User's Manual

Wearing the Pokémon GO Plus accessory
IMPORTANT: Please read the Health and Safety Information section before wearing this accessory.
Using a shirt pocket or belt
The clip on the back of the accessory can be used to wear it on your shirt pocket or belt.
Using the included wristband
Use the included wristband to wear the accessory on your wrist.
Remove the battery cover and attach the wristband.
See Battery Replacement, Step 1, for information on removing the battery cover. Insert the tab on the
inside of the wristband’s battery cover into the opening, close the cover, and tighten the screw.
•
Make sure that the tab on the inside of the battery cover on the wristband is correctly inserted into
accessory. If the tab is not properly aligned, water resistance is adversely aected.
Open the lever on the wristband lock, adjust the band length, and put it on your wrist.
Pull the end of the band to adjust the length, close the lever to lock the band, and then
secure the end with the wristband hook.
Battery Replacement
A parent or guardian should replace the battery (CR2032) if a child is using this product. Make sure you are using a
cross-head style screwdriver that matches the size (#0) of the screw head.
Remove the battery cover.
Loosen the screw with the screwdriver and remove the battery cover.
•
The screw is designed to stay attached to the battery cover even when it is loosened to prevent it from
being lost.
Replace the battery.
After removing the old battery, insert the new battery with the positive (+) side facing up.
•
Do not force the battery out using a sharp point such as the tip of a screwdriver.
Attach the battery cover and press the button on the front of the accessory.
Re-attach the battery cover and tighten the screw.
•
When attaching the cover, verify that the tab on the battery cover is correctly aligned and inserted into
accessory. If the tab is not properly inserted, water resistance is adversely aected.
WARNING - BATTERY LEAKAGE
Perchlorate Material – special handling may apply.
More information can be found at http://www.dtsc.ca.gov/HazardousWaste/Perchlorate/index.cfm. Leakage of battery uid can cause
personal injury as well as damage to your accessory. If battery leakage occurs, thoroughly wash the aected skin and clothes. Keep
battery uid away from your eyes and mouth. Leaking batteries may make popping sounds. To avoid battery leakage:
•
Do not use any battery other than the type specied for this product (CR2032).
•
Do not leave the battery in the accessory for long periods of non-use.
•
Do not attempt to recharge the battery.
•
Do not put the battery in backwards. The plus (+) side should face outwards when inserted correctly.
•
Do not use a damaged, deformed, or leaking battery.
•
Do not dispose of the battery in a re.
•
Do not short-circuit the battery or the terminals in the battery compartment.
•
Do not attempt to disassemble the battery.
•
Do not expose the battery to extremes of heat or to liquids.
•
When the battery has no charge left, remove it from the accessory and dispose of properly, following appropriate local guidelines
and regulations. To nd a battery collection site near you, please contact your local solid waste authority or visit: http://www.
call2recycle.org/
Tighten Loosen
MAA-PMC-A-PM-USZ-C0
Pokémon GO Plus
Operations Manual
Please read this Operations Manual before using the Pokémon GO Plus accessory and also the manuals for your smart
device and the Pokémon GO application. If this product will be used by young children, this manual should be read
and explained to them by an adult.
IMPORTANT: Do not immerse this accessory in liquid
Immersion in water or other liquids or exposure to excessive moisture may cause a
malfunction and permanent damage to this accessory.
If you have attached this accessory to your clothes or keep it in your pocket, be sure to
remove it before washing your clothes.
If the product is malfunctioning due to moisture, cease use immediately
and visit pokemon.com/support.
Health and Safety Information
WARNING: CHOKING HAZARD - Small parts
Not for children under 3 years.
WARNING - RADIO FREQUENCY INTERFERENCE
The accessory can emit radio waves that can aect the operation of nearby electronics, including cardiac pacemakers.
•
Do not operate this accessory within 9 inches of a pacemaker.
•
If you have a pacemaker or other implanted medical device, do not use this accessory without rst consulting your
doctor or the manufacturer of your medical device.
