Nokia Home Music Gebruikershandleiding 9212926 Uitgave 2
CONFORMITEITSVERKLARING NOKIA CORPORATION verklaart hierbij dat dit HD-1 product voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EG. Een kopie van de conformiteitsverklaring kunt u vinden op de volgende website: http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/. © 2009 Nokia. Alle rechten voorbehouden Nokia en Nokia Connecting People zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Nokia Corporation.
Exportbepalingen Dit apparaat bevat mogelijk onderdelen, technologie of software die onderhevig zijn aan weten regelgeving betreffende export van de V.S. en andere landen. Ontwijking in strijd met de wetgeving is verboden.
Inhoudsopgave 1. Aan de slag........................... 6 Inschakelen.............................................. 6 Eerste keer instellen .............................. 6 Naar verschillende geluidsbronnen luisteren ..................... 7 2. Inleiding................................ 8 Breedband-internetverbinding........... 8 3. Het apparaat ...................... 10 Toetsen en onderdelen ...................... Voorzijde ............................................ Achterzijde ..........................
een hoofdtelefoon............................ 25 Verbinding maken met een geluidsbronapparaat ............... 25 Sleeptimer............................................. 36 12. Instrumenten en instellingen............................. 37 Podcasts zoeken................................... 26 Naar een podcast luisteren............... 27 Beschikbare opties............................... 28 Tijd en datum ....................................... Apparaatinstellingen..........................
Aan de slag 1. Aan de slag Met de Nokia Home Music kunt u thuis genieten van internetradio, podcasts, FM-radio en liedjes van verschillende bronnen (zoals mobiele telefoons en pc’s). ■ Inschakelen Sluit de meegeleverde AC-adapter aan op de stroomaansluiting van de Nokia Home Music en steek de stekker van de adapter in een stopcontact. Schakel het apparaat in met de aan/uit-schakelaar op de achterzijde. ■ Eerste keer instellen 1. Schakel de Nokia Home Music in. 2.
Aan de slag 3. Selecteer het type netwerk en definieer de vereiste instellingen. Beveiligde netwerken worden aangeduid met . Neem contact op met de serviceprovider van uw netwerk voor meer informatie over de juiste instellingen. Zie ’Netwerkinstellingen’, op p. 37 voor meer informatie. Nadat u de instellingen gedefinieerd hebt, probeert het apparaat via het netwerk verbinding te maken met internet. 4. Selecteer uw tijdzone, het land en de stad waar u zich bevindt en de huidige tijd en datum. 5.
Inleiding 2. Inleiding Met Nokia Home Music kunt u luisteren naar internetradio, podcasts, FM-radio en liedjes uit verschillende bronnen (zoals mobiele telefoons en pc’s). Bij het apparaat wordt een afstandsbediening geleverd waarmee u het apparaat eenvoudig vanaf een afstandje kunt bedienen. Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u de Nokia Home Music gaat gebruiken. Lees ook de gebruikershandleiding van de andere apparaten die u aansluit op de Nokia Home Music. Ga naar de website www.nokia.
Inleiding Ethernetkabel bedraad netwerk of een IEEE 802.11 b/g-compatibel draadloos netwerk. Bij het luisteren naar geluidsbronnen op internet of het downloaden van software-updates worden mogelijk grote hoeveelheden gegevens via het netwerk van uw serviceprovider overgedragen. Neem contact op met uw serviceprovider voor meer informatie over de kosten van gegevensoverdracht.
Het apparaat 3. Het apparaat ■ Toetsen en onderdelen Bepaalde delen van het apparaat zijn magnetisch. Metalen voorwerpen kunnen worden aangetrokken door het apparaat. Houd creditcards en andere magnetische opslagmedia uit de buurt van het apparaat, omdat de gegevens die op deze media zijn opgeslagen, kunnen worden gewist. Voorzijde 1. Stand-by toets 1 2 3 4 5 6 7 8 2. Scherm 3. Navigatiedraaiknop 4. Infraroodpoort 5. Optietoets 6. Hometoets 7. Favorietentoets 8. Terugtoets 11 12 9. Selectietoets 10.
Het apparaat 13. Terugspoeltoets 14. Volumedraaiknop 15. Demptoets 16. Vooruitspoeltoets 17. Toets voor afspelen/onderbreken Achterzijde 1. Aan/uit-schakelaar 2. Stroomaansluiting 3. USB-aansluiting 4. Ethernetaansluiting met indicatorlampjes 5. 3,5 mm-aansluiting audio-ingang (aangeduid met AUX IN) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 6. S/PDIF optische uitgang 7. RCA-uitgangen 8. Aansluiting voor een FM-radioantenne 9.
