Nl Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen, in welke vorm ook, volledig of gedeeltelijk, zonder de schriftelijke toestemming van NIKON CORPORATION (met uitzondering van korte citaten in artikels of besprekingen). Nikon gids voor digitale fotografie met de DIGITALE CAMERA (Nl) Fuji Bldg.
Handelsmerkinformatie Macintosh, Mac OS en QuickTime zijn gedeponeerde handelsmerken van Apple Computer, Inc. Microsoft en Windows zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation. Het SDlogo is een handelsmerk van de SD Card Association. Adobe en Acrobat zijn gedeponeerde handelsmerken van Adobe Systems Inc. PictBridge is een handelsmerk. De D-Lighting-technologie wordt geleverd door o Apical Limited. De technologie voor gezichtprioriteit-AF wordt geleverd door Identix®.
Inleiding Eerste stappen Basisstappen voor foto’s maken en weergeven: L (Auto)-stand Onderwerpsstanden: n Onderwerpsstand One-touch portretstand Meer over weergave Films Spraakopnamen Aansluiting op een televisie, computer of printer Menu’s voor opname, weergave en set-up Technische opmerkingen i
Inleiding Voor uw veiligheid Inleiding Om schade aan het Nikon-product of letsel bij uzelf of anderen te voorkomen, verzoeken wij u de volgende veiligheidsvoorschriften goed door te lezen alvorens dit product in gebruik te nemen. Bewaar deze veiligheidsaanwijzingen op een plaats waar alle gebruikers van dit product er kennis van kunnen nemen.
Voor uw veiligheid • Stop onmiddellijk met het gebruik van de batterij wanneer zich een verandering voordoet, zoals verkleuring of vervorming. • Spoel kleding of huid die in contact is gekomen met vloeistof uit een beschadigde batterij onmiddellijk af met ruim water. • • • • Inleiding Ga voorzichtig om met de batterij Bij onjuist gebruik kan de batterij gaan lekken of ontploffen.
Voor uw veiligheid Inleiding • Raak de stekker of de batterijlader niet met natte handen aan. Als u deze voorzorgsmaatregel niet in acht neemt, kan dit leiden tot een elektrische schok. Gebruik de juiste kabels Gebruik voor aansluitingen uitsluitend de voor dit doel meegeleverde of bij Nikon verkrijgbare kabels, zodat wordt voldaan aan de productvoorschriften.
Mededelingen Symbool voor gescheiden inzameling in Europese landen Inleiding Dit symbool geeft aan dat dit product via gescheiden inzameling moet worden afgevoerd. Het volgende is uitsluitend van toepassing voor gebruikers in Europese landen: • Dit product dient apart te worden ingeleverd bij een aangewezen inzamelingspunt. Werp dit product niet weg als huishoudelijk afval. • Neem voor meer informatie contact op met de leverancier of de gemeentelijke reinigingsdienst.
Mededelingen Inleiding vi
Inhoud Inleiding....................................................................................................................ii Inleiding Voor uw veiligheid .....................................................................................................ii WAARSCHUWINGEN ............................................................................................. ii Mededelingen.............................................................................................................
Inhoud Onderwerpsstanden: n Onderwerpsstand..........................................................32 Inleiding Assistentie- en onderwerpsstanden.........................................................................32 Assistentiestanden ....................................................................................................33 Foto’s maken met compositie-assistentie ..............................................................33 B Portret-assistentie.......................................
Inhoud Aansluiting op een televisie, computer of printer...............................................62 Inleiding Aansluiten op een televisie ......................................................................................63 Aansluiten op een computer ...................................................................................64 Voordat u de camera aansluit...............................................................................64 De USB-stand instellen ...............................
Inhoud Technische opmerkingen..................................................................................... 109 Inleiding x Optionele accessoires .............................................................................................109 Namen voor beeldbestanden en -mappen ..........................................................110 Behandeling van uw camera..................................................................................111 Reinigen.........................................
Over deze handleiding Symbolen en conventies De volgende symbolen worden gebruikt om u in staat te stellen snel de informatie te vinden die u zoekt. j k Dit symbool staat bij waarschuwingen die voor gebruik moeten worden gelezen om schade aan de camera te voorkomen. Dit symbool staat bij opmerkingen die moeten worden gelezen voordat u de camera gaat gebruiken. l Dit symbool staat bij tips die aanvullende informatie geven over het gebruik van de camera.
Informatie en voorzorgsmaatregelen Permanente kennisoverdracht Inleiding Als onderdeel van Nikon’s streven naar permanente kennisoverdracht via continue productondersteuning en -informatie, is er altijd nieuwe, bijgewerkte online informatie beschikbaar op de volgende websites: • Voor gebruikers in de V.S.: http://www.nikonusa.com/ • Voor gebruikers in Europa en Afrika: http://www.europe-nikon.com/support/ • Voor gebruikers in Azië, Oceanië en het Midden-Oosten: http://www.nikon-asia.
Informatie en voorzorgsmaatregelen Mededelingen aangaande het verbod op kopiëren of reproduceren Inleiding Houd er rekening mee dat alleen al het bezit van materiaal dat digitaal is gekopieerd of gereproduceerd met behulp van een scanner, digitale camera of ander apparaat wettelijk strafbaar kan zijn.
Onderdelen van de camera Inleiding Zoomknop (c 22) Zie ook: • j (miniatuurweergave): c 46 • k (zoomweergave): c 47 • l (help): c 11 m (one-touch portret)-knop (c 44) u (D-Lighting)-knop (c 50) Camera-aanlampje (c 16) HoofdschakeOntspanknop laar (c 16) (c 24) Ingebouwde microfoon (c 52, 53) Luidspreker (c 52) Zelfontspannerlampje (c 30) AF-hulpverlichting (LED; c 28, 112) Objectief (c 22, 111) Objectiefbescherming gesloten Oogje voor polskoord Ingebouwde flitser (c 28) Het polskoord bevestigen 4
Onderdelen van de camera De multi-selector (c 8) In de opnamestand kunt u de flitser (J), de zelfontspanner (H) en de macro close-upstand (F) activeren.
De monitor De volgende aanduidingen kunnen tijdens opname en weergave op de monitor verschijnen (afhankelijk van de camera-instellingen). Inleiding Opname 2 20 A 21 qwz 19 fghijl f g h ij l 18 C D B A 17 b c e h i 1 G 5 3 4 M F 7 BhM 9 W 10 q w g 10 H 11 s C I+1.0 c 16 9999 15 MO 8 WY 12 13 14 1 Opnamestand...............20, 32, 44, 53 13 Datum afdrukken/dagenteller ...... 101 2 Belichtingsvergrendeling .................42 3 Macro close-upstand ......................
De monitor Weergave 2006.10.10 12:00 17 16 15 E 100NIKON 1 9999.JPG 2 M 3 wM h w N O D cP Inleiding 14 19 18 9999 9999 4 5 O N O N P 6 7 12 11 9 8 10 13 I J K OK START 1 Huidige map.................................110 10 Aanduiding filmweergave .............. 58 2 Bestandsnummer en -type ............110 11 Pictogram spraakmemo ................. 52 3 Aanduiding intern geheugen/ geheugenkaart ...............................18 12 Beeldkwaliteit/-formaat..................
Basiswerking De o (opname/weergave)-knop Inleiding Druk in de opnamestand eenmaal op o om foto’s schermvullend weer te geven; druk nog een keer om terug te keren naar de opnamestand. (Als de camera uit is, kunt u deze aanzetten in de weergavestand door circa één seconde op o te drukken.) De multi-selector Met de multi-selector kunt u niet alleen de flitser, macro close-up en de zelfontspanner instellen, maar ook de volgende functies bedienen.
Basiswerking De p-knop Inleiding Als u tijdens opname of weergave op p drukt, wordt een menu met standen weergegeven. Gebruik de multi-selector om de gewenste stand te selecteren. Opnamestanden L (G): Auto-stand (c 20) Een stand voor eenvoudigweg richten en schieten, waarbij de meeste instellingen door de camera worden geregeld. n (J): Onderwerpsstand (c 32) Opname Kies een van de vijftien T (I): Filmstand onderwerpsstanden die zijn (c 53) afgestemd op verschillende Films opnemen.
Basiswerking De m-knop Druk op m om het menu voor de geselecteerde stand weer te geven (c 9). Inleiding L n T O m i : Auto-stand : Onderwerpsstand : Filmstand : Spraakopnamestand : One-touch portretstand : Weergavestand → → → → → → Opnamemenu (c 76) Onderwerpmenu (c 32) Filmmenu (c 53) Setup-menu (c 94) One-touch portretmenu (c 45) Weergavemenu (c 88) Hieronder volgt een korte uitleg over de onderdelen van de menu’s en hoe u door de menu’s kunt navigeren, met het opnamemenu als voorbeeld.