•
Observe and follow all regulations and rules regarding use of wireless devices in locations such as hospitals, air-
ports, and on board aircraft. Operation in those locations may interfere with or cause malfunctions of equipment,
with resulting injuries to persons or damage to property.
IMPORTANT: To temporarily disable wireless communication such as in a hospital or airplane, turn o the Bluetooth®
function on your smart device. See the instructions for your smart device for more information about disabling
Bluetooth or wireless communications.
Components
This package includes a Pokémon GO Plus accessory and a wristband. The accessory contains a non-recharge-
able button-type battery (CR2032) already installed.
Pokémon GO Plus
Button (LED)
Pokémon GO Plus wristband
Battery cover
Wristband lock
Wristband hook
Tab
Getting Started
Follow these steps with your smart device data connection turned on and Bluetooth enabled.
Download the Pokémon GO application on your smart device.
For more information about Pokémon GO and supported devices, see pokemon.com/support.
Remove the plastic insulation tab from the accessory.
When the product is new, it includes a plastic tab to prevent the battery from
being drained before purchase.
Pair (connect) the accessory with your smart device.
Open the conguration screen for Pokémon GO on your smart device and tap
“Settings” to pair it with your smart device.
To un-pair the accessory from your smart device and use with another device:
Open the Bluetooth conguration screen on your smart device and remove the Pokémon GO Plus accessory
from the paired devices. See the instructions for your smart device for more information on using the Bluetooth
conguration screen.
Press and hold the button on the accessory for 5 seconds. The LED will light up blue. If the LED ashes blue, wait
until the ashing stops and then repeat step 2 again.
While the button is lit, press and hold the button again for 5 more seconds. The accessory will vibrate and the
pairing will be canceled. See Getting Started, Step 3, to pair the accessory with another smart device.
Troubleshooting
LED does not light up
•
See Battery Replacement instructions and check to make sure the battery is installed correctly.
•
Try replacing the battery with a fresh one.
•
Try removing the battery and then re-installing it.
The accessory vibrates and the LED lights up red
•
The connection between the accessory and the smart device has been lost. This may be caused by interference with communication
within your operating environment. Verify that your smart device can connect to the Internet, make sure that the accessory is with-
ing 30’ (10m) or less of your smart device, and then try reconnecting.
Cannot connect to smart device
•
Un-pair the accessory and run the pairing operation again from the conguration screen in the Pokémon GO application (see the
section on Getting Started).
Specications
Wireless Technology Bluetooth v4.1
Wireless Range Approx. 32’ (10 m), actual range depends on the surrounding environment.
Power Source CR2032 (3V DC) button-type battery (non-rechargeable)
Battery Life Approx. 100 days, actual battery life varies depending on factors such as how the application is used,
usage conditions, and ambient temperature.
Warranty and Service Information
For service or repair information, try our website at pokemon.com/support, or our address at; The Pokémon Company International, 601 108th Ave
NE Suite 1600, Bellevue, WA 98004 U.S.A., rather than going to your retailer. Please do not send any products without contacting us rst.
WARRANTY
The Pokémon Company International warrants to the original purchaser that the accessory product shall be free from defects in material and workmanship for a
period of three (3) months from the date of purchase. If a defect covered by this warranty occurs during this three (3) month warranty period, The Pokémon Company
International will repair or replace the defective product, free of charge. The original purchaser is entitled to this warranty only if the date of purchase is registered at
point of sale or the consumer can demonstrate, to The Pokémon Company International’s satisfaction, that the product was purchased within the last 3 months. In some
instances, it may be necessary for you to ship the complete product, FREIGHT PREPAID AND INSURED FOR LOSS OR DAMAGE, to The Pokémon Company International.
Please do not send any products to The Pokémon Company International without contacting us rst.
