All products are trademarks of Nostalgia Products LLC. Worldwide design & utility patented or patents pending. © 2020 Nostalgia Products LLC. www.nostalgia products.com (rev.
CLBS3AQ 3-in-1 Breakfast Station Estacion ÓN de Desayuno 3 en 1 Machine À Petit-DÉjeunder 3 en Un Instruction Manual Manual de Instrucciones Manuel d'utilisation
CONTENTS SAFETY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 IMPORTANT SAFEGUARDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ADDITIONAL IMPORTANT SAFEGUARDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 PARTS & ASSEMBLY . . . . . . .
ENGLISH IMPORTANT SAFEGUARDS A person who has not read and understood all operating and safety instructions is not qualified to operate this appliance. All users of this appliance must read and understand this Instruction Manual before operating or cleaning this appliance. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including: 1. Read all instructions before operating this appliance. 2. DO NOT TOUCH the hot surfaces. Use handles or knobs. 3.
DO NOT store any materials, other than manufacturers recommended accessories, in this oven when not in use. 8. DO NOT place any of the following materials in the oven: paper, cardboard, plastic, and the like. 9. Use extreme caution when removing tray or disposing of hot grease. 10. Do not clean container with cleansers, steel wool pads, or other abrasive material. 11. Do not clean with metal scouring pads. Pieces can break off the pad and touch electrical parts involving a risk of electric shock.
ENGLISH INTRODUCTION Thank you for purchasing the 3-IN-1 BREAKFAST STATION from Nostalgia™! The 3-IN-1 BREAKFAST STATION allows you to make hot and delicious breakfast meals all in one unit! Use the toaster for toasting bread, buns, bagels & more. Then use the egg cooker to make hard-boiled eggs, poached eggs, scrambled eggs while the frying tray is perfect for cooking sausages, bacon, or eggs.
ENGLISH PARTS & ASSEMBLY PARTS Toasting Slots Toaster Lever Heating Element Control Panel Lid with Steam Vents Measuring Cup & Egg Piercer Steam Tray Poaching and Frying Pan Food Cooking Ring CONTROL PANEL Cancel Browning Level Bagel Defrost ON/OFF Timer 6
ENGLISH HOW TO OPERATE • Before first use, remove all accessories and wash with clean water to remove any debris. Dry parts thoroughly and reassemble. • Place the 3-IN-1 BREAKFAST STATION on a stable surface near an electrical outlet before using to cook or brew coffee. • Always make sure that the cord is away from any water source. • Plug the cord into an electrical socket. TOASTER 1. Place two pieces of bread into the Toasting Slots. 2. Select desired heat setting (1 = Lightest to 6 = Darkest).
ENGLISH allow eggs to cool for about 10 minutes. Keep hands safe by using an oven mitt to remove the Lid. CAUTION: Steam will be released from vent holes in the Lid during cooking. For your safety, avoid contact with steam as it is very hot and can cause burns. POACHING 1. Use the soft boiled water level markings on the measuring cup and add water to the heating tray. 2. Place the steaming tray on top of the heating tray. (It is recommended to apply a small amount of butter or oil to the steaming trays.
ENGLISH BURNING/SMOKING If the machine is burning or smoking during cooking, press the CANCEL button on the sides of the machine to end the cooking cycles. Smoking may also be caused by excess crumbs stuck inside the machine. To prevent smoking, make sure to empty and clean Crumb Tray after each use. FRESH EGGS Fresh eggs provide the best results when using your egg cooker. To determine the freshness of your eggs, fill a large glass with water to the top.
RECIPES ENGLISH Your EGG COOKER can make a variety of egg-cellent treats! Try out any of the recipes below to make food for dinner, parties or any special event. DEVILED EGGS • 7 hard-boiled eggs • 3 tbsp. mayonnaise • 1 tbsp. Dijonstyle mustard • 3-5 drops hot sauce • 1/8 tsp. salt • dash of paprika, chives and dill Once cooled, remove shells from hard-boiled eggs. Cut each in half and remove the yellow yolks from the middle. Put egg yolks in a large bowl and break up the yolks.