Het apparaat Afstandsbediening 1 1. Infraroodpoort 2. Stand-by toets 2 3. Hometoets 3 5 4 6 7 8 9 10 12 14 11 13 4. Favorietentoets 5. Optietoets 6. Terugtoets 7. Bladertoets 8. Selectietoets 9. Toets voor afspelen/onderbreken 10. Terugspoeltoets 11. Vooruitspoeltoets 12. Volume-omlaagtoets 13. Volume-omhoogtoets 14. Demptoets 15.
Het apparaat ■ Antennelocaties Het apparaat heeft interne antennes. Zoals bij alle radiozendapparatuur, geldt dat u onnodig contact met het gebied rond de antenne moet vermijden als de antenne aan het zenden of ontvangen is. Het aanraken van een dergelijke antenne kan de kwaliteit van de communicatie nadelig beïnvloeden en kan leiden tot een hoger dan noodzakelijk stroomverbruik. ■ Bass reflex-buis In de Nokia Home Music zit een bass reflex-buis waardoor de reproductie van lage geluiden veel beter is.
Aan de slag 4. Aan de slag ■ Aansluiten op een stopcontact De stroomtoevoer voor de Nokia Home Music wordt geleverd via een AC-adapter. De AC-adapter mag alleen binnen worden gebruikt. Sluit de adapter aan op de stroomaansluiting en steek de stekker van de adapter in een stopcontact. Als u de stekker uit het stopcontact verwijdert, moet u aan de stekker trekken, niet aan het snoer. ■ Batterijen in de afstandsbediening plaatsen De afstandsbediening werkt op twee AAA-batterijen. 1.
Aan de slag ■ In- of uitschakelen Schakel het apparaat in met de aan/uit-schakelaar op de achterzijde. Het scherm gaat aan en de Nokia Home Music probeert verbinding met internet te maken als u de netwerkinstellingen hebt gedefinieerd. Als het apparaat klaar is voor gebruik, verschijnt het hoofdscherm in beeld. Zie ’Hoofdscherm’, op p. 16 voor meer informatie. Duw de aan/uit-schakelaar naar beneden om het apparaat uit te schakelen. Het scherm gaat dan uit.
Basisfuncties 5. Basisfuncties ■ Hoofdscherm Als u de Nokia Home Music inschakelt, wordt het hoofdscherm weergegeven. Op het hoofdscherm ziet u de mappen voor de verschillende geluidsbronnen, datum en tijd, en gegevens over de bron waar u momenteel naar luistert (zoals een internetradiozender) als de bron deze gegevens doorgeeft. Mappen voor verschillende geluidsbronnen Op het hoofdscherm zijn de volgende mappen beschikbaar: • Podcast ( ) — Naar afleveringen van podcasts luisteren. Zie ’Podcasts’, op p.
Basisfuncties • Geschiedenis ( ) — Naar geluidsbronnen luisteren waar u pas geleden naar geluisterd hebt. Zie ’Favorieten en geschiedenis’, op p. 34. Symbolen op het scherm Op het hoofdscherm kunnen de volgende symbolen staan: Het signaal van het WLAN waar het apparaat mee verbonden is, is sterk. Het signaal van het WLAN waar het apparaat mee verbonden is, is zwak. Het signaal van het WLAN dat u in het apparaat hebt ingesteld, is te zwak om te gebruiken, of het WLAN is niet beschikbaar.
Basisfuncties U hebt het apparaat zodanig ingesteld dat op de weergegeven tijd een alarmsignaal klinkt. Zie ’Wekkers instellen’, op p. 35. U hebt de sleeptimer geactiveerd. Zie ’Sleeptimer’, op p. 36. ■ Bladeren en selecteren Als u een map of een item uit een lijst wilt selecteren, draait u aan de navigatiedraaiknop om het pictogram van de map of het item te markeren en drukt u op de selectietoets.
Basisfuncties Druk op de demptoets of stel het volumeniveau in op nul om het geluid helemaal te dempen. Wanneer het geluid helemaal uit staat, wordt weergegeven. Druk op de demptoets of stel het volumeniveau hoger in dan nul om weer geluid te horen. Waarschuwing: Luister naar muziek op een gematigd geluidsvolume. Voortdurende blootstelling aan een hoog geluidsvolume kan uw gehoor beschadigen.