WARRANTY LIMITATIONS
THIS WARRANTY SHALL NOT APPLY IF THIS PRODUCT: (a) IS USED WITH PRODUCTS NOT SOLD OR LICENSED OR AUTHORIZED FOR USE WITH THIS PRODUCT BY THE
POKEMON COMPANY INTERNATIONAL (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, NON-LICENSED GAME ENHANCEMENT AND COPIER DEVICES, ADAPTERS, SOFTWARE OTHER THAN
THE POKEMON SOFTWARE APPLICATION, AND POWER SUPPLIES); (b) IS USED FOR COMMERCIAL PURPOSES (INCLUDING RENTAL); (c) IS MODIFIED OR TAMPERED WITH;
(d) IS DAMAGED BY NEGLIGENCE, ACCIDENT, UNREASONABLE USE, OR BY OTHER CAUSES UNRELATED TO DEFECTIVE MATERIALS OR WORKMANSHIP; OR (e) HAS HAD THE
SERIAL NUMBER ALTERED, DEFACED OR REMOVED.
ANY APPLICABLE IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE HEREBY LIMITED IN DURATION
TO THE WARRANTY PERIOD DESCRIBED ABOVE (3 MONTHS). IN NO EVENT SHALL THE POKEMON COMPANY INTERNATIONAL BE LIABLE FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL
DAMAGES RESULTING FROM THE BREACH OF ANY IMPLIED OR EXPRESS WARRANTIES. SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY
LASTS OR EXCLUSION OF CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
This warranty gives you specic legal rights. You may also have other rights which vary from state to state or province to province. This warranty is only valid in the
United States and Canada.
Regulatory Information
FCC and Industry Canada Information
In order to comply with FCC radio-frequency radiation exposure guidelines for an uncontrolled exposure, this device and its antenna must not be co-located or operating
in conjunction with any other antenna or transmitter.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules and licence-exempt RSS Standards of Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions: (1) This
device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept interference received, including interference that may cause undesired operation
This equipment complies with FCC/IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets the FCC radio frequency (RF) Exposure
Guidelines and RSS-102 of the IC radio frequency (RF) Exposure rules. This equipment has very low levels of RF energy that are deemed to comply without testing of
specic absorption rate (SAR).
Changes or modications not expressly approved by the manufacturer could void the user’s authority to operate this device.
This equipment has been tested and found to comply with the limits of a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if
not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician or call Nintendo Consumer Service at 1-800-255-3700 for assistance.
The user may nd the following booklet prepared by the Federal Communications Commission helpful:
How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems. This booklet is available from the U.S. Government Printing Oce, Washington, D.C., 20402, Stock No.
004-000-00345-4.
For the FCC ID number and other regulatory information, please see inside the battery cover.
Battery cover
Strap attachment
(strap sold separately
Clip
Français
Pokémon GO Plus
Mode d’emploi
Veuillez lire ce mode d’emploi avant d’utiliser l’accessoire Pokémon GO Plus. Veuillez également lire les modes d’emploi
de votre appareil intelligent et de l’application Pokémon GO. Si ce produit est destiné à des enfants, ces modes d’emploi
devraient leur être lus et expliqués par un adulte.
IMPORTANT : Ne pas immerger cet accessoire dans du liquide
L’immersion dans l’eau, dans d’autres liquides ou l’exposition excessive à l’humidité
peut causer un mauvais fonctionnement et des dommages permanents à cet
accessoire. Si vous avez attaché cet accessoire à vos vêtements ou si vous le gardez
dans votre poche, assurez-vous de l’enlever avant de laver vos vêtements.
S i le produit est défectueux en raison de l’humidité, cessez im-
médiatement de l’utiliser et visitez pokemon.com/support.
Informations sur la santé et la sécurité et consignes d’utilisation
AVERTISSEMENT - RISQUE DE SUFFOCATION - Petites pièces
Contient de petites pièces. Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
AVERTISSEMENT - Interférence avec les fréquences radio
Cet accessoire peut émettre des ondes radio pouvant perturber le fonctionnement d’appareils électroniques à proximité,
y compris les stimulateurs cardiaques.
•
N’utilisez pas cet accessoire à moins de 23 cm d’un stimulateur cardiaque.
•
Si vous possédez un stimulateur cardiaque ou tout autre appareil médical implanté, n’utilisez pas cet accessoire
avant d’avoir consulté votre médecin ou le fabricant de l’appareil médical.