Basiswerking Het helpscherm Continu Houd de ontspanknop ingedrukt om continu foto's te maken. Inleiding Op de monitor van de COOLPIX S9 kan informatie over menuopties worden weergegeven. Duw de zoomknop naar l (v) om een beschrijving van de geselecteerde optie weer te geven. Sluit • Druk op GH om de vorige of volgende menuoptie weer te geven. • Druk op d om de opties voor het geselecteerde menuonderdeel weer te geven. • Duw de zoomknop naar l (v) om terug te keren naar het oorspronkelijke menu.
Eerste stappen De batterij opladen De camera gebruikt een oplaadbare Nikon EN-EL8 lithium-ion batterij (meegeleverd). Laad de batterij op voordat u deze voor het eerst gebruikt of wanneer de batterij bijna leeg is. 1 Sluit de lader aan op het stopcontact. Eerste stappen Sluit het netsnoer aan op de meegeleverde MH-62 batterijlader (1) en steek de stekker in een stopcontact (2). Het CHARGE-lampje gaat branden, wat erop duidt dat de lader aan is (3). 2 Laad de batterij op.
De batterij opladen 3 Haal de stekker van de lader uit het stopcontact. Verwijder de batterij en haal de stekker van de lader uit het stopcontact. Eerste stappen j De MH-62 batterijlader Lees voordat u de MH-62 gebruikt de waarschuwingen en opmerkingen op pagina ii tot en met iv van deze handleiding, en neem ze in acht. De MH-62 is bestemd voor gebruik met EN-EL8 batterijen. Gebruik geen andere soorten batterijen.
De batterij plaatsen De camera gebruikt een oplaadbare EN-EL8 lithium-ion batterij (meegeleverd). 1 Eerste stappen 2 Open het deksel van de batterijruimte/ kaartsleuf. Plaats de batterij. Bij het plaatsen van de batterij wordt de oranje batterijvergrendeling opzij geduwd. De batterij is volledig geplaatst als de vergrendeling op zijn plaats terugklikt. j De batterij plaatsen Als u probeert de batterij ondersteboven of achterstevoren te plaatsen, kan dit schade aan de camera veroorzaken.
De batterij plaatsen De camera in- en uitschakelen j Eerste stappen U zet de camera aan door op de hoofdschakelaar te drukken. Het camera-aan-lampje (groen) licht even op en de monitor wordt ingeschakeld. U zet de camera uit door nogmaals op de hoofdschakelaar te drukken. (Als de camera uit is, kunt u deze aanzetten in de weergavestand door circa één seconde op o te drukken.
Taal, datum en tijd instellen De eerste keer dat u de camera aanzet, verschijnt er een menu voor taalselectie. 1 Zet de camera aan. Het camera-aan-lampje (groen) licht even op en de monitor wordt ingeschakeld. Eerste stappen 2 Druk op GHIJ van de multi-selector om de gewenste taal te selecteren en druk op d. Voor informatie over het gebruik van de multi-selector, zie “De multi-selector” (c 8). 3 Druk op GH om [Ja] te selecteren en druk op d.
Taal, datum en tijd instellen 5 Druk op IJ om de eigen tijdzone te selecteren en druk op d. Eigen tijdzone Het menu [Datum] verschijnt. XMadrid, Paris, Berlin Terug Druk op GH om de dag ([D]) in te stellen (de volgorde van dag, maand en jaar kan in sommige landen afwijken) en druk op J. Datum D 01 M J 09 2006 00 7 Druk op GH om de maand ([M]) in te stellen en druk op J. 00 Datum D 10 M J 09 2006 00 8 Druk op GH om het jaar ([J]), het uur en de minuten in te stellen.
Een geheugenkaart plaatsen Eerste stappen Foto’s worden opgeslagen in het interne geheugen van de camera (24 MB) of op een verwisselbare SD-geheugenkaart (Secure Digital, apart verkrijgbaar) (c 109). Als een geheugenkaart in de camera is geplaatst, worden foto’s automatisch op de geheugenkaart opgeslagen en kunnen alleen de foto’s op de geheugenkaart weergegeven, gewist of overgespeeld worden.
Een geheugenkaart plaatsen j Geheugenkaarten formatteren j Eerste stappen Als het bericht rechts wordt weergegeven, moet u de geheugenkaart formatteren voordat u deze kunt gebruiken (c 105). Ongeformatteerde kaart • Let op: tijdens het formatteren worden alle foto’s en andere gegevens op de geheugenkaart permanent verFormatteren wijderd. Maak daarom kopieën van foto’s die u wilt bewaren Nee voordat u de geheugenkaart formatteert.
Basisstappen voor foto’s maken en weergeven: L (Auto)-stand Stap 1: Zet de camera aan en selecteer de L (auto)-stand In dit gedeelte wordt beschreven hoe u foto’s maakt in de stand L (auto). Deze automatische stand voor ‘richten en schieten’ wordt aanbevolen als u voor het eerst een digitale camera gebruikt. 1 Druk op de hoofdschakelaar. Het camera-aan-lampje (groen) licht even op en de monitor wordt ingeschakeld. Basisstappen voor foto’s maken en weergeven: L (Auto)-stand 2 Druk op p.
Stap 1: Zet de camera aan en selecteer de L (auto)-stand Intern geheugen/geheugenkaart Opnamestand L verschijnt in de auto-stand M Foto’s worden opgeslagen in het interne geheugen. O Foto’s worden opgeslagen op de geheugenkaart. M 18 Beeldkwaliteit/-formaat Kies uit vijf opties, afhankelijk van hoe u de foto wilt gebruiken. De standaardinstelling is c (2816 × 2112). l Basisstappen voor foto’s maken en weergeven: L (Auto)-stand c M w Beschikbare functies in de auto-stand.
Stap 2: Kadreer het beeld 1 Houd de camera gereed. Houd de camera met beide handen stevig vast, waarbij u erop let dat uw vingers en andere voorwerpen zich niet voor het objectief, de flitser of het zelfontspannerlampje bevinden. Zorg dat de ingebouwde flitser zich boven het objectief bevindt, wanneer u foto’s maakt in de portretstand (90 graden gedraaid). 2 Basisstappen voor foto’s maken en weergeven: L (Auto)-stand 22 Kadreer het beeld. Plaats het hoofdonderwerp ongeveer in het midden van de monitor.
Stap 2: Kadreer het beeld j Digitale zoom Anders dan bij optische zoom, worden bij digitale zoom gegevens uit de beeldsensor van de camera digitaal verwerkt. Details die zichtbaar zijn bij maximale optische zoom worden eenvoudigweg vergroot, waardoor een ietwat ‘korrelig’ beeld ontstaat.
Stap 3: Stel scherp en druk af 1 Druk de ontspanknop half in. De camera stelt scherp op het onderwerp in het midden van het beeld. Als de camera op het onderwerp is scherpgesteld, is de scherpstelaanduiding (p) groen. Als de camera niet kan scherpstellen, knippert de scherpstelaanduiding rood. Wijzig de compositie en probeer het opnieuw. M M De afstand tussen de camera en het onderwerp mag niet veranderen als de scherpstelling is vergrendeld.
Stap 3: Stel scherp en druk af l Ontspanknop De camera heeft een ontspanknop die werkt in twee fasen. U stelt de scherpstelling en de belichting in door de ontspanknop half in te drukken, waarbij u stopt zodra u weerstand voelt. De scherpstelling en de belichting worden vergrendeld terwijl u de ontspanknop in deze stand ingedrukt houdt. U ontspant de sluiter en maakt een foto door de ontspanknop helemaal in te drukken.
Stap 4: Foto’s weergeven en wissen Schermvullende weergave 1 Basisstappen voor foto’s maken en weergeven: L (Auto)-stand 26 Druk op o om foto’s op de monitor weer te geven. Druk op HJ van de multi-selector om foto’s te bekijken in de volgorde waarin ze zijn opgeslagen, en op GI om foto’s in omgekeerde volgorde weer te geven. Houd de knop ingedrukt als u snel naar een bepaald nummer wilt bladeren zonder de tussenliggende foto’s weer te geven.
Stap 4: Foto’s weergeven en wissen k Schermvullende weergave De volgende opties zijn beschikbaar in schermvullende weergave. Optie Druk op Omschrijving c De op de monitor weergegeven foto tot ongeveer 10× vergroten. 47 Miniaturen weergeven Zoomknop naar j (t) Vier of negen miniaturen weergeven. 46 Menu weergavestand openen p Het menu met weergavestanden weergeven. 9 m Het weergavemenu weergeven. 88 Spraakmemo’s van maximaal 20 seconden opnemen of afspelen.
