Pruebe cada ajuste de ecualización hasta que aparezca una imagen aceptable.
Controles USB / IR / Toslink El juego extensor proporciona los siguientes controles funcionales: • USB 1.1 – Una entrada Micro-USB en el transmisor, salidas USB-A dobles en el receptor • IR Bidireccional – Conectores dobles de 3.5 mm en el transmisor y receptor • Salida Toslink en el receptor y transceptor (Opcional) Conecte el cable IR-OUT incluido al puerto IR-OUT en la unidad transmisora.
Garantía Garantía Limitada por 1 Año TRIPP LITE garantiza por un (1) año a partir de la fecha de compra inicial que este producto no tiene defectos de materiales ni de mano de obra. La obligación de TRIPP LITE bajo esta garantía está limitada a la reparación o reemplazo (A su entera discreción) de cualquier producto defectuoso. Para obtener servicio bajo esta garantía, debe obtener un número de Autorización de Devolución de Mercancía [RMA] de TRIPP LITE o de un centro de servicio autorizado de TRIPP LITE.
Garantía Información de Cumplimiento con WEEE para Clientes y Recicladores de Tripp Lite (Unión Europea) Conforme a la Directiva de Residuos de Equipos Eléctricos y Electrónicos [WEEE] y regulaciones aplicables, cuando los clientes adquieren un equipo eléctrico y electrónico nuevo de Tripp Lite están obligados a: • Enviar el equipo viejo a reciclaje en una base de uno por uno, semejante por semejante (esto varía de un país a otro) • Devolver el equipo nuevo para fines de reciclaje una vez que finalmente se
Manuel de l'utilisateur Trousses de prolongateur HDMI sur Cat6 et répéteur, 4K/60 Hz Modèles de trousses de prolongateur : B127A-1A1-BHBH, B127A-1A1-BHPH, B127A-111-BHTH, B127A-110-BH Modèle du répéteur : B127A-010-H English 1 • Español 27 • Русский 79 • Deutsch 105 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support -10-008-933D27-Book.indb 53 Droits d'auteur © 2021 Tripp Lite. Tous droits réservés.
B127A-110-BH B127A-010-H Quincaillerie de montage B127A-111-BHTH Appareils local et à distance (LR), appareil à distance (R), répéteur (RT) Alimentations externes (0 ou 1) B127A-1A1-BHPH B127A-1A1-BHBH Contenu de l'emballage LR LR LR R RT 1 1 1 1 0 O O O O N Caractéristiques du produit Tout • Prend en charge des résolutions vidéo jusqu'à 4K x 2K (3 840 x 2 160) @ 60 Hz, comme spécifié dans HDMI 2.
Caractéristiques du produit B127A-1A1-BHBH • Trousse de prolongateur d'alimentation par câble (PoC) HDMI sur Cat6 • Permet de prolonger un signal de 4K x 2K (3 840 x 2 160) @ 60 Hz (comme spécifié dans HDMI 2.0) jusqu'à 70 m (230 pi) de la source • Le port HDMI local intégré prend en charge un signal de 4K @ 60 Hz. • L'appareil récepteur à distance comporte un égalisateur (EQ) intégré et un réglage automatique de l'image EDID. • Prend en charge les systèmes ambiophoniques jusqu'à 7.
Caractéristiques du produit B127A-1A1-BHPH • Trousse de prolongateur d'alimentation par câble (PoC) HDMI sur Cat6 avec récepteur à queue de cochon • Permet de prolonger un signal de 4K x 2K (3 840 x 2 160) @ 60 Hz (comme spécifié dans HDMI 2.0) jusqu'à 70 m (230 pi) de la source • Le port HDMI local intégré prend en charge un signal de 4K @ 60 Hz. • Le récepteur à distance comporte un égalisateur (EQ) intégré et un réglage automatique de l'image EDID avec un cordon HDMI mâle de 0,3 m (1 pi).
Caractéristiques du produit B127A-111-BHTH • Trousse de prolongateur d'alimentation par câble (PoC) HDMI sur Cat6 pouvant être configurée en chaîne • L'émetteur-récepteur à distance comporte un égalisateur (EQ) intégré, un réglage automatique de l'image EDID et un port d'expansion RJ45 pour connecter le prochain B127A-110-BH. • L'émetteur-récepteur est doté d'un port Toslink intégré pour la fonction d'extraction audio.
Caractéristiques du produit • Compatible avec HDCP 2.2 • Prêt à l'emploi; aucun logiciel ou lecteur requis • Inclut la quincaillerie de montage qui permet à l'appareil d'être installé au mur, monté dans un bâti ou sur un poteau • La fonction d'alimentation par câble (PoC) permet de brancher la source d'alimentation externe au transmetteur ou au récepteur et d'alimenter les appareils connectés.
Caractéristiques du produit B127A-010-H • Le répéteur permet de prolonger la transmission d'un signal 4K x 2K (3 840 x 2 160) @ 60 Hz, comme spécifié dans HDMI 2.0, jusqu'à un total de 120 m (400 pi). • La technologie d'alimentation par câble (PoC) signifie qu'aucune alimentation externe n'est requise pour alimenter l'appareil. • Compatible HCDP 2.2 et HDR • Prend en charge les systèmes ambiophoniques jusqu'à 7.
