Nokia 5730 Xpress Music Bedienungsanleitung Ausgabe 2
© 2009 Nokia. Alle Rechte vorbehalten. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt NOKIA CORPORATION, dass sich das Produkt RM-465 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Den vollständigen Text der Konformitätserklärung finden Sie unter: http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.
EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE STILLSCHWEIGENDE GARANTIE DER MARKTTAUGLICHKEIT UND DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. NOKIA BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, JEDERZEIT OHNE VORHERIGE ANKÜNDIGUNG ÄNDERUNGEN AN DIESEM DOKUMENT VORZUNEHMEN ODER DAS DOKUMENT ZURÜCKZUZIEHEN. Das Rückentwickeln (Reverse Engineering) jeglicher auf dem Gerät befindlicher Software ist in dem nach geltendem Recht größtmöglichen Umfang untersagt.
Inhalt Sicherheit.............................................................7 Informationen zu Ihrem Gerät.................................................7 Netzdienste................................................................................8 Office-Programme.....................................................................9 1. Hilfe suchen....................................................10 Support.....................................................................................
Galerie.......................................................................................39 Fotos.........................................................................................39 Bild drucken.............................................................................39 Online-Freigabe.......................................................................40 Videozentrale...........................................................................41 Aufnahme......................................
Inhalt Verbindungseinstellungen.....................................................78 Programmeinstellungen.........................................................78 16. Schnellzugriffe.............................................78 Schnellzugriffe.........................................................................79 17. Umwelttipps.................................................80 Energie sparen.........................................................................80 Wiederverwertung........
Sicherheit Lesen Sie diese einfachen Richtlinien. Deren Nichtbeachtung kann gefährliche Folgen haben oder gegen Vorschriften verstoßen. Lesen Sie die ausführliche Bedienungsanleitung für weitere Informationen. EINSCHALTEN Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn der Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist, es Störungen verursachen oder Gefahr entstehen kann. VERKEHRSSICHERHEIT GEHT VOR Beachten Sie alle vor Ort geltenden Gesetze. Die Hände müssen beim Fahren immer für die Bedienung des Fahrzeugs frei sein.
Sicherheit Auf Ihrem Gerät sind u. U. Lesezeichen und Verknüpfungen zu Internetseiten von Drittanbietern vorinstalliert und Sie können möglicherweise auf die Internetseiten von Drittanbietern zugreifen. Diese Internetseiten stehen in keiner Verbindung zu Nokia, und Nokia bestätigt oder übernimmt keine Haftung für diese Internetseiten. Wenn Sie auf derartige Internetseiten zugreifen, sollten Sie Vorsichtsmaßnahmen bezüglich Sicherheit und Inhalt treffen.
Office-Programme Die Office-Programme unterstützen bekannte Funktionen von Microsoft Word, PowerPoint und Excel (Microsoft Office © 2009 Nokia. Alle Rechte vorbehalten. Sicherheit 2000, XP, 2003 und 2007). Nicht alle Dateiformate werden unterstützt.
1. Hilfe suchen Support Wenn Sie mehr über die Nutzung Ihres Produktes oder dessen Funktionsweise wissen möchten, besuchen Sie die SupportSeiten unter www.nokia.com/support, die Nokia Internetseite in Ihrer Sprache, www.nokia.mobi/support (mit einem mobilen Gerät) oder sehen Sie in der Hilfe des Geräts oder der Bedienungsanleitung nach. Falls Sie das Problem dadurch nicht behoben wird, gehen Sie wie folgt vor: ● Neustart des Geräts: Schalten Sie das Gerät aus, und nehmen Sie den Akku heraus.
● ● ● ● ● entfernen, die Sie nicht herunterladen möchten, wählen Sie diese in der Liste aus. Vom PC aus aktualisieren — Aktualisieren des Geräts über einen PC. Diese Option steht anstelle der Option Aktualisierung starten zur Verfügung, wenn Updates nur unter Verwendung des PC-Programms Nokia Software Updater verfügbar sind. Details zeigen — Anzeigen von Informationen zu einem Update. Aktualis.-verlauf zeigen — Anzeigen des Status vorheriger Updates. Einstellungen — Ändern der Einstellungen, wie z. B.
Hilfe suchen ● Konfiguration erlauben — Wählen Sie Ja, um festzulegen, dass der Server Konfigurationssitzungen herstellen kann. ● Alle Aufford. akzeptieren — Wählen Sie Ja, wenn der Server beim Initiieren einer Konfigurationssitzung nicht um Bestätigung fragen soll. ● Netzauthentifizierung — Geben Sie an, ob die HTTPAuthentifizierung verwendet werden soll. ● Netz-Benutzername und Netz-Passwort — Hier geben Sie Ihre Benutzerkennung für die HTTP-Authentifizierung ein.
2. Schließen Sie Ihr Gerät mit einem USB-Datenkabel an den PC an, und öffnen Sie das Programm "Nokia Software Updater". Das Programm "Nokia Software Updater" führt Sie durch die Sicherung Ihrer Dateien, die Aktualisierung der Software und die Wiederherstellung Ihrer Dateien. Integrierte Hilfe Ihr Gerät enthält integrierte Anleitungen für die Benutzung der Programme auf Ihrem Gerät.
Erste Schritte ● Kontaktdaten ● Kalendernotizen ● Programme, die im Programm-Manager angezeigt und nicht mehr benötigt werden 2. Erste Schritte Tasten und Komponenten 1 — Lichtsensor 2 — Hörer 3 — Auswahltasten 4 — Menütaste 5 — Anruftaste 14 ● Installationsdateien (Erweiterung .SIS oder .SISX) von installierten Programmen. Sichern Sie die Installationsdateien auf einen kompatiblen PC. ● Bilder und Videoclips in Fotos.
Erste Schritte Tasten und Komponenten (seitlich) 1 — Blitzlicht 2 — Hauptkamera Hinweis: Die Oberflächenbeschichtung dieses Geräts ist nickelfrei. Die Geräteoberfläche besteht aus Edelstahl. © 2009 Nokia. Alle Rechte vorbehalten.