ENGLISH ENGLISH MUFFIN HOT HAM & CHEESE • 1 English muffin Preheat the appliance as directed. • 2 slices cheddar or American cheese Place cheese and ham inside English muffin and generously butter the outside of the English muffin. • 2 slices ham • butter Place sandwich onto the lower cooking surface and close the lid. Cook until cheese is melted and English muffin is toasted. Serve immediately. BREAKFAST SANDWICH • 1 English muffin Preheat the appliance as directed.
ENGLISH RETURNS & WARRANTY SHOULD YOUR UNIT NOT WORK OR IF DAMAGED WHEN YOU FIRST TAKE IT OUT OF THE BOX, PLEASE RETURN IT TO THE PLACE OF PURCHASE IMMEDIATELY. 3-IN-1 BREAKFAST STATION / CLBS3AQ Should you have any questions, please contact us via email or at the customer service number listed below between the hours of 8:00 AM and 5:00 PM, Monday through Friday, Central Standard Time. Distributed by: Nostalgia Products LLC 1471 Partnership Dr.
¡Convierta todos los días en una fietsa! Visite www.nostalgiaproducts.com para ver más productos divertidos. CONTENIDO SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 PROTECCIONES IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 PROTECCIONES IMPORTANTES ADICIONALES . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PROTECCIONES IMPORTANTES Una persona que no haya leído y comprendido todas las instrucciones de uso y seguridad no está calificada para utilizar este aparato. Todos los usuarios de este dispositivo deben leer y comprender este Manual de instrucciones antes de utilizar o limpiar este aparato. Cuando utiliza aparatos eléctricos, siempre se deben seguir algunas medidas básicas de seguridad que incluyen las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato. 2.
ESPAÑOL 4. No se deben introducir alimentos ni utensilios metálicos de gran tamaño en un horno tostador, ya que pueden crear un incendio o un riesgo de descarga eléctrica. 5. Puede producirse un incendio si el tostador está cubierto o tocando material inflamable, incluidas cortinas, cortinajes, paredes y similares, cuando está en funcionamiento. NO guarde ningún artículo encima del aparato cuando esté en funcionamiento. 6.
INTRODUCCIÓN Gracias por comprar la ESTACIÓN DE DESAYUNO 3 EN 1 de Nostalgia™. El ESTACIÓN DE DESAYUNO 3 EN 1 le permite preparar deliciosas comidas calientes para el desayuno todo en una sola unidad. Utilice la tostadora para tostar pan, bollos, bagels y más. Luego utilice la olla de huevos para hacer huevos duros, huevos escalfados, huevos revueltos, mientras que la bandeja para freír es perfecta para cocinar salchichas, tocino o huevos.
PIEZAS Y ENSAMBLAJE PARTES Ranuras de tostado Nivel de tostadora Elemento calefactor Panel de control ESPAÑOL Tapa con respiraderos de vapor Taza medidora y perforadora de huevos Bandeja de vapor Caza furtiva y sartén Anillo de cocina de alimentos PANEL DE CONTROL Cancelar 17 Nivel de marrón Bagel Descongelar ON/OFF Temporizador
CÓMO FUNCIONA • Antes de usar el aparato por primera vez, quítese todos los accesorios y lávese con agua limpia para eliminar cualquier residuo. Seque bien las piezas y vuelva a montarlas. • Coloque la ESTACIÓN DE DESAYUNO 3 EN 1 en una superficie estable cerca de un enchufe eléctrico antes de usarla para cocinar o preparar café. • Siempre asegúrese de que el cable esté alejado de cualquier fuente de agua. • Enchufe el cable en un tomacorriente eléctrico. TOSTADORA 1.
7. Presione el interruptor de ENCENDIDO/APAGADO para apagar. 8. Retire la tapa con cuidado y transfiera los huevos a un recipiente. Cubra con agua helada hasta 1 pulgada (2,5 cm) y deje que los huevos se enfríen por unos 10 minutos. Mantenga las manos seguras usando un guante de cocina para quitar la tapa. PRECAUCIÓN: El vapor se liberará por los orificios de ventilación de la tapa durante la cocción. Para su seguridad, evite el contacto con el vapor ya que es muy caliente y podría causar quemaduras.