Clause de non-responsabilité Avant l'installation, vérifier les paramètres suivants de la ou des sources et du téléviseur/du ou des moniteurs : 1. Configurer l'affichage à 60 Hz. Revérifier les réglages de l'usine, car ils peuvent être configurés par défaut à une fréquence moindre (Hz) que celle annoncée. 2. S'assurer que le réglage d'entrée du moniteur est configuré à HDMI 2.0. Certains écrans peuvent avoir un réglage par défaut configuré à HDMI 1.4. 3.
Instructions de montage (certains modèles seulement) Le B127A-1A1-BHBH, B127A-1A1-BHPH, B127A-111-BHTH et B127A-110-BH incluent la quincaillerie de montage qui permet différentes méthodes de montage. Les images suivantes illustrent comment les supports de montage inclus peuvent être fixés pour différentes installations. Remarque : Le modèle illustré sur les images ci-dessous est pour des fins d'illustration uniquement. Le produit peut varier selon le numéro de modèle, la taille ou l'orientation des ports.
Installation de la trousse du prolongateur standard Remarques : 1) Effectuer un essai pour s'assurer que l'ensemble de l'installation fonctionne correctement avant de tirer les câbles à travers les plafonds/murs. 2) Pour obtenir la distance et la performance maximales, utiliser un câble Cat6 à fils rigides 24 AWG. L'utilisation d'un câble à fils à toron Cat6 ou d'un câble dont le calibre (AWG) est supérieur à 24 AWG donnera lieu à une distance d'extension plus courte.
Installation de la trousse du prolongateur standard 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. S'assurer que tout l'équipement de l'installation — comme les téléviseurs, les lecteurs Blu-ray™ et le transmetteur — est hors tension. À l'aide d'un câble HDMI 2.0 (comme les câbles de la série P569-XXX-CERT ou P568-XXX-2A de Tripp Lite), raccorder une source locale au port INPUT (entrée) sur le transmetteur local. Facultatif pour le B127A-1A1-BHBH : À l'aide d'un câble HDMI 2.
Installation de la trousse du prolongateur standard 8. Brancher la source d'alimentation externe au transmetteur local ou au récepteur. La brancher à une prise murale disponible ou à un parasurtenseur, à une unité de distribution de puissance (PDU) ou à un onduleur de Tripp Lite. Le voyant à DEL POWER (alimentation) (vert) sur le transmetteur local s'allumera pour indiquer que l'appareil est alimenté par l'alimentation externe.
Installation de la trousse du prolongateur standard Remarques : 1) Effectuer un essai pour s'assurer que l'ensemble de l'installation fonctionne correctement avant de tirer les câbles à travers les plafonds/murs. 2) Pour obtenir la distance et la performance maximales, utiliser un câble Cat6 à fils rigides 24 AWG. L'utilisation d'un câble à fils à toron Cat6 ou d'un câble dont le calibre (AWG) est supérieur à 24 AWG donnera lieu à une distance d'extension plus courte.
Installation de la trousse du prolongateur standard 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. S'assurer que tout l'équipement de l'installation — comme les téléviseurs, les lecteurs Blu-ray et le transmetteur — est hors tension. À l'aide d'un câble HDMI 2.0 (comme les câbles de la série P569-XXX-CERT ou P568-XXX-2A de Tripp Lite), raccorder une source locale au port INPUT (entrée) sur le transmetteur local. Facultatif pour le B127A-1A1-BHPH : À l'aide d'un câble HDMI 2.
Installation de la trousse du prolongateur standard 8. Brancher la source d'alimentation externe au transmetteur. La brancher à une prise murale disponible ou à un parasurtenseur, à une unité de distribution de puissance ou à un onduleur de Tripp Lite. Le voyant à DEL POWER (alimentation) (vert) sur le transmetteur local s'allumera pour indiquer que l'appareil est alimenté par l'alimentation externe.
Installation de la trousse du prolongateur standard Remarques : 1) Effectuer un essai pour s'assurer que l'ensemble de l'installation fonctionne correctement avant de tirer les câbles à travers les plafonds/murs. 2) Pour obtenir la distance et la performance maximales, utiliser un câble Cat6 à fils rigides 24 AWG. L'utilisation d'un câble à fils à toron Cat6 ou d'un câble dont le calibre (AWG) est supérieur à 24 AWG donnera lieu à une distance d'extension plus courte.
Installation de la trousse du prolongateur standard 1. 2. 3. 4. 5. 6. S'assurer que tout l'équipement de l'installation — comme les téléviseurs, les lecteurs Blu-ray et le transmetteur — est hors tension. À l'aide d'un câble HDMI 2.0 (comme les câbles de la série P569-XXX-CERT ou P568-XXX-2A de Tripp Lite), raccorder une source locale au port INPUT (entrée) sur le transmetteur local. Facultatif pour le B127A-111-BHTH : À l'aide d'un câble HDMI 2.