Erste Schritte Musik- und Spieletasten 1 — Weiterleiten-Taste 2 — Wiedergabe/Pause-Taste 3 — Rücklauftaste 4 — Spieletasten 3. Setzen Sie die SIM-Karte ein. Achten Sie darauf, dass der Kontaktbereich der Karte zu den Kontakten des Geräts und die abgeschrägte Ecke zur Geräteoberseite weist. Einsetzen der SIM-Karte und des Akkus 1. Zum Öffnen des rückseitigen Covers drehen Sie das Gerät auf die Rückseite und nehmen Sie das Cover ab. 2.
Erste Schritte möglicherweise einige Minuten, bis die Ladeanzeige im Display eingeblendet wird oder Sie Anrufe tätigen können. Tipp: Verfügen Sie über ein älteres Nokia Ladegerät, können Sie dieses für das Nokia 5730 verwenden, indem Sie den Ladegerätadapter CA-44 an das Ladegerät anschließen. Der Adapter ist als separates Zubehör erhältlich. Aufladen über USB Aufladen des Akkus Ihr Akku ist werkseitig teilweise geladen. Zeigt das Gerät eine niedrige Ladung an, gehen Sie wie folgt vor: 1.
Erste Schritte 3. Geben Sie bei Aufforderung das Land, in dem Sie sich befinden, die Uhrzeit und das aktuelle Datum ein. Geben Sie die ersten Buchstaben des Ländernamens ein, um nach dem Land zu suchen. Die richtige Auswahl des Landes ist wichtig, da sich bei einer nachträglichen Änderung die Zeiten Ihrer geplanten Termine ändern können, wenn sich das Land in einer anderen Zeitzone befindet. 4. Das Programm zur Telefoneinrichtung wird geöffnet.
kompatibel sind. Durch die Verwendung einer nicht kompatiblen Speicherkarte kann sowohl die Karte als auch das Gerät beschädigt werden. Außerdem können die auf der Karte gespeicherten Daten beschädigt werden. Bewahren Sie Speicherkarten außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf. Informationen zur Kompatibilität von Speicherkarten erhalten Sie vom Hersteller oder Anbieter. Eine kompatible Speicherkarte ist möglicherweise im Lieferumfang des Geräts enthalten.
Erste Schritte Um die Tasten zu sperren bzw. zu entsperren, drücken Sie die linke Auswahltaste und anschließend *. Sperren des Tastenfelds Wenn das Gerät gesperrt oder die Tastensperre aktiviert ist, können möglicherweise immer noch Notrufe an die in Ihrem Gerät programmierte offizielle Notrufnummer getätigt werden. Die Tastensperre des Geräts wird automatisch aktiviert, um zu verhindern, dass die Tasten versehentlich gedrückt werden.
Erste Schritte Kontaktleiste in der Startansicht Info zur Kontaktleiste Sie können mehrere Kontakte direkt in die Startansicht einfügen und schnell Anrufe an die Kontakte tätigen oder Mitteilungen an sie senden, die Webfeeds der Kontakte anzeigen oder die Kontaktinformationen und -einstellungen öffnen.
Ihr Gerät 3. Ihr Gerät Telefoneinrichtung Wenn Sie Ihr Gerät zum ersten Mal einschalten, wird das Programm 'Telefoneinrichtung' geöffnet. Um die Telefoneinrichtung zu einem späteren Zeitpunkt zu öffnen, wählen Sie Menü > Hilfe > Tel.-Setup. Um die Geräteverbindungen einzurichten, wählen Sie SettingWizard. Um Daten von einem kompatiblen Nokia Gerät auf Ihr Gerät zu übertragen, wählen Sie Datenaustausch. Die verfügbaren Optionen können unterschiedlich sein. SettingWizard Wählen Sie Menü > Einstell.
Ihr Gerät Im Ausgangsordner für Mitteilungen befinden sich noch zu sendende Mitteilungen. Es liegen Anrufe in Abwesenheit vor. Die Tasten des Geräts sind gesperrt. Eine Erinnerung ist aktiv. Sie haben das Profil "Lautlos" aktiviert, so dass das Gerät bei eingehenden Anrufen oder Mitteilungen keinen Signalton ausgibt. Bluetooth Verbindung ist aktiviert. Eine Bluetooth Verbindung wurde aufgebaut. Blinkt die Anzeige, versucht das Gerät, die Verbindung mit einem anderen Gerät herzustellen.
Ihr Gerät Alle Anrufe werden an eine andere Nummer weitergeleitet. Wenn Sie über zwei Telefonleitungen verfügen, wird die Ziffer der verwendeten Leitung angezeigt. Ein Headset ist an das Gerät angeschlossen. Freisprech-Kfz-Zubehör ist mit dem Gerät verbunden. Tastatur Ihr Gerät verfügt über eine vollständige Tastatur. Ziehen Sie die Tastatur zur Benutzung heraus. Die Anzeige wird automatisch vom Hoch- ins Querformat gedreht, wenn Sie die Tastatur herausziehen.
3 — Sym-Taste. Um Zeichen einzufügen, die nicht auf der Tastatur abgebildet sind. 4 — Leertaste 5 — Strg-Taste. Zum Abrufen von Schnellzugriffen, die mit der Strg-Taste belegt sind, z. B. Strg+C. 6 — Rücktaste Texteingabe Die verfügbaren Eingabemethoden können variieren. Texteingabe mit der Tastatur Ihr Gerät verfügt über eine vollständige Tastatur. Um Satzzeichen einzugeben, drücken Sie die zugehörige Taste oder Tastenkombination.
Personalisierung Um die Einstellungen für die Texteingabe festzulegen, wählen Sie Optionen > Eingabeoptionen > Einstellungen. Um die Eingabesprache zu ändern, wählen Sie Optionen > Eingabeoptionen > Eingabesprache. Lautstärkeregelung Um die Hörerlautstärke während eines Anrufs oder für Medienprogramme einzustellen, verwenden Sie die Lautstärketasten.
