ACTIECAMERA Gebruikershandleiding MODEL: EXTREME X1 38
INHOUDSPAGIN A Inhoudspagina 39 Inleiding 40 Veiligheidsinstructies 40 Belangrijke veiligheidsvoorzorgsmaatregelen 42 Productspecificaties 43 Inhoud van de doos 44 Leer uw actiecamera kennen 45 De actiecamera gebruiken 47 Actiecamera bediening 49 Aansluiting via TV/HDTV 61 De montageaccessoires gebruiken 62 De bestanden downloaden op uw computer 68 Probleemoplossing 75 39
INLEIDING Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe actiecamera. Deze handleiding bevat belangrijke veiligheids- en gebruiksinformatie. Lees de instructies dus zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt om ongelukken te voorkomen en bewaar ze als naslagwerk. Volg deze belangrijke onderhouds- en gebruiksinstructies.
Druk niet te hard op het scherm en de knoppen. Te hard drukken kan de camera beschadigen. Gebruik het apparaat niet in een uitzonderlijk droge omgeving. Gebruik de camera niet op plaatsen met hoge temperaturen (boven 40°C), en vooral 's zomers niet in een auto met de ramen gesloten. Stel de camera niet bloot aan heftige schokken. Laat de camera niet vallen om schade te voorkomen. Probeer niet zelf de camera uit elkaar te halen of te repareren.
Dit apparaat is niet bedoeld voor commercieel gebruik. Alleen voor huishoudelijk/persoonlijk gebruik. Haal het apparaat niet uit elkaar. Om het risico op een elektrische schok te vermijden mag u de behuizing nooit verwijderen. Het bevat geen onderdelen die u zelf kunt repareren. Laat reparatie over aan gekwalificeerde servicemonteurs. De USB kabel van de camera dient uit de computer verwijderd te worden wanneer het toestel langere tijd niet gebruikt wordt.
bestandsoverdracht plaatsvindt. Koppel de camera los van de PC als u hem schoonmaakt. Gebruik een zachte, droge doek om de camera schoon te maken. Haal de camera niet uit elkaar en gebruik geen alcohol, oplosmiddelen of benzine om de buitenkant van de camera schoon te maken. Let op: We hebben alle moeite genomen en zo complete en nauwkeurige handleiding te produceren. We kunnen echter niet garanderen dat er geen fouten of omissies tijdens het drukken ontstaan zijn.
Uitbreidbaar Micro SD geheugen tot 32 GB Hoge snelheids interface USB 2.0 Ingebouwde 3,7V oplaadbare lithium accu Bedrijfstemperatuur: 0°C tot 40°C Opslagtemperatuur: -20°C tot 45°C Werkt met Windows 7, 8, Vista en XP LET OP: Als resultaat van continue verbeteringen, kunnen het ontwerp en de specificaties van het product enigszins afwijken van het product zoals afgebeeld op de verpakking. INHOUND VAN D E D OOS Controleer of de hieronder opgegeven spullen in de doos zitten.
Helmmontage met riempje 1 stuks Fietsmontage met rubber greep 1 stuks Voorruitmontage 1 stuks Gebruikershandleiding 1 stuks USB kabel 1 stuks AV kabel 1 stuks LEER UW A C T I E C A M E R A KENNEN OVERZICH T CAMER A 45
1. Aan/uit knop 6. Menu knop 2. Luidspreker 7. Modus knop 3. Sluiterknop 8. LCD scherm 4. Resetten 9. Oplaadindicator 5. AV uit 10. Bezig indicator 11. USB aansluiting 15. Omhoog knop 12. Micro SD gleuf 16. Omlaag knop 13. Afdekking 17. Aansluiting statief 14. Lens 18.
MINIMUM SYSTEEMEI SEN Uw computersysteem dient aan de volgende minimale specificaties te voldoen: Microsoft Windows XP, Vista, 7, 8 Intel Pentium III van meer dan 800MHz of andere CPU met gelijke prestaties Meer dan 512MB RAM De geluids- en videokaart dienen DirectX8 of een hogere versie te ondersteunen. Meer dan 500MB vrije ruimte Een standaard USB 1.1 of USB 2.0 poort DE A C T I E C A M E R A G E B R U IKEN GEBRUIKEN OP BATTERIJ E N 1. Zorg ervoor dat de actiecamera is uitgeschakeld. 2.
met de meegeleverde USB kabel aan op een computer. 3. De laadindicator zal groen branden tijdens het opladen. 4. De batterij is volledig opgeladen na 3-4 uur. Wanneer de batterij volledig is opgeladen gaat de laadindicator uit. Let op: De camera gaat automatisch aan als deze wordt aangesloten op een computer. EEN GEH EUGEN KAAR T P LAATSEN Deze actiecamera heeft geen intern geheugen. Er dient een micro SD kaart of een multimediakaart geplaatst te worden voor deze actiecamera werkt.
