AccuPoint Advanced Sanitation Verification System is accurate in detecting ATP.
01. To power on the reader, press and hold the center button on your AccuPoint Phoenix. Enter user name and password if required. 02. Select Standard Test (when using a site plan) or Quick Test for general sampling. Under standard testing, select the correct site to be tested. 03. Sample your site by “drawing” a 4” x 4” square. With a vertical and horizontal backand-forth motion “fill” in the square. Consistency is critical. 04. Hold the sampler vertically and fully depress to activate.
English 06. With the instrument 07. Depress the sampler all the way down and close the door. NOTE: keep instrument upright while the sample is being read. 2:15 PM 8/1/20 08. The RLU score will display along with a symbol for pass, marginal or fail. 09. On the results screen, users have the option to enter notes for that result, retest that site, or move to the next site in their plan.
01. Presione y mantenga presionado el botón central en su AccuPoint Phoenix. Introduzca un nombre de usuario y contraseña si lo desea. 02. Seleccione Prueba estándar (cuando utilice un plan de sitio) o Prueba rápida de muestreo general. En las pruebas estándar, seleccione el sitio correcto que se va a analizar 03. Obtenga la muestra del sitio “trazando” un cuadrado de 10 cm x 10 cm. “Llene” el cuadrado mediante un movimiento vertical y horizontal hacia adelante y hacia atrás. La uniformidad es crítica.
Spanish 06. Sosteniendo el 07. Oprima el muestreador hasta el fondo y cierre la puerta. NOTA: sostenga el instrumento en posición vertical mientras se lee la muestra. 2:15 PM 8/1/20 08. La puntuación en unidades RLU se mostrará junto con un símbolo de aprobado, marginal o no aprobado. 09. En la pantalla de resultados, los usuarios tienen la opción de introducir notas para dicho resultado, volver a analizar ese sitio o pasar al siguiente sitio del plan.
01. Mantenha o botão central em seu AccuPoint Phoenix pressionado. Se necessário, insira nome de usuário e senha 02. Selecione a amostragem geral de teste padrão (ao usar um plano de local) ou de teste rápido. Em teste padrão, selecione o local certo a ser testado 03. Amostre seu local “desenhando” um quadrado de 10x10 cm. Executando um movimento vertical e horizontal para frente e para trás, “preencha” o quadrado. É crucial executar uma operação consistente. 04.
Portuguese 06. Com o instrumento posicionado na posição vertical, pressione o botão de ejetar e insira o amostrador. amostrador até o fim e feche a porta. OBS.: mantenha o instrumento na posição vertical enquanto a amostra estiver sendo lida. 08. A pontuação em unidades relativas de luz (URL) será exibida juntamente com o símbolo de aprovado, alerta ou reprovado. 09.