Installation de la trousse du prolongateur standard 7. 8. 9. Brancher la source d'alimentation externe au transmetteur. La brancher à une prise murale disponible ou à un parasurtenseur, à une unité de distribution de puissance ou à un onduleur de Tripp Lite. Le voyant à DEL POWER (alimentation) (vert) sur le transmetteur local s'allumera pour indiquer que l'appareil est alimenté par l'alimentation externe.
Installation en guirlande d'un émetteur-récepteur (B127A-110-BH seulement) Remarques : 1) Effectuer un essai pour s'assurer que l'ensemble de l'installation fonctionne correctement avant de tirer les câbles à travers les plafonds/murs. 2) Pour obtenir la distance et la performance maximales, utiliser un câble Cat5e/6 à fils rigides 24 AWG. L'utilisation d'un câble à fils à toron Cat5e/6 ou d'un câble dont le calibre (AWG) est supérieur à 24 AWG donnera lieu à une distance d'extension plus courte.
Installation en guirlande d'un émetteur-récepteur (B127A-110-BH seulement) Émetteur-récepteur B127A-110-BH Câble à fils rigides Cat6 à 4K/60 Hz jusqu’à 70 m (230 pi) Câble HDMI 2.0 à 4K/60 Hz jusqu’à 4,6 m (15 pi) Câble Toslink Boîtier de commande IR Capteur IR Boîtier de commande IR Capteur IR Niveau 1 Téléviseur Moniteur Boîtier de commande IR Capteur IR Lecteur HDR -10-008-933D27-Book.
Installation en guirlande d'un émetteur-récepteur (B127A-110-BH seulement) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. S'assurer que tout l'équipement de l'installation — comme les téléviseurs, les lecteurs Blu-ray et le transmetteur — est hors tension. Raccorder la source HDMI au port INPUT (entrée) sur le B127A-111-BHTH en utilisant un câble HDMI de la série P568 de Tripp Lite. Raccorder un moniteur local au port HDMI LOCAL en utilisant un câble HDMI de la série P568 de Tripp Lite.
Installation en guirlande d'un émetteur-récepteur (B127A-110-BH seulement) 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. À l'aide d'un câble Cat5e/6, raccorder le port RJ45 OUTPUT (sortie) sur le récepteur B127A-111-BHTH au port RJ45 INPUT (entrée) sur le B127A-110-BH. Raccorder un moniteur au port HDMI OUTPUT (sortie) sur le B127A-110-BH venant tout juste d'être ajouté en utilisant un câble HDMI de la série P568 de Tripp Lite.
Installation en guirlande d'un émetteur-récepteur (B127A-110-BH seulement) 15. Mettre la source HDMI sous tension. Les voyants à DEL orange sur l'appareil local s'allumeront pour indiquer qu'un signal est reçu de la source. 16. Au besoin, utiliser l'égalisateur sur le ou les appareils à distance/répéteurs et le récepteur à distance pour régler l'image vidéo. 17. Le nombre maximum de couches en guirlande est 4 pour une distance totale de 280,4 m (920 pi).
Commandes USB/IR/Toslink La trousse de prolongateur fournit les contrôles fonctionnels suivants : • USB 1.1 – Une entrée Micro-USB au niveau du transmetteur, sorties doubles USB-A au niveau du récepteur • IR bidirectionnelle – Prises doubles de 3,5 mm au niveau du transmetteur et du récepteur • Sortie Toslink au niveau du récepteur et de l'émetteurrécepteur (facultatif) Raccorder le câble IR-OUT inclus au port IR-OUT du transmetteur.
Garantie Garantie limitée de 1 an TRIPP LITE garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une période de un (1) an à partir de la date d'achat initiale. La responsabilité de TRIPP LITE, en vertu de la présente garantie, se limite à la réparation ou au remplacement (à sa seule discrétion) de ces produits défectueux.
Garantie Renseignements sur la conformité à la directive DEEE pour les clients de Tripp Lite et les recycleurs (Union européenne) En vertu de la directive et des règlements d'application relatifs aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), lorsque des clients achètent de l'équipement électrique et électronique neuf de Tripp Lite, ils ont droit : • D'envoyer le vieil équipement au recyclage pourvu qu'il remplace un équipement équivalent (cela varie selon les pays) • De retourner le nouvel
Руководство пользователя Комплекты ретрансляторов HDMI через Cat6 и ретранслятор (4K/60 Гц) Модели комплектов ретрансляторов: B127A-1A1-BHBH, B127A-1A1-BHPH, B127A-111-BHTH, B127A-110-BH Модель ретранслятора: B127A-010-H -10-008-933D27-Book.indb 79 English 1 • Español 26 • Français 53 • Deutsch 105 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support Охраняется авторским правом © 2021 Tripp Lite. Перепечатка запрещается.
B127A-111-BHTH B127A-110-BH B127A-010-H Монтажные приспособления B127A-1A1-BHPH Локальный и удаленный модули (LR), удаленный модуль (R), ретрансляционный модуль (RT) Внешние источники питания (0 или 1) B127A-1A1-BHBH Содержимое упаковки LR LR LR R RT 1 1 1 1 0 ДА ДА ДА ДА НЕТ Характеристики изделия Все • Поддерживает видеоразрешения стандарта до 4K x 2K (3840 x 2160) при 60 Гц согласно требованиям стандарта HDMI 2.