De flitser gebruiken De flitser heeft een bereik van 0,25-3,2 m als de camera helemaal is uitgezoomd. Bij maximale optische zoom is het bereik 0,45-2,6 m. De volgende flitsstanden zijn beschikbaar: z Automatisch (standaard) Bij weinig licht wordt automatisch de flitser gebruikt. A Automatisch met rode-ogenreductie Vermindert ‘rode ogen’ in portretten (c 29). B Uit De flitser wordt niet gebruikt, ook niet bij weinig licht.
De flitser gebruiken j Opmerking over het gebruik van de flitser Als u de flitser gebruikt met de zoom in de groothoekstand, kan de weerkaatsing van het flitslicht door stofdeeltjes in de lucht lichte vlekjes in de foto’s veroorzaken. Om dit effect te verminderen, selecteert u B (Uit) of zoomt u in op het onderwerp. k Wanneer er weinig licht is 18 Het beeld is onscherp.
Foto’s maken met de zelfontspanner De camera is voorzien van een zelfontspanner met een vertraging van tien seconden voor het maken van zelfportretten. Plaats bij gebruik van de zelfontspanner de camera op een statief (aanbevolen) of op een vlakke, horizontale ondergrond. 1 Druk op H (zelfontspanner). Het zelfontspannermenu verschijnt. Basisstappen voor foto’s maken en weergeven: L (Auto)-stand 30 2 Druk op G van de multi-selector om [ON] te selecteren en druk op d.
Macro close-upstand De stand Macro close-up wordt gebruikt om foto’s van voorwerpen te maken tot op een afstand van slechts 4 cm. Denk er wel aan dat de flitser onderwerpen op minder dan 30 cm afstand mogelijk niet geheel kan uitlichten. Geef na gebruik van de flitser de foto weer en controleer het resultaat. 1 Druk op L (macrostand). Het menu voor macro close-up verschijnt. Druk op G van de multi-selector om [ON] te selecteren en druk op d. Het pictogram voor de macro close-upstand (F) verschijnt.
Onderwerpsstanden: n Onderwerpsstand Assistentie- en onderwerpsstanden De camera biedt een keuze uit vier assistentiestanden en elf onderwerpsstanden. In deze standen worden de camera-instellingen automatisch geoptimaliseerd voor het geselecteerde onderwerp. Onderwerp Assistentiestanden De volgende standen bieden opties voor compositieassistentie die u helpen uw foto’s te kadreren. B Portret (standaard) Gebruik deze optie voor portretten.
Assistentiestanden Foto’s maken met compositie-assistentie 1 Om de onderwerpsstand te selecteren, drukt u in de opnamestand op p, selecteert u n (druk op J van de multi-selector) en drukt u op d. Onderwerp De camera gaat naar de laatst geselecteerde onderwerpsstand. 2 Druk op GH om een assistentiestand te selecteren en druk op d. Onderwerpmenu Set-up Portret Landschap Sport Nachtportret Sluit Het menu voor compositie-assistentie verschijnt.
Assistentiestanden B Portret-assistentie Gebruik deze stand voor portretten met een zachte achtergrond waartegen de hoofdpersoon duidelijk afsteekt. De personen op de foto hebben een egale, natuurlijke huidtint. B Portret (standaard) De camera stelt scherp op het onderwerp in het midden van de monitor. Er wordt geen hulpsjabloon weergegeven op de monitor. N Onderwerpsstanden: n Onderwerpsstand Kadreer de foto zodanig dat de persoon zich in de linkerhelft van het beeld bevindt.
Assistentiestanden E Landschap-assistentie Gebruik deze stand voor levendige landschappen, stadsgezichten of portretten met een interessante achtergrond. E Landschap (standaard) De camera stelt scherp op oneindig. Er wordt geen hulpsjabloon weergegeven op de monitor. S Landschapsweergave U Architectuur Gebruik deze stand om gebouwen te fotograferen. De camera stelt scherp op oneindig. Op de monitor wordt een raster weergegeven waarmee u de verticale en horizontale lijnen kunt kadreren.
Assistentiestanden P Sport-assistentie Gebruik deze stand voor dynamische actiefoto’s en leg de beweging in één foto of in een serie foto’s vast. Er wordt geen hulpsjabloon weergegeven. P Sport (standaard) Onderwerpsstanden: n Onderwerpsstand Terwijl de ontspanknop wordt ingedrukt, maakt de camera foto’s met een snelheid van circa 1,7 beelden per seconde (bps). De camera stelt continu scherp, zelfs wanneer de ontspanknop niet half wordt ingedrukt.
Assistentiestanden D Nachtportret-assistentie Gebruik deze stand voor een natuurlijke balans tussen de hoofdpersoon en de achtergrondverlichting in portretten die in het donker worden gemaakt. Deze stand biedt dezelfde assistentieopties als de stand portretassistentie (c 34). Foto’s die met een lange sluitertijd zijn gemaakt worden bewerkt om ruis te onderdrukken. Plaats de camera op een statief of op een vlakke, stabiele ondergrond om onscherpe beelden te voorkomen.
Onderwerpsstanden Foto’s maken in onderwerpsstanden 1 Om de onderwerpsstand te selecteren, drukt u in de opnamestand op p, selecteert u n (druk op J van de multi-selector) en drukt u op d. Onderwerp De camera gaat naar de laatst geselecteerde onderwerpsstand. 2 Onderwerpsstanden: n Onderwerpsstand 3 Druk op m om het onderwerpmenu weer te geven. Druk op GH om een onderwerpsstand te selecteren en druk op d.
Onderwerpsstanden De volgende standen zijn beschikbaar: C Party/binnen Legt het effect van kaarslicht en andere achtergrondverlichting binnenshuis vast. • De camera stelt scherp op het onderwerp in het midden van het beeld. • Houd de camera stevig vast om cameratrilling te voorkomen. C 1 A1 H Uit1 F Uit u Automatisch1 u Automatisch1 u Automatisch1 Andere instellingen kunnen worden geselecteerd. H Strand/sneeuw C 1 z1 H Uit1 F Uit Andere instellingen kunnen worden geselecteerd.
Onderwerpsstanden J Schemering Behoudt de kleuren van het zwakke, natuurlijke licht vóór zonsopgang en na zonsondergang. • De camera stelt scherp op het onderwerp in het midden van het beeld. • Gebruik van een statief wordt aanbevolen om onscherpe beelden te voorkomen. C 1 B H Uit1 F Uit u Uit u Uit u Automatisch1 Andere instellingen kunnen worden geselecteerd.
Onderwerpsstanden N Museum Gebruik deze stand binnen als flitsen verboden is (bijvoorbeeld in musea en galeries) of in andere gevallen waarin u geen flitser wilt gebruiken. • De camera stelt scherp op het onderwerp in het midden van het beeld. • BSS (c 84) wordt automatisch ingeschakeld. • Houd de camera stevig vast om cameratrilling te voorkomen. C 1 B H Uit1 F Uit1 u Uit u Uit u Automatisch1 Andere instellingen kunnen worden geselecteerd.
Onderwerpsstanden L Tegenlicht Gebruik deze stand wanneer het licht van achter uw onderwerp komt, waardoor diens gezicht of belangrijke details in de schaduw liggen. De flitser wordt automatisch gebruikt om schaduwen ‘in te vullen’ (te verlichten). • De camera stelt scherp op het onderwerp in het midden van het beeld. C 1 J H Uit1 F Uit u Automatisch1 Andere instellingen kunnen worden geselecteerd.
Onderwerpsstanden 2 Druk op GHIJ om de richting te selecteren en druk op d. F c 3 Maak de eerste foto. De eerste foto wordt op een derde van de monitor weergegeven. FG G 4 Maak de tweede foto. Kadreer de volgende foto zo dat deze de eerste foto overlapt. Herhaal tot u genoeg foto’s hebt genomen voor een compleet beeld. FG G c 5 Druk op d om de serie te voltooien. De monitor keert terug naar de opnamestand.
One-touch portretstand Foto’s maken in de one-touch portretstand Voor portretopnamen drukt u op de knop m wanneer de camera in de autostand, onderwerpsstand of filmstand staat. De volgende functies worden automatisch geactiveerd: • Portret: Het portretonderwerp komt duidelijk uit. • Gezichtprioriteit-AF: De camera detecteert automatisch gezichten en stelt hierop scherp.