3. Zoek de micro SD kaart gleuf, en plaats vervolgens de micro SD kaart. 4. Als de geheugenkaart succesvol geplaatst is, kunt u de camera gaan gebruiken. A C T I E C A M E R A BEDIENI NG OPSTARTEN/AFSLUITEN Druk op de “aan/uit” knop om de camera aan te zetten, het scherm licht op en de camera staat aan. Druk op de aan/uit knop om de camera uit te zetten. Als de actiecamera 3 minuten niet gebruikt is schakelt de camera automatisch uit. Let op: De camera schakelt uit wanneer de batterij te leeg is.
KIEZEN VAN EEN M O D U S Er zijn vier verschillende modi beschikbaar voor deze actiecamera. Foto modus, Video modus, Auto modus en Afspeel modus. Druk op de “modus” knop om hiertussen te wisselen. Scherm Titel Omschrijving Opname Voor het nemen van foto's. modus Voor het opnemen van Video modus filmpjes. Voor het opnemen van Auto modus filmpjes. Voor het afspelen van Afspeel modus opgenomen bestanden.
ACTI E C A M E R A IN STELLIN G E N Voor u foto's gaat nemen of video's gaat opnemen, drukt u op de “aan/uit” knop om de actiecamera aan te zetten. Gebruik de “menu” knop om door het menu te bladeren tot u bij Instellen komt, gebruik de “sluiter” om te selecteren, “omhoog/omlaag” om het item te kiezen en “modus” om terug te gaan. MENU tegenlicht FUNCTIE Instellen tegenlicht.(Schakeld scherm uit tijdens opname).
Frequentie De lichtnetfrequentie dient ingesteld te worden afhankelijk van uw regio. Voor Nederland/Europa is de instelling 50Hz. 【50HZ】/ 【60HZ】 Taal Stel de taal van de camera in: Engels/Frans/Duits/Italiaans/Spaans/ Portugees/Nederlands TV modus U kunt de afbeeldingen op TV bekijken met de meegeleverde AV kabel. TV modus dient ingesteld te zijn op NTSC of PAL afhankelijk van uw regio. 【NTSC】: Amerika, Japan en overige; 【PAL】: Europa, Oceanië, Australië.
kaart beschadigen. 【JA 】/【NEE】 Fabrieks- Zet de camera terug instellingen fabrieksinstellingen【JA 】/【NEE】 naar VIDEO MODU S 1. Zet de actiecamera aan, druk op de “modus” knop tot het video modus logo links boven in het scherm verschijnt. 2. Druk op de sluiterknop om de opname te starten. 3. Gebruik het LCD scherm om uw onderwerp te bekijken en druk op de “omhoog/omlaag” knoppen om op uw onderwerp in of uit te zoomen. 4. Druk nogmaals op de sluiterknop om de opname te stoppen. 5.
NB : Bij het opnemen van video's, zal de actie camera automatisch opslaan in bestanden van 28minuten. U kunt continu opnemen voor zo lang mogelijk , maar elke 28minuten zal het een nieuw bestand op slaan en opnieuw beginnen. INSTELLINGEN IN V I D EO MODU S In video modus drukt u op de “menu” knop om het menu op te roepen. Gebruik de “menu” knop nogmaals om door het menu te bladeren, gebruik de “sluiter” om te selecteren, “omhoog/omlaag” om het item te kiezen en “modus” om terug te gaan.
opnames gewist worden. Stel de continu opname tijd in: 【Uit 】/【3min】/【 5min 】/【10min】 Datum Deze functie kan gebruikt worden om een datum toe te voegen aan uw bestanden wanneer u deze maakt. Er zijn drie keuzemogelijkheden: 【Aan】/【uit】/【Stel de datum in】 AUTO M O D U S 1. Zet het apparaat aan, druk op de “modus” knop tot het auto modus logo links boven in het scherm verschijnt. 2. Druk op de sluiterknop om de opname te starten. 3. Druk nogmaals op de sluiterknop om de opname te stoppen. 4.