Basisfuncties ■ Tekst schrijven U kunt letters, cijfers en andere tekens invoeren, bijvoorbeeld als u een IP-adres invoert of als u een podcast of een internetradiozender op naam zoekt. Als u een teken wilt invoeren, bladert u naar het teken op het toetsenbord op het scherm en drukt u op de selectietoets. Selecteer om te wisselen tussen kleine letters en hoofdletters. Selecteer als u cijfers of speciale tekens wilt invoeren; selecteer of om terug te keren naar het invoeren van letters.
Basisfuncties • Verwijderen uit favorieten — De geluidsbron verwijderen uit de lijst met favorieten. • Verwijderen — De geluidsbron verwijderen uit de lijst met geluidsbronnen. • Wis lijst — De lijst met geluidsbronnen wissen. • Voorkeuze instellen — De geluidsbron toekennen aan een vooraf ingestelde toets. Zie ook ’Een vooraf ingestelde toets definiëren of een favoriet opslaan’, op p. 19.
Een verbinding instellen 6. Een verbinding instellen ■ Verbinding maken met een netwerk U kunt de Nokia Home Music verbinden met een bedraad netwerk (LAN), een draadloos netwerk (WLAN) of een UPnP-apparaat via een LAN of WLAN. Als u de Nokia Home Music wilt verbinden met een LAN of WLAN, drukt u in het hoofdscherm op de optietoets en selecteert u Netwerk > Instelwizard of Handmatige instelling. Zie ’Netwerkinstellingen’, op p. 37 voor meer informatie.
Een verbinding instellen Verbinding maken met een LAN U kunt de Nokia Home Music via een comptibele Ethernetkabel verbinden met een LAN. Sluit de kabel aan op de Ethernetaansluiting van het apparaat en op een compatibele netwerkrouter of een LAN-stopcontact. De verbindingsstatus kunt u controleren aan de hand van de indicatorlampjes naast de Ethernetaansluiting. • Als het gele LAN-indicatorlampje knippert, is het apparaat bezig een LAN-verbinding tot stand te brengen.
Een verbinding instellen Deel in het UPnP-apparaat de bestanden die u op de Nokia Home Music wilt kunnen afspelen en verbind het UPnP-apparaat met het LAN of WLAN. Raadpleeg de gebruikershandleiding van het UPnP-apparaat voor meer informatie. De UPnP-verbinding maakt gebruik van dezelfde beveiligingsinstellingen als de LAN- of WLAN-verbinding. ■ Rechtstreeks op een ander apparaat aansluiten U kunt de Nokia Home Music rechtstreeks aansluiten op een compatibel geluids- of opslagapparaat.
Een verbinding instellen Verbinding maken met een RCA- of S/PDIF-apparaat Wilt u de Nokia Home Music gebruiken in combinatie met een stereogeluidssysteem in huis, dan sluit u het apparaat met een compatibele kabel via de analoge RCA-uitgangen of de optische S/PDIF-uitgang aan op het stereosysteem en stelt u het volume in met het stereosysteem. U kunt ook de RCA-uitgangen gebruiken om het apparaat aan te sluiten op compatibele actieve luidsprekers.
Podcasts 7. Podcasts Als u podcasts wilt beluisteren en beheren, selecteert u in het hoofdscherm Podcasts. Een lijst met podcasts waar u een abonnement op heeft, wordt weergegeven. Als er geen nieuwe afleveringen zijn, wordt naast de naam van de podcast weergegeven. Als er nieuwe afleveringen van de podcast zijn, ziet u een sterretje ( ) naast . U kunt de afleveringen van een podcast bekijken door de podcast te selecteren. Als u naar een aflevering geluisterd hebt, ziet u naast de naam van de podcast.
Podcasts Wilt u zoeken op de naam van een podcast, dan selecteert u Podcasts vinden > Zoeken op naam, voert u de naam in en selecteert u . Zie ’Tekst schrijven’, op p. 20 voor meer informatie. Wilt u zoeken op het webadres van een podcast, dan selecteert u Podcasts vinden > URL invoeren, voert u het adres in en selecteert u OK. ■ Naar een podcast luisteren Als u naar een aflevering van een podcast wilt luisteren, selecteert u de podcast en de aflevering.
Podcasts ■ Beschikbare opties Als u de afleveringen van alle podcasts wilt bijwerken, bladert u in de podcastlijst naar Podcasts vinden, drukt u op de optietoets en selecteert u Alles vernieuwen. Als u de afleveringen van een podcast wilt bijwerken, bladert u naar de podcast, drukt u op de optietoets en selecteert u Podcast vernieuwen. Voor de andere opties bladert u naar een podcast, drukt u op de optietoets en selecteert u de gewenste optie.