Het one-touch portretmenu Druk in de one-touch portretstand op m om het one-touch portretmenu weer te geven. De opties die u in dit menu selecteert, worden de volgende keer dat u deze stand kiest opnieuw toegepast. One-touchportret Set-up Beeld kwal/form Sluit Z Set-up Geeft het setup-menu weer (c 94). Z Beeld kwal/form (standaard: Normaal (2816)) Kies beeldkwaliteit en -formaat (c 77).
Meer over weergave Meerdere foto’s weergeven: Miniatuurweergave Als u de zoomknop in schermvullende weergave naar t (j) duwt, worden foto’s weergegeven in een overzicht van vier of negen miniaturen. U kunt de volgende bewerkingen uitvoeren wanneer miniaturen worden weergegeven: Functie Omschrijving c Meer over weergave Foto’s selecteren Druk op GHIJ van de multi-selector om foto’s te selecteren.
Foto’s van dichtbij bekijken: Zoomweergave Duw de zoomknop naar v (k) om in schermvullende X4.0 weergave (c 26) op foto’s in te zoomen. Zoomweergave is niet beschikbaar als het geselecteerde beeld een film is of een kopie die is gemaakt met de functie kleine kopie. Terwijl u op het beeld inzoomt, wordt de zoomfactor op de monitor weergegeven.
Foto’s bewerken Met de COOLPIX S9 kunt u foto’s in de camera bewerken en als aparte bestanden opslaan. De hierna beschreven bewerkingsfuncties zijn beschikbaar. Bewerkingsfunctie Omschrijving Uitsnede Vergroot het beeld of verfijn de compositie en maak een kopie van alleen het gedeelte dat op de monitor te zien is. D-Lighting Maak van de geselecteerde foto een kopie met een verbeterde helderheid en contrast, waardoor donkere gedeeltes van de foto lichter worden.
Foto’s bewerken Een uitgesneden kopie maken: Uitsnede Deze functie is alleen beschikbaar als bij zoomweergave (c 47) de aanduiding N:u op de monitor wordt weergegeven. 1 Duw de zoomknop naar v (k) om op de foto in te zoomen. X4.0 Duw de zoomknop naar v of t om de zoomfactor aan te passen. 2 Verfijn de compositie van de kopie. Druk op GHIJ van de multi-selector om alleen het gedeelte van de foto dat u wilt kopiëren op de monitor weer te geven. 3 X7.0 Druk de ontspanknop in.
Foto’s bewerken Helderheid en contrast verbeteren: D-Lighting 1 Geef de gewenste foto schermvullend weer (c 26) en druk op i (m). U kunt ook kopieën maken met D-Lighting door in miniatuurweergave een foto te selecteren en dan op i (m) te drukken. U kunt het resultaat van de bewerking met D-Lighting bekijken op de monitor. 2 Druk op G van de multi-selector om [Uitvoeren] te selecteren en druk op d. Er wordt een nieuwe kopie gemaakt met een verbeterde helderheid en contrast.
Foto’s bewerken H Het beeldformaat aanpassen: Kleine kopie De volgende beeldformaten zijn beschikbaar: I 640×480: Geschikt voor weergave op televisie. J 320×240: Geschikt voor weergave op webpagina’s. K 160×120: Geschikt voor e-mailbijlagen. 1 Geef de gewenste foto schermvullend weer (c 26). 10.10.2006 15:30 100NIKON 0005.JPG M E c 2 4 N O 4 Druk op m. Het weergavemenu verschijnt.
Spraakmemo’s: Opnemen en afspelen Met de ingebouwde microfoon (c 4) kunt u spraakmemo’s opnemen voor foto’s die in schermvullende weergave (c 26) worden aangeduid met N:O. 10.10.2006 15:30 100NIKON 0005.JPG M E D c 4 N O 4 Spraakmemo opnemen De camera neemt een spraakmemo op zolang u de ontspanknop ingedrukt houdt. De opname eindigt na ongeveer 20 seconden of zodra u de ontspanknop loslaat. • Tijdens de opname knipperen y en P op de monitor.
Films Filmstand Als u films wilt opnemen waarbij geluid wordt opgenomen via de ingebouwde microfoon, selecteert u de opnamestand en voert u de volgende stappen uit. 1 Om de filmstand te selecteren, drukt u in de opnamestand op p, selecteert u S (druk op I van de multi-selector) en drukt u op d. Film De opnameteller geeft de maximale totale opnameduur voor films aan. M 0h01m24s 2 Druk de ontspanknop helemaal in om de opname te beginnen.
Het filmmenu Druk in de filmstand op m om het filmmenu weer te geven. De opties die u in dit menu selecteert, worden de volgende keer dat u de filmstand kiest opnieuw toegepast. Z Set-up Geeft het setup-menu weer (c 94). T Filmopties (standaard: Film 320) Kies het type film dat u wilt opnemen (zie onder). Y Scherpstel-stand (standaard: Enkelvoudige AF) Met deze optie bepaalt u hoe de camera scherpstelt in de filmstand (c 57). Filmopties selecteren Het filmmenu biedt de volgende opties.
Het filmmenu Intervalfilms 1 2 3 Druk op GH van de multi-selector om [Filmopties] > [Interval film 640] te selecteren en druk op d. Filmopties TV-film 640 Film 320 Film 160 Interval film 640 Stop-motion film Sluit Druk op GH om het interval tussen opnamen te selecteren en druk op d. Interval instellen 10 sec 30 sec 1 min 5 min 10 min Sluit Druk op m om terug te keren naar de opnamestand. B M i Druk de ontspanknop helemaal in om de opname te starten.
Het filmmenu Stop-motion films 1 2 Druk op GH van de multi-selector om [Filmopties] > [Stop-motion film] te selecteren en druk op d. Druk op GH om de afspeelsnelheid te selecteren en druk op d. Filmopties TV-film 640 Film 320 Film 160 Interval film 640 Stop-motion film Sluit Afspeelsnelheid 5 bps 10 bps 15 bps Sluit 3 Druk op m om terug te keren naar de opnamestand. B M 200 Films 4 Druk de ontspanknop in om de eerste opname te maken.
Het filmmenu Scherpstel-stand Met deze optie bepaalt u hoe de camera scherpstelt in de filmstand. Z Enkelvoudige AF (standaard) De camera stelt scherp wanneer de ontspanknop half wordt ingedrukt en vergrendelt de scherpstelling om te voorkomen dat het scherpstelgeluid van de camera de opname verstoort. a Fulltime-AF De camera stelt continu scherp, zelfs wanneer de ontspanknop niet half wordt ingedrukt.
Films afspelen In schermvullende weergave (c 26) worden films aangeduid met het pictogram T. Als u een film wilt afspelen, geeft u deze schermvullend weer en drukt u op d. 10.10.2006 15:31 100NIKON 0009.MOV M E 0h00m05s Weergave Gebruik de zoomknop (x) om het afspeelvolume aan te passen. Druk op IJ van de multi-selector om een knop te selecteren en druk op d om de gewenste functie uit te voeren. Pauzeren M 2s Volumeaanduiding Q Film terugspoelen. Afspelen wordt hervat wanneer u d loslaat.
Spraakopnamen Spraakopnamen maken U kunt spraakopnamen maken met de ingebouwde microfoon en afspelen via de ingebouwde luidspreker. 1 Om de spraakopnamestand te selecteren, drukt u in de opnamestand op p, selecteert u O (druk op H van de multi-selector) en drukt u op d. Op de monitor wordt de maximale opnameduur weergegeven. Spraakopname Spraakopname 001 10.10.2006 10:30 Max opnametijd 1 8 : 3 5 2 Druk de ontspanknop helemaal in om de opname te beginnen.
Spraakopnamen afspelen 1 Om de stand voor geluidsweergave te selecteren, drukt u in de weergavestand op p, selecteert u q (druk op H van de multi-selector) en drukt u op d. Geluid afspelen Er verschijnt een lijst met spraakopnamen. 2 Druk op GH om het gewenste bestand te selecteren en druk op d. Selecteer geluidsbestand 001 10.10.2006 10:30 Het geselecteerde bestand wordt afgespeeld. 002 003 10.10.2006 11 : 0 5 10.15.
Spraakopnamen kopiëren Als u spraakopnamen wilt kopiëren tussen het interne geheugen en een geheugenkaart, geeft u de lijst met spraakopnamen weer, zoals in stap 2 op de vorige pagina, en drukt u op m. Deze optie is uitsluitend beschikbaar als er een geheugenkaart is geplaatst. 1 2 Druk op m in het scherm Selecteer geluidsbestand (c 60). Druk op GH van de multi-selector om de optie te selecteren en druk op d.
Aansluiting op een televisie, computer of printer U kunt uw camera aansluiten op uw televisie, computer of printer om de foto’s die u hebt gemaakt te bekijken. Aansluiten op een televisie (c 63) Sluit uw camera aan met de meegeleverde audio/video (AV)-kabel en bekijk uw foto’s op een televisie.