Характеристики изделия B127A-1A1-BHBH • Комплект ретранслятора HDMI-сигнала через кабель Cat5 с питанием по кабелю (PoC) • Обеспечивает ретрансляцию сигнала разрешением 4K x 2K (3840 x 2160) при 60 Гц (согласно стандарту HDMI 2.
Характеристики изделия B127A-1A1-BHPH • Комплект ретранслятора HDMI-сигнала через Cat6 с питанием по кабелю (PoC) и приемником с гибким кабелем • Обеспечивает ретрансляцию сигнала разрешением 4K x 2K (3840 x 2160) при 60 Гц (согласно стандарту HDMI 2.
Характеристики изделия B127A-111-BHTH • Комплект ретранслятора HDMI-сигнала через кабель Cat5 с питанием по кабелю (PoC) и возможностью шлейфового подключения • Удаленный трансивер имеет встроенный эквалайзер (EQ), автоматическую регулировку качества изображения в формате EDID и расширительный порт RJ45, обеспечивающий возможность подключения к следующему комплекту B127A-110-BH • Трансивер имеет встроенный порт Toslink для выделения аудиосигнала • Обеспечивает ретрансляцию и расширение сигнала разрешением 4
Характеристики изделия • Совместим с HDCP 2.
Характеристики изделия B127A-010-H • Ретранслятор продлевает дальность передачи сигнала разрешением 4K x 2K (3840 x 2160) при 60 Гц (согласно стандарту HDMI 2.0) на расстояние до 120 м • Технология питания по кабелю (PoC) исключает необходимость во внешнем источнике для питания модуля • Соответствует требованиям HDCP 2.2 и HDR • Поддерживает аудиосистемы объемного звучания до 7.
Ограничение ответственности Перед началом установки проверьте следующие настройки своего(-их) источника(ов) и телевизора(-ов)/монитора(-ов): 1. Настройте дисплей на частоту 60 Гц. Перепроверьте заводские настройки, поскольку по умолчанию может быть установлена более низкая частота (в Гц) по сравнению с заявленной. 2. Убедитесь в том, что монитор настроен на входной сигнал стандарта HDMI 2.0. Некоторые дисплеи могут быть по умолчанию настроены на стандарт HDMI 1.4. 3.
Указания по монтажу (только для отдельных моделей) Модели B127A-1A1-BHBH, B127A-1A1-BHPH, B127A-111-BHTH и B127A-110-BH комплектуются монтажной оснасткой, обеспечивающей возможность крепления различными способами. На приведенных ниже изображениях представлены возможные способы крепления входящих в комплект монтажных кронштейнов для различных установок. Примечание. Приведенная ниже модель представлена только в качестве иллюстрации.
Установка стандартного комплекта ретранслятора Примечания: 1) Перед протягиванием кабелей через стены/потолки необходимо проверить правильность функционирования всей установки. 2) Для достижения максимальной дистанции и производительности используйте кабель Cat6 с одножильными проводами калибра 24 AWG. Использование кабеля Cat6 с многожильными проводами или кабеля с проводами калибра выше 24 AWG приведет к уменьшению дальности ретрансляции.
Установка стандартного комплекта ретранслятора 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Убедитесь в том, что питание всего оборудования (а именно телевизоров, проигрывателей Blu-ray и передатчика) отключено. С помощью кабеля HDMI 2.0 (например, кабелей Tripp Lite серии P569-XXX-CERT или P568-XXX-2A) подключите источник HDMI-сигнала к порту INPUT (ВХОД) локального передатчика. Опционально для мод. B127A-1A1-BHBH: с помощью кабеля HDMI 2.
Установка стандартного комплекта ретранслятора 8. Подключите внешний источник питания к передатчику или приемнику. Включите его в свободную сетевую розетку либо в сетевой фильтр, блок распределения питания (PDU) или источник бесперебойного питания (ИБП) Tripp Lite. Питание модуля от внешнего источника отображается светодиодным индикатором POWER зеленого цвета на локальном передатчике.
Установка стандартного комплекта ретранслятора Примечания: 1) Перед протягиванием кабелей через стены/потолки необходимо проверить правильность функционирования всей установки. 2) Для достижения максимальной дистанции и производительности используйте кабель Cat6 с одножильными проводами калибра 24 AWG. Использование кабеля Cat6 с многожильными проводами или кабеля с проводами калибра выше 24 AWG приведет к уменьшению дальности ретрансляции.
Установка стандартного комплекта ретранслятора 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Убедитесь в том, что питание всего оборудования (а именно телевизоров, проигрывателей Blu-ray и передатчика) отключено. С помощью кабеля HDMI 2.0 (например, кабелей Tripp Lite серии P569-XXX-CERT или P568-XXX-2A) подключите источник HDMI-сигнала к порту INPUT (ВХОД) локального передатчика. Опционально для мод. B127A-1A1-BHPH: с помощью кабеля HDMI 2.