Bluetooth, GPS oder UKW-Radio. Außerdem wird bei der Auswahl dieses Profils eine eventuell bestehende Internetverbindung geschlossen. Das Offline-Profil verhindert aber nicht, dass zu einem späteren Zeitpunkt eine WLAN- oder Bluetooth Verbindung hergestellt wird. Ebenso ist es möglich, dass die GPS-Funktion oder das UKW-Radio erneut aktiviert wird. Deshalb sollten Sie sicherstellen, dass alle Sicherheitsanforderungen, die für die Verwendung dieser Funktionen relevant sind, erfüllt werden.
Mitteilungen ● Hintergrund — Ändert das Hintergrundbild der Startansicht. ● En.-sparmod. — Legt eine Animation für den Bildschirmschoner fest. ● Anrufbild — Hier können Sie das während eines Anrufs gezeigte Bild ändern. 5. Mitteilungen Wählen Sie Menü > Mitteilungen. Über das Mitteilungsprogramm (Netzdienst) können Sie Kurzmitteilungen, Multimedia-Mitteilungen, Audiomitteilungen und E-Mails versenden und empfangen.
und Ihre E-Mail-Einstellungen müssen ordnungsgemäß eingestellt sein. Sie benötigen ein eigenes E-Mail-Konto. Befolgen Sie die Anweisungen Ihres Remote-Mailbox- und Internetdiensteanbieters (ISP). Wenn Sie die Option Mitteilungen > Neue Mailbox wählen und Ihr E-Mail-Konto noch nicht eingerichtet haben, werden Sie dazu aufgefordert. Um die E-Mail-Einstellungen mithilfe des Mailbox-Assistenten einzurichten, wählen Sie Start.
Mitteilungen Um E-Mail-Anhänge anzuzeigen, öffnen Sie die Nachricht, und wählen Sie das durch gekennzeichnete Feld für Anhänge. Wenn der Anhang nicht auf das Gerät abgerufen wurde, wählen Sie Optionen > Abrufen. Um E-Mail-Mitteilungen automatisch abzurufen, wählen Sie Optionen > E-Mail-Einstellungen > Automatischer Abruf. Wenn Sie das Gerät so einstellen, dass E-Mails automatisch abgerufen werden, werden möglicherweise große Datenmengen über das Netz des Diensteanbieters übertragen.
eine E-Mail-ID Ihres Unternehmens Ihren Benutzernamen für Ihr Unternehmensnetz Ihr Passwort für Ihr Unternehmensnetz den Domänennamen Ihres Netzes (wenden Sie sich dafür an die IT-Abteilung Ihres Unternehmens) ● den Namen des Mail for Exchange-Servers (wenden Sie sich dafür an die IT-Abteilung Ihres Unternehmens) Abhängig von der Konfiguration des Mail for ExchangeServers Ihres Unternehmens benötigen Sie möglicherweise weitere Informationen. Sie erhalten diese von der ITAbteilung Ihres Unternehmens.
Mitteilungen 3. 4. 5. 6. 7. drücken Sie auf *. Sie können die Nummern oder Adressen auch aus der Zwischenablage einfügen. Geben Sie im Feld "Betreff" den Betreff für die E-Mail ein. Um die Anzeige der sichtbaren Felder zu ändern, wählen Sie Optionen > Kopfzeilenfelder. Geben Sie in das Mitteilungsfeld die Mitteilung ein. Um eine Vorlage oder Notiz einzufügen, wählen Sie Optionen > Inhalt einfügen > Text einfügen > Vorlage oder Notiz.
synchronisieren. Ihre wichtigen Informationen werden gespeichert und werden auf Ihrem Gerät und im Internet immer auf dem neuesten Stand gehalten. Mit Ovi Kontakte können Sie Ihre Kontaktliste dynamisch machen und sicher sein, dass Ihre Kontakte unter Ovi.com gespeichert werden. Sie benötigen ein Nokia Konto, um diesen Dienst verwenden zu können. Erstellen Sie ein Konto auf Ihrem mobilen Gerät, oder besuchen Sie www.ovi.com über Ihren PC.
Kontakte In Kontakte können Sie Kontaktdaten, wie etwa Telefonnummern, Privatadressen oder E-Mail-Adressen Ihrer Kontakte speichern und aktualisieren. Sie können einer Kontaktkarte einen persönlichen Klingelton oder ein Bild hinzufügen. Sie können auch Kontaktgruppen erstellen, so dass Sie Kurzmitteilungen oder E-Mails an mehrere Empfänger gleichzeitig senden können. Speichern und Bearbeiten von Namen und Nummern 1.
Medien 7. Medien Player Warnung: Wenn Sie Ihr Gehör ständig großer Lautstärke aussetzen, kann es geschädigt werden. Genießen Sie Musik in mäßiger Lautstärke. Halten Sie das Gerät nicht an Ihr Ohr, wenn der Lautsprecher verwendet wird. Verwaltung digitaler Rechte Zum Schutz von geistigem Eigentum einschließlich Urheberrechten setzen die Eigentümer von Inhalten unterschiedliche Techniken zur Verwaltung digitaler Rechte (Digital Rights Management, DRM) ein.
Medien Wiedergeben eines Titels oder einer PodcastEpisode Um alle verfügbaren Titel und Podcasts zur Musikbibliothek hinzuzufügen, wählen Sie Optionen > Bibliothek aktualis.. Um einen Titel oder eine Podcast-Episode wiederzugeben, wählen Sie die gewünschte Kategorie und den Titel oder die Podcast-Episode. Um die Wiedergabe zu unterbrechen, drücken Sie die Musiktasten. Um vor- oder zurückzuspulen, verwenden Sie die Musiktasten.
Sprachanwahl. Der Dialler passt sich Ihrer Stimme an und verwendet sie auch für die Musiksuche. Nokia Music Store Wählen Sie Menü > Musik > Music Store. Im Nokia Music Store (Netzdienst) können Sie nach Musiktiteln suchen, diese erwerben und auf Ihr Gerät herunterladen. Um Musiktitel zu erwerben, müssen Sie sich für den Dienst anmelden. Für den Zugriff auf den Nokia Music Store muss auf dem Gerät ein gültiger Internet-Zugangspunkt eingerichtet sein.
