® Active Noise Cancelling User Manual
ENGLISH The user manual explains the features and functions of your NoiseHush i9BT to help ensure an optimal user experience. Product Specifications: Bluetooth version: 4.1 Bluetooth chipset: CSR8645 w/apt-X Noise cancellation rate: 85% Speakers: 40mm Neodymium Audio impedance: 32Ohm Charging time: about 3.0 hours Charging: Micro USB BT operating range: ≥10 m Connection: 3.
Headphone Overview Left Side 3 2 1 5 6 7 1– USB Socket (For Charging) 2– Volume – / Previous Song (Only for Bluetooth) 3– Multifunction Button (MFB) / Switch ON/OFF, Pairing, Make/Answer/End/Reject Call 4– Volume + / Next song (Only for Bluetooth) 5– Microphone 6– 3.
Right Side 9 8 ON OFF ANC 10 8– Volume + / – Knob (For Bluetooth, Noise Cancelling or Wired) 9– Noise cancelling ON/OFF Button 10– Noise Cancelling LED Indicator 3
Adjusting the Headband: • In order to achieve maximum comfort and noise cancellation, the headband should be adjusted to properly fit your head with the ear cups sitting comfortably over your ears. Charging the Headphones: Prior to use, charge your i9BT headphone unit by connecting the included charging cable into a USB power outlet (such as USB chargers or computer USB ports) and plug the other end into the headphone’s micro USB charging port.
Bluetooth Function Main Functions Turning ON/OFF: 1. Power ON your headphones: Press and hold the Multifunction Button (MFB) for about 2 seconds until the Bluetooth LED indicator light starts flashing green/red rapidly with an ascending sound. 2. Power OFF your headphones: Press and hold the MFB for about 3 - 4 seconds until the Bluetooth LED indicator light turns solid red with a descending sound.
1. Press and hold the MFB for about 5 seconds until the Blueand red. The i9BT will now enter into pairing mode. 2. Enable searching of nearby Bluetooth devices using the Bluetooth menu on your device. 3. Once the “NoiseHush i9BT” is found, you can now connect and pair. If your device prompts you for a password, please use “0000” - For more details, please refer to your device’s owner manual. 4.
Music-related Functions*: Play/Pause Music Press down the MFB Button ( ) once to start playing music and press it again to pause your music. Next/Previous Song Press down the Music/Volume Control button towards the Forward icon ( ) to play the next song. To play the previous song, Press down the Music/Volume Control button towards the Backward icon ( ). functionality/features available.
Note: • You are able to use both Noise Cancelling & Bluetooth Function simultaneously. • You may notice 2 types of volume controls on the i9BT headphones. The i9BT headphone is a multifunction headphone unit. It can be used as a regular wired, active noise cancelling, or BT headphone. The right side volume wheel ( Volume A ) works for all functions - the left side volume buttons ( Volume B) only work for BT headphone functionality.
Safety instructions: • Always turn down the volume control before plugging the headphones into a sound source. • Do not use these headphones where vehicular traffic is present, or in any other activity where a failure to hear surrounding sounds could be dangerous. • Maintenance and service operations are only to be carried out by authorized dealers. Damage caused by manual modifications of the product is not subject to warranty.
FRANÇAISE Le manuel de l’utilisateur explique les fonctions et caractéristiques de votre NoiseHush i9BT afin de maximiser votre expérience en tant qu’utilisateur. Spécifications du Produit : Version Bluetooth : 4.
Apercu De Casque Côté Gauche 3 2 4 1 5 6 7 1– Fente USB (pour le chargement) 2– Volume - / piste suivante (seulement pour Bluetooth) 3– Touche multifonction (TMF) / Interrupteur M/A, couplage, passer / répondre/terminer/ rejeter un appel 4– Volume + / piste précédente (seulement pour Bluetooth) 5– Microphone 6– Prise audio 3,5mm 7– Indicateur DEL Bluetooth 11
Côté Droite 9 8 ON OFF ANC 10 8 9– Touche M/A d’annulation du bruit 10– Indicateur DEL d’annulation du bruit 12
Régler le bandeau : • Afin d’obtenir le confort maximum et le plus d’annulation de bruit, le bandeau doit être ajusté pour s’adapter correctement à votre tête avec les oreillettes installées confortablement sur vos oreilles. Charger les écouteurs : Avant l’utilisation, chargez votre unité Bluetooth i9BT en connectant le câble de chargement fourni dans une sortie d’alimentation USB (comme un chargeur USN ou un port USB d’ordinateur) et branchez l’autre extrémité dans le port de chargement USB des écouteurs.
• Dans les environnements calmes où l’annulation du bruit n’est pas nécessaire, le i9 peut également être utilisé comme des écouteurs conventionnels, sans utiliser la batterie. • Lorsque vous ne l’utilisez pas, coupez l’alimentation pour augmenter la durée de la batterie. Fonction Bluetooth Fonctions Principales Mise en marche/arrêt : 1.
Coupler votre casque Le casque fonctionne avec les téléphones compatibles Bluetooth. Avant d’utiliser et de coupler votre casque pour la première fois, veuillez vous assurer que la fonction Bluetooth de votre téléphone est activée. Les instructions de couplage pour les téléphones portables compatibles Bluetooth sont détaillées dans « Coupler votre casque ». La procédure de couplage du casque peut varier en fonction de la configuration de votre téléphone portable.
