NMD360 – Audioset BENUTZERHANDBUCH DE © Elmarc, 16/02
Inhalt 1 1.1 1.2 1.3 Sicherheit 3 Zeichen in dieser Anleitung 3 Allgemeine Sicherheitsanweisungen 3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 3 2 Vorbereitungen für Gebrauch 2.1 Auspacken 2.2 Verpackungsinhalt 5 5 5 3 3.1 3.2 3.3 3.4 6 6 6 7 7 Installation Einsetzen der Batterien Das System anschließen Anschluss der Peripherieausrüstung Anschluss an das Netz 4 Funktionen 4.1 Fernbedienung 4.2 NMD360 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.
1 Sicherheit 1.1 Zeichen in dieser Anleitung 11 WARNUNG Ein Warnung-Zeichen bedeutet, dass Verletzungen - auch tödliche - die Folge sein können, wenn die Anweisungen nicht befolgt werden. 11 VORSICHT Ein Vorsicht-Zeichen bedeutet, dass Schäden am Gerät möglich sind. 55 Ein Info-Zeichen liefert Zusatzinformation, z.B. für eine Vorgehensweise. 1.2 Allgemeine Sicherheitsanweisungen 66 WARNUNG Setzen Sie das Gerät keinerlei Kraft bzw. Gewalt aus. Das Gerät kann fallen und ernsthafte Verletzungen verursachen.
DVDs und DVD-Geräte sind unter dem weltweit vereinbarten DVDRegionscodesystem hergestellt. Das Gerät arbeitet also nur mit entsprechenden Discs des gleichen Regionscodes. Falls die CodeNummer auf dem Label einer DVD nicht mit dem nebenstehenden Schild übereinstimmt, lässt sich die DVD auf diesem Gerät nicht wiedergeben. 55 Das Gerät hat eine eingebaute urheberschutzrechtliche Technik, die die Kopie einer Disc auf ein beliebiges anderes Medium verhindert.
2 Vorbereitungen für Gebrauch 2.1 Auspacken • Packen Sie das Gerät vorsichtig aus. • Prüfen Sie den Verpackungsinhalt gemäß Beschreibung unten. Fehlt ein Teil, wenden Sie sich bitte an Ihren Vertriebspartner. • Entfernen Sie vorsichtig die Schilder von der Frontplatte, falls vorhanden. 55 Wir empfehlen, den Originalkarton und das Verpackungsmaterial aufzubewahren, falls es jemals erforderlich sein sollte, Ihr Produkt zum Kundendienst zurückzubringen.
3 Installation 3.1 Einsetzen der Batterien • Entfernen Sie den Batteriedeckel. • Setzen Sie die Batterien so ein, dass die (+) und (-) Polaritätskennzeichnungen übereinstimmen. 11 VORSICHT Ein falscher Einbau kann ein Auslaufen der Batterien und Korrosion verursachen, wodurch das Gerät beschädigt wird. Korrosion, Oxidation, ausgelaufene Batterien und andere Schäden dieser Art durch Säureeinwirkung machen die Garantie ungültig. 3.2 Das System anschließen L R • Verbinden Sie die Lautsprecher mit dem Gerät.
3.3 Anschluss der Peripherieausrüstung • Schließen Sie das Fernsehgerät an Verwenden Sie dafür eines der Kabel, wie unten in der Abbildung angegeben. COAXIAL ANT AUX SPEAKERS AUDIO VIDEO HDMI OUT OUT OUT OPTICAL USB • Stecken Sie das HDMI-Kabel in Ihren Fernseher und Ihr % 1%. • Stereo-Audio: Schließen Sie ein geeignetes Kabel an die R/L-Kanäle des AUDIO OUT-Anschlusses an. • Um ein externes Audiogerät anzuschließen, stecken Sie den Kabelstecker in die Buchse AUX IN (L/R). 3.
4 Funktionen 4.1 Fernbedienung 1 17 2 18 3 19 4 20 5 21 USB 6 7 8 9 OPTICAL COAXIAL BT/FM DISC DOCK ARC AUX TITLE SUBTITLE ANGLE ZOOM REPEAT A-B MENU OSD EQ AUDIO DIMMER RDS ALBUM/PRESET CLOCK 510 2 22 23 24 25 SLEEP 27 ENTER 26 25 28 11 SETUP 12 29 13 VOL 31 14 15 16 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 GOTO 0 PROG 32 NIKKEI 1. Taste STANDBY 2. Taste DOCK/ OPTICAL 3. Taste DISK/USB 4. Taste SUBTITLE 5. Taste TITLE 6. Taste A-B 7. Taste REPEAT 8. Taste RDS 9.
• Drücken Sie % 1%% 2%, um die Helligkeit des Displays anzupassen. • TRACK (4): wählen Sie hiermit die Untertitel der spielenden VIDEODatei (falls verfügbar) • Die A-B REPEAT-Funktion kann verwendet werden, um einen bestimmten Abschnitt einer DVD zu wiederholen. • Drücken Sie auf die Taste SETUP (11), um das Setup-Menü zu öffnen oder zu schließen. • Um den Kamerawinkel zu wählen, drücken Sie auf die Taste ANGLE (20). • Drücken Sie die Taste GOTO (16), um das Schnellstartmenü zu laden.
4.2 NMD360 34 35 36 37 38 39 40 33 41 1. 2. 3. 4. 5. Display Docking-Klappe Taste OPEN DISK Taste POWER Taste Quelle auswählen 42 6. Taste PREV 7. Taste PLAY/PAUSE 8. Taste NEXT 9. CD/DVD-Schublade 10.