Medien Kamera Wählen Sie Menü > Programme > Kamera. Aufnehmen eines Bildes Öffnen Sie Menü > Programme > Kamera. Der Bildschirm wird automatisch ins Querformat gedreht. Ihr Gerät unterstützt bei der Aufnahme von Bildern eine Auflösung von bis zu 2048 x 1536 Pixel. Die Bildauflösung in dieser Bedienungsanleitung kann jedoch anders wirken. Verwenden Sie zum Aufnehmen eines Bildes das Display als Sucher, und drücken Sie auf die Kamerataste. Das Gerät speichert das aufgenommene Bild in der Galerie.
4. Zum Beenden der Aufnahme wählen Sie Stop. Der Videoclip wird automatisch in der Galerie gespeichert. Die maximale Länge des Videoclips hängt dabei von dem verfügbaren Speicherplatz ab. Galerie Hauptansicht Wählen Sie Menü > Galerie. Wählen Sie eine der folgenden Optionen: Bilder — Zeigt Bilder und Videos in Fotos an. — Zeigt Videos in der Videozentrale an. Videoclips — Öffnen Sie Player. Songs — Zum Anhören von Soundclips. Soundclips — Zeigt Streaming-Links an und Streaming-Links öffnet sie.
Medien Druckerauswahl Um Bilder mit der Fotodruckfunktion zu drucken, wählen Sie das Bild und die gewünschte Druckoption. Wenn Sie Fotodrucker zum ersten Mal verwenden, wird eine Liste der verfügbaren kompatiblen Drucker angezeigt. Wählen Sie einen Drucker aus. Dieser Drucker wird als Standarddrucker festgelegt.
Um Mediendateien an einen Dienst zu posten, rufen Sie einen Dienst auf und wählen Optionen > Neues Objekt hochladen. Wenn der Online-Freigabedienst Kanäle zum Posten von Dateien zur Verfügung stellt, wählen Sie den gewünschten Kanal aus. Um ein Bild, einen Video- oder Soundclip zu dem Posting hinzuzufügen, wählen Sie Optionen > Einfügen. Geben Sie ggf. einen Titel und eine Beschreibung des Postings ein. Um dem Posting Tags hinzuzufügen, wählen Sie Tags:.
Medien Um einen Videoclip zu streamen oder einen heruntergeladenen Clip anzusehen, wählen Sie Optionen > Wiedergabe. Verwenden Sie bei der Wiedergabe des Videoclips die Auswahltasten und die Navigationstaste oder die Medientasten zur Steuerung des Players. Um die Lautstärke einzustellen, verwenden Sie die Lautstärketaste. Download von Videoclips bei einem Dienst aufzustellen, wählen Sie Optionen > Herunterladen planen.
Medien UKW-Radio Das UKW-Radio verwendet eine andere Antenne als das mobile Gerät. Damit das Radio ordnungsgemäß funktioniert, muss ein kompatibles Headset oder entsprechendes Zubehör an das Gerät angeschlossen werden. Wählen Sie Menü > Musik > Radio > UKW-Radio. Die Qualität der Radioübertragung ist von der Stärke des Funksignals des Radiosenders am jeweiligen Standort abhängig. Radioempfang Wählen Sie Menü > Musik > Radio > UKW-Radio.
Medien Wiedergabe von Internetradio-Sendern Wählen Sie Menü > Musik > Radio > Internetradio. Gehen Sie wie folgt vor, um einen Radiosender aus dem Internet wiederzugeben: 1. Wählen Sie in Ihrem Favoriten oder im Senderverzeichnis einen Sender aus oder suchen Sie im Nokia InternetradioDienst Sender nach ihrem Namen. Um einen Sender manuell hinzuzufügen, wählen Sie Optionen > Sender manuell hinzuf.. Außerdem können Sie mit dem Internet-Browser nach Sender-Links suchen.
Nachdem Sie Ihr Heimnetz eingerichtet haben, können Sie Ihre Fotos und Videoclips für Ihre Freunde und Ihre Familie zu Hause zugänglich machen. Sie können Ihre Medien auch auf einem Medienserver speichern oder Mediendateien von einem kompatiblen Heimserver laden. Geben Sie die Musik auf Ihrem Gerät mit einer DLNA-zertifizierten Heimstereoanlage wieder, und steuern Sie die Wiedergabelisten und die Lautstärke direkt von Ihrem Gerät aus.
Telefon installieren, auf den mit dem Programm zugegriffen werden soll. Bei Verwendung von Dateien auf Ovi haben Sie folgende Möglichkeiten: ● Blättern, Suchen und Anzeigen Ihrer Bilder. Sie müssen die Bilder nicht auf die Internetseite hochladen, können die Inhalte auf dem Computer jedoch mit Ihrem mobilen Gerät öffnen. ● Blättern, Suchen und Anzeigen Ihrer Dateien und Dokumente. Sie benötigen keine speziellen Programme auf Ihrem Gerät. ● Songs von Ihrem Computer auf Ihr Gerät herunterladen.
Telefon Um einen Anruf abzuweisen, drücken Sie auf die Beendigungstaste. anzuzeigen. Navigieren Sie zu der gewünschten Nummer bzw. zu dem Namen und drücken Sie auf die Anruftaste. Wenn während eines Anrufs die Anklopf-Funktion (Netzdienst) aktiviert wird, drücken Sie die Anruftaste, um einen neuen eingehenden Anruf anzunehmen. Der erste Anruf wird in der Warteschleife gehalten. Um den aktiven Anruf zu beenden, drücken Sie die Ende-Taste.
Telefon Videoanrufe Informationen zu Videoanrufen Damit Sie einen Videoanruf tätigen können, müssen Sie sich in Reichweite eines UMTS-Netzes befinden. Informationen zur Verfügbarkeit und zum Abonnieren von Videoanrufdiensten erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter. Während des Gesprächs können Sie und Ihr Gesprächspartner einander in Echtzeit-Videodarstellung sehen, wenn der Empfänger ein kompatibles Gerät besitzt.
Sie Musik in mäßiger Lautstärke. Halten Sie das Gerät nicht an Ihr Ohr, wenn der Lautsprecher verwendet wird. Anforderungen für Videozuschaltung Die Videozuschaltung erfordert eine UMTS-Verbindung. Weitere Informationen zum Dienst, zur Verfügbarkeit des UMTS-Netzes und zu den mit der Nutzung des Dienstes verbundenen Gebühren, erhalten Sie bei Ihrem Diensteanbieter.