INSTELLINGEN IN AU TO M O DU S In auto modus drukt u op de “menu” knop om het menu op te roepen. Gebruik de “menu” knop nogmaals om door het menu te bladeren, gebruik de “sluiter” om te selecteren, “omhoog/omlaag” om het item te kiezen en “modus” om terug te gaan. MENU FUNCTIE Resolutie De video resolutie voor het opnemen wijzigen. 【720p】/ 【VGA】 Continu Wanneer tijdens de continu-opname instelling opnemen de opslagcapaciteit bereikt is zullen de eerste opnames gewist worden.
op de auto gebruikt zodat de video's op de juiste manier worden opgenomen 【Aan】/ 【Uit】 Bewegings Als deze functie is geactiveerd start de camera detectie automatisch met opnemen als er een beweging wordt waargenomen. Het opnemen stopt automatisch als er gedurende 10 seconden geen beweging meer wordt waargenomen. 【Aan】/ 【Uit】 Datum Deze functie kan gebruikt worden om een toevoegen datum toe te voegen aan uw bestanden wanneer u deze maakt.
F O T O MODU S 1. Zet de actiecamera aan, druk op de “modus” knop om de camera in foto modus te zetten. 2. Neem een foto. Gebruik het LCD scherm om uw onderwerp te bekijken en druk op de “omhoog/omlaag” knoppen om op uw onderwerp in of uit te zoomen. 3. Neem een foto door op de “sluiter” knop te drukken. 4. Als de foto gemaakt is zal het LCD scherm deze kort laten zien. INSTELLINGEN IN FOTO MODU S In de foto modus, drukt u op de “menu” knop om het menu op te roepen.
MENU FUNCTIE Resolutie Hiermee kunt u de resolutie van de foto's die u maakt aanpassen: 【5M】/【3M】/【1,3M】 Kwaliteit Kies een lagere beeldkwaliteit om de grootte van de foto te verkleinen zodat u meer foto's kunt maken. 【Fijn】/【 Normaal】 Datum Deze functie kan gebruikt worden om een toevoegen datum toe te voegen aan uw bestanden wanneer u deze maakt.
AFSP EELMODU S 1. Zet de camera aan. 2. Druk de “modus” knop herhaaldelijk in tot de Afspeelmodus getoond wordt linksboven op het LCD scherm. 3. Druk op de “omhoog/omlaag” knoppen om door de opgeslagen bestanden te bladeren. 4. Druk op de “sluiter” knop om de video af te spelen. 5. Druk nogmaals op de “sluiter” om de video te stoppen. Druk nogmaals op de “sluiter” om het afspelen te hervatten. 6.
menu te bladeren, gebruik de “sluiter” om te selecteren, “omhoog/omlaag” om het item te kiezen en “modus” om terug te gaan. MENU Beschermen FUNCTIE Gebruik deze functie om de bestanden te beschermen tegen per ongeluk wissen. 【 Vergrendel/Ontgrendel een foto 】 / 【Vergrendel alles】/【Ontgrendel alles】 Wissen Gebruik deze functie om een enkel bestand of alle bestanden te wissen. 【Wis een foto】/【Wis alle foto's】/ 【Annuleren】 AANSLUITIN G V I A TV/HD TV 1. Sluit de AV kabel aan op de camera 2.
modus. 4. Als de camcorder in afspeel modus staat, kunt u alle bestanden die in de camera zijn opgeslagen op de TV bekijken. DE ACCESS OIRES GEBRU I K E N DE A C T I E C A M E R A M O N T EREN OP EEN F I E T S 1. Neem de Fietsbevestiging A 2. Deze bevestiging is verdeeld in 3 delen. Hoofddeel (1) Montagebeugel (2) Aansluitingen 3.
OF OF Zorg ervoor dat alle schroeven goed vastgedraaid zijn.
DE A C T I E C A M E R A M O N T E R E N OP EEN H ELM 1. Neem de helmbevestiging B 2. Deze bevestiging is verdeeld in 3 delen. Hoofddeel (3) Montagebeugel (2) Aansluitingen 3. U kunt de montagebeugel rechtstreeks op het hoofddeel monteren of een van de drie aansluitingen kiezen afhankelijk van hoe u uw camera wilt monteren en bevestig deze aan deel 3. van hoofdbevestiging en deel 2 van de montagebeugel.
OF OF 4.
helm te bevestigen. DE A C T I E C A M E R A OP E EN AUTO MON TEREN Als u de actiecamera op een auto monteert. 1. Neem de montagebeugel voor de voorruit die we hebben bijgevoegd en bevestig deze aan de opening voor het statief onderop de camera. 2. Zorg dat de Video op auto modus staat en het scherm gedraaid is. 3. Bevestig de zuignap aan de voorkant van de voorruit, en trek dan deel 1 omlaag (hierboven getoond) om de zuignap te bevestigen op de voorruit.