Radio 8. Radio Als u FM- en internetradiozenders wilt beluisteren en beheren, selecteert u in het hoofdscherm Radio. De lijst met radiozenders wordt weergegeven. FM-radiozenders worden aangeduid met met . en internetradiozenders Voordat u naar een FM-radiozender kunt luisteren, moet u een compatibele FM-radio-antenne aansluiten op de Nokia Home Music. De geluidskwaliteit van de FM-radio-uitzendingen is afhankelijk van de serviceprovider en de signaalsterkte bij u in de buurt.
Radio • Druk op de hometoets om te wisselen tussen het afspeelscherm en het hoofdscherm. • Als u een andere FM-zender wilt zoeken terwijl u naar de FM-radio luistert, draait u aan de navigatiedraaiknop of drukt u op de terugtoets (of drukt u op de afstandsbediening op de bladertoets) en selecteert u de gewenste zender. • Druk op de terugspoel- of vooruitspoeltoets om te luisteren naar de vorige of de volgende internetradiozender als u naar de internetradio luistert.
Radio ■ Een FM-radiozender zoeken Selecteer in de zenderlijst FM-zender(s) toevoegen om een nieuwe FMzender toe te voegen. Voer de FM-frequentie van de zender in en selecteer OK. Zie ’Tekst schrijven’, op p. 20 voor meer informatie. Selecteer in de zenderlijst FM-zender(s) toevoegen > Zenders doorzkn om automatisch nieuwe FM-zenders te zoeken. U kunt tijdens het luisteren naar de FM-radio handmatig zoeken naar FM-zenders door de terugspoel- of vooruitspoeltoets ongeveer een seconde ingedrukt te houden.
Jukebox 9. Jukebox Met de Jukebox kunt u apparaten gebruiken die u via een UPnPof USB-verbinding of de 3,5 mm audio-uitgang aan de achterzijde van het apparaat op de Nokia Home Music hebt aangesloten. Selecteer in het hoofdscherm Jukebox om de Jukebox te activeren. Een lijst met aangesloten apparaten wordt weergegeven.
Jukebox Op het afspeelscherm worden de gespeelde tijd en de totale afspeeltijd weergegeven. Tijdens het luisteren naar een bestand kunt u het volgende doen: • Druk op de hometoets om te wisselen tussen het afspeelscherm en het hoofdscherm. • Wilt u een ander bestand afspelen, dan draait u aan de navigatiedraaiknop of drukt u op de terugtoets (of u drukt op de afstandsbediening op de bladertoets) om terug te keren naar de bestandenlijst, en u selecteert een ander bestand.
Favorieten en geschiedenis 10. Favorieten en geschiedenis Wilt u geluidsbronnen die u als favoriet hebt opgeslagen afspelen en beheren, dan selecteert u in het hoofdscherm Favorieten. Wilt u eerder gebruikte geluidsbronnen afspelen en beheren, dan selecteert u in het hoofdscherm Geschiedenis. Podcasts worden aangeduid met , internetradiozenders met , FM-radiozenders met , afspeellijsten met en liedjes met .
Wekkers en sleeptimer 11. Wekkers en sleeptimer ■ Wekkers instellen Druk in het hoofdscherm op de optietoets en selecteer Alarm. U ziet nu het wekkerscherm. Onder aan het scherm staan de wekkers die u kunt instellen. Actieve wekkers worden aangeduid met . U kunt de Nokia Home Music zodanig instellen dat er op een bepaalde tijd een alarmsignaal klinkt. Selecteer daarvoor Nieuw alarm en doe het volgende: • Selecteer de standaardtijd om de alarmtijd in te stellen.
Wekkers en sleeptimer Selecteer in het wekkerscherm een wekker en OK om een wekker te activeren of te deactiveren. U kunt een wekker bewerken of verwijderen, of de tijd van de sluimerfunctie (de tijd waarna de wekker opnieuw gaat als er geen acht op geslagen wordt), door te bladeren naar de wekker, op de optietoets te drukken en de gewenste optie te selecteren.
Instrumenten en instellingen 12. Instrumenten en instellingen ■ Tijd en datum Als u de tijd en datum wilt instellen, drukt u in het hoofdscherm op de optietoets en selecteert u Datum&tijd. U kunt het apparaat zodanig instellen dat de tijd en datum van internet worden overgenomen of u kunt het handmatig instellen en de notatiewijze en het scheidingsteken voor de tijd en datum selecteren.
Instrumenten en instellingen • Verbindingstype wijzigen — Het netwerktype veranderen als u de Nokia Home Music zowel aan een bedraad (LAN) als een draadloos (WLAN) netwerk verbonden hebt. • Instelwizard — De netwerkinstellingen definiëren door de instructies op het scherm uit te voeren. Neem contact op met de serviceprovider van uw netwerk voor meer informatie over de juiste instellingen. Als het nodig is, drukt u op de terugtoets om terug te keren naar de vorige weergave.