Telefon Wenn Ihnen die SIP-Adresse des Kontakts nicht bekannt ist, können Sie die Telefonnummer des Empfängers einschließlich der Ländervorwahl zur Videofreigabe verwenden (sofern diese Option von Ihrem Netzbetreiber unterstützt wird). UMTS-Verbindungseinstellungen So konfigurieren Sie Ihre UMTS-Verbindung: ● Wenden Sie sich an Ihren Diensteanbieter, um eine Vereinbarung zur Nutzung des UMTS-Netzes abzuschließen.
bevorzugten Speicherort festzulegen, wählen Sie Menü > Einstell. > Einstell. und Verbindung > Video zuschalten > Bevorzugter Speicher. Wenn Sie während der Videoclip-Zuschaltung andere Programme öffnen, wird die Zuschaltung unterbrochen. Um zur Ansicht für Videozuschaltung zurückzukehren und diese fortzusetzen, wählen Sie im Startbildschirm Optionen > Fortfahren.
Internet 9. Internet Browser Mit dem Browser können Sie Internetseiten im Internet anzeigen. Sie können auch auf Internetseiten blättern, die speziell für mobile Geräte konzipiert sind. Um im Internet zu surfen, muss ein Internet-Zugangspunkt in Ihrem Gerät konfiguriert sein. Im Internet navigieren Wählen Sie Menü > Internet > Internet. Menüdirektwahl: Um den Browser zu starten, drücken Sie im Startbildschirm die Taste 0 und halten diese gedrückt.
Um Schnappschüsse der in der aktuellen Browser-Sitzung besuchten Internetseiten anzuzeigen, wählen Sie Zurück. (Diese Option ist verfügbar, wenn die Option Verlaufsliste in den Browser-Einstellungen aktiviert und die aktuelle Internetseite nicht die erste Seite ist, die Sie besuchen). Wählen Sie die Internetseite aus, zu der Sie wechseln möchten. Um eine Internetseite beim Surfen zu speichern, wählen Sie Optionen > System > Seite speichern.
Internet Beim Verwenden von Widgets werden möglicherweise große Datenmengen über das Netz des Dienstanbieters übertragen. Weitere Informationen zu den Datenübertragungsgebühren erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter. Leeren des Caches Die Informationen oder Dienste, auf die Sie zugegriffen haben, werden im Cache des Geräts gespeichert. Ein Cache ist ein Speicher für die temporäre Speicherung von Daten.
Laden! Wählen Sie Menü > Download!. Mit dem Dienst Laden! (Netzdienst) können Sie Objekte wie z. B. die neuesten Programme und zugehörige Dokumente im Internet suchen und auf Ihr Gerät herunterladen und installieren. Alle Objekte sind in Katalogen und Ordnern, die von Nokia oder anderen Diensteanbietern bereitgestellt werden, kategorisiert. Für einige Objekte fallen möglicherweise Gebühren an, jedoch können Sie diese meistens kostenlos testen.
Reisen 10. Reisen Standortbestimmung (GPS) Mithilfe von Programmen wie GPS-Daten können Sie Ihren Standort ermitteln oder Entfernungen und Koordinaten messen. Für diese Programme ist eine GPS-Verbindung erforderlich. Informationen zu GPS Die GPS-Koordinaten werden anhand des internationalen Koordinatensystems WGS-84 angegeben. Die Verfügbarkeit der Koordinaten kann von Land zu Land unterschiedlich sein.
werden nur bei Bedarf vom Nokia A-GPS-Dienstserver abgerufen. Um A-GPS zu deaktivieren, wählen Sie Menü > Programme > Standort > GPS-Daten und Optionen > Standortbest.-einstell. > Bestimmungsmethoden > Unterstütztes GPS > Deaktivieren. Auf dem Gerät muss ein Internet-Zugangspunkt definiert sein, damit über eine Paketdatenverbindung Unterstützungsdaten vom Nokia A-GPS-Dienst abgerufen werden können. Der Zugangspunkt für A-GPS kann in Standortbestimmungseinstellungen festgelegt werden.
Reisen der Koordinaten Ihres Standorts empfangen hat, ändert sich die Farbe des Balkens. Zu Beginn muss das Gerät Signale von mindestens vier Satelliten empfangen, um die Koordinaten Ihres Standorts berechnen zu können. Nach der ersten Berechnung reichen für die weiteren Berechnungen der Koordinaten Ihres Standorts möglicherweise drei Satelliten aus. Die Genauigkeit der Berechnung ist jedoch höher, wenn mehrere Satelliten verfügbar sind. Karten Karten Wählen Sie Menü > Karten.
Um sich über die Karte zu bewegen, navigieren Sie mit der Navigationstaste nach rechts, links, oben oder unten. Die Karte wird standardmäßig nach Norden ausgerichtet. Wenn Sie eine Karte anzeigen und sich dabei zu einem Bereich navigieren, für den noch keine Kartendaten auf dem Gerät vorhanden sind, werden diese automatisch heruntergeladen, falls eine Verbindung aktiv ist. Die Karten 11. Nokia Office-Programme Multimedia-Notizen Wählen Sie Menü > Programme > Organizer > Akt. Notizen.
Nokia Office-Programme Dateimanager Wählen Sie Menü > Programme > Organizer > Dateiman.. Informationen zum Dateimanager Wählen Sie Menü > Programme > Organizer > Dateiman.. Mit dem Dateimanager können Sie Dateien durchsuchen, verwalten und öffnen. Die verfügbaren Optionen können unterschiedlich sein. Um Laufwerke zuzuordnen oder zu löschen oder die Einstellungen für ein kompatibles, an Ihr Gerät angeschlossenes externes Laufwerk festzulegen, wählen Sie Optionen > Externe Laufwerke.