Установка стандартного комплекта ретранслятора 8. Подключите внешний источник питания к передатчику. Включите его в свободную сетевую розетку либо в сетевой фильтр, блок распределения питания или источник бесперебойного питания (ИБП) Tripp Lite. Питание модуля от внешнего источника отображается светодиодным индикатором POWER зеленого цвета на локальном передатчике.
Установка стандартного комплекта ретранслятора Примечания: 1) Перед протягиванием кабелей через стены/потолки необходимо проверить правильность функционирования всей установки. 2) Для достижения максимальной дистанции и производительности используйте кабель Cat6 с одножильными проводами калибра 24 AWG. Использование кабеля Cat6 с многожильными проводами или кабеля с проводами калибра выше 24 AWG приведет к уменьшению дальности ретрансляции.
Установка стандартного комплекта ретранслятора 1. 2. 3. 4. 5. 6. Убедитесь в том, что питание всего оборудования (а именно телевизоров, проигрывателей Blu-ray и передатчика) отключено. С помощью кабеля HDMI 2.0 (например, кабелей Tripp Lite серии P569-XXX-CERT или P568-XXX-2A) подключите источник HDMI-сигнала к порту INPUT (ВХОД) локального передатчика. Опционально для мод. B127A-111-BHTH: с помощью кабеля HDMI 2.
Установка стандартного комплекта ретранслятора 7. 8. 9. Подключите внешний источник питания к передатчику. Включите его в свободную сетевую розетку либо в сетевой фильтр, блок распределения питания или источник бесперебойного питания (ИБП) Tripp Lite. Питание модуля от внешнего источника отображается светодиодным индикатором POWER зеленого цвета на локальном передатчике.
Установка со шлейфовым подключением трансиверов (только для мод. B127A-110-BH) Примечания: 1) Перед протягиванием кабелей через стены/потолки необходимо проверить правильность функционирования всей установки. 2) Для достижения максимальной дистанции и производительности используйте кабель Cat5e/6 с одножильными проводами калибра 24 AWG. Использование кабеля Cat5e/6 с многожильными проводами или кабеля с проводами калибра выше 24 AWG приведет к уменьшению дальности ретрансляции.
Установка со шлейфовым подключением трансиверов (только для мод. B127A-110-BH) Трансивер B127A-110-BH До 70 м Одножильный кабель Cat6 при 4K/60 Гц До 4,5 м Кабель HDMI 2.0 при 4K/60 Гц Кабель Toslink Панель ИКуправления ИК-датчик Панель ИКуправления ИК-датчик Уровень 1 Телевизор Монитор ИК-датчик HDRпроигрыватель -10-008-933D27-Book.
Установка со шлейфовым подключением трансиверов (только для мод. B127A-110-BH) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Убедитесь в том, что питание всего оборудования (а именно телевизоров, проигрывателей Blu-ray и передатчика) отключено. Подключите источник HDMI-сигнала ко ВХОДНОМУ порту модуля B127A-111-BHTH с помощью HDMI-кабеля Tripp Lite серии P568. Подключите локальный монитор к порту LOCAL HDMI с помощью HDMI-кабеля Tripp Lite серии P568.
Установка со шлейфовым подключением трансиверов (только для мод. B127A-110-BH) 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. Соедините порт RJ45 OUTPUT (ВЫХОД RJ45) приемника B127A-111-BHTH с портом RJ45 INPUT (ВХОД RJ45) трансивера B127A-110-BH при помощи кабеля Cat5e/6. Подключите монитор к порту HDMI OUTPUT (ВЫХОД HDMI) только что установленного трансивера B127A-110-BH с помощью HDMI-кабеля Tripp Lite серии P568.
Установка со шлейфовым подключением трансиверов (только для мод. B127A-110-BH) 16. При необходимости воспользуйтесь эквалайзером удаленного(-ых) модулей/ повторителя(-ей) и удаленного приемного модуля для коррекции качества видеоизображения. 17. Максимальное число уровней шлейфового подключения: 4. Суммарная дальность ретрансляции: 280 м. Примечание. Неправильная настройка эквалайзера может привести к полному отсутствию изображения на мониторе.
Управление через USB/ИК/Toslink Комплект ретранслятора обеспечивает следующие функциональные элементы управления: • USB 1.1 – Один вход Micro-USB на передатчике, два выхода USB-A на приемнике • Двунаправленный ИК – по два разъема 3.5 mm на передатчике и приемнике • Выход Toslink на приемнике и передатчике (Необязательно) Вставьте выходной ИК-кабель (IR-OUT) из комплекта в порт IR-OUT передатчика.
Гарантия и регистрация изделия Ограниченная гарантия сроком 1 год Компания TRIPP LITE гарантирует отсутствие дефектов материалов и изготовления в течение одного (1) года с момента первоначальной покупки. Обязательства компании TRIPP LITE по настоящей гарантии ограничиваются ремонтом или заменой (по ее единоличному усмотрению) любых таких дефектных изделий.