Instrumenten en instellingen van uw netwerk voor meer informatie over de juiste instellingen. Selecteer Verbinden om een verbinding met het netwerk te maken. ■ Onderhoud Als u de onderhoudsfuncties wilt gebruiken, drukt u in het hoofdscherm op de optietoets en selecteert u Onderhoud en een van de volgende opties: • Backup — De persoonlijke instellingen (zoals netwerkinstellingen) en gegevens (zoals de lijsten met podcasts en radiozenders) opslaan als reservekopie op het aangesloten USB-apparaat.
Diversen 13. Diversen ■ Ondersteunde bestandsindelingen en protocollen De Nokia Home Music ondersteunt het volgende: • Bestandsindelingen geluidsbestanden: AAC, AAC+, LPCM, WAV, MP3, WMA9, MP4, M4A, 3GP, WMA BASE, WMA FULL • Indelingen afspeellijsten: PLS, M3U, ASX, ASF • Streaming protocollen: WMA Streaming (WMS, MMS), RTSP/RTP (TCP), HTTP Streaming, Shoutcast Bedenk wel dat het apparaat niet noodzakelijkerwijs alle variaties van deze indelingen ondersteunt. Bezoek www.nokia.
Diversen wordt ingetrokken. Deze intrekking kan het vernieuwen van dergelijke DRM-beveiligde inhoud die al in het apparaat is opgeslagen, verhinderen. Het intrekken van dergelijke DRM-software heeft geen invloed op het gebruik van inhoud die is beveiligd met andere typen DRM of het gebruik van niet door DRM beveiligde inhoud.
Behandeling en onderhoud Behandeling en onderhoud Uw apparaat is een product van toonaangevend ontwerp en vakmanschap en moet met zorg worden behandeld. De volgende tips kunnen u helpen om de garantie te behouden. • Houd het apparaat droog. Neerslag, vochtigheid en allerlei soorten vloeistoffen of vocht kunnen mineralen bevatten die corrosie van elektronische schakelingen veroorzaken. Wordt het apparaat toch nat, laat het dan volledig opdrogen.
Behandeling en onderhoud • Gebruik alleen de meegeleverde of een goedgekeurde vervangingsantenne. Niet-goedgekeurde antennes, aanpassingen of toebehoren kunnen het apparaat beschadigen en kunnen in strijd zijn met de regelgeving met betrekking tot radioapparaten. Deze tips gelden zowel voor dit apparaat als voor accessoires bij het apparaat. Neem contact op met het dichtstbijzijnde bevoegde servicepunt als een apparaat niet goed werkt.
Aanvullende veiligheidsinformatie Aanvullende veiligheidsinformatie ■ Medische apparatuur Het gebruik van radiozendapparatuur, dus ook van draadloze apparaten, kan het functioneren van onvoldoende beschermde medische apparatuur nadelig beïnvloeden. Raadpleeg een arts of de fabrikant van het medische apparaat om vast te stellen of het apparaat voldoende is beschermd tegen externe RF-energie of als u vragen hebt.
Aanvullende veiligheidsinformatie Gehoorapparaten Sommige digitale draadloze apparaten kunnen storingen in bepaalde gehoorapparaten veroorzaken. Neem contact op met uw serviceprovider als u last hebt van dergelijke storingen. ■ Informatie over certificatie (SAR) Dit model apparaat voldoet aan richtlijnen voor blootstelling aan radiogolven. Dit apparaat is een radiozender en -ontvanger.
Open source software notice Open source software notice This product includes certain free / open source and other software originated from third parties, that is subject to the GNU General Public License (GPL), GNU Library/Lesser General Public License (LGPL), and other different and/or additional copyright licenses, disclaimers, and notices. The exact terms of GPL, LGPL, and some other licenses, disclaimers, acknowledgements, and notices are provided to you in the product.
Open source software notice This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group. The Graphics Interchange Format(©) is the Copyright property of CompuServe Incorporated. GIF(SM) is a Service Mark property of CompuServe Incorporated. This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).
Open source software notice • Kevin Gibbs • John Estabrook • National Laboratory for Applied Network Research • National Center for Supercomputing Applications • University of Illinois at Urbana-Champaign (www.ncsa.uiuc.
Open source software notice DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. Copyright© 1998-2004 The OpenSSL Project. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1.
Open source software notice 6. Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment: “This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (www.openssl.org/)”. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT “AS IS” AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