Aansluiten op een televisie Sluit de camera met behulp van de AV-kabel aan op een televisie om uw foto’s op het televisiescherm weer te geven. 1 Selecteer [NTSC] of [PAL], afhankelijk van de videostandaard van uw televisie (c 106), en zet de camera uit. Videostand NTSC PAL Sluit 2 Sluit de AV-kabel aan. Geel 3 Wit Stem de televisie af op het videokanaal. Raadpleeg de handleiding van uw televisie voor meer informatie. 4 Druk één seconde op o om de camera aan te zetten.
Aansluiten op een computer Gebruik de meegeleverde USB-kabel en PictureProject-software om foto’s naar een computer te kopiëren (over te spelen). Voordat u de camera aansluit PictureProject installeren Voordat u foto’s of films naar de computer kunt overspelen, moet u PictureProject installeren. Raadpleeg de Snelhandleiding of de PictureProject Naslaggids (op cdrom) voor meer informatie over de installatie en het gebruik van PictureProject.
Aansluiten op een computer De USB-stand instellen Stel de optie USB (c 106) in het set-upmenu in op PTP voordat u de camera op de computer of printer aansluit. 1 2 4 Druk op GH van de multi-selector om [Set-up] te selecteren en druk op d. Druk op GH om [Interface] te selecteren en druk op d. Druk op GH om [USB] te selecteren en druk op d.
Aansluiten op een computer Foto’s overspelen naar een computer 1 2 Aansluiting op een televisie, computer of printer 3 Start een computer waarop PictureProject is geïnstalleerd. Zet de camera uit en sluit de USB-kabel aan, zoals hieronder wordt aangegeven. Zet de camera aan. PictureProject is standaard zo ingesteld dat PictureProject Transfer wordt gestart zodra de aangesloten camera wordt gedetecteerd. 4 Foto’s overspelen. Overspelen met PictureProject Klik op de knop Overspelen in PictureProject.
Aansluiten op een computer 5 Koppel de camera los zodra de overdracht is voltooid. Als de USB-stand [PTP] is ingesteld Zet de camera uit en ontkoppel de USB-kabel. Als de USB-stand [Mass Storage] is ingesteld j De USB-kabel aansluiten Aansluiting op een televisie, computer of printer Voordat u de camera uitzet en de USB-kabel loskoppelt, moet u de camera uit het systeem verwijderen zoals hieronder wordt beschreven.
Aansluiten op een printer Gebruikers van een PictBridge-compatibele (c 117) printer kunnen de camera rechtstreeks op de printer aansluiten en foto’s afdrukken zonder gebruik te maken van een computer.
Aansluiten op een printer De camera op de printer aansluiten 1 Stel de USB-stand (c 65) in op [PTP]. USB PTP Mass Storage Sluit Zet de camera uit. 3 Zet de printer aan. Aansluiting op een televisie, computer of printer 2 Controleer de printerinstellingen. 4 Sluit de USB-kabel aan zoals hieronder is aangegeven. 5 Zet de camera aan. Het PictBridge-opstartscherm wordt weergegeven op de cameramonitor.
Aansluiten op een printer j De USB-kabel aansluiten • Zorg ervoor dat u de USB-kabel op de juiste manier aansluit. Gebruik geen kracht bij het aansluiten van de USB-kabel. Zorg er bij het loskoppelen van de USB-kabel voor dat u deze recht uit de aansluiting trekt. • Zorg dat het deksel van de aansluiting niet tussen de USB-aansluiting van de camera en de aansluiting van de USB-kabel klem komt te zitten wanneer u kabel op de camera aansluit.
Aansluiten op een printer 5 Druk op GH om het gewenste papierformaat te selecteren en druk op d. Op de monitor verschijnt weer het PictBridge-menu (stap 2). Als u het papierformaat via printerinstellingen wilt selecteren, kiest u [Standaard] in het menu Papierformaat en drukt u op d. 6 Druk op GH om [Start print] te selecteren en druk op J.
Aansluiten op een printer Meerdere foto’s afdrukken Nadat u de camera op de juiste manier op de printer hebt aangesloten (c 69), kunt op de volgende manier foto’s afdrukken. 1 Druk op m. Het printmenu verschijnt. 2 Aansluiting op een televisie, computer of printer 3 Druk op GH van de multi-selector om [Papierformaat] te selecteren en druk op d. Druk op GH om het gewenste papierformaat te selecteren en druk op d.
Aansluiten op een printer 5 Selecteer de foto’s en het aantal afdrukken per foto (maximaal 9) en druk op d. Print selectie De huidige foto wordt in het midden van de monitor weergegeven. Druk op IJ om de vorige of volgende 10.10.2006 foto te selecteren. Druk op GH om het aantal afdrukken 15:30 3 4 per foto te verhogen of verlagen. Terug Foto’s die zijn geselecteerd voor afdrukken worden aangeduid met het pictogram w en het gewenste aantal kopieën.
Een DPOF-printopdracht maken: Printopdracht Met de optie [Printopdracht] in het weergavemenu (c 88) kunt u digitale ‘printopdrachten’ maken voor afdrukken met DPOF-compatibele apparaten (c 126). Behalve de foto’s zelf, kunt u ook de opnamedatum en foto-informatie (sluitertijd, diafragma etc.) afdrukken. Als de camera is aangesloten op een PictBridge-compatibele printer, kunt u foto’s direct vanaf de printer afdrukken volgens de DPOF-printopdracht die u hebt gemaakt voor foto’s op de geheugenkaart.
Een DPOF-printopdracht maken: Printopdracht 5 Druk op d. Printopdracht Druk op GH om een optie te selecteren en druk op d om de optie te activeren. [Datum]: Hiermee drukt u de opnamedatum af op alle foto’s in de printopdracht. Gereed Datum Info [Info]: Hiermee drukt u de sluitertijd en het diafragma af op alle foto’s in de printopdracht. Deze informatie wordt echter niet afgedrukt als de camera rechtstreeks op een printer is aangesloten.
Menu’s voor opname, weergave en set-up Opnameopties: Het opnamemenu Het opnamemenu bevat de volgende opties, die alleen beschikbaar zijn in de stand L (met uitzondering van [Beeld kwal/form]). Zie “De m-knop” (c 10) voor informatie over het weergeven en gebruiken van het menu. Z Opnamemenu Set-up Beeld kwal/form Witbalans +/- Correctie Continu Sluit Set-up c 94 Geeft het setup-menu weer. Z Beeld kwal/form c 77 Kies beeldkwaliteit en -formaat.
Opnameopties: Het opnamemenu Z Beeld kwal/form Foto’s die met een digitale camera worden gemaakt, worden opgeslagen als beeldbestanden. De grootte van deze bestanden en het aantal foto’s dat kan worden opgeslagen hangt af van het formaat en de kwaliteit van de foto’s. Kies voordat u gaat fotograferen het beeldformaat en de beeldkwaliteit die passen bij het doel en het gebruik van de foto’s.
Opnameopties: Het opnamemenu k Beeldkwaliteit/-formaat en het aantal resterende opnamen De volgende tabel vermeldt het aantal foto’s dat kan worden opgeslagen in het interne geheugen of op een geheugenkaart van 256 MB. Daarnaast wordt het formaat vermeld van foto’s die worden afgedrukt op 300 dpi. Alle getallen zijn benaderingen. Als het aantal resterende opnamen 10.000 of meer bedraagt, wordt dit op de monitor weergegeven als [9999].
Opnameopties: Het opnamemenu d Witbalans Pas de witbalans aan op basis van de lichtbron, om uw foto’s zo realistisch mogelijke kleuren te geven. Voor de meeste soorten licht kunt u [Automatisch] gebruiken, maar voor het beste resultaat kunt u ook de witbalans voor een bepaalde lichtbron instellen. e Witbalans Automatisch Witbalans Preset Daglicht Gloeilamp-licht TL-licht Sluit Automatisch (standaard) Witbalans wordt automatisch aan de lichtomstandigheden aangepast.
Opnameopties: Het opnamemenu f Vooringestelde witbalans U kunt de vooringestelde witbalans gebruiken als u fotografeert bij verschillende soorten licht of als correctie voor lichtbronnen met een duidelijke kleurzweem (bijvoorbeeld om foto’s die zijn gemaakt bij licht met een rode gloed eruit te laten zien alsof ze bij normaal licht zijn gemaakt). 1 2 Plaats een wit of grijs referentievoorwerp onder de verlichting die voor de foto wordt gebruikt. Druk op GH van de multi-selector om [Witbal.