CONSEJOS ÚTILES TOSTADO / TOASTING La TOSTADORA DE 2 REBANADAS está diseñada para usar únicamente dos piezas de pan o dos mitades de un bagel a la vez. NO fuerce el pan dentro de las ranuras de tostado. No todos los trozos de pan son iguales, por lo que tendrá que ajustar el controlador de calor variable en consecuencia. El pan a temperatura ambiente se cocinará más rápido que el pan recién sacado del refrigerador.
Limpie la superficie exterior con un paño húmedo suave cuando esté desenchufada y completamente enfriada. Seque todas las piezas con una toalla o un paño suave y no abrasivo. No lo haga sin al menos un trozo de pan en su lugar. COCEDORA DE HUEVOS Desconecte el aparato del tomacorriente y deje que se enfríe completamente. Limpie el cuerpo principal y la placa de calefacción con un paño húmedo y no abrasivo. Lave todos los accesorios en el fregadero con agua caliente y jabón.
SÁNDWICH DE ENSALADA DE HUEVO • 7 huevos duros Cuando los huevos estén fríos, retíreles la cáscara. • 1/2 tallo de apio picado • 1/3 taza de mayonesa Pique y coloque los huevos en un recipiente, y mezcle con el apio, la mayonesa, la mostaza y la cebolla de verdeo. • 1 ctda. de mostaza amarilla • 1/4 taza de cebolla de verdeo picada • 1/4 ctda. de pimentón • sal y pimienta a gusto • pan de sándwich de centeno Sazone con sal, pimienta y pimentón a gusto.
SÁNDWICH PARA EL DESAYUNO • 1 Panecillo inglés Precaliente el aparato como se indica. • 1 salchicha • 1 huevo Aplique mantequilla generosamente cada mitad del panecillo inglés en ambos lados. • 1 rebanada de queso cheddar o americano Tueste el panecillo inglés usando el aparato, presionando ligeramente hasta que se dore. • manteca • sal y pimienta al gusto Retire el panecillo inglés y cocine la salchicha en el aparato hasta que esté completamente cocida.
DEVOLUCIONES Y GARANTÍA SI LA UNIDAD NO FUNCIONA O ESTÁ DAÑADA AL SACARLA POR PRIMERA VEZ DE LA CAJA, DEVUÉLVALA AL LUGAR DE COMPRA INMEDIATAMENTE. ESTACIÓN DE DESAYUNO 3 EN 1 / CLBS3AQ Si tiene preguntas, contacte con nosotros por correo electrónico o por el número telefónico de servicio al cliente que aparece a continuación en el horario de 8:00 AM a 5:00 PM, de lunes a viernes, Hora Estándar del Este. Distribuida por: Nostalgia Products LLC 1471 Partnership Dr.
Faire une fête tous les jours! Visiter le site Web www.nostalgiaproducts.com pour d’autres produits agréables. TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES ADDITIONNELLES . . . . . . . . . . . . . . . 26 INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . .
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Une personne n'ayant pas lu et compris toutes les instructions de fonctionnement et de sécurité n'est pas qualifiée pour faire fonctionner cet appareil. Tous les utilisateurs de cet appareil doivent lire et comprendre ce mode d'emploi avant d'utiliser ou de nettoyer cet appareil. Lorsque l'on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter des précautions de base, y compris celles-ci : 1. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil. 2.
un four grille-pain car ils peuvent créer un incendie ou un risque de choc électrique. 5. Il y a un risque d'incendie si la grille est couverte ou touche un matériau inflammable, y compris les rideaux, tentures, les murs et le reste, lorsque le four est en état de marche. NE rangez rien au-dessus de l'appareil lorsque celui-ci est en état de marche. 6. Soyez très vigilant lorsque vous utilisez des contenants autres que des contenants en métal ou en verre. 7.
INTRODUCTION Merci d'avoir acheté l'APPAREIL CONSOLE POUR PETIT-DÉJEUNER 3 EN 1, de Nostalgia ElectricMC ! LA CONSOLE POUR PETIT-DÉJEUNER 3 EN 1 vous permet de préparer un petit déjeuner chaud et délicieux et du café avec un seul appareil ! Utilisez le grille-pain pour griller du pain, des petits pains, des bagels et plus encore.