Гарантия и регистрация изделия Информация по выполнению требований Директивы WЕЕЕ для покупателей и переработчиков продукции компании Tripp Lite (являющихся резидентами Европейского союза) Согласно положениям Директивы об утилизации отходов электрического и электронного оборудования (WЕЕЕ) и исполнительных распоряжений по ее применению, при покупке потребителями нового электрического или электронного оборудования производства компании Тripp Lite они получают право на: • Продажу старого оборудования по прин
Bedienungsanleitung HDMI über Cat6-Extender-Kits und Repeater, 4K/60 Hz Extender-Kit-Modelle: B127A-1A1-BHBH, B127A-1A1-BHPH, B127A-111-BHTH, B127A-110-BH Repeater-Modell: B127A-010-H English 1 • Español 27 • Français 53 • Русский 79 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support -10-008-933D27-Book.indb 105 Copyright © 2021 Tripp Lite. Alle Rechte vorbehalten.
B127A-110-BH B127A-010-H Befestigungsmaterial B127A-111-BHTH Lokale und externe Geräte (LR), externes Gerät (R), Repeater-Modul (RT) Externe Netzteile (0 oder 1) B127A-1A1-BHPH B127A-1A1-BHBH Lieferumfang LR LR LR R RT 1 1 1 1 0 J J J J N Produktmerkmale Alle • Unterstützt Videoauflösungen bis zu 4K x 2K (3840 x 2160) bei 60 Hz, wie in HDMI 2.0 spezifiziert, mit 4:4:4 ChromaSubsampling • Unterstützt bis zu 7.1-Kanal-Surround-Sound-Audio • HDCP 2.2 und HDR-kompatibel. • USB 1.
Produktmerkmale B127A-1A1-BHBH • HDMI über Cat6 Power over Cable (PoC) Extender-Kit • Verlängert die Reichweite von 4K x 2K (3840 x 2160) bei 60 Hz-Signal (wie in HDMI 2.0 spezifiziert) bis zu 70 m von der Quelle entfernt • Eingebauter lokaler HDMI-Anschluss unterstützt 4K bei 60 Hz Signal • Fernbedienbare Empfängereinheit mit integrierter Entzerrungsregelung (EQ) und automatischer EDIDBildanpassung • Unterstützt bis zu 7.
Produktmerkmale B127A-1A1-BHPH • HDMI über Cat6-Power-over-Cable-(PoC)-Extender-Kit mit Pigtail-Empfänger • Verlängert die Reichweite von 4K x 2K (3840 x 2160) bei 60 Hz-Signal (wie in HDMI 2.0 spezifiziert) bis zu 70 m von der Quelle entfernt • Eingebauter lokaler HDMI-Anschluss unterstützt 4K bei 60 Hz Signal • Fernbedienbare Empfängereinheit mit integrierter Entzerrungsregelung (EQ) und automatischer EDIDBildanpassung mit 30 cm HDMI-Kabel (Stecker) • Unterstützt bis zu 7.
Produktmerkmale B127A-111-BHTH • HDMI über Cat6 verkettbares Power-over-Cable-(PoC)-Extender-Kit • Externer Transceiver mit integrierter Entzerrungsregelung (EQ), automatischer EDID-Bildanpassung und RJ45Erweiterungsanschluss für den Anschluss an den nächsten B127A-110-BH • Der Transceiver verfügt über einen Toslink-Anschluss für die Audioausgabe • Verlängert und erweitert ein 4K x 2K (3840 x 2160) bei 60 Hz-Signal, wie in HDMI 2.
Produktmerkmale • HDCP 2.
Produktmerkmale B127A-010-H • Der Repeater verlängert die Übertragung eines 4K x 2K (3840 x 2160) bei 60 Hz-Signals, wie in HDMI 2.0 spezifiziert auf bis zu 120 m • Power-over-Cable-(PoC)-Technologie bedeutet, dass keine externe Stromversorgung des Geräts benötigt wird • HDCP 2.2 und HDR-konform. • Unterstützt bis zu 7.1-Kanal-Surround-Sound-Audio Optionales Zubehör: • N202-Serie Cat6 24 AWG Volldraht-Patchkabel • P569-XXX-CERT oder P568-XXX-2A-Serie HDMI 2.0-Hochgeschwindigkeitskabel -10-008-933D27-Book.
Haftungsausschluss Bitte überprüfen Sie vor der Installation die folgenden Einstellungen Ihrer Quelle(n) und Fernseher/Monitor(e): 1. Stellen Sie die Anzeige auf 60 Hz ein. Überprüfen Sie die Werkeinstellungen, da Standardeinstellungen auf eine niedrigere Frequenz (Hz) als angegeben eingestellt sein können. 2. Stellen Sie sicher, dass die Eingangseinstellung Ihres Monitors auf HDMI 2.0 eingestellt ist. Einige Bildschirme haben möglicherweise die Standardeinstellung bei HDMI 1.4. 3.