5 Bedienung 5.1 Schnellstart • Zum Einschalten des Geräts drücken Sie auf die Taste STANDBY (1). Um in den Standby-Modus zurückzuschalten, drücken Sie erneut auf die Taste STANDBY (1). • Um die Lautstärke einzustellen, drücken Sie auf die Taste VOL + oder auf die Taste VOL - (31). • Um den Ton stumm zu schalten bzw. wieder einzuschalten, drücken Sie auf die Taste MUTE (29). DVD/CD-Funktionen • Schalten Sie den Fernseher an • Schalten Sie das Gerät ein.
• Um die Wiedergabe anzuhalten, drücken Sie auf die Taste STOP (14). iPod/iPhone Funktionen • iPod/iPhone/iPad anschließen • Verwendung der Funktion OPTICAL/DOCK 2. 5.2 Allgemeines Einrichtungsmenü In diesem Kapitel wird die komplette Einrichtung des Geräts erläutert: Einstellungen der Bildschirmanzeige sowie Audio-und Video-Einrichtung. Zur Änderung der Werkseinstellungen Die folgenden Aktionen müssen mit der Fernbedienung durchgeführt werden. • Drücken Sie auf die Taste SETUP (11).
Video-Einrichtungsseite • HD output: Wählen Sie die gewünschte Auflösung. Präferenzen-Einrichtungsseite Wählen Sie das zum Gerät des TV-Systems passende Videoausgabeformat: PAL, AUTO oder NTSC. Das Video-Ausgangsformat kann nur ausgewählt werden, wenn das DVDFach leer ist. 55 Hinweis: Wenn die falsche Option ausgewählt wurde, kann dies zu schlechter Bildqualität führen. Wählen Sie in diesem Fall die automatischen Einstellungen.
5.3 Uhrenfunktionen Vorbereitung • Setzen Sie das Gerät in den Standby-Modus. Drücken Sie einmal kurz die Taste CLOCK (10). Auf der Anzeige blinken vier Striche. • Halten Sie die Taste CLOCK (10), bis die Einstellung für die Uhr auf der Anzeige erscheint. Die Ziffern blinken. Stellen Sie die Stunden mithilfe der Tasten (28) ein und drücken Sie zur Bestätigung ENTER (27). Stellen Sie die Minuten ein. • Drücken Sie dazu auf die Pfeiltasten (28). • Drücken Sie zur Bestätigung auf ENTER (27).
5.4 Radiofunktionen • Drücken Sie auf die BT/FM/AUX Taste (18), um den Radiomodus zu wählen. Präferenzstation einstellen • Halten Sie die PROG (32)-Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um automatisch Sender zu programmieren. • Drücken Sie auf die Pfeiltasten (28), um die gewünschte Station auszuwählen. Sie können den Scan auch manuell durchführen. • Drücken Sie dazu auf die Pfeiltasten (30).
drücken Sie erneut auf die Taste. • Um die Wiedergabe anzuhalten, drücken Sie auf die Taste STOP (14). • Um das Gerät zu entfernen, ziehen Sie es ohne Gewalt aus dem Steckplatz heraus. 55 Aufgrund der vielfältigen Produkte mit USB-Anschluss und ihren manchmal sehr herstellerspezifischen Funktionen können wir weder garantieren, dass alle Geräte erkannt werden, noch dass alle Betriebsoptionen, die theoretisch möglich sind, tatsächlich funktionieren.
• Um die Wiedergabe zu starten, drücken Sie ein Mal auf die Taste PLAY/ PAUSE (12). Das iPod/iPhone/iPad startet automatisch mit dem Laden, wenn dieses auf dem NMD360 platziert wird. 5.8 Bedienung mit BLUETOOTH PINcode 0000 Max. 8m BT Sie können Ihre kabellos mit Geräten verbinden, die über Bluetooth verfügen. Eine Bluetooth-Verbindung aufbauen (PAIREN) • Schalten Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Geräts ein • Um den Quellenmodus BLUETOOTH auszuwählen, drücken Sie auf die Taste BT/FM/AUX (19).
6 Reinigung und Wartung 6.1 Handhabung und Pflege von Discs • Halten Sie die Disc mit den Fingern. Halten Sie die Disc an der Außenkante und/oder am Mittelloch fest. Berühren Sie nicht die Oberfläche der Disc . • Biegen und drücken Sie die Disc nicht. Setzen Sie die Disc keiner direkten Sonneneinstrahlung und keinen Wärmequellen aus. • Reinigen Sie die Oberfläche der Disc mit einem weichen trockenen Reinigungstuch. Wischen Sie die Oberfläche der Disc sanft und radial ab, also von der Mitte nach außen.
7 Technische Daten NMD360 Microset • Spannung: 220-240VAC / 50 Hz • Lautsprecher-Output: 2 x 50W RMS • HDMI-Output • Fernsehsystem: PAL/NTSC • Frequenzbereich: 50Hz ~60Hz Fernbedienung • Batteriegröße: AAA Radio • Frequenzbereich: 87,5~108 MHz Unterstützte Medienformate • Disc-Typen: DVD / DVD+R(W) / DVD-R(W) / S (VDC) / CD / CD-R / CDRW • Bildformate: JPEG / Kodak Picture CD • Videoformate: Mpeg4 Xvid (SD) / Losse vob files • Audioformat: MP3/WMA Betriebsumgebung • Betriebstemperatur: - 10 ~ +35 C(elsius)
8 Abfuhr der gebrauchten elektrischen und elektronischen Apparatur Das Symbol auf dem Gerät, seinem Zubehör oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als Hausmüll entsorgt werden darf. Bitte entsorgen Sie dieses Gerät bei Ihrer kommunalen Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronikschrott. Europäische Union und andere europäische Länder, die über separate Sammelsysteme für Elektro- und Elektronikschrott verfügen.
