NE 使用説明書 INSTRUCTION MANUAL ISTRUZIONI MANUAL DE USUARIO 日本語 English Italiano Español
English IMPORTANT SAFEGUARDS the unit away from beverages and other liquids, cosmetics or chemicals. Spills or Please read and follow these essential safety procedures to prevent accidents, splashes of liquid entering the unit may cause a fire, electric shock, or injury. injury to yourself and others, as well as property damage. Read all these Do not operate the unit in extremely humid environments, such as a bathroom or instructions carefully to insure the safe use of your Sunpak flash unit.
Features and Function of the Sunpak PZ40X Welcome to the worldwide family of Sunpak Owners. Your Sunpak PZ40X is specially designed for NIKON AF-SLRs as well as some Nikon type digital cameras. The PZ40X can also work with cameras having a non-dedicated, single-contact hot shoe. Your new PZ40X has many unique features; please take a few minutes to read this owner's manual carefully.
English Description of Parts Bounce angle display to the upwards Accessory (optional) Mounting Guide Flashtube Housing Battery Compartment Cover LCD Display Mode Select Button Autofocus Infrared Flash Power Switch Zoom Button Ready Light/Test (Open Flash) button Knurled Lock Ring Dedicated/Hot Shoe Contact LCD Display Power Ratio Flash Functions Zoom Focal Length Flash Range Scale Auto OK 4 ＊ When the focal length of a lens is less than 24mm, display.
will not be available for several seconds. We suggest that you wait a few seconds Installing the batteries after the Ready Light activates to achieve maximum output. * If it takes longer than 30 seconds for the "Ready Light" to come back on, when 1. Before installing the batteries, please check the flash is fired in Full Power Mode, replace the batteries with a fresh set. that the power switch is in the "OFF" position. To unlock the battery compartment, push lightly on the center of the cover.
English Mode Select Button Note; this chart shows how to select the functions and set the PZ40X using the Mode Select Button and the Zoom button. Chart 1 Press the Zoom button Press the Mode Select Button 3D Multi Flashing Mode (3D MULT-Mode) This mode can be used only when using an A-group camera. When using a D-group camera, D-TTL Mode will be set.
Power Zoom Head The PZ40X is equipped with a motorized zoom head. It is controlled by the camera and is set Multi-area BL Mode 24 28 35 50 80 You can use the Multi-area BL Mode when you use an A-group camera. When using the PZ40X, an A-group camera switches to MULT Mode when an input button is pushed, and 3DMULT is displayed as shown in the figure at right. (The last setup will be displayed if a switch is turned on.)(Only the TTL Mode is displayed when using group B- and C-group cameras.
English TTL Mode Manual Mode A B C D Mount the PZ40X on the camera and push the mode-selector button until the LCD panel displays TTL. (The LCD panel shows the previous mode when you first turn the power switch on.) The PZ40X now calculates exposure based on the camera's selected aperture and film speed and displays the effective TTL distance range. The display of the effective distance range does not appear until you partly depress the camera's shutter release or the Ready Light comes on.
Auto OK When the subject is within the Auto Effective Range and there is enough light, the "Auto OK" symbol in the LCD display will blink for about 2 seconds after the flash has been fired. If the symbol goes out, then there was not enough light for an exposure. In that case, either move closer to the object or select a larger aperture. Even if the subject is within the Auto Effective Range, the "Auto OK" symbol may not blink due to the color of an object (dark color with low reflectivity).
English Continuous Use * Numbers of flashes: Measured with new batteries that are within 3 months from their date of A B C D production, flashed every 30 seconds continuously and recycled to the point at which the Ready Light takes 30 seconds to come on after the last flash. Do not use the flash continuously for more than the number of times stipulated Recycling time: The time to activate the Ready Light under the above conditions. in the table below, in order to prevent damage to the unit.