Montageanleitung (nur ausgewählte Modelle) B127A-1A1-BHBH, B127A-1A1-BHPH, B127A-111-BHTH und B127A-110-BH werden mit Montagematerial geliefert, das eine Vielzahl von Montagemethoden ermöglicht. Die folgenden Abbildungen zeigen, wie die mitgelieferten Montagehalterungen für unterschiedliche Installationen angebracht werden können. Hinweis: Das Modell, das in den folgenden Abbildungen gezeigt wird, dient nur zu Illustrationszwecken.
Installation des Standard-Extender-Kits Hinweise: 1) Prüfen Sie, dass die gesamte Installation ordnungsgemäß funktioniert, bevor Sie Kabel durch Decken/Wände ziehen. 2) Um eine maximale Reichweite und Leistung zu erreichen, verwenden Sie 24 AWG-Volldrahtkabel der Kategorie 6. Die Verwendung von Cat6Litzenkabeln oder Kabeln mit einem höheren Querschnitt (AWG) als 24 AWG führt zu einer kürzeren Verlängerungsstrecke. Kabel mit höherem Querschnitt, z. B.
Installation des Standard-Extender-Kits 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Stellen Sie sicher, dass alle Geräte in der Installation – z. B. Fernsehgeräte, Blu-ray™-Player und der Sender AUS geschaltet sind. Schließen Sie die HDMI-Quelle mit einem HDMI 2.0-Kabel (z. B. Kabel der Serien P569-XXX-CERT oder P568-XXX-2A von Tripp Lite) an den Anschluss INPUT (EINGANG) an der lokalen Sendeeinheit an. Optional für B127A-1A1-BHBH: Verwenden Sie ein HDMI 2.0-Kabel (z. B.
Installation des Standard-Extender-Kits 8. Schließen Sie die externe Stromversorgung entweder an die Sende- oder die Empfangseinheit an. Schließen Sie das Gerät an eine verfügbare Wandsteckdose oder einen TrippLite-Überspannungsschutz, eine Stromverteilereinheit (PDU) oder eine unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) an. Die POWER-LED (grün) an der lokalen Sendereinheit leuchtet auf, um anzuzeigen, dass das Gerät von der externen Stromversorgung mit Strom versorgt wird.
Installation des Standard-Extender-Kits Hinweise: 1) Prüfen Sie, dass die gesamte Installation ordnungsgemäß funktioniert, bevor Sie Kabel durch Decken/Wände ziehen. 2) Um eine maximale Reichweite und Leistung zu erreichen, verwenden Sie 24 AWG-Volldrahtkabel der Kategorie 6. Die Verwendung von Cat6Litzenkabeln oder Kabeln mit einem höheren Querschnitt (AWG) als 24 AWG führt zu einer kürzeren Verlängerungsstrecke. Kabel mit höherem Querschnitt, z. B.
Installation des Standard-Extender-Kits 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Stellen Sie sicher, dass alle Geräte in der Installation – z. B. Fernsehgeräte, Blu-ray™-Player und der Sender AUS geschaltet sind. Schließen Sie die HDMI-Quelle mit einem HDMI 2.0-Kabel (z. B. Kabel der Serien P569-XXX-CERT oder P568-XXX-2A von Tripp Lite) an den Anschluss INPUT (EINGANG) an der lokalen Sendeeinheit an. Optional für B127A-1A1-BHPH: Verwenden Sie ein HDMI 2.0-Kabel (z. B.
Installation des Standard-Extender-Kits 8. Schließen Sie die externe Stromversorgung an die Sendereinheit an. Schließen Sie das Gerät an eine verfügbare Wandsteckdose oder einen Tripp-LiteÜberspannungsschutz, eine Stromverteilereinheit (PDU) oder eine unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) an. Die POWER-LED (grün) an der lokalen Sendereinheit leuchtet auf, um anzuzeigen, dass das Gerät von der externen Stromversorgung mit Strom versorgt wird.
Installation des Standard-Extender-Kits Hinweise: 1) Prüfen Sie, dass die gesamte Installation ordnungsgemäß funktioniert, bevor Sie Kabel durch Decken/Wände ziehen. 2) Um eine maximale Reichweite und Leistung zu erreichen, verwenden Sie 24 AWG-Volldrahtkabel der Kategorie 6. Die Verwendung von Cat6Litzenkabeln oder Kabeln mit einem höheren Querschnitt (AWG) als 24 AWG führt zu einer kürzeren Verlängerungsstrecke. Kabel mit höherem Querschnitt, z. B.
Installation des Standard-Extender-Kits 1. 2. 3. 4. 5. 6. Stellen Sie sicher, dass alle Geräte in der Installation – z. B. Fernsehgeräte, Blu-ray™-Player und der Sender AUS geschaltet sind. Schließen Sie die HDMI-Quelle mit einem HDMI 2.0-Kabel (z. B. Kabel der Serien P569-XXX-CERT oder P568-XXX-2A von Tripp Lite) an den Anschluss INPUT (EINGANG) an der lokalen Sendeeinheit an. Optional für B127A-111-BHTH: Verwenden Sie ein HDMI 2.0-Kabel (z. B.