WATERPROOF B E H U I Z I N G ZORGIN STRU CTI ES Voor het verzegelen van de waterproof behuizing houdt u de rubber afdichting van de camera behuizing schoon. Een enkele haar of zandkorrel kan lekkage veroorzaken. U kunt dit testen door de behuizing te sluiten zonder de camera te plaatsen. Dompel de behuizing volledig onder in water gedurende een minuut. Neem de behuizing uit het water, droog de buitenkant af met een handdoek en open de behuizing.
schudt u hem droog (afdrogen met een handdoek kan pluisvorming tot gevolg hebben waardoor de afdichting niet meer waterdicht is). Plaats de afdichting terug in de groeven in de achteropening van de behuizing. Let op: de waterproof behuizing is geschikt voor gebruik tot 10 meter diepte. DE BES TAND EN D O W N L O AD E N OP U W COMP U T E R De camera heeft een plug-and-play functie. Sluit het apparaat aan op de computer met de USB kabel. De camera gaat automatisch aan en schakelt dan over naar MSDC modus.
verschijnt op het scherm. Installeren van de driver software Klik hier voor status 2. Wanneer deze geïnstalleerd is verschijnt het onderstaande. Uw apparaat is gereed voor gebruik. Installatie van de driver software is gelukt. 3. Het icoon voor de verwijderbare schijf dient op het scherm getoond te worden. Het volgende menu verschijnt op uw computer. 4. Druk op “Importeer foto's en video's”.
Automatisc h afspelen Verwijderbare schijf (E:) Doe dit altijd bij foto's: Foto opties Importeer foto's gebruik Windows Bekijk foto's gebruik Windows Importeer foto's en video's gebruik Windows Live Photo Gallery Bekijk foto's gebruik Windows Live Photo Gallery Importeer mediabestanden naar lokale schijf gebruik ArcSoft MediaImpression 2 Algemene opties Open map om bestanden te bekijken gebruik Windows Explorer Maak mijn systeem sneller gebruik Windows ReadyBoost Stel de standaard instellingen voor automat
Importeer foto's en video's Er zijn 4 nieuwe foto's en video's gevonden Bekijk, sorteer en groepeer items om te importeren Importeer alle nieuwe items nu Voeg bladwijzers toe Meer opties 6. Volgende Selecteer “bekijk, sorteer en groepeer items om te importeren”.
Importeer foto's en video's Selecteer de groepen die u wilt importeren 4 items geselecteerd in 1 groep Uw foto's en video's zijn gesorteerd op datum en tijd. Elke groep wordt opgeslagen in een andere map. Vraag hulp Selecteer Voer een naam in 2/11/2006, 10:37 PM Voeg bladwijzers toe Klap alles in Pas groepen aan Terug Meer opties 7. Importeer Druk op “meer opties” om de directory te selecteren waar u wilt dat de bestanden worden opgeslagen.
Opties/Import opties Instellingen voor: Camera's Bladeren.. Foto's Importeer in: Naam Naam map: Naam Originele Himalayas\DSC_1234.jpg bestand: Open Windows Live Photo Gallery na importeren bestanden Wis bestanden van apparaat na importeren Draai foto's tijdens het importeren Wijzig standaardinstellingen automatisch afspelen opties Zet standaardinstellingen terug OK Annuleren 8. Druk op “OK”. 9. Druk op “importeren” om de overdracht van foto's naar uw computer te starten.
Importeer foto's en video's Importeren foto's en video's... Importeer items 1 van 4 Wissen na importeren Annuleren 10. Uw bestanden worden nu overgebracht. Als dit gereed is kunt u uw foto's bekijken in Windows Live Photo Gallery.
PROBLEEMOPLOSSING Probleem Oplossing Ik kan geen Controleer of alle kabels goed bestanden naar de zijn aangesloten. PC uploaden Stel de camera in op MSDC modus. Ik druk op de Wacht tot het verwerken van de sluiterknop, maar gegevens voltooid is en maak deze reageert niet. dan de volgende foto. Of Wis enkele foto's van de SD/MMC kaart als het geheugen vol is.
apparaat dan weer aan. “Kaart error” Formatteer uw micro SD kaart. verschijnt als de SD Probeer nogmaals. kaart geplaatst is. Gebruik micro SD kaarten met klasse 4 of meer snelheid om zeker te zijn van een goede prestatie.