•
Respectez tous les règlements concernant l’utilisation des appareils sans l dans des endroits tels que les hôpi-
taux, les aéroports et à bord des avions. Leur fonctionnement dans ces endroits peut interférer avec l’équipement
ou provoquer un dysfonctionnement, ce qui pourrait causer des blessures ou des dommages matériels.
IMPORTANT: Pour désactiver temporairement la communication sans l lorsque vous vous trouvez dans un hôpital
ou à bord d’un avion, désactivez la fonction Bluetooth de votre appareil intelligent. Pour plus d’informations, veuillez
consulter les instructions de votre appareil intelligent sur la désactivation de Bluetooth ou des communications sans l.
Composants
Cet ensemble comprend un accessoire Pokémon GO Plus et un bracelet. L’accessoire contient une pile bouton non
rechargeable (CR2032) déjà installée.
Pokémon GO Plus
Témoin
Bracelet PokémonGOPlus
Couvercle de la pile
Fermoir du bracelet
Crochet du bracelet
Saillie
Pour commencer
Assurez-vous que la connexion des données de votre appareil intelligent et le Bluetooth® soient activés pour suivre
ces étapes.
Téléchargez l’application Pokémon GO sur votre appareil intelligent.
Pour plus d’informations à propos de Pokémon GO et les appareils compatibles, visitez pokemon.com/support.
Enlevez l’onglet en plastique de l’accessoire.
Lorsque le produit est nouveau, un onglet en plastique protège la pile pour
éviter que celle-ci ne se décharge avant l’achat.
Associez l’accessoire avec votre appareil intelligent.
Accédez à l’écran de conguration du Pokémon Go sur votre appareil
intelligent et touchez Settings (Paramètres) pour associer l’accessoire
avec votre appareil intelligent.
Pour dissocier l’accessoire de votre appareil intelligent et l’utiliser avec un autre appareil :
Accédez à l’écran de conguration Bluetooth de votre appareil intelligent et dissociez l’accessoire Pokémon GO
Plus depuis la liste des appareils associés. Pour plus d’informations sur l’utilisation de l’écran de conguration
Bluetooth, consultez le mode d’emploi de votre appareil intelligent.
Appuyez et maintenez enfoncé le bouton de l’accessoire pendant 5 secondes. Le témoin deviendra bleu. Si celui-
ci clignote, veuillez attendre qu’il arrête de clignoter et répétez l’étape 2.
Lorsque le bouton est allumé, appuyez et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes.
L’accessoire se mettra à vibrer et l’association s’annulera. Consultez l’étape 3 de la section Pour commencer
pour associer l’accessoire avec un autre appareil intelligent.
Porter l’accessoire Pokémon GO Plus
IMPORTANT: Assurez-vous de lire les informations sur la santé et la sécurité avant de porter cet accessoire.
Utiliser la poche d’une chemise ou la ceinture
La pince à l’arrière de l’accessoire peut être utilisée pour le porter à votre poche de chemise ou à la ceinture.
Utiliser le bracelet ci-inclus
Utilisez le bracelet ci-inclus pour porter l’accessoire à votre poignet.
Retirer le couvercle de la pile et attacher le bracelet.
Pour plus d’informations concernant le remplacement de la pile, consultez l’étape 1 de la section Remplace-
ment de la pile. Insérez la saillie à l’intérieur du trou du couvercle de la pile, fermez le couvercle et serrez la vis.
•
Assurez-vous que la saillie à l’intérieur du couvercle de la pile sur le bracelet est insérée correctement
dans l’accessoire. Si la saillie n’est pas alignée correctement, l’eau pourrait s’inltrer dans l’accessoire.
Couvercle de la pile
Emplacement pour dragonne
(dragonne vendue séparément)
Pince
©2016 Pokémon. ©1995-2016 Nintendo/Creatures Inc./GAME FREAK inc. Pokémon is a trademark of Nintendo. The Google Maps Pin is a trademark of Google
Inc. and the trade dress in the product design is a trademark of Google Inc. under license to The Pokémon Company. The Bluetooth® word mark and logos are
registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Nintendo is under license. Other trademarks and trade names are those of their
respective owners. 103217A