Nokia Office-Programme Quickoffice Um Dateien an ein kompatibles Gerät zu senden, wählen Sie Optionen > Senden und die Sendemethode. Wählen Sie Menü > Programme > Organizer > Quickoffice. Quickoffice besteht aus Quickword zum Anzeigen von Microsoft Word-Dokumenten, Quicksheet zum Anzeigen von Microsoft Excel-Arbeitsblättern, Quickpoint für Microsoft PowerPoint-Präsentationen und Quickmanager zum Erwerb von Software.
Zeitmanagement Um Wörter von einer Sprache in eine andere zu übersetzen, geben Sie den Text in das Suchfeld ein. Während der Texteingabe werden Vorschläge für zu übersetzende Wörter angezeigt. Um ein Wort zu übersetzen, wählen Sie es aus der Liste aus. Es werden möglicherweise nicht alle Sprachen unterstützt. Wählen Sie Optionen und eine der folgenden Optionen: ● Anhören — Anhören des ausgewählten Worts. ● Übersicht — Auffinden von bereits übersetzten Wörtern in der aktuellen Sitzung. 12.
Wählen Sie Schlummer, damit das Erinnerungssignal nach einer gewissen Zeit erneut ertönt. Um die Zeitspanne festzulegen, nach der der Kalenderton bei aktivierter Schlummerfunktion erneut ertönt, wählen Sie Optionen > Einstellungen > Erinnerungsintervall. Kalenderansichten Zum Wechseln zwischen Monats-, Wochen- und Aufgabenansicht wählen Sie Optionen > Monatsansicht, Wochenansicht oder Aufgabenansicht.
Verbindungen 13. Verbindungen Übertragen von Inhalten von einem anderen Gerät Wählen Sie Menü > Einstell. > Verbind. > Austausch. Mithilfe des Datenaustauschprogramms können Sie Inhalte wie z. B. Kontakte zwischen zwei kompatiblen Nokia Geräten übertragen. Die Art der Inhalte, die übertragen werden können, ist vom Telefonmodell abhängig, von dem aus Sie die Übertragung vornehmen möchten.
PC-Verbindungen Sie können Ihr mobiles Gerät mit einer Vielzahl von kompatiblen PC-Verbindungs- und Datenkommunikationsprogrammen verwenden. Mit Nokia Ovi Suite können Sie zum Beispiel Dateien und Bilder zwischen dem Gerät und einem kompatiblen Computer übertragen. Um Ovi Suite mit dem USB-Verbindungsmodus zu verwenden, wählen Sie PC Suite. Weitere Informationen zu Ovi Suite finden Sie im SupportBereich unter www.ovi.com.
Verbindungen Um die Musik auf Ihrem Gerät mit dem Nokia Musik-Player zu synchronisieren, installieren Sie die Nokia Musik-PlayerSoftware auf dem PC, schließen Sie das Datenkabel an und wählen Sie Medientransfer. Um den USB-Modus zu ändern, den Sie normalerweise zusammen mit dem Datenkabel verwenden, wählen Sie Menü > Einstell. > Verbind. > USB und USBVerbindungsmodus und die gewünschte Option.
sich mehrere Bluetooth Geräte im Empfangsbereich befinden. 2. Wählen Sie Bluetooth > Ein. 3. Wählen Sie Sichtbarkeit meines Tel. > Für alle sichtbar oder Zeitspanne defin.. Wenn Sie Zeitspanne defin. wählen, müssen Sie die Zeitspanne angeben, über die Ihr Gerät für andere sichtbar sein soll. Ihr Gerät und der von Ihnen eingegebene Name ist jetzt für andere Benutzer von Bluetooth Geräten sichtbar. 4. Öffnen Sie das Programm, in dem das zu sendende Objekt gespeichert ist. 5.
Verbindungen Den Passcode benötigen Sie nur beim erstmaligen Herstellen der Verbindung zwischen den Geräten. Nach der Kopplung können Sie die Verbindung autorisieren. Durch das Koppeln und Autorisieren der Verbindung kann die Verbindung später schnell hergestellt werden, da Verbindungen zwischen gekoppelten Geräten nicht bei jedem Herstellen einer Verbindung erneut bestätigt werden müssen. Der Passcode für den Fernzugriff auf die SIM-Karte muss 16 Stellen umfassen.
Um ein Bluetooth-Audiozubehör (z. B. Bluetooth Freisprecheinrichtung oder Headset) zu verwenden, müssen Sie das Gerät mit dem Zubehör koppeln. Hinweise zum Passcode und weitere Anleitungen finden Sie in der Anleitung des betreffenden Zubehörs. Um eine Verbindung zum Audiozubehör herzustellen, schalten Sie das Zubehör ein. Verschiedenes Audiozubehör stellt automatisch eine Verbindung zu Ihrem Gerät her.
Verbindungen Anzeigen der WLAN-Verfügbarkeit Um ihr Gerät zu so einzustellen, dass es seine Verfügbarkeit für WLAN-Funkverbindungen anzeigt, wählen Sie Menü > Einstell. > Einstell. und Verbindung > Wireless LAN > WLAN-Verfügb. zeigen. Wenn ein WLAN verfügbar ist, wird WLAN-Assistent angezeigt. Wählen Sie Menü > Einstell. > Verbind. > WLANAssist.. Der WLAN-Assistent hilft Ihnen bei der Suche und Verbindungsherstellung zu einem WLAN.
Um die WLAN-Suche zu deaktivieren, wählen Sie die Zeile mit dem entsprechenden Status und danach WLAN-Suche deakt.. Ist Browsen beginnen oder Verwenden für ausgewählt, erstellt der WLAN-Assistent automatisch einen Zugangspunkt für das ausgewählte WLAN. Der Zugangspunkt kann auch für andere Programme verwendet werden, die eine WLANVerbindung erfordern. Wenn Sie ein geschütztes WLAN auswählen, werden Sie aufgefordert, die benötigten Passwörter einzugeben.
Sicherheit und Datenmanagement 14. Sicherheit und Datenmanagement Dieser Abschnitt wird beschrieben, wie Sie die Daten und Software auf Ihrem Gerät verwalten. Außerdem finden Sie Hinweise zur Sicherheit des Geräts und der darauf gespeicherten Inhalte. Wichtig: Das Gerät unterstützt nur ein AntivirusProgramm gleichzeitig. Wenn Sie mehrere Programme mit Antivirus-Funktion verwenden, kann dies die Leistung und den Betrieb beeinträchtigen, oder die Funktion Ihres Geräts beenden.
