NOBUX Modelo: SMART PLUS I
Manual del Usuario Modelo：SMART PLUS Para asegurarse del buen funcionamiento de su equipo móvil le recomendamos leer cuidadosamente este Manual. Este Manual del Usuario ha sido validado y actualizado a la última versión disponible de nuestro Modelo: NOBUX SMART. Por tanto toda su información, descripciones y detalles sobre el funcionamiento de la unidad se ajustan perfectamente a este modelo.
1 Su Telefono ................................................... 1 1.1 Botones e Interfaz ........................................ 1 1.2 Comenzando a utilizar su Telefono ......................... 2 1.2.1 Instalacion ........................................... 2 1.2.2 Encendido ............................................. 3 1.2.3 Apagado ............................................... 3 1.3 Pantalla Principal ........................................ 3 1.3.1 Utilizando el Touch Screen .....................
8 Funciones y Descripcion del Menu ............................. 15 9 Restaurar la Configuracion de Fabrica ........................ 17 10 Otros .......................................................
1 Su Teléfono 1.1 Botones e Interfaz Su teléfono luce como el modelo descrito en la parte baja de este texto. Sírvase a leer y repasar las principales características de su unidad. 电源键 返回键 Botones del Teléfono y sus Funciones: Boton Funcion Presione y manténgalo para el Encendido Presione y manténgalo por un periodo de varios Boton de segundos para entrar en el menú de Encendido Encendido Presiónelo brevemente para bloquear o desbloquear la pantalla.
Boton Funcion Presiónelo para ajustar el volumen Boton Presiónelo para bajar, subir o cancelar el de sonido del ringtone Volumen Presiónelo para ajustar el volumen de cualquier aplicación multimedia 1.2 Comenzando a Utilizar su Teléfono 1.2.1 Instalación: Inserte su tarjeta Sim (Simcard) 1. Inserte su tarjeta SIM para poder efectuar o recibir cualquier llamada. Inserte o remueva la tarjeta SIM y remueva la o inserte la batería de la unidad. 2.
1.2.2 Encendido Presione el botón de poder (power) hasta que el teléfono haya encendido. Espere cerca de 2 segundos hasta que la pantalla encienda. 1.2.3 Apagado Presione del botón de poder (power) hasta que el aparato le brinda la opción en menú de “apagado”, seleccione el mismo y la unidad se apagara de inmediato. 1.3 Pantalla Principal La Pantalla de Inicio es un panel extendido o interfaz que le permite visualizar todas las aplicaciones instaladas en el aparato.
1.3.1 Utilizando el Touch Screen Touch/Toque Para abrir una aplicacion solo toquela con sus dedos. Toque Prolongado El toque prolongado de una aplicación o archive le ayudara a accede a opciones adicionales mediante u menú rápido. Drag/Deslizar Toque deslice cualquier objeto en la pantalla para moverlo de un lado al otro. Slide/Pasar El movimiento rápido de sus dedos de un lado al otro (de arriba‐abajo o de abajo hacia arriba) le permitirá pasar de una página, foto, aplicación, etc a la otra.
Es importante tener presente que una vez que una de las dos líneas se activa, la segunda permanece no disponible mientras se termina de cerrar la primera operación. En este escenario si se recibe una llamada el teléfono re‐direccionara la llamada entrante al voicemail; y una vez que concluya la primera operación el aparato le comunicara que existió una llamada entrante para que la misma pueda ser atendida. La modalidad Single‐pass esta solo disponible en los aparatos que solo poseen una tarjeta SIM.
Conectado via USB Radio Encendido al PC Panel de Notificaciones Tocar y deslizar el dedo por la pantalla principal le permitirá acceder al panel de notificaciones. Mediante el panel de notificaciones ud podra abrir o accede a distintas aplicaciones como: modalidad avion, Bluetooth, entre otras. 1.3.3 Bloquear/Desbloquear su Pantalla Para proteger su teléfono y privacidad, usted puede presionar brevemente el botón de encendido para bloquear su pantalla.
2 Creando Textos 2.1 Usando el teclado de la pantalla Cuando el programa o aplicación requiere que usted redacte un texto o números, el teléfono le mostrara automáticamente el teclado de pantalla. Configuracion del Teclado de Pantalla En el menú principal, toque el icono de aplicaciones – seleccione configuración – idiomas e idioma de escritura y allí encontrara una serie de opciones en donde podrá elegir el que mejor se ajuste a sus necesidades.
3 Teléfono 3.
3.2 Responder o Rechazar una llamada Cuando se recibe una llamada le aparecerá este icono: • Deslícelo hacia la derecha para contestar • Deslícelo hacia la izquierda para rechazar • Deslícelo hacia arriba para rechazar y enviar un SMS 4 Contactos Usted puede ver, agregar, editar y borrar contactos a su teléfono o tarjeta SIM.
4.1 Nuevo Contacto En la pantalla principal accede a seleccione un contacto, luego se re‐direccionara a la lista de contacto y allí presione: para agregar un nuevo contacto. 4.2 Importar, Exportar y Compartir Contactos Toque la pantalla desde las opciones de su lista de contactos para abrir la lista o libreta de contactos toque importar o exportar. Usted podrá almacenar, importar o exportar contactos desde y a su tarjeta Micro SD o SIM.