Opnameopties: Het opnamemenu I +/– Correctie Belichtingscorrectie wordt gebruikt om de belichting aan te passen ten opzichte van de waarde die de camera selecteert. Kies een waarde tussen –2,0 LW en +2,0 LW, in stappen van 1/3 LW. Negatieve waarden produceren donkerder foto’s, terwijl positieve waarden lichtere foto’s opleveren. Het effect kan vooraf op de monitor worden bekeken. Bij andere instellingen dan nul wordt de geselecteerde waarde voor belichtingscorrectie ook weergegeven op de monitor.
Opnameopties: Het opnamemenu q Continu Hiermee kunt u een vluchtige uitdrukking van een persoon in een portret vastleggen, een onderwerp fotograferen dat onvoorspelbare bewegingen maakt of beweging vastleggen in een reeks foto’s. Continu Enkelvoudig Continu Multi-shot 16 Intervalopnamen Sluit r Enkelvoudig (standaard) Er wordt één foto gemaakt wanneer de ontspanknop wordt ingedrukt. Als [Enkelvoudig] is geselecteerd, wordt er geen aanduiding weergegeven op de monitor.
Opnameopties: Het opnamemenu z Intervalfotografie 1 Druk op GH van de multi-selector om [Intervalopnamen] te selecteren en druk op d. Continu Enkelvoudig Continu Multi-shot 16 Intervalopnamen Sluit 2 Druk op GH om het interval tussen opnamen te selecteren en druk op d. Interval instellen 30 sec 1 min 5 min 10 min Druk op m om terug te keren naar de opnamestand. Sluit Druk de ontspanknop helemaal in om de opname te beginnen.
Opnameopties: Het opnamemenu A BSS (Best Shot Selector) BSS wordt aanbevolen voor situaties waarin foto’s bewogen kunnen zijn door onopzettelijke camerabewegingen of waarin de kans groot is dat delen van de foto zijn onder- of overbelicht. BSS levert mogelijk niet het beste resultaat op als het onderwerp beweegt of als de compositie bij het indrukken van de ontspanknop verandert. A BSS A Aan B Uit Belichting BSS Sluit Aan De camera maakt foto’s (maximaal tien) zolang de ontspanknop wordt ingedrukt.
Opnameopties: Het opnamemenu W Gevoeligheid De gevoeligheid is een maatstaf voor de wijze waarop de camera op licht reageert. Hoe hoger de gevoeligheid, hoe minder licht nodig is om een foto te maken. Hoewel een hoge ISO-waarde geschikt is voor het fotograferen van bewegende onderwerpen of bij weinig licht, kan een hoge gevoeligheid ‘ruis’ veroorzaken: her en der verspreide, helder gekleurde pixels in donkere delen van het beeld. Kies een waarde tussen ISO 64- en ISO 400-equivalent.
Opnameopties: Het opnamemenu d Kleuropties Maak kleuren levendiger of sla foto’s op in monochroom. e Kleuropties Kleur Levendig Zwart-wit Sepia Koelblauw Sluit Kleur (standaard) Voor foto’s met natuurlijke kleuren. C Levendig Voor levendige kleuren en prachtige afdrukken. D Zwart-wit Voor foto’s in zwart-wit. B Sepia Voor foto’s in sepiakleuren. Menu’s voor opname, weergave en set-up 86 A Koelblauw Voor monochrome foto’s in koelblauwe tinten.
Opnameopties: Het opnamemenu Beperkingen voor camera-instellingen Er gelden beperkingen voor de volgende instellingen in de stand L: Flitsstand Flitser wordt uitgeschakeld bij de instellingen [Continu] of [Multi-shot 16] in het menu [Continu], of wanneer [BSS] is ingeschakeld. De oorspronkelijke instelling wordt hersteld als [Enkelvoudig] of [Intervalopnamen] is geselecteerd, of als [BSS] wordt uitgeschakeld.
Weergaveopties: Het weergavemenu Het weergavemenu bevat de volgende opties. Zie “De m-knop” (c 10) voor informatie over het weergeven en gebruiken van het menu. Z Weergavemenu Set-up Printopdracht Diashow Wissen Beveiligen Sluit Set-up c 94 Geeft het setup-menu weer. w Printopdracht c 90 Selecteer foto’s die u wilt afdrukken. z Diashow c 90 Bekijk foto’s in een automatische diashow. A Wissen c 91 Deze optie wist alle of geselecteerde foto’s.
Weergaveopties: Het weergavemenu Meerdere foto’s selecteren Volg de onderstaande stappen als u meerdere foto’s wilt selecteren voor een printopdracht (c 90), of om te wissen (c 91), tegen wissen te beveiligen (c 91), over te spelen (c 92), tussen het interne geheugen en de geheugenkaart te kopiëren (c 93) of op het welkomstscherm te plaatsen (c 96). Als voorbeeld wordt hier uitgelegd hoe u meerdere foto’s tegen wissen kunt beveiligen. 1 Druk op IJ van de multi-selector om een foto te selecteren.
Weergaveopties: Het weergavemenu w Printopdracht Hiermee maakt u digitale ‘afdrukopdrachten’ voor PictBridge-printers (c 126) en DPOF-compatibele apparaten (c 74). Zie “Meerdere foto’s selecteren” (c 89) voor meer informatie over het gebruik van deze functie. z Diashow Met deze optie kunt u foto’s afspelen in een automatische ‘diashow’, waarbij elke foto drie seconden wordt weergegeven.
Weergaveopties: Het weergavemenu A Wissen Wissen Geselecteerde beeld(en) Wis alle beelden Het menu Wissen bevat de opties die hieronder worden weergegeven. Als er geen geheugenkaart in de camera is geplaatst, worden foto’s in het interne geheugen gewist. Als er wel een geheugenkaart is geplaatst, worden foto’s op de geheugenkaart gewist. B Sluit Gesel. beeld(en) De geselecteerde foto’s worden gewist. Zie “Meerdere foto’s selecteren” (c 89) voor meer informatie over het gebruik van deze functie.
Weergaveopties: Het weergavemenu E Overspeelmarkering Overspeelmarkering Alles aan Alles uit Kies beeld(en) Als de camera via de meegeleverde USB-kabel is aangesloten op een computer en u drukt op E (d) om foto’s over te spelen, worden alleen foto’s met het pictogram E overgespeeld (c 66). Standaard worden alle foto’s gemarkeerd voor overdracht. Sluit 10.10.2006 15:30 100NIKON 0005.JPG M E c E 4 N O 4 Alles aan Hiermee markeert u alle foto’s voor overspelen.
Weergaveopties: Het weergavemenu L Kopiëren Kopiëren Kopieer foto’s tussen het interne geheugen en een geheugenkaart. Sluit Met de opties in dit menu kunt u de geselecteerde foto’s of alle foto’s in het interne geheugen of op de geheugenkaart kopiëren. Zie “Meerdere foto’s selecteren” (c 89) voor meer informatie over het gebruik van de optie [Geselecteerde beelden]. Camera → kaart Geselecteerde beelden Alle beelden Sluit MNO Foto’s kopiëren van het interne geheugen naar de geheugenkaart.
Basisinstellingen: Het setup-menu Het setup-menu bevat de volgende opties. Zie “De m-knop” (c 10) voor informatie over het weergeven en gebruiken van het menu. R Set-up Opnamemenu Menu's Welkomstscherm Datum Monitorinstelling Sluit Menu’s c 95 Hiermee bepaalt u hoe menu’s worden weergegeven. V Welkomstscherm c 96 Selecteer het scherm dat moet worden weergegeven wanneer de camera wordt ingeschakeld. W Datum c 97 Stel de cameraklok in en kies uw eigen tijdzone en een tijdzone voor uw bestemming.
Basisinstellingen: Het setup-menu Het setup-menu weergeven Opnamemenu Set-up Beeld kwal/form Witbalans +/- Correctie Continu Sluit Het opname- of weergavemenu weergeven*. Set-up Opnamemenu Menu's Welkomstscherm Datum Monitorinstelling Sluit Opnamemenu Set-up Beeld kwal/form Witbalans +/- Correctie Continu Sluit Druk op GH van de multi-selector om [Setup] te selecteren en druk op d.
Basisinstellingen: Het setup-menu V Welkomstscherm U kunt zelf het welkomstscherm kiezen dat verschijnt wanneer de camera wordt ingeschakeld. Welkomstscherm Geen Welkom Nikon Animatie Selecteer beeld Sluit Geen Welkom (standaardinstelling) Er verschijnt geen welkomstscherm wanneer de camera wordt aangezet. Nikon Een welkomstscherm verschijnt wanneer de camera wordt aangezet. Animatie Een korte animatie verschijnt wanneer de camera wordt aangezet.