Groß-/Kleinschreibung ist zu beachten. Das Passwort wird auf Ihrem Gerät gespeichert. Sie müssen es nicht erneut eingeben, so lange Sie die Speicherkarte auf demselben Gerät verwenden. Wenn Sie die Speicherkarte auf einem anderen Gerät verwenden, werden Sie aufgefordert, das Passwort einzugeben. Nicht alle Speicherkarten unterstützen den Passwortschutz. Um das Passwort für die Speicherkarte zu entfernen, wählen Sie Optionen > Speicherk.-Passwort > Entfernen.
Sicherheit und Datenmanagement ● Zertifikat nicht beglaubigt — Sie haben kein Programm zur Verwendung des Zertifikats festgelegt. Ändern Sie ggf. die Beglaubigungseinstellungen. ● Abgelaufenes Zertifikat — Die Gültigkeitsdauer für das ausgewählte Zertifikat ist abgelaufen. ● Zertifikat noch nicht gültig — Die Gültigkeitsdauer für das ausgewählte Zertifikat hat noch nicht begonnen. ● Zertifikat fehlerhaft — Das Zertifikat kann nicht verwendet werden. Wenden Sie sich an den Aussteller.
Sicherheit und Datenmanagement Installation des Programms nicht abgeschlossen Programm im Massenspeicher installiert Programm auf Speicherkarte installiert Wichtig: Installieren und verwenden Sie nur Programme und andere Software aus vertrauenswürdigen Quellen, wie zum Beispiel Programme, die „Symbian Signed“ sind oder den Java Verified-Test bestanden haben.
Sicherheit und Datenmanagement Wichtig: Das Gerät unterstützt nur ein AntivirusProgramm gleichzeitig. Wenn Sie mehrere Programme mit Antivirus-Funktion verwenden, kann dies die Leistung und den Betrieb beeinträchtigen, oder die Funktion Ihres Geräts beenden. Nach der Installation von Anwendungen auf einer kompatiblen Speicherkarte verbleiben die Installationsdateien (.sis, .sisx) im Gerätespeicher. Diese Dateien belegen u. U.
Wählen Sie zur Synchronisation von Daten Optionen > Synchronisieren. Wenn Sie die Synchronisation abbrechen 15. Einstellungen Wählen Sie Menü > Einstell. > Einstell.. Sie können verschiedene Einstellungen des Geräts definieren oder ändern. Das Ändern dieser Einstellungen hat Auswirkungen auf verschiedene Programme des Geräts. Einige Einstellungen sind möglicherweise im Gerät voreingestellt oder werden Ihnen in einer speziellen Mitteilung von Ihrem Diensteanbieter zugesendet.
Schnellzugriffe Verbindungseinstellungen Wählen Sie Menü > Einstell. > Einstell. und Verbindung. Wählen Sie eine der folgenden Optionen: ● Bluetooth — Bearbeitet die Bluetooth Einstellungen. ● USB — Bearbeitet die Datenkabeleinstellungen. ● Ziele — Legt neue Zugangspunkte fest oder bearbeitet vorhandene. Die Zugangspunkte für Ihr Gerät können vom Anbieter teilweise oder insgesamt voreingestellt sein, sodass diese möglicherweise nicht erstellt, bearbeitet oder entfernt werden können.
Schnellzugriffe Schnellzugriffe Strg + B Ein-/Aus-Taste Halten Sie die Taste gedrückt, um das Gerät ein- und auszuschalten. Drücken Sie einmal, um zwischen Profilen zu wechseln. Startansicht # Halten Sie # gedrückt, um das LautlosProfil ein- oder auszuschalten. * Halten Sie die Taste * gedrückt, um das Programm 'Sprechen und Wiedergeben' zu aktivieren. Allgemeine Schnellzugriffe Strg + C Drücken Sie Strg + C, um Text zu kopieren. Strg + V Drücken Sie Strg + V, um Text einzufügen.
Umwelttipps 3 Zur vorherigen Seite. 8 Anzeigen einer Seitenübersicht. 5 Anzeigen aktiver Seiten. 9 Öffnen des Dialogs zur Eingabe einer neuen Internetadresse. Internetschnellzugriffe für Tastatur + - Vergrößern der Seite. Verkleinern der Seite. 17. Umwelttipps Hier sind einige Tipps, wie Sie zum Umweltschutz beitragen können. Energie sparen Wenn der Akku vollständig aufgeladen ist und das Ladegerät vom Gerät getrennt wurde, ziehen Sie den Stecker aus der Netzsteckdose.
Verpackungen und Benutzerhandbücher können Sie Ihrer örtlichen Wiederverwertung zuführen. Umwelttipps Papier sparen Dieses Benutzerhandbuch hilft Ihnen bei der Inbetriebnahme des Geräts. Für ausführlichere Anweisungen öffnen Sie die Gerätehilfe (in den meisten Programmen wählen Sie Optionen > Hilfe). Weiteren Support erhalten Sie unter www.nokia.com/support. Weitere Informationen Weitete Informationen über die Umwelteigenschaften des Geräts finden Sie unter www.nokia.com/ecodeclaration. © 2009 Nokia.
Zubehör Warnung: Verwenden Sie nur Akkus, Ladegeräte und Zubehör, die von Nokia für den Einsatz mit diesem Modell zugelassen wurden. Der Einsatz anderer Typen lässt möglicherweise die Zulassung oder Garantie bzw. Gewährleistung erlöschen und kann gefährliche Folgen haben. Die Verwendung eines nicht zugelassenen Akkus oder Akku Akku- und Ladegerätinformationen Ihr Gerät wird von einem Akku gespeist. Dieses Gerät ist auf die Verwendung des Akkus BL-4U ausgelegt.
Vermeiden extremer Temperaturen. Versuchen Sie immer, den Akku bei Temperaturen zwischen 15°C und 25°C (59°F und 77°F) zu halten. Extreme Temperaturen verkürzen die Kapazität und Lebensdauer des Akkus. Ein Gerät mit einem kalten oder warmen Akku funktioniert unter Umständen vorübergehend nicht. Die Leistung von Akkus ist insbesondere bei Temperaturen deutlich unter dem Gefrierpunkt eingeschränkt. Schließen Sie den Akku nicht kurz.