PIÈCES ET ASSEMBLAGE PIÈCES Fentes de grillage Couvercle avec évents à vapeur Niveau du grille-pain Panneau de contrôle Couvercle avec évents à vapeur Tasse à mesurer et perceuse d'œufs Plateau à vapeur Braconnage et poêle à frire Anneau de cuisson des aliments PANNEAU DE CONTRÔLE FRANÇAIS Annuler 29 Niveau de brunissement Bagel Décongeler ON/OFF Timer
COMMENT FAIRE FONCTIONNER • Avant la première utilisation, retirez tous les accessoires et lavez-les à l'eau claire pour éliminer tout débris. Assécher complètement les pièces et réassembler. • Placer la CONSOLE DE PETIT-DÉJEUNER 3 EN 1 sur une surface stable près d'une prise de courant avant de commencer la cuisson ou de préparer le café. • Toujours s'assurer que le cordon électrique est éloigné de toute source d'eau. • Brancher l'appareil dans une prise de courant. GRILLE-PAIN 1.
8. Retirez délicatement le couvercle et transférez les œufs dans un bol. Couvrir d'eau glacée de 1 pouce et laisser les œufs refroidir pendant environ 10 minutes. Protégez vos mains en utilisant un gant de cuisine pour retirer le couvercle. ATTENTION : De la vapeur s'échappera des orifices de ventilation du couvercle pendant la cuisson. Pour assurer la sécurité, éviter tout contact avec la vapeur, car elle est très chaude et peut provoquer des brûlures. POCHAGE 1.
à la fois. NE PAS forcer les tranches de pain dans les fentes. Toutes les tranches de pain ne sont pas de la même épaisseur, donc vous aurez besoin de régler le contrôleur variable de la chaleur en conséquence. Le pain à la température de la pièce, grille plus vite que celui sorti du réfrigérateur. BRÛLAGE / FUMAGE Si l'appareil brûle ou fume durant la cuisson, appuyer sur le bouton ARRÊT sur le côté de l’appareil afin d’arrêter le cycle de cuisson.
Sécher toutes les pièces avec une serviette ou un chiffon doux non abrasif. Ne pas faire fonctionner sans mettre au moins une tranche de pain. CUISEUR À ŒUFS Débranchez l'appareil de la prise électrique et laissez-le refroidir complètement. Essuyez le corps principal et la plaque chauffante avec un chiffon humide non abrasif. Lavez tous les accessoires dans l'évier avec de l'eau chaude savonneuse. Sécher toutes les pièces avec un chiffon sec et non abrasif.
SANDWICH À LA SALADE D’OEUF • 7 œufs cuits dur Une fois refroidis, enlevez les coquilles des œufs cuits durs. • 1/2 branche de céleri, coupé en dés Hachez et placez les œufs dans un bol et incorporez-y le céleri, la mayonnaise, la moutarde et les oignons verts. • 1/3 tasse de mayonnaise Assaisonnez de sel, poivre et paprika au goût. • 1 c. à thé de moutarde jaune Servez sur du pain à sandwich de seigle. • 1/4 tasse d'oignons verts coupés • 1/4 c.
SANDWICH PETIT DÉJEUNER • 1 Muffin anglais Préchauffer l'appareil tel qu'indiqué. • 1 saucisse • 1 oeuf Beurrer généreusement chaque moitié de muffin anglais des deux côtés. • 1 tranche de cheddar ou de fromage américain • Beurre • Sel et poivre au goût Faire griller le muffin anglais à l'aide d'un appareil, en appuyant légèrement jusqu'à coloration dorée. Enlevez le muffin anglais et faites cuire la galette de saucisses sur l’appareil jusqu’à cuisson complète.
RETOURS ET GARANTIE SI VOTRE APPAREIL NE FONCTIONNE PAS OU S'IL EST ENDOMMAGÉ QUAND VOUS LE RETIREZ DE LA BOÎTE, VEUILLEZ LE RETOURNER IMMÉDIATEMENT À L'ENDROIT OÙ IL A ÉTÉ ACHETÉ. MACHINE À PETIT DÉJEUNER 3 EN 1/ CLBS3AQ Pour toute question, communiquer par courriel ou au numéro de téléphone du service à la clientèle, entre 08 h 00 et 17 h 00, du lundi au vendredi, heure normale du Centre. Distribué par : Nostalgia Products LLC 1471 Partnership Dr.