Basisinstellingen: Het setup-menu W Datum Hiermee stelt u de cameraklok in en kiest u uw eigen tijdzone en de tijdzone van uw bestemming. Datum 01.09.2006 00:00 Datum Tijdzone Sluit Datum Stel de cameraklok in op de huidige datum en tijd (c 16). Tijdzone Wanneer Y (tijdzone bestemming) is geselecteerd, wordt automatisch het tijdsverschil (c 99) berekend en worden de datum en de tijd in de geselecteerde regio weergegeven. De eigen tijdzone en zomertijd kunt u instellen in het tijdzonemenu.
Basisinstellingen: Het setup-menu 4 Druk op IJ om de tijdzone van uw bestemming te selecteren en druk op d. Tijdzone nwe. stad De instelling wordt geactiveerd. EST: New York, Toronto, Lima Terug 5 Druk op m. De camera keert terug naar de opname- of weergavestand. Zolang de tijdzone van de bestemming is geselecteerd, wordt het pictogram Y op de monitor weergegeven als de camera in de opnamestand staat. Menu’s voor opname, weergave en set-up k Tijdzone 01.10.
Basisinstellingen: Het setup-menu k Tijdzones (c 16) De camera ondersteunt de onderstaande tijdzones. Stappen van minder dan een uur kunnen niet worden ingesteld. Reist u van of naar een bestemming waar het verschil ten opzichte van Greenwich Mean Time (GMT) geen hele uren bedraagt, zoals Afghanistan, Centraal-Australië, India, Iran, Nepal of Newfoundland, stel de cameraklok dan in op de plaatselijke tijd (c 16, 97).
Basisinstellingen: Het setup-menu Z Monitorinstelling Monitorinstelling Foto-informatie Helderheid Kies of u informatie op de monitor wilt weergeven of niet en stel de helderheid in. De volgende opties zijn beschikbaar: Foto-informatie 3 Sluit Kies de informatie die op de monitor wordt weergegeven (zie onder). Helderheid (standaard: 3) Kies uit vijf instellingen voor de helderheid van de monitor.
Basisinstellingen: Het setup-menu f Datum afdrukken Met deze optie kunt u de datum en tijd van opname op foto’s laten afdrukken vanaf printers die niet DPOFcompatibel zijn (c 117). f Datum afdrukken Uit Datum Datum en tijd Dagenteller Sluit Datum Als deze optie is geselecteerd, verschijnt de datum rechtsonder in beeld op de foto’s die u maakt. Datum en tijd Als deze optie is geselecteerd, verschijnen datum en tijd rechtsonder in beeld op de foto’s die u maakt.
Basisinstellingen: Het setup-menu Dagenteller Op foto’s die worden genomen terwijl deze optie is ingeschakeld, wordt het aantal dagen tot een bepaalde datum of het aantal dagen dat is verstreken sinds een bepaalde datum in het beeld weergegeven. U kunt deze functie bijvoorbeeld gebruiken om de ontwikkeling van een kind te volgen of om af te tellen tot een verjaardag of bruiloft. f Dagenteller Druk op d om de optie Opgeslagen dagen weer te geven. 0155 10.10.
Basisinstellingen: Het setup-menu u AF-hulplicht AF-hulplicht Automatisch Als [Automatisch] is geselecteerd, wordt de AF-hulpUit verlichting gebruikt, zodat de camera beter kan scherpstellen als er weinig licht op het onderwerp valt. Selecteer [Uit] als u deze functie wilt uitschakelen. Sluit Voor sommige standen wordt de AF-hulpverlichting automatisch uitgeschakeld (c 33-37, c 39-42). Als [Uit] is geselecteerd, kan de camera mogelijk niet scherpstellen bij weinig licht.
Basisinstellingen: Het setup-menu h Waarschuwing vaag Hiermee bepaalt u of de waarschuwing voor trillingsonscherpte wordt weergegeven. Let erop dat deze waarschuwing mogelijk niet altijd wordt weergegeven (c 120). De standaardinstelling voor [Waarschuwing vaag] is [Aan]. i Automatisch uit Aan Uit Sluit Automatisch uit Menu’s voor opname, weergave en set-up 30 sec Selecteer de tijdsduur waarna de camera stand-by 1 min wordt gezet om energie te besparen (c 15).
Basisinstellingen: Het setup-menu M Geheugen formatteren/O Geheugenkaart format. Geheugen formatteren LET OP! Alle beelden worden gewist! Als er geen geheugenkaart is geplaatst, heet deze optie [Geheugen formatteren] en wordt hiermee het Nee Formatteren interne geheugen geformatteerd. Verwijder de geheuSluit genkaart uit de camera als u het interne geheugen wilt formatteren. Als een geheugenkaart is geplaatst, heet deze optie [Geheugenkaart format.] en wordt hiermee de geheugenkaart geformatteerd.
Basisinstellingen: Het setup-menu j Taal/Language Kies een van de twintig talen voor cameramenu’s en berichten. Menu’s voor opname, weergave en set-up Tsjechisch Pools Deens Portugees Duits Russisch (standaard) Fins Spaans Zweeds Frans Vereenvoudigd Chinees Indonesisch Traditioneel Chinees Italiaans Japans Nederlands Koreaans Noors Thais k Interface Pas de instellingen voor aansluiting op een computer of videoapparaat aan.
Basisinstellingen: Het setup-menu n Standaardwaarden Met deze optie kunt u de standaardwaarden voor de volgende instellingen herstellen: Standaardwaarden Alle instellingen terugzetten? Nee Standaard Sluit Popup-menu Flitsstand (c 28) Automatisch Zelfontspanner (c 30) Uit Macro close-up (c 31) Uit One-touch portretmenu Beeld kwal/form (c 45) Normaal (2816) Setup-menu Menu’s (c 95) Tekst Geen Welkom Foto-informatie (c 100) Automat.
Basisinstellingen: Het setup-menu Opnamemenu Beeld kwal/form (c 77) Normaal (2816) Witbalans (c 79) Automatisch Belichtingscorrectie (c 81) 0 Continu (c 82) Enkelvoudig Intervalopnamen 30 sec BSS (c 84) Belichting BSS Uit Hoge lichten BSS Gevoeligheid Automatisch Kleuropties (c 86) Kleur Filmmenu Filmopties (c 54) Film 320 Interval instellen 10 sec Menu’s voor opname, weergave en set-up Afspeelsnelheid 5 bps Scherpstel-stand (c 57) Enkelvoudige AF Overige Papierformaat (c 73) Stand
Technische opmerkingen Optionele accessoires Op het moment dat deze documentatie werd geschreven, waren de volgende optionele accessoires beschikbaar voor de COOLPIX S9. Neem voor meer informatie contact op met de leverancier of met Nikon.
Optionele accessoires Namen voor beeldbestanden en -mappen Foto’s, films, intervalfilms, spraakopnamen en spraakmemo’s worden opgeslagen met een bestandsnaam die uit drie delen bestaat: een identificatie van vier letters, een bestandsnummer van vier cijfers dat automatisch in oplopende volgorde door de camera wordt toegewezen, en een extensie van drie letters (bijvoorbeeld ‘DSCN0001.JPG’).
Behandeling van uw camera Als u lang plezier van dit Nikon-product wilt hebben, is het belangrijk dat u de volgende voorzorgsmaatregelen in acht neemt wanneer u het apparaat gebruikt of opbergt. j Houd de camera droog Als de camera in water wordt ondergedompeld of aan vocht wordt blootgesteld, zal deze defect raken. j Laat de camera niet vallen Als de camera wordt blootgesteld aan sterke schokken of trillingen, kan deze defect raken.
Behandeling van uw camera j De LED van de AF-hulpverlichting De LED (Light Emitting Diode; c 4, 29) die wordt gebruikt in de AF-hulpverlichting voldoet aan de volgende IEC-standaard: k Technische opmerkingen 112 De batterij • Controleer het batterijniveau wanneer u de camera gaat gebruiken en laad de batterij zo nodig op (c 12). Verwijder de batterij uit de lader zodra deze volledig is geladen. Doet u dat niet, dan is dit nadelig voor de prestaties van de batterij.
Behandeling van uw camera Reinigen Objectief Raak glazen onderdelen niet met uw vingers aan. Verwijder stof of pluisjes met een blaasbalgje (gewoonlijk een rubberen balletje met een spuitmondje waaruit lucht wordt geblazen). Vingerafdrukken en ander vuil dat niet met een blaasbalgje kan worden verwijderd, kunt u wegvegen met een zachte doek, waarbij u een ronddraaiende beweging maakt vanuit het midden naar de randen toe.