Pflege Ihres Geräts Richtlinien zur Ermittlung der Echtheit von Nokia Akkus Verwenden Sie zu Ihrer Sicherheit ausschließlich Nokia Original-Akkus. Um sicherzustellen, dass Sie einen Nokia Original-Akku verwenden, kaufen Sie diesen bei einem Nokia Servicecenter oder Fachhändler und überprüfen Sie den Hologramm-Aufkleber wie nachfolgend beschrieben: Überprüfen des Hologramms 1.
● ● ● ● ● ● ● Lebensdauer elektronischer Geräte verkürzen, Akkus beschädigen und bestimmte Kunststoffe verformen oder zum Schmelzen bringen. Wenn das Gerät nach kalten Temperaturen zu seiner normalen Temperatur zurückkehrt, kann sich in seinem Innern Feuchtigkeit bilden und die elektronischen Schaltungen beschädigen. Versuchen Sie nicht, das Gerät anders als in dieser Anleitung beschrieben zu öffnen.
Zusätzliche Sicherheitshinweise Zusätzliche Sicherheitshinweise Kleinkinder Ihr Gerät und sein Zubehör sind kein Spielzeug und können Kleinteile enthalten. Halten Sie diese außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern. Betriebsumgebung Dieses Gerät erfüllt bei Einsatz in der vorgesehenen Haltung am Ohr oder in einer mindestens 2,2 Zentimeter (7/8 Zoll) vom Körper entfernten Position die Richtlinien zur Freisetzung hochfrequenter Schwingungen.
● müssen das Gerät an das dem medizinischen Gerät entferntere Ohr halten, ● müssen ihr Funkgerät ausschalten, wenn sie Grund zu der Vermutung haben, dass es zu einer Störung gekommen ist, ● müssen die Anweisungen des Herstellers für das implantierte medizinische Gerät befolgen. Wenn Sie Fragen hinsichtlich der Verwendung des Funkgeräts zusammen mit einem implantierten medizinischen Gerät haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt.
Zusätzliche Sicherheitshinweise Staub oder Metallpulver in der Luft befinden. Wenden Sie sich an den Hersteller von Fahrzeugen, die mit Flüssiggas (z. B. Propan oder Butan) betrieben werden, um in Erfahrung zu bringen, ob dieses Gerät ohne Sicherheitsrisiko in der Nähe solcher Fahrzeuge verwendet werden kann. Notrufe Wichtig: Dieses Gerät arbeitet mit Funksignalen, Mobilfunk- und Festnetzen sowie vom Benutzer programmierten Funktionen.
Die Expositions-Empfehlungen für mobile Geräte verwenden eine Maßeinheit, die als Spezifische Absorptionsrate oder SAR bezeichnet wird. Der in den ICNIRP-Empfehlungen dokumentierte SAR-Grenzwert beträgt 2,0 Watt/Kilogramm (W/kg) als Durchschnittswert pro 10 Gramm Körpergewebe. SAR-Tests werden auf der Basis von Standardbedienungspositionen durchgeführt, wobei das Gerät in allen getesteten Frequenzbändern mit der höchstmöglichen Sendeleistung betrieben wird.
Index A Adressbuch 33 A-GPS (Assisted GPS) 56 Akku aufladen 17 Einsetzen 16 Ladezustand 22 Anhänge 30 Anrufe ablehnen 46 annehmen 46 Internetanrufe 51 Sprachmail 47 Stummschalten des Ruftons 46 tätigen 47 Anschlüsse 14 Antennen 18 Audiomitteilungen 31 Aufgabennotizen 62 Aufladen des Akkus 17 automatische Aktualisierung von Uhrzeit/Datum 63 B Besprechungen Einrichten 62 Besprechungsnotizen 62 Bildschirmschoner 27 90 Blogs 53 Bluetooth 67 Daten empfangen 66 Daten senden 66 Browser Cache-Speicher 54 Sicher
Hilfeprogramm 13 Hintergrundbild 27 Hochladen von Mediendateien 40 HSDPA (High Speed Downlink Packet Access) 65 I IM (Chat-Funktion) 33 Installieren, Programme 74 Internetanrufe 51 aktivieren 51 ausführen 51 Internet-Browser Seiten durchsuchen 52 Internetradio Wiedergabe 44 Internetverbindung 52 Siehe auch Browser J Java-Programme 74 Jubiläumserinnerungen 62 K Kabel 65 Kalender 62 Kamera Bilder aufnehmen Symbolleiste 38 Videoclips 38 38 © 2009 Nokia. Alle Rechte vorbehalten.
Index PictBridge 40 Positionsinformationen 56 Profile erstellen 26 Klingeltöne auswählen 27 Personalisieren 26 Programme 74 Programmeinstellungen 78 Programm-Manager 74 Q Quickoffice R 61 Radio 43 Rechner 59 Remote-Sperre S 72 Schnellzugriffe 78 schreiben 25 Seitliche Tasten 15 Senden über Bluetooth 66 Sicherheit Internet-Browser 54 Speicherkarte 72 Sicherheitscode 72 Sichern von Daten 74 Sicherung des Gerätespeichers Signalstärke 22 92 60 SIM-Karte Einsetzen 16 SMS (Short Message Service) 31 Sof
Datenkabel 65 Videoanrufe Tätigen eines Anrufs 48 Wechseln zu Sprachanruf 48 Videoclips zugeschaltet 48 Videozentrale 41 anzeigen 41 herunterladen 41 Videozuschaltung Live-Video freigeben 50 Zuschalten von Videoclips 50 Zugeschaltetes Video 48 Index W Weblogs 53 Wecker 63 Widgets 53 WLAN MAC-Adresse 69 Netzwerke suchen 71 Verfügbarkeit 70 Zugangspunkte 70 WLAN-Assistent 70 Wocheneinstellungen Kalendererinnerung 63 Wörterbuch 61 Z Zertifikate Details 73 Zip Manager 61 © 2009 Nokia.