Fonctions relatives aux appels : Répondre à un appel Appuyez une fois sur la TMF pour répondre Terminer un appel Appuyez sur la TMF de nouveau pour raccrocher Ignorer un appel Tenir la TMF pendant 3 secondes Recomposition du dernier numéro Appuyez sur le MFB deux fois en état de veille Appels échange Appuyez sur le MFB pendant 3 secondes tout en parlant Fonctions relatives à la musique* : Lecture de musique / mise en pause Appuyez sur la TMF ( ) une fois pour commencer la lecture de musique et ap
Piste suivante/précédente Appuyez sur le bouton de commande Musique / Volume vers l'icône avant ( ) de jouer la chanson suivante . Pour jouer la chanson précédente, appuyez sur le bouton de commande Musique / Volume vers l'icône arrière ( ). * Remarque: Certaines des fonctions mentionnées ci-dessus ne seront peutêtre pas disponibles pour certains appareil.
Remarque : • Vous pouvez utiliser la fonction d’annulation du bruit et la fonction Bluetooth simultanément. • Vous pouvez constater qu’il y a 2 commandes de volume sur le casque i9BT. Le casque i9BT est une unité de casque multifonction. Elle peut être utilisée avec une connexion normale,, l’annulation de bruit actif ou comme casque BT. La molette de volume de droite (volume A) fonctionne pour toutes les fonctions, les touches de volume du côté gauche ne fonctionne que pour la fonction de casque Bluetooth.
Consignes de sécurité : • Toujours baisser le volume avant de brancher le casque d’écoute dans une source de son. • Ne pas utiliser le casque d’écoute dans la circulation routière, ou lors de toute autre activité où il serait dangereux de ne pas entendre les sons avoisinants. • L’entretien et la réparation ne doivent être effectués que par les détaillants agréés. Tous dommages causés par des modifications manuelles au produit ne sont pas couverts par la garantie.
ESPAÑOL El manual del usuario explica las características y funciones del NoiseHush i9BT para ayudar a garantizar una óptima experiencia del usuario. Especificaciones del producto: Versión de Bluetooth: 4.
Visión General de Auriculares Lado Izquierdo 3 2 1 5 6 7 1– Toma USB (para la carga) 2– Volumen - / canción siguiente (solo para Bluetooth) 3– Botón multifunción (MFB) / encendido/apagado, emparejamiento, realizar/responder/finalizar/rechazar una llamada 4– Volumen + / canción anterior (solo para Bluetooth) 5– Micrófono 6– Toma de audio de 3,5mm 7– Indicador LED de Bluetooth 21 4
Lado Derecho 9 8 ON OFF ANC 10 8– Control de Volumen + / - (para Bluetooth, cancelación de ruido o cable) 9– Botón de encendido/apagado de la cancelación de ruido 10– Indicador LED de cancelación de ruido 22
Ajuste de la diadema: • Para lograr una máxima comodidad y cancelación de ruido, la diadema deberá ser ajustada para que se ajuste adecuadamente a su cabeza, con las orejeras descansando cómodamente sobre sus orejas. Carga de los auriculares: Antes de usarlos, cargue sus auriculares i9BT conectando el cable de carga que se incluye a una toma de corriente USB (como cargadores USB o un puerto USB del ordenador) y conecte el otro extremo al puerto de carga micro USB de los auriculares.
• Cuando no los esté usando, apáguelos para una mayor duración de la batería. Función de Bluetooth Funciones Principales Encendido/Apagado: 1. Encendido de su auriculares: Mantenga pulsado el botón multifunción (MFB) durante unos 2 segundos hasta que el indicador LED de Bluetooth comience a parpadear rápidamente en verde/rojo con un sonido ascendente. 2.
por primera vez, por favor, asegúrese de que su teléfono móvil cuenta con la función de Bluetooth. Las instrucciones de emparejamiento para los teléfonos con función de Bluetooth se explican en la sección “Emparejamiento de sus auriculares”. El procedimiento de emparejamiento de los auriculares podrá variar, dependiendo de la configuración de su teléfono móvil. Para más información, por favor, póngase en contacto con el fabricante de su teléfono móvil o su agente de servicio. 1.
Funciones relativas a las llamadas de teléfono: Responder una llamada Pulse MFB para responder Finalizar una llamada Pulse de nuevo MFB para Ignorar una llamad Mantenga pulsado MFB durante 3 segundos Ultimo numero marcado Presione la tecla MFB dos veces en estado de espera. Intercambiar llamadas Presione la tecla MFB por 3 segundos durante la llamada activa.
Marcación por voz desde sus auriculares Si su teléfono móvil está equipado con la función de marcación por voz, mantenga pulsado el botón MFB y diga la etiqueta de voz según las funciones de comando del teléfono. Deberá grabar la etiqueta de voz (el nombre de la persona) en su teléfono móvil antes de usar la función de marcación por voz en los auriculares. Por favor, consulte la guía del usuario de su teléfono móvil.
• Asegúrese de que la función de Bluetooth de su teléfono móvil está activada. Por favor, consulte la guía del usuario de su teléfono • Para restablecer ciertas funciones de los auriculares i9BT, bastará con conectarlo para su recarga y después desconectarlo. Instrucciones de seguridad: • Siempre bajar el control de volumen antes de conectar los auriculares a una fuente de sonido.
www.noisehush.