Foutmeldingen In de volgende tabel vindt u een overzicht van de foutmeldingen en andere waarschuwingen die op de monitor kunnen verschijnen, en wordt uitgelegd wat u kunt doen. Melding Probleem c Klok niet ingesteld. Stel de klok in. 97 w Batterij is bijna leeg. Wees gereed om batterij te herladen of te verwisselen. 14 Batterij is leeg. Laad de batterij op of vervang de batterij. 14 Kadreer het beeld opnieuw.
Foutmeldingen Melding Oplossing c • Kies een kleiner beeldformaat. • Verwijder foto’s. • Plaats nieuwe geheugenkaart. • Verwijder de geheugenkaart en gebruik het interne geheugen. 77 Er heeft zich een fout voor- Formatteer het interne gedaan tijdens het opslaan geheugen of de geheugenvan de foto. kaart. 105 Camera kan geen nieuwe bestandsnummers genereren. • Plaats nieuwe geheugenkaart. • Formatteer het interne geheugen of de geheugenkaart.
Foutmeldingen Melding Bestand bevat geen beeldgegevens r Probleem Oplossing c Bestand is niet gemaakt met de COOLPIX S9. Bekijk het bestand op een computer of ander apparaat. – Foto is beveiligd. Verwijder de beveiliging. 91 Nieuwe stad is in de huidige tijdzone u Bestemming ligt in dezelfde tijdzone als de eigen tijdzone. U hoeft de tijdzone niet te wijzigen als uw bestemming in uw eigen tijdzone ligt. 97 Lensinitialisatie... Scherpstellen niet mogelijk Camera kan niet scherpstellen.
Foutmeldingen Melding Overdrachtsfout E Systeemfout u Printerfout controleer status u Probleem Oplossing c • Controleer het batterijniveau. • Controleer of de USBkabel is aangesloten. 20 Zet de camera uit, verwijder de batterij en plaats deze weer terug, en zet de camera aan. Als de fout zich blijft voordoen, neemt u contact op met de leverancier of met Nikon. – Inkt bijna op of printerfout. Controleer de printer. Plaats een nieuwe inktcartridge. – Overdrachtsfout.
Problemen oplossen Als de camera niet naar behoren functioneert, raadpleeg dan eerst de volgende algemene problemen voordat u zich tot de leverancier of tot Nikon wendt. Raadpleeg de paginanummers in de rechterkolom voor meer informatie. Technische opmerkingen 118 Probleem Oorzaak/Oplossing c Camera gaat zonder waarschuwing uit • Batterij is bijna leeg. • Camera is automatisch uitgeschakeld om energie te besparen. • Batterij is koud. 20 15 Monitor is leeg • Camera staat uit. • Batterij is leeg.
Problemen oplossen Probleem Oorzaak/Oplossing c Camera kan niet scherpstellen met autofocus • Het onderwerp heeft te weinig contrast, wordt overheerst door zich herhalende geometrische patronen of neemt een te klein deel van het beeld in beslag. Het is ook mogelijk dat het onderwerp veel kleine details bevat, of voorwerpen met een zeer verschillende helderheid of op verschillende afstanden van de camera. Gebruik de scherpstelvergrendeling om scherp te stellen op een ander onderwerp op dezelfde afstand.
Problemen oplossen Probleem AF-hulpverlichting brandt niet Technische opmerkingen 120 Oorzaak/Oplossing c • [Uit] is geselecteerd voor de optie AFhulplicht in setup-menu van camera. • Voor sommige standen wordt de AF-hulpverlichting automatisch uitgeschakeld. 103 34-37 39-42 Er verschijnen heldere vlekken in foto’s die zijn gemaakt met flits Flits wordt weerkaatst door deeltjes in de lucht. Zet de flitser uit.
Problemen oplossen Probleem Oorzaak/Oplossing c • Er wordt een intervalfilm of -opname gemaakt: foto’s kunnen pas worden weergegeven nadat de opname is voltooid. • Het bestand is overschreven of de naam is gewijzigd door een computer of een camera van een ander merk. 55, 83 Kan niet op beeld inzoomen Zoomweergave kan niet worden gebruikt bij films, kleine kopieën en foto’s die zijn bijgesneden tot minder dan 320 × 240.
Problemen oplossen Elektronisch gestuurde camera’s In zeer uitzonderlijke gevallen kunnen er ongewone tekens op de monitor verschijnen en functioneert de camera niet meer. Meestal is dit het gevolg van een sterke externe statische lading. Zet de camera uit, verwijder de batterij en plaats deze terug, en zet de camera weer aan. Neem contact op met de leverancier of met Nikon als de storing zich blijft voordoen.
Specificaties Nikon COOLPIX S9 digitale camera Type Digitale compactcamera Effectieve pixels 6,1 miljoen CCD 1 Beeldformaat (pixels) Objectief /2,5-inch CCD; totaal aantal pixels: 6,36 miljoen • • • • 2.816 × 2.112 [Hoog (2816A)/Normaal (2816)] 2.048 × 1.536 [Normaal (2048)] 1.
Specificaties Belichting Lichtmeting Centrum-gericht Belichtingsregeling Geprogrammeerde automatische belichting met belichtingscorrectie (–2,0 tot +2,0 LW in stappen van 1/3 LW) Bereik Sluiter Sluitertijden Diafragma Bereik W: +2,7 tot +16,7 LW, T: +2,3 tot +17,3 LW Mechanische en charge-coupled elektronische sluiter 2–1/2.000 sec.
Specificaties Tenzij anders wordt vermeld, hebben alle getallen betrekking op een camera met een volledig opgeladen EN-EL8 batterij bij een omgevingstemperatuur van 25 °C.
Specificaties Ondersteunde standaarden • DCF: DCF (Design Rule for Camera File System) is een algemeen erkende standaard voor digitale camera’s waarmee de compatibiliteit tussen de verschillende cameramerken wordt gewaarborgd. • DPOF: DPOF (Digital Print Order Format) is een industriestandaard die het mogelijk maakt foto’s af te drukken op basis van een afdrukopdracht die is opgeslagen op de geheugenkaart. • Exif versie 2.
Index Symbolen L Auto-stand 20–27 i D-Lighting-knop 4, 50 T Filmstand 9, 10, 53, 54 l Help 11 p Keuzeknop 5, 9 m Menu-knop 5, 10 j Miniatuurweergave 46, 49 d OK (midden)-knop 8 n Onderwerpsstand 10, 32–37 m One-touch portretknop 4, 44 o Opname/weergave-knop 10, 26, 49–52 E Overspeelknop 64, 66, 92 y Pictogram Wachten 114 O Spraakopnamestand 9, 59, 95 q Spraakweergavestand 60 i Weergavestand 8, 9, 10, 27 T Wisknop 10, 26, 47 x Zoomknop 4, 22, 31, 58, 60, 70 k Zoomweergave 47, 49 A B Batterij 14 Beeldkwalit
Index Geluid instellen 103 Gezichtprioriteit-AF 45 H Helderheid 100 Hoofdschakelaar 4 I Interface 63–69, 106 Intern geheugen 6–7, 18, 78, 105 capaciteit 78 formatteren 105 Invulflits 28 J JPEG 123 K Kabelaansluiting 66, 69 Kadreren 22 compositie-assistentie 32–37 hulpsjabloon 33–37 Kleine kopie 51 Kleuropties 86, 87 Kopie (O) 41 Kopiëren 93 L Landschap (E) 35 M Technische opmerkingen Macro close-up 31 Mapnaam 110 Menu’s 95 Miniatuurweergave 46 Monitor 5, 6–7, 20, 100, 113 aanduidingen op 6–7 helderhe
Index T Taal 16, 106 Tegenlicht (L) 42 Tegenlicht, onderwerpen met 28, 42 Televisie 62 aansluiten op 62 Tijdzone 16–17, 97, 99 U Uitsnede 49 USB 106 aansluiting 64–65, 106 kabel 66, 69 V Videostand 106 Vuurwerk (K) 41 W Weergave 26, 46–52 menu 88–93 miniatuur 46 zoom 47 Weergavemenu 88–93 Welkomstscherm 94 Wissen 91 Witbalans 79, 87 vooringestelde 80 Z Technische opmerkingen Zelfontspanner 30, 87 Zelfontspannerlampje 4, 30 Zomertijd 97 Zonsondergang (I) 39 Zoom 22 aanduiding 6 knop 4 weergave 47 129
Nl Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen, in welke vorm ook, volledig of gedeeltelijk, zonder de schriftelijke toestemming van NIKON CORPORATION (met uitzondering van korte citaten in artikels of besprekingen). Nikon gids voor digitale fotografie met de DIGITALE CAMERA (Nl) Fuji Bldg.