Installation des Standard-Extender-Kits 7. 8. 9. Schließen Sie das externe Netzteil an den Sender an. Schließen Sie das Gerät an eine verfügbare Wandsteckdose oder einen Tripp-Lite-Überspannungsschutz, eine Stromverteilungseinheit (PDU) oder eine unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) an. Die POWER-LED (grün) an der lokalen Sendereinheit leuchtet auf, um anzuzeigen, dass das Gerät von der externen Stromversorgung mit Strom versorgt wird.
Transceiver-Verkettung Installation (nur B127A-110-BH) Hinweise: 1) Prüfen Sie, dass die gesamte Installation ordnungsgemäß funktioniert, bevor Sie Kabel durch Decken/Wände ziehen. 2) Um eine maximale Reichweite und Leistung zu erreichen, verwenden Sie 24 AWG-Volldrahtkabel der Kategorie 5e/6 Die Verwendung von Cat5e/6-Litzenkabeln oder Kabeln mit einem höheren Querschnitt (AWG) als 24 AWG führt zu einer kürzeren Verlängerungsstrecke. Kabel mit höherem Querschnitt, z. B.
Transceiver-Verkettung Installation (nur B127A-110-BH) B127A-110-BH Transceiver Bis zu 70 m Cat6-Volldrahtkabel bei 4K/60 Hz Bis zu 4,57 m HDMI 2.0-Kabel bei 4K/60 Hz Toslink-Kabel IRBedienfeld IR-Sensor IRBedienfeld IR-Sensor Stufe 1 TV Monitor HDR-Player -10-008-933D27-Book.
Transceiver-Verkettung Installation (nur B127A-110-BH) 1. 2. 3. 4. 5. 6. Stellen Sie sicher, dass alle Geräte in der Installation – z. B. Fernsehgeräte, Blu-ray™-Player und der Sender AUS geschaltet sind. Schließen Sie die HDMI-Quelle mit einem HDMI-Kabel der Tripp Lite P568-Serie an den Anschluss INPUT (EINGANG) des B127A-111-BHTH an. Schließen Sie einen lokalen Monitor mit einem HDMI-Kabel der Tripp Lite P568-Serie an den HDMI-Anschluss LOCAL an.
Transceiver-Verkettung Installation (nur B127A-110-BH) 7. Die grüne Netz-LED und die grünen RJ45-LEDs am Transceiver leuchten auf, um anzuzeigen, dass das Gerät mit Strom versorgt wird. Bis zu vier Einheiten können verkettet werden (drei Transceiver und ein Empfänger). Um weitere Transceiver anzuschließen, fahren Sie mit Schritt 8 fort. Um die Installation mit einer B127A-110-BH-Einheit abzuschließen, fahren Sie mit Schritt 12 fort. 8.
Transceiver-Verkettung Installation (nur B127A-110-BH) 13. Schließen Sie einen Monitor mit einem Tripp-Lite-HDMIKabel der Serie P568 an den HDMI-AUSGANG des B127A-110-BH an. 14. Die grüne LED an der B127A-110-BH leuchtet, um anzuzeigen, dass das Gerät Strom vom vorhergehenden Transceiver empfängt. Die orangefarbene LED leuchtet, um anzuzeigen, dass das Gerät mit einer eingeschalteten externen/Repeatereinheit verbunden ist. 15. Schalten Sie die Stromversorgung der HDMI-Quelle ein.
USB/IR/Toslink-Steuerungen Der Erweiterungssatz bietet die folgenden Funktionssteuerungen: • USB 1.1 – ein Mikro-USB-Eingang am Sender, zwei USB-AAusgänge am Empfänger • Bidirektionale IR – Zwei 3,5-mm-Klinkenbuchsen an Sender und Empfänger • Toslink-Ausgang an Empfänger und Transceiver (Optional) Schließen Sie das mitgelieferte IR-OUT-Kabel an den IR-OUT-Anschluss der Sendeeinheit an. Platzieren Sie den Sensor am IR-OUT-Kabel in einem ungehinderten Bereich mit freier Sicht auf das zu steuernde Gerät.
Garantie 1 Jahr eingeschränkte Garantie TRIPP LITE garantiert, dass seine Produkte für einen Zeitraum von einem (1) Jahr ab dem Datum des Erstkaufs frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind. Die Verpflichtung von TRIPP LITE im Rahmen dieser Garantie beschränkt sich auf die Reparatur oder den Ersatz (nach eigenem Ermessen) der fehlerhaften Produkte.
Garantie WEEE-Compliance-Informationen für Tripp-Lite-Kunden und Recycler (Europäische Union) Die WEEE-Richtlinie und deren Ausführungsbestimmungen besagen, dass Kunden, die neue Elektro- oder Elektronikgeräte von Tripp Lite kaufen, ein Anrecht auf Folgendes haben: • Rücksendung von Altgeräten zum Recycling beim Kauf eines neuen, gleichwertigen Geräts (dies variiert je nach Land) • Rücksendung der neuen Geräte zum Recycling, wenn ihr Lebenszyklus abgelaufen ist WARNUNG Die Verwendung dieses Geräts für Lebe
-10-008-933D27-Book.
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support -10-008-933D27-Book.