5 Mensajes Desde su telefono usted puede crear, editar y recibir mensajes de texto (SMS) y multimedia (MMS). Para accede a esta function, desde la pantalla principal presione: 5.1 Nuevo Mensaje En la pantalla de mensaje presione el icono: crear un nuevo mensaje SMS / MMS. para 5.2 Enviar un Mensaje SMS Ingrese el Nombre o Número en la casilla de texto, ingréselo completamente o presione para terminar de agregar el destinatario, luego presione la casilla de texto o contenido pata redactar el mensaje.
5.3 Enviar Mensaje MMS Los mensajes MMS le permitirán enviar a otros aparatos compatibles o direcciones de correo electrónico: videos, clips multimedia, fotos, imágenes, animaciones, archivos, etc. Cuando usted adjunta el archivo multimedia (Foto, video, imagen, audio, etc) y selecciona el destinatario, el teléfono automáticamente procesara esta solicitud bajo la figura de mensaje MMS. 6 Correo Electrónico Usted puede configurar su cuenta de correo electrónico en su teléfono.
• En la columna del destinatario ingrese el correo electronic al que desea hacerle llegar el mensaje. Recuerde que también puede agregar mas destinos utilizando las columnas CC y BCC • Ingrese el titulo del correo electronico y el contenido en la casilla inferior. • Presione la tecla de Menú y seleccione “agregar o adjuntar un archive” en caso que así lo desee. • Finalmente presione para enviar el correo electrónico.
puede hacerlo aunque el teléfono no tenga una tarjeta SIM. Para conectarse a una red inalámbrica (WLAN:) • Presione luego diríjase a configuración / WiFi. • Presione WiFi. • Presione y deslice el botón de la derecha para encender la función de de conectarse a la red inalámbrica WLAN. • Para la detección de la red inalámbrica disponible puede dirigirse a la opción que se muestra bajo red WLAN. • Presione la opción de WLAN de su preferencia para poder conectarse.
Para cancelar la conexion USB: • Abrir el panel de notificaciones y presionar la opcion de “apagar” los dispositivos USB. Ubique la tarjeta SD desde su aparato antes de desinstalar o transferir datos a su teléfono. • Desde la pantalla principal, presione la opción de Aplicaciones para abrir la lista de ellas. • Presione almacén de archivos y allí podrá descargar y almacenar toda la data de su teléfono.
Recorder Presione para empezar la grabacion, la pantalla superior les mostrara el tiempo de grabación. Presione para detener la grabación temporalmente. Presione para detener y almacenar la grabación. Presione para reproducir la grabación almacenada. Presione para visualizar la lista de videos almacenados. Calendario Puede acceder a la opción de calendario para visualizar el día, mes y año actual. Esta información y elementos se actualizaran automáticamente.
fotos y grabar videos. Música La interfaz principal de música le permitirá accede a su librería organizada por artistas, álbumes y/o géneros. En el menú de reproducción podrá elegir las opciones y diferentes tipos de reproducción. 9 Restaurar Configuración de Fabrica Para restaurar la configuración de fábrica siga los siguientes pasos: • Abra el panel de notificaciones y presione (configuración) • Presione respaldo (backup) y restaurar (reset)\ restaurar configuración de fabrica • Seleccione Restaurar Tele
Seguridad de Transito： Según las últimas investigaciones el usar el teléfono móvil al manejar (aun cuando se realice apoyados de un manos libres o dispositivo inalámbrico) es muy peligroso. Por tal motivo recomendamos al usuario NO UTILIZAR EL TELEFONO DE NINGUNA MANERA MIENTRAS SE CONDUCE. Adicionalmente le recomendamos: ‐ NO colocar el teléfono sobre el tablero del auto o dentro del radio de posible expansión de las bolsas de aire.
Condiciones y Políticas de Garantía: • Es muy importante informarles que el único ente autorizado para validar y procesar la garantía de su unidad es el que ha sido Autorizado y Certificado por el fabricante.
escrito. Cualquier falla que pudiese presentar su dispositivo que esté relacionada con el uso de accesorios o periféricos de otro fabricante no autorizados, puede ser razón suficiente para invalidar la garantía de la unidad.
3.
Cuando el Teléfono no Encienda: • Verifique que la batería este completamente cargada o que al menos se haya cargado por 20 minutos continuos. • Si la verificación anterior no funciona, presione y mantenga apretado el botón de encendido (power) hasta que el teléfono se reinicie y encienda.
Error en tarjeta SIM o SIM no valida • Asegúrese que la tarjeta SIM esta insertada correctamente. • Asegúrese que el contacto metálico dorado de su tarjeta SIM no este dañado, corroído o muy desgastado. • Asegúrese que la tarjeta SIM esta activa en el operador de su preferencia.
Cuando no puede conseguir sus contactos • Asegúrese que su tarjeta SIM no esté dañada. • Asegúrese que su tarjeta SIM haya sido insertada correctamente.
• Si le aparece alguna notificación de que su servicios de mensajes no está disponible puede que el servicio este muy ocupado al momento, así que intente de Nuevo en unos minutes Cuando su código “PIN” de tarjeta SIM es incorrecto • Contacte a su proveedor de servicios para que le sea provisto el código “PUK” (Personal Unblocking Key) Cuando no pueda conectar su teléfono a la computadora • Asegúrese que esté usando el cable de datos correcto provisto por el fabricante • Verifique que la memoria de su teléfo
FCC Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital devi ce, pursuant to part 15 of FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protecti on against harmful interference in a residential installation. This equipment generates and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructio ns, may cause harmful interference to radio communications.
