User's Manual

EN - Instructions for the fitter

IT - Istruzioni per l’installatore

FR - Instructions pour l’installateur

IS0415A00MM_11-01-2016

Era-P INN

Transmitter

www.niceforyou.com

(1)

(2)

(3)

–

AAA

–

2 3 4

Nice SpA

Oderzo TV Italia

info@niceforyou.com

PAGE 1
Era-P INN 1 E A D (1) B (2) Transmitter (3) EN - Instructions for the fitter IT - Istruzioni per l’installatore C IS0415A00MM_11-01-2016 FR - Instructions pour l’installateur Nice SpA Oderzo TV Italia info@niceforyou.com www.niceforyou.
PAGE 2
ENGLISH Instructions translated from Italian PRODUCT DESCRIPTION AND INTENDED USE This product is a portable radio transmitter belonging to the “Era-P” series. It is intended to control automations with winding rollers such as sun screens, shutters, blinds and other similar applications.
PAGE 3
ITALIANO Istruzioni originali e complete DESCRIZIONE DEL PRODOTTO E DESTINAZIONE D’USO Il presente prodotto è un trasmettitore radio portatile che fa parte della serie “Era-P”. È destinato al comando di automazioni provviste di rullo di avvolgimento come le tende da sole da esterno, le tapparelle, le schermature solari e altre applicazioni similari.
PAGE 4
FRANÇAIS seul émetteur doté de touches permettant d’activer ou désactiver les commandes automatiques. émetteurs clignotent pour quelques instants (= code d’activation transféré). Instructions traduites de l’italien Uniquement pour le modèle P6S : grâce à cet émetteur, avant d’activer ou de désactiver la fonction, il faut sélectionner le « groupe » (ou plusieurs groupes) auquel l’on désire adresser le réglage